Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
University of prestige
de prestigio
Centros
University Centers
Universitarios
Universidad
Technological University
tecnologa
Oferta
Services offer
de servicios
Oferta
Sporting offer
deportiva
Oferta
Qualifications
de titulaciones
10
Investigacin,
Research, R+D+i
I+D+i
14
18
Programas
International programmes
internacionales
22
26
Oferta
Cultural offer
cultural
32
36
ndice
Index
Universidad
A University of great prestige
de prestigio
Universidad
Universidad
de prestigio
de
Len
Universidad
Teniendo, entonces, como referente inmediato la sociedad a la que se debe, la Universidad de Len presenta
un catlogo de ttulos en los que, sin descuidar las Humanidades, el Derecho o la formacin econmica, predominan las denominadas Ciencias de la Tierra: Veterinaria,
Biologa, Agronoma, etc. A da de hoy, 37 titulaciones de
grado y 18 de posgrado son ofertadas en sus dos campus
y van desde las titulaciones de ms larga tradicin a otras totalmente novedosas que incluyen
dobles titulaciones con universidades de otros
pases o posgrados de nueva creacin que responden a las emergentes necesidades y demandas del mercado de trabajo.
La Universidad de Len, junto a las de Burgos y Valladolid ha obtenido el Campus de Excelencia Internacional con el proyecto CEI Triangular-E3, cuyo lema es Los
Horizontes del Hombre. Este proyecto es el resultado de
la colaboracin de las tres universidades y su compromiso
con un futuro compartido, que se plasma en una
alianza fundamentada en el conocimiento de la necesidad de
aunar nuestros valores y
fortalezas para afrontar
los retos de la universidad del siglo XXI.
de
de
Len
Len
Universidad
A University of great prestige
de prestigio
Universidad
Universidad
A University of great prestige
de prestigio
de titulaciones
de
Qualifications
Universidad
Oferta
Len
Oferta
Qualifications
de titulaciones
Universidad
de
Facultad de Derecho
Grado en Derecho
Facultad de Educacin
Grado en Educacin Infantil
Grado en Educacin Primaria
Grado en Educacin Social
Faculty of Law
First degree in Law
Faculty of Arts
First degree in History
First degree in the History of Art
First degree in Spanish Language and
Literature
First degree in English
First degree in Information and
Documentation
First degree in Geography and Land
Management
Faculty of Education
First degree in Infant Education
First degree in Primary Education
First degree in Social Education
Masters Degrees
Masters degree in Acoustic Engineering and Vibrations (interuniversity)
Masters degree in Business Legal
Counselling
Masters degree in Culture, European
Thought and its Projection
Len
Grado en Veterinaria
Grado en Ciencia y Tecnologa de los
Alimentos
de
Len
Facultad de Veterinaria
Oferta
Qualifications
de titulaciones
Universidad
Oferta
Qualifications
de titulaciones
Centros universitarios:
University Centers: Living on campus
vivir el campus
Centros universitarios:
Len
Campus of Len
The Vegazana Campus is Len is home
to most of the centres and institutes making
up the ULe. It is situated very near to the
urban area of the City of Len and is
perfectly communicated by means of a
number of bus routes, which also serve
outlying villages, cycle paths and roads
leading to both entrances.
In the vicinity of the campus a wide
range of accommodation is available along
with most services, ensuring a high quality of
life.
Campus de Len
El campus de Vegazana agrupa a la prctica totalidad de los Centros con los que cuenta
la ULe. Ocupa una zona muy prxima al rea
metropolitana de la ciudad de Len y perfectamente comunicada a travs de diversas lneas de
autobs -que lo conectan con los principales
ncleos de poblacin del alfoz-, carril bici y accesos viales por sus dos puntos de acceso.
En sus inmediaciones, se concentra
una extensa oferta de alojamientos para
universitarios que complementan una
amplia dotacin de servicios, lo que contribuye a ofrecer una alta calidad de vida
universitaria.
11
Universidad
de
vivir el campus
16
18
5
7
13
15
8
10
1
12
10
19
Campus de Ponferrada
Facultades y Escuelas
El campus de Ponferrada se encuentra estratgicamente ubicado en la parte alta de la ciudad, en una de las
principales vas de acceso y salida de la misma. Est dotado de completas y modernas instalaciones que incluyen
espacios para la prctica del deporte y todo tipo de servicios destinados a satisfacer las necesidades de la comunidad universitaria.
Campus of Ponferrada
The Ponferrada campus is strategically situated in
the upper part of the city, on one of the main entrance
routes. Its facilities are comprehensive and modern and
include all kinds of sports amenities and services to satisfy
the needs of the university community.
12
Facultad de Veterinaria
Facultad de Ciencias Biolgicas y Ambientales
Facultad de Derecho
Facultad de Filosofa y Letras
Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales
Facultad de Ciencias del Trabajo
Escuela de Ingenieras Industrial e Informtica
Escuela Superior y Tcnica de Ingenieros de Minas
Escuela Superior y Tcnica de Ingeniera Agraria
Facultad de Educacin
Escuela Universitaria de Ciencias de la Salud
Escuela Universitaria de Trabajo Social (Centro
Adscrito)
Facultad de Ciencias de la Actividad Fsica y del
Deporte
3
6
b
Autobs Bus Stop
Informacin Information
Cafetera Cafe
a Guardera Nursery
b Piscinas municipales
Municipal swimming pools
c Gerencia de atencin primaria
Primary attention management
d UNED
National university of distance education
13
Len
14
17
20
Universidad
Len
de
Universidad
Centros universitarios:
University Centers: Living on campus
vivir el campus
de
Centros universitarios:
University Centers: Living on campus
vivir el campus
Investigacin:
Research+Development+Innovation
I+D+i
Investigacin:
Len
Research+Development+Innovation
Universidad
de
I+D+i
Esta investigacin es ejecutada por el personal docente e investigador de la Universidad, que integra a ms
de 560 doctores, 166 becarios o contratados como personal investigador en formacin, as como diverso personal
tcnico doctor y de apoyo y gestin de la investigacin.
Los investigadores realizan su trabajo en Grupos de Investigacin reconocidos segn la normativa de la ULe, que
en la actualidad alcanza un nmero de 124, y tambin en
Institutos de Investigacin, tanto reconocidos como Universitarios, segn la Ley Orgnica de Universidades, como
Propios de la ULe y uno compartido con el Consejo Superior de Investigacin Cientfica (CSIC). Adems, existen dos Centros Tecnolgicos asociados a la ULe donde
personal investigador de la Universidad realiza labores de
investigacin aplicada y transferencia de tecnologa.
15
Investigacin:
Research+Development+Innovation
I+D+i
Servicios
Servicio de Animalario, Servicio de Microscopa, Laboratorio de Tcnicas Instrumentales e Instalacin Radiactiva, Servicio de
Anlisis de Imagen y Cartografa, Servicio de
Traduccin, Laboratorio de Diagnstico de
Plagas y Enfermedades Vegetales, Herbario
LEB-Jaime Andrs Rodrguez, Servicio de Colecciones Zoolgicas (CZULE)
de
Len
Institutos:
Universidad
Universidad
de
Len
Investigacin:
Research+Development+Innovation
I+D+i
Institutes:
University Biomedical Institute (IBIOMED)
University Institute of Humanism and Classical Tradition
Joint Mountain Livestock Institute (in partnership with the Higher Science Research
Council, CSIC)
Institute of Food Science and Technology
(ICTAL)
Institute of the Environment, Natural Resources and Biodiversity
Institute of Animal Health and Livestock Development (INDEGSAL)
Institute of Medieval Studies
Vineyard and Wine Institute
Centros Tecnolgicos
Services
16
Technological Centres
Institute of Biotechnology (INBIOTEC)
Institute of Automation and Manufacturing
(IAF)
17
Universidad
Technological University
tecnolgica
Universidad
Len
Technological University
Universidad
de
tecnolgica
19
Universidad
Technological University
tecnolgica
de
Universidad
Universidad
de
Len
Len
Universidad
Technological University
tecnolgica
20
21
Programas internacionales:
International programmes: the ULe without borders
la ULe sin fronteras
Programas intenacionales:
Len
Universidad
de
Movilidad nacional
La Unidad de Relaciones Internacionales y Movilidad (URIM), gestiona, en colaboracin con las diferentes
Facultades y Escuelas de la ULe, movilidades, con reconocimiento acadmico, entre universidades espaolas, amparadas bajo el Sistema de Intercambio entre Centros
Universitarios Espaoles (SICUE) y que se rigen
por convenios de bilateralidad; ello posibilita al estudiante elegir un destino de su inters personal, sin
demasiados inconvenientes, y le permite ampliar sus
posibilidades de formacin a travs de la oferta
educativa de otros centros de educacin superior.
23
Programas internacionales:
International programmes: the ULe without borders
la ULe sin fronteras
de
International projection of
the ULe
Universidad
Universidad
de
Len
Len
Programas internacionales:
International programmes: the ULe without borders
la ULe sin fronteras
El Vicerrectorado de
Relaciones Internacionales
apuesta, de manera decidida,
por los intercambios internacionales con reconocimiento
acadmico. Prueba de ello es
su participacin en el programa europeo Erasmus
que viene ofreciendo a un
24
25
Oferta
Offer of services
de servicios
Oferta
Len
Offer of services
Universidad
de
de servicios
Servicio de Publicaciones
El Servicio de Publicaciones tiene como misin difundir la labor docente e investigadora y otras obras o manifestaciones de inters cultural, cientfico o artstico de la
Universidad de Len.
Service of publications
The mission of Len service of publications is to
spread the Universitys teaching and research work and
other publications of cultural, scientific or artistic interest.
Biblioteca Universitaria
La Biblioteca de la Universidad de Len cuenta con
16 puntos de servicio distribuidos en los dos Campus universitarios, un total de 2.682 puestos de lectura y cerca de
500.000 volmenes, de todas las materias relacionadas con
los estudios impartidos por la ULe, ms de 12.000
ttulos de revistas en papel, 10.260 monografas,
11.000 ttulos de revistas electrnicas y 53 bases de
datos. Adems se puede acceder a numerosos recursos en abierto a travs de la Seccin Recursos Electrnicos de la pgina Web y mediante
dispositivos mviles.
University Library
The Library of the University of Len is spread over
16 sites on the two campuses, and has on-site
accommodation for a total of 2,682 readers and nearly
500,000 volumes on all subjects related to studies as the
ULe, plus over 12,000 paper journals, 10,260 monographs,
11,000 electronic journals and 53 databases. It is also
possible to access many open resources through the
Electronic Resources Section of the Web page and from
mobile devices.
Many procedures are available online, such as
consulting the catalogue, renewing and reserving books,
accessing the electronic collection (books, journals and
databases), using guides or examining information on the
availability of material on reading lists. There are also fast
guides for finding learning resources.
27
Green Office
Centro de Idiomas
La ULe esta integrada en la Red Espaola de Universidades Saludables (REUS), lo que supone un compromiso activo de la Institucin con el desarrollo de polticas
activas que favorezcan la salubridad de los Campus.
Students house
This adjoins the Vice-Chancellors
office in the centre of the city of Len
and has a number of cultural and leisure
facilities, study rooms, computing
facilities, rooms for university societies
and other services meeting students
needs in the city and complementing oncampus amenities.
28
de
Oficina Verde
Len
Oferta
Offer of services
de servicios
Universidad
Universidad
de
Len
Oferta
Offer of services
de servicios
Language Centre
The language courses offered here are aimed at both
the university community and the general public, and are
designed so that those enrolled may learn a language in
what is basically a university environment and follow
programmes of recognized quality.
The ULe Language Centre offers courses in a wide
variety of languages: English, French, German,
Italian, Portuguese, Arabic, Chinese, Russian and
Japanese. As well as general courses at different
levels, there are also conversation groups, courses
for specific purposes, intensive course and
summer courses which complement those
preparing for stays abroad and others leading to
official qualifications.
The centre is also home to courses in
Spanish for foreigners courses that for over half
a century have been attracting a growing number
of students of very different nationalities and
the activities of the Confucius Institute.
29
Oferta
Offer of services
de servicios
Universidad
Universidad
de
de
Len
Len
Oferta
Offer of services
de servicios
30
Alojamientos universitarios
Radio Universitaria
La Universidad dispone de dos establecimientos residenciales propios: el Colegio Mayor San Isidoro y la
Hospedera EL Albitar; y un programa destinado a informar a los miembros de la comunidad universitaria sobre
las variadas opciones de alojamiento y vivienda existentes
en la ciudad (bolsa de pisos en alquiler, residencias pblicas
y privadas, programa de convivencia intergeneracional,
etc.).
University Accommodation
The University has two residential establishments of
its own: the San Isidoro Hall of Residence and the El
Albitar Hostel, along with an accommodation bureau
informing the university community of the different kinds
of accommodation available (flats to let, public and private
residences, a programme for intergenerational
cooperation, etc.)
University Radio
This is an instrument of communication and
information at the service of the university
community allowing for the active participation
of a number of students in its organization and
programming.
31
Oferta
Cultural offer
cultural
Oferta
Len
Cultural offer
Universidad
de
cultural
La ULe cuenta con una amplia
oferta cultural, que rene distintas propuestas en las reas de
msica, artes escnicas, artes cinematogrficas, artes visuales y talleres de creacin que se concretan
en cerca de dos centenares de acontecimientos anuales.
Con carcter de complemento de
enseanza y formacin de disciplinas
artsticas que componen nuestra oferta
cultural, se programan cursos de contenidos
prcticos de fotografa, teatro, escritura, dibujo, pintura, arte creativo, sonido, circo,
danza, entre otros muchos.
33
Len
Oferta
Cultural offer
cultural
de
Universidad
Universidad
de
Len
Oferta
Cultural offer
cultural
As a complement to teaching
activities and training in artistic disciplines
that make up our cultural programme, we
have a number of practical courses:
photography, theatre, writing, drawing,
painting, creative art, sound, circus and
dance, among many others.
To support this activity, the ULe has a theatre (The
El Albitar Cultural Athenaeum), an exhibition hall,
video libraries, a record library and a number of training
workshops.
34
35
Oferta
Sporting offer
deportiva
Oferta
Len
Sporting offer
Universidad
de
deportiva
La ULe ofrece una amplia gama de actividades en el mbito del ocio, del deporte, del tiempo libre
y de la actividad fsica para la salud. Destacan, entre una
amplia oferta, las referidas al esqu, el senderismo, la escalada, las carreras populares con la Escuela de Corredores
y diversas actividades multiaventura como la espeleologa
o el barranqusmo, entre otras muchas.
Otro aspecto importante del deporte universitario es la existencia de numerosos equipos federados que participan representando a la ULe en sus
respectivas competiciones, as como en los
Campeonatos de Espaa Universitarios.
37
Oferta
Sporting offer
deportiva
de
Universidad
Universidad
de
Len
Len
Oferta
Sporting offer
deportiva
Cabe destacar, as
mismo, la ubicacin muy
prxima al Campus de Vegazana del Centro de Alto
Rendimiento
Deportivo
(CEARD) que, fruto del
convenio de colaboracin
suscrito entre la Universidad
de Len y el Consejo Superior de Deportes (organismo
dependiente del Ministerio
de Educacin y Ciencia),
constituye un equipamiento
nico en Espaa para el entrenamiento de varias disciplinas deportivas.
Este Centro, que sirve
para la preparacin de deportistas de lite, est provisto de
instalaciones dedicadas al entrenamiento deportivo que
incluyen espacios para la medicina deportiva, fisioterapia
e hidroterapia y supone un
importante apoyo a las actividades de las Facultades de
Ciencias de la Actividad Fsica y del Deporte y de Ciencias de la Salud, donde se
desarrollarn labores de investigacin y formacin deportiva no slo enfocadas al
entrenamiento para competicin.
38
39