Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
HUTORICR XXV.2
HIJIORIC:H XX V.'l.
Con meridiana claridad nos revelan estas palabras que el arduo camino hollado por Porras con su minuciosa exploracin del
mundo documental y cronstico, le abri a su vez un surco que lo
empeara en la redaccin de trabajos sobre el mundo indgena
as corno en la publicacin de fuentes gramaticales y lexicogrficas
fundamentales. Sin duda alguna, en esta etapa de la produccin
de Porras se ubica la mayora de los trabajos y monografas que
integran el presente volumen. A algunos de ellos les convienen
algunas precisiones, sin embargo. Parece ser que "La cada del
imperio incaico" se concibe corno parte de una historia de la Con-
216
quista, y "La raz india de Lima", integrante de su Pequea antologa de Lima, se liga con su ctedra en la escuela de urbanismo.
En cuanto a la disposicin formal y metdica de las aproximaciones analticas de Porras, no quisiera perder la oportunidad de
insistir en la rigurosa ordenacin cronolgica de los testimonios
evaluados, que sirve de puntal para la apreciacin crtica, en tanto que permite eficazmente rastrear los orgenes de las informaciones, e incide en el ordenamiento y presentacin formal de su
produccin. En este sentido, consideramos que el libro Las relacones primitivas de la Conquista marca un hito, pues enuncia una
premisa metodolgica acuada en aras de una clasificacin de
los cronistas. Pero trasciende su propsito original, explica la ntima armazn argumental de sus obras y constituye una contribucin central de Porras al haberse convertido en una muy til
herramienta heurstica:
El criterio para desarrollar este anlisis tiene que ser estrictamente
cronolgico. Solo con l puede establecerse la precedencia de
ciertos testimonios y ubicar el origen de determinadas noticias
repetidas por los cronistas de unos a otros, hasta llegar a la fuente original. Tratndose de fuentes manuscritas e impresas y habindose publicado muchas crnicas a veces con siglos de atraso,
habr que seguir por esto el orden en que fueron escritas, aunque no se publicaran. (Porras 1967: lxiv)
HIITORICR XXV.2
219
HIITORICR XXV2
Los indios lucanas, segn el Palentino y otros documentos tampoco se limitaron a atacar a Hemndez Girn, despus de la
batalla de Chuquinga. Atacaron a los dos bandos, al del mariscal
Alvarado que defenda al rey y al que le mataron treinta hombres y al del rebelde Hemndez Girn, cargando sobre ambos
despus de la batalla y robndoles sus equipajes. Huamn Poma
convierte este acto de represalia indgena en un servicio a la
causa del Rey. (Porras 1999: 62)
221
HVTORICR XXV.2
222
11
223
HVTORICR XXV.2
Bibliografa
ADORNO, Rolena
1997
"La perspectiva local de Felipe Guaman Poma de Ayala: homenaje al Dr. Ral Porras Barrenechea".
ARANBAR, Carlos
1963
"Algunos problemas heursticos en las crnicas de los siglos
XVI y XVII". Nueva Coronica. 1: 102-135.
HOLGUN CALLO, Oswaldo
1986
Bibliografa de Ral Porras Barrenechea. Lima: Ediciones de Clo.
LOHMANN VILLENA, Guillermo
1984
"Ral Porras Barrenechea, historiador romntico". En Homenaje a Ral Porras Barrenechea. Lima: Universidad Nacional Mayor
de San Marcos, 143-163.
MATICORENA ESTRADA, Miguel
1997
"Para una lectura de Ral Porras". Nueva Sntesis. 5: 197-202.
OSSIO ACUA, Juan
1998
"El original del manuscrito Loyola de Fray Martn de Mura".
Colonial Latn American Review 7. 2: 271-278.
PORRAS BARRENECHEA, Ral
1967
Las relaciones primitivas de la conquista del Per. Lima: Instituto
Ral Porras Barrenechea.
1999
PUCCINELLI, Jorge
Antologa de Ral Porras. Lima: Fundacin M. J. Bustamante de
1999
la Fuente.
224