Вы находитесь на странице: 1из 4

JRS/U S A

The Refugee Voice
August 2009 — Vol 3, Issue 3 Jesuit Refugee Service/USA

Alleviating Pain
on the Border
“I was just deported and I have no money. The doctor tells me I need to eat more nutritious
food or I need to take a pregnancy vitamin. Please help me.” – Carla, a pregnant migrant

S
ome of the most forgotten and the most vulnerable people in the United States
are those migrants held in federal immigration detention centers pending depor-
tation. The vulnerability of these people does not end with deportation, however;
many of the migrants we encounter at the newly inaugurated Kino Border Initiative
(KBI) in Nogales, Mexico, find themselves stranded in the border town far away from
their homes and families, with few options or resources to plan for a future life in Mexi-
co or Central America. To help these forgotten people, Jesuit Refugee Service/USA and
five partner organizations officially launched the Kino Border Initiative in the twin cities
of Nogales, Sonora, Mexico and Nogales, Arizona, U.S.A., in January.
A woman at the Kino Border Initiative The Kino Border Initiative responds to the immediate needs of the deportees by pro-
facility in Nogales, Mexico. (Robert viding a shelter for unaccompanied women and children, and a meal center for recently
Dolan, S.J., for JRS/USA)
deported migrants in Nogales, Mexico.
continued on page 2
Key Statistics
More than 300,000 people were de-
ported by the U.S. last year. Of these,
A Note from the National Director
208,996 were deported to Mexico.
Dear Friends of JRS/USA:
In 2008, the Border Patrol apprehend-
ed and removed an additional 723,840 With the Kino Border Initiative, JRS/USA has expanded the pastoral care that we
individuals. A full 97.4% of the ap-
prehensions and removals occurred in have provided undocumented non-citizens over the last nine years in our chap-
the Southwestern region of the United laincy program at U.S. detention centers. We are now reaching out to deported men,
States. Of those removed by the border
patrol, 59,578 were children under the women and children, most of whom are Mexican citizens, who were detained by the
age of 18, and 117,061 were women U.S. government, and have been deported.
and girls. The majority of deported
migrants are dropped off at the border,
Our ministry in the detention centers and at the KBI has confirmed our belief that
thousands of miles away from their
homes in Mexico or Central America. God is present even in the most tragic moments of human life. Through our work in
Expedited removal from the U.S., a the Kino Initiative, JRS/USA and its partner organizations accompany migrants as
procedure established in 1996, results they undergo the difficult transition of being deported to a country where they are far
in removals and deportations that are
carried out with no hearing or review
from their families with little means of support. In addition, through the Kino Initia-
by an immigration judge. tive we seek to serve the Church by providing opportunities for pastoral formation,
Under Expedited Removal, the Border faith-based social analysis, and advocacy that protects the human rights of deported
Patrol may deport noncitizens who migrants and develops a deeper sense of the common good.
are encountered within 100 miles of
the border if they are found to have
entered the U.S. without inspection
In this issue of The Refugee Voice, I invite you to get to know the Kino Border Initia-
less than 14 days before the time they tive and the deported migrants served by the KBI staff and volunteers.
were apprehended.
Fr. Ken Gavin, S.J.

J e s u i t R e f u g e e S e r v i c e / US A | 1 0 1 6 1 6 t h S t r e e t , N W, S t e 5 0 0 | W a s h i n g t o n , D C 2 0 0 3 6 | ( 2 0 2 ) 4 6 2 - 0 4 0 0 | www . jr s u s a . o r g
A deported migrant receives medical attention for his blistered feet, left, while a meal is served to some of the 200 to 250 hungry deportees who are
provided the comfort of two free meals a day. at the KBI in Nogales. (photos by Travis Stoops, nS.J., left, and Robert Dolan, S.J., for JRS/USA)

continued from page 1 Nogales disoriented and desperate, clinging to what few
In the words of Fr. Sean Carroll, S.J., the project’s execu- possessions they can carry, and relying on volunteers and
tive director, KBI “is the culmination of a three-year pro- the Mexican authorities to help them find their way home.
cess of reflection, discernment and conversations along the Many of the deported migrants – hundreds of miles from
Arizona – Mexico border about the reality of migration and their homes and families – have nowhere to go at night and
the most urgent needs with respect to migration in general end up sleeping in the streets of Nogales.
and for our Church in particular.” Through KBI we seek to Deported migrants have few options, as many do not have
serve and to understand the needs of newly deported people the money to make it back to their countries or Mexican
of Ambos Nogales, the twin cities straddling the Arizona- states of origin. Without the money or means to return home,
Mexico border. many migrants have little choice but to attempt to re-enter
Nogales, Sonora, Mexico is about 60 miles south of Tuc- the United States soon after deportation.
son, Ariz. It is the point of deportation for many of the HUMAN RIGHTS ISSUES & GROWING NEEDS
hundreds of thousands of Mexican and Central American At present, the Mexican government offers limited assis-
migrants who are dropped off in Mexico by U.S. immigra- tance to deportees and the U.S. authorities are just beginning
tion and border authorities annually. The streets of Nogales, to explore the possibility of working with Mexico to ensure
Sonora, are teeming with recent deportees. The deportees that it provides appropriate care and options for recently de-
journeyed to the United States for a host of reasons: some ported migrants. Unfortunately, tales of abuse by U.S. im-
hoping to reunite with U.S. citizen family members, oth- migration authorities, human traffickers and smugglers, and
ers pushed north by increasingly desperate economic condi- local Mexican officials are not uncommon in Nogales. Some
tions in their countries of origin. Others had little choice in migrants report that U.S. Border Patrol used unnecessary
the matter, having crossed the border with their parents as force during their apprehension.
children.
“[U.S. Border Patrol] grabbed me and shook me, and kicked
Many of the deported migrants spent years in the United me in the leg. I didn’t do anything to provoke them. Now ….
States before detention and deportation, and they arrive in my leg is hurt,” said Hector, at the Kino facility in Nogales.

Voices on the Border


“We spent most of our lives picking grapes in the country here in Mexico. We were looking for a chance to earn more money in the United States.” Rafa
“I lived in California for a year before I was deported. I came to work in the U.S. because my father cannot work…. There is plenty of work in Mexico,
the problem is finding a job with a decent salary. That is why I came to the United States.” Jorge
“I have been turned back from the U.S. border, and now I have no way to make it back to Honduras. I am stranded here.” Luis
“We just want to earn enough money to catch a bus back to our hometown.” Rafa
“I arrived here in November, and I was eight months pregnant. For me, (the shelter) is everything. Before, I had nothing, nowhere to go, nowhere to
live, nothing to eat. When I came here, I felt safe,” Araceli

2
Other migrants arrive at the KBI center with complaints The Refugee Voice - August 2009
that they were dropped off by U.S. Border Patrol in the mid- from Nogales, Ariz., and Nogales, Sonora, and volunteers
dle of the night, without proper clothing or blankets to brave from humanitarian organizations such as No More Deaths
the desert climate. Even more distressing, migrants report and local parishes, prepare and serves food to deported mi-
that U.S. immigration authorities have refused to provide grants, who frequently have eaten very little for a number of
migrants with water or sufficient food during deportation. days. The center also serves as a place where the migrants
The town of Nogales is also a hub for smuggling gangs and can receive pastoral support from the sisters and priests of
criminal human trafficking enterprises that prey on migrants the KBI staff, which is especially important after the often
and exploit their vulnerability. traumatic and dehumanizing experience of deportation.
One migrant, Susanne, recounted a story of abuse and ex- A number of migrants seek medical attention as well, par-
ploitation at the hands of an unscrupulous smuggler while ticularly for severely blistered feet and swollen legs, a conse-
trying to cross the border to visit quence of having walked for many
her mother who lives in North days in the Sonoran desert as they
Carolina. attempted to cross into the United
“As I was crossing I was robbed States. The small outreach center,
and beaten by the coyote I hired,” just inside the Mariposa Port of En-
Susanne said. try in Nogales, Sonora, serves as a
sign of hope for deported people at
When she arrived at the KBI one of the most difficult moments
women’s shelter her face, arms of their lives.
and shoulders and back were vis-
ibly swollen and bruised. “My An important part of the Kino Bor-
mouth is so swollen I can’t even der Initiative is its offer of a safe
eat,” she said. Susanne stayed in haven to unaccompanied women
the shelter run by the Sisters of the and children through its shelter,
Eucharist for several weeks and Casa Nazaret. The KBI has hosted
made a strong recovery. more than 200 women and children
since May of 2008 and allows them
A drug war on the Mexican side to stay for up to seven days. Casa
of the border has killed thousands Nazaret provides women and chil-
of people this year alone. Deported dren a place to recuperate after be-
migrants, particularly women and ing deported and an opportunity to
children, are particularly vulner- receive pastoral and emotional sup-
able to the rising violence in the port. The Casa also enables them
Mexican border communities. As to contact their family members by
the violence from the Mexican phone and to access Mexican gov-
drug war increases, local authori- ernment services, such as the finan-
ties in the Mexican Border States A nun from the Missionary Sisters of the Eucharist and volunteers cial assistance needed to make it
have directed little attention at the sort donated clothes at the shelter for women and children in
Nogales. (Robert Dolan, S.J., for JRS/USA) possible for them to return to their
special vulnerability of the deport- town of origin. Through this KBI
ed migrants stranded within their ministry, many women and children
communities. have found a place of peace and time to gain strength during
GIVING OPTIONS AND HOPE a very difficult time in their lives.
“We do not know where we would eat if not here. We are A third aspect of KBI is its community outreach. To help
glad to have found this place this morning,” Benito said dur- foster greater understanding of migration issues, KBI staff
ing a meal at the KBI. present information sessions at parishes on the U.S. side of
At the Kino Border Initiative’s outreach center in Nogales, the border, providing insight into the reality of migrant life.
Sonora, an average of 200 to 250 hungry deportees are wel- They also have hosted many high school, college and par-
comed and provided the comfort of two free meals a day. ish groups who have visited the KBI to bear witness to the
The KBI staff, in collaboration with community members migrant’s condition.
continued on page 4

Answering t h e c a l l , t h e k i n o b o rd e r i n i t i a t i v e a l l e v i a t e s p a i n o n t h e b o rd e r
3
continued from page 3

Recommendations for Action


* The United States should promulgate uniform and * The Mexican government and the U.S. government should
binding regulations for deportation and short-term cus- work together to ensure that deported migrants, especially
tody of migrants to ensure that migrants’ human rights those from Southern Mexican States and Central American
are observed during deportation processes. nations, have the ability to return to their places of origin, in
* The U.S. Immigration Authorities should inform the order to prevent migrants from being stranded for months
Mexican immigration authorities of expected times of in border communities, homeless and vulnerable to human
deportation and should take special care to inform them traffickers, smugglers and unscrupulous officials.
of the arrival of medical cases, pregnant women, unac- * In light of burgeoning violence in Mexican border com-
companied women and children, and elderly or disabled munities, the United States government and the Mexican
individuals. government should ensure safe and humane accommoda-
* The Mexican immigration authorities, Grupo Beta, tions for deported migrants until they are able to return to
should give migrants a list of shelters, food and care their states and countries of origin.
centers in the Nogales area that serve the needs of re-
cently deported persons.

The bi-national ministry of the Kino Border Initia-


tive is a collaborative effort among Jesuit Refugee
Service/USA, the California Province of the Society
of Jesus, the Mexico Province of the Society of Jesus,
the Missionary Sisters of the Eucharist, the
Archdiocese of Hermosillo and
the Diocese of Tucson.

The Jesuit Refugee Service/USA Chaplaincy Pro- Fr. Martin McIntosh, S.J., right, counsels a young man at the Kino facility. Accom-
gram provides chaplain services at several detention paniment is an essential element of the mission of JRS/USA. Our close and direct
contact with people allows us to understand their real needs. (Robert Dolan, S.J., for
centers in the U.S., and is funded by the Department JRS/USA)
of Homeland Security.

Jesuit Refugee Service/USA


1016 16th Street, NW, Ste 500
Washington, DC 20036
(202) 462-0400 | www.jrsusa.org

ADDRESS SERVICE
REQUESTED

I WANT TO HELP
I would like to help JRS/USA in its mission to serve, accompany and defend the rights of
refugees. I am enclosing a contribution of $_________.
Simply clip this label and send to:
JRS/USA, 1016 16 th S treet , NW, S te 500, W ashington , DC 20036

To charge your gift to MasterCard or Visa, please visit www.jrsusa.org to make a secure online gift.

Вам также может понравиться