Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Document Transcript
1. Nota: el mejor addimu a ayaguna es pan con
quesoNota: el mejor addimu a ayagNota: el addimu que mas
agradece a ochn son cincoprncipes negrosAddimu a
oyNota: el addimu que mas agraNueve remolachas que se
pelan y se salcochan, se leponen encima a oy en un plato se
le echa vino tinto,melado, durante nueve das y despus se
lleva a una Ceiba.Addimu a aggayAddimu a oySe le cocina
espinaca, carne de res, tres galletas de sal, tresaguacates
morados se le pone maz tierno con camarones(como un
tamal) ila sin semillas y ensalada del obispo.Addimu a
ochnNueve remolachas que se pelaSe le cocina un parguito,
se cuaja y almendras y se le ponearriba a ochn y cuando
empieza a descomponer se le echao, y se lleva a la
manigua.un plato se le echa vino tinAddimu a
orunmilaCamarones con almendra cuajados una calabazalleva
a una Ceiba.salcochada en dos o cuatro pedazos al
presentrselo se leecha o, y se lleva al ro.Addimu a
odduaDiecisis panes en una palanqueta delante dos vasos
deAddimu a aggayleche, con ORI, efun y kol delante de
stos un vaso deagua.Se le encienden dos lmparas de aceite
de almendrasdurante diecisis das.Se le cocina espinaca,
carneAddimu a odduaSe hace una torre de amc con ob
rayado, ek, ey,morados se le pone maz tieaguad, ori, efull
y rositas de maz se corona con unabanderita mitad blanca y
mitad verde en forma degallardete se le pone delante un vaso
de agua y se lesemillas y ensalada del obispoencienden dos
lamparitas.Addimu a changSe le ponen seis pelotas de amala
con azcar prieta y uncentavo dentro de cada unaAddimu a
ochnIqlAddimu a yemay para saludSe le cocina un parguito,
se ccuando empieza a descompon
2. En tma palangana se le ponen siete mazorcas de
maz, conagua se le pone un poquito de azcar blanca y prieta
acada mazorca y siete centavos se deja que nazcan.Addimu
directo a okuteUna palangana con agua de ail clarita, hielo,
azcarprieta y blanca.Addimu a olofinUna costilla de res con
hueso se asa, sin sal; a la parrilla.Se unta con ori se pone en
un platp blanco con diecisiscentavos, se ruega durante
tirar estos tres huevos para que la guerrala tenija usted con l.
" ."Se le pone una mecha de algodn en el centro se le prende
con aceite tresdas, se le tiran los huevos, uno cada da y al
tercer da la cazuela con elcontenido se pone en la esquina del
enemigo.Lnche de osain con un huevoSe coge un huevo de
gallina y se le abre una piterita, se saca un poco declara, se
rellena con siete pimientas de guinea, siete ajes picantes,
guao,sal, carbn y ceniza; se tapa con espenna de velas se
raya con carbndiciendo:Fulano de tal, etcHasta hacer siete
veces sobre oggn, tres das se pinta de negro y se tira enel
techo de la casa del sujeto.Lnche de osain con un huevoSe
coge un huevo se le presenta a eleggu y se le escribe el
nombre de l olos enemigos del culo a la punta y despus se
pasa sobre el nombre concarbn, se le dice a eleggu:"mi
padre aqui le pongo este huevo para que usted me lo prepare
paracombatir a fulano, jitlano, etc. "Se deja siete das, a los
siete das en el patio se echa en una lata de alcohol,se prende
y uno se va de la casa hasta que el huevo estalle, cuando
entre, selava las manos y lleva la lata con el huevo al monte.
27. Inche de osain con una cebollaSe coge una cebollita
y se le saca una tapa profunda, adentro se el pone unpapel,
con el nombre de los enemigos se le pone un alfiler por
cadaenemigo, la tapita se pone en un pomo y se le echa
vinagre, se tapa con wlpao negro y se amarra, se llama a og~
a las doce de la noche y se le dice loque se le arrea y se deja
siete das. Despus se deja en un agujero en elmonte.Lnche
de osain con una vela para salarSe coge una vela de cera y se
desbarata, se pone a hervir y se le ponedentro, el nombre del
enemigo, pimienta de guinea, de bodega y de costa,se amasa
con sal y cebo, siempre para el frente del contrario y
dice:"segn los grano/) de sal se van resbalando con la
candela as me pague loque me ha hecho, "Lnche de osain
para que le aumente el sueldoSe tuestan man y ans
estrellado y se hace polvo, se mezcla con alumbre yse echa
todos los das donde uno trabaja.Lnche de- osain para quitar
un enemigo de encimaSe hace polvo con pierde rombo,
cenizas, efun, cebadilla, palo alcj ate y laoracin de s an alejo,
se ruega y se sopla det;rs de la persona diciendo:"luna nueva,
cuatro vientos, .santo tomas ver y creer, segn l viene y
a que se hace ly con cientouna atar, kol, er, ob, osun, ler
anun orogbe, ciento un aguad mora,efun, ep, ori, ek, ey,
arena de mar a ogue, tierra de ile lk, ot bembe, otloro, yef
de okana meyi, palo mata negro, iy, lle meta121123Rv10ii
(que ~s tierra de las cuatro esquinas), polvo de oro, raz. De
ceiba,once reales, tres azabachs, trcs corales y semillas de
aceitunas. Esto en lacabeza que se barrena en el pecho, el
resto del esqueleto con la mismacarga ms corazn de jutia
entizado en hilos negros, blan~o y tojo, azul,amarillo, verde y
morado.En la cazuela lleva siete garabatos curvos que se
forran de siete de coloresde los siguientes palos: yamao,
paran1" amansaguapo, cambiavoz,vencedor" vence batalla y
jagey.
48. La carga de ech achiyelu eteleggu de olokun o/un
fundaCabeza de ratn, de jicotea, de aya, de gallina negra,
cabeza antena, sigueuna hoja de an)e, peregn, hojas de
cundiamor, hojas de gira, aguinaldoblanco, lino de mar, ek,
ey, ep, o, aguado,yefy arena de mar.Carga de oduggleEn
una cazuela se pone tierra de las cuatro esquinas o caminos,
de loma, depresidio, de todas las provincias, del hospital, de la
plaza, del tribunal, deuna fortaleza, de la casa, de comercio, de
la lnea, de la iglesia, de unbjbjjagero, del monte, de una
mina, de ulla cueva natural, arena de mar, dero, de laguna y
de ojo de agua. .Veintin palos de elegu, ciento una atare,
ciento un k ola, en, ob, cientoun orogbe, yef, carbn, sal en
grano, aguardi~e, vino seco, o, ep, ori,efun, una piedra de
imn, cscara de babosa, maz tostado, rastro de perro,ek,
ey, semillas de aceitunas, cuatro monedas extranjeras, oro,
plata,cobre, coral, mbar, azabache, marfil, macao~ tres bolas
dc vidrio,guacalotes rojos y amaril]os; esto se forra con ciento
un caracoles y en elcentro se siembra un mueco de cedto con
dos caras que se barrenan y secargan con lechuza, siguapa,
tiosa, gaviln, murcilago, carpintero,lagarto, pelos de
elet"ante, pelo de gato, cotorra, cabeza de ratn, y cabezade
gallo, aserrn de palo de jagey, aguedita, a]garrobo,
yamao,amansaguapo, vencedor, param y tonga de la ropa
vieja de uno, se hace dela camisa y pantaln (con lo que se
viste); un tienipo vive de frente para lapuerta de la calle y otro
tiempo de espaldas.Carga de okubaraineEste es el elegu de
(eso sepregunta).Ll.o
52. Cuando cl animal no es dc corral, despus que se da
se le mete un palo porel culo, se entiza con hilos blancos y sc
cuelga de una mata.Para/do de oyeku boro.,omiEste es para
quitar ech de atrs de una persona. Se necesita un
pollonegro, veintiuna hierbas de elegu hechas una escoba, un
ob, maz tostado,eko, ek, ey, ep, ot, atana, bollos, retazos
de todos los colores, amala,arroz, tres atare, tres pimientas
chinas, yef y la ropa que tiene puesta.En el monte se encuera
a la persona y se le pasa el pollo y los ingredientes,despus se
vira de espaldas y se mata el ~al en la misma sombra de
lapersona sin arrancarle la cabeza, se dan tres golpes duros
contra el suelollamando a ech que se le quite de atrs, se
.coge y se echa en un hueco quese cava en la sombra, el pollo
se abre y se rellena con todos losingredientes, limpia a la
persona con los ingredientes, retazos y la ropa seecha sobre el
pollo y con la escoba se da chuchazos pidindole a ech qucso
quite del camino de esa persona, despus se tapa y cuando
llegue a lacasa se da un bao con quita maldicin,
rompesaragey y paraso (tresbaos), a los cuatro das se da
un bao con flores blancas, mejorana,artemisa, una clara de
huevo y o, despus se da un sahumt.-rio de mirra,canela,
azcar blanca y se dice:"segn este humo .roba, que s~ba yo y
mis evoluciones.Obra y trabajosObra con osain para devolver
una enviacinSe hace a las doce de la noche, se encuera tmo
en el patio y se le pone estafirnia de osain. Sobre esta fiffi1a se
hace una loma de tierra, cenizas y borrade caf, sobre esto se
pone tm plato blanco y en el centro se le echa unagota de
limn. Se coge una vela y veintin alfileres y se llama a mi
eyele,gua y protectores espirituales, a las siete potencias
africanas, las sieteindias, y las siete arabes, a todos los de
brujo del espacio, a todos lospaleros, a elegu ya osain, que
me ayuden a devolver ese espritu que merodea para donde
vino, se dice clavando los alfileres:"as como yo traspaso el
alfiler en esta vela a. yo traspaso el corazn y lavida de mis
ocultos enemigos. "127 j asta los veintilm alfileres en el plato
se han puesto siete motoncitos enfila y sobre la gotica de limn
se pone la vela encendida por el culo o sea alrevs y se
dice:"segn yo viro esta vela as yo viro ese espiritu enviado
bien, sepone delante del santo los das que marque y despus
se le da a la personapara que se lo unte en la cara al
acostarse. Cuando se le,ante por la maanase lavar la cara,
prin1ero con agua fra, segundo con agua caliente ~terccro con
agua fra y lo deja as :- ~a ver.Para virar uii trabajo que vellga
a uno con osain..Una jcara untada con ep con el nombre del
enemigo puesto. Un garabatode ,encedorDe orqeta, un
cuchillo ~. Una ela se le pone la jcara de este osain viradaal
revs con el cuchillo delante, con el garabato golpea la jcara y
llama alenemigo y dice:".111a!1o c()i !!I po,er de o.in vira )
rompe 111 lrah(ljo para ii1! P(l-alj/1e va)a ""ohre;.Se enciende
la ela y la pone sobre la jcara, coge un .jarro de agua y lo
tirapara arriba y dice"
70. Para arriba de fulano de tal.Hecho este traba.io en el
nombre de osain. Despus que se apagua la velacoge el
garabato ~ diceAs (om(} .() rompo eslaj(arll rompo
ellrah<?joLas pma. l/e ./iilal1(} de lal.Dando un golpe fuerte
sobre la jcara para romperla, los pedazos se echanen la
esquina del contrario.Para darle de comer a la muerteSe pone
arena de ro creando una especie bastante grande, se
siembrannueve ceps de pltano, en el centro del circulo, se
marca ojuani meyi,otura meyi, oggunda fun y oyeklm meyi,
delante de cada cepa de pltanoque se viste figurado un
hombre, se pone una jcara con nueve eko, nueveek, eru,
nueve olele, nueve adalu, ichu (agua) desbaratado, ep, o,
nuevepimientas de guinea, nueve hojas de prodigiosa, nueve
bollitos de carita,esto se rocea con agua de ro, aliado una
cazuela de ajiaco, un tabaco, unavela, y se le da unyen al
muerto con ios animales y todo se rosea con aguade ro.Para
sacar brujera tomadaSe toma durante siete das en ayunas un
cocimiento de flores de romerilloligado con cocos y hojas de
perejil con leche cruda y vino seco (cuando seest en estado
no se puede tomar).Rogacin al pie de odduaSe necesitan dos
huevos de palomas, ~e 1e echa ori, efun, se envuelven
enalgodn y se les pone encima cuatro hojas de salvia en cruz
y cuatro deprodigiosa, igual en cruz y se cubre todo con un
pao blanco con eso selimpia la persona durante diecisis
das. Despus se le lleva al pie de unaloma.Para que le den
casaUn vaso de agua, tres cucharadas de azcar blanca, tres
de res con hueso se asa, sin sal; a la parrilla. Se unta con ori
sepone en un platp blanco con diecisis centavos, se ruega
durante diecisisdas a olofin y al tenninar se envuelve en tela
blanca con los diecisiscentavos y se lleva al pie de una
loma.AsistenciasAsistencia para tranquilizarEn una copa de
agua con azcar blanca (dos cucharadas) y una de
azcarprieta vino seco aguardiente, coac, siete pedacitos de
ori, tres gotas deblsamo tranquilo: ~"en nombre de san
tranquilino y de..nuestra seora de lapaz, de la sombra,de la
tranquilidad a fulano de tal ".Asistencia a changEn una copa
se echan toda clase de vinos (secos, tinto, blanco, dulce, etc
)se ponen cuatro cucharadas de azucar prieta seis rajas dc
canela y docecentavos s le dedica por siempre.Asistencia
para levantar espiritualmenteEn una copa de agua se echa
perfume y canela en polvo y se llan1a a todoslos seres
protectores.Asistencia para la tranquilidadUn va.0;0 de agua se
ecl1a lu1 poquito de azcar prieta dos cucharadas deblanca
vino seco, aguardiente, ron, siete pedacitos de manteca de
cacao,tres gotas de blsamo tranquilo, y se pide que tranquilice
a nuestra seorade la paz por los caminos de obatal me den
la sobra de la tranquilidad.182Asistencia a oyUn vaso de agua
de arroz, albahaca con un peso macho dentro.
98. Ofun para as~tencia a .santa llaraUn vaso de agua,
una clara de huevo, un real de plata arroz albahaca,
cuatrocucharadas de azcar blanca. .Asistencia a Santa clara
virgenAgua con perfume en un vaso blanco debajo de la cama,
pidiendo quetodas las cosas de uno queden claras ante los
dems. Se mantiene perpetuohasta resolver.Lmparas y
candilesLmpara de ochnTres huevos, o, cinco rajas de
ca11ela aceite de almendra aceite decomer, tres mechas dos
para ochn y una para ngel de la guardia de lapersona,
durante cinco das.Lmpara para (~ang"Vino tinto, cuatro
cucharadas de azcar blanca y tres mechas de algodn(cuatro
das)Lmpara para changG1bra, oti, ep, aceite de comer, un
poquito de frijoles de carita o mechas(durarrte seis
das).Lmpara changUna manzana se le pone aceite ep, un
amala 1la, az.og11e (seis dias) a losseis das se pregunta para
donde va.Lmpara para yemayEn un plato de lata se echa
maz seco, manteca de puerco, ep, sal, azcarpneta, al ori,
voya tirar estos tres huevos para que la guerrala tenija usted
con l. " ."Se le pone una mecha de algodn en el centro se le
prende con aceite tresdas, se le tiran los huevos, uno cada da
y al tercer da la cazuela con elcontenido se pone en la esquina
del enemigo.Lnche de osain con un huevoSe coge un huevo de
gallina y se le abre una piterita, se saca un poco declara, se
rellena con siete pimientas de guinea, siete ajes picantes,
guao,sal, carbn y ceniza; se tapa con espenna de velas se
raya con carbndiciendo:Fulano de tal, etcHasta hacer siete
veces sobre oggn, tres das se pinta de negro y se tira enel
techo de la casa del sujeto.Lnche de osain con un huevoSe
coge un huevo se le presenta a eleggu y se le escribe el
nombre de l olos enemigos del culo a la punta y despus se
pasa sobre el nombre concarbn, se le dice a eleggu:"mi
padre aqui le pongo este huevo para que usted me lo prepare
paracombatir a fulano, jitlano, etc. "Se deja siete das, a los
siete das en el patio se echa en una lata de alcohol,se prende
y uno se va de la casa hasta que el huevo estalle, cuando
entre, selava las manos y lleva la lata con el huevo al
monte.Inche de osain con una cebollaSe coge una cebollita y
se le saca una tapa profunda, adentro se el pone unpapel, con
el nombre de los enemigos se le pone un alfiler por
cadaenemigo, la tapita se pone en un pomo y se le echa
vinagre, se tapa con wlpao negro y se amarra, se llama a og~
a las doce de la noche y se le dice lo
121. que se le arrea y se deja siete das. Despus se
deja en un agujero en elmonte.Lnche de osain con una vela
para salarSe coge una vela de cera y se desbarata, se pone a
hervir y se le ponedentro, el nombre del enemigo, pimienta de
guinea, de bodega y de costa,se amasa con sal y cebo,
siempre para el frente del contrario y dice:"segn los grano/) de
sal se van resbalando con la candela as me pague loque me
ha hecho, "Lnche de osain para que le aumente el sueldoSe
tuestan man y ans estrellado y se hace polvo, se mezcla con
alumbre yse echa todos los das donde uno trabaja.Lnche deosain para quitar un enemigo de encimaSe hace polvo con
pierde rombo, cenizas, efun, cebadilla, palo alcj ate y laoracin
de s an alejo, se ruega y se sopla det;rs de la persona
diciendo:"luna nueva, cuatro vientos, .santo tomas ver y creer,
se amasa bien, sepone delante del santo los das que marque
y despus se le da a la personapara que se lo unte en la cara
al acostarse. Cuando se le,ante por la maanase lavar la
cara, prin1ero con agua fra, segundo con agua caliente
~terccro con agua fra y lo deja as :- ~a ver.Para virar uii
trabajo que vellga a uno con osain..Una jcara untada con ep
con el nombre del enemigo puesto. Un garabatode ,encedorDe
orqeta, un cuchillo ~. Una ela se le pone la jcara de este
osain viradaal revs con el cuchillo delante, con el garabato
golpea la jcara y llama alenemigo y dice:".111a!1o c()i !!I
po,er de o.in vira ) rompe 111 lrah(ljo para ii1! P(l-alj/1e va)a
""ohre;.Se enciende la ela y la pone sobre la jcara, coge un
.jarro de agua y lo tirapara arriba y dice"Para arriba de fulano
de tal.Hecho este traba.io en el nombre de osain. Despus que
se apagua la velacoge el garabato ~ diceAs (om(} .() rompo
eslaj(arll rompo ellrah<?joLas pma. l/e ./iilal1(} de lal.Dando un
golpe fuerte sobre la jcara para romperla, los pedazos se
echanen la esquina del contrario.Para darle de comer a la
muerte
164. Se pone arena de ro creando una especie bastante
grande, se siembrannueve ceps de pltano, en el centro del
circulo, se marca ojuani meyi,otura meyi, oggunda fun y oyeklm
meyi, delante de cada cepa de pltanoque se viste figurado un
hombre, se pone una jcara con nueve eko, nueveek, eru,
nueve olele, nueve adalu, ichu (agua) desbaratado, ep, o,
nuevepimientas de guinea, nueve hojas de prodigiosa, nueve
bollitos de carita,esto se rocea con agua de ro, aliado una
cazuela de ajiaco, un tabaco, unavela, y se le da unyen al
muerto con ios animales y todo se rosea con aguade ro.Para
sacar brujera tomadaSe toma durante siete das en ayunas un
cocimiento de flores de romerilloligado con cocos y hojas de
perejil con leche cruda y vino seco (cuando seest en estado
no se puede tomar).Rogacin al pie de odduaSe necesitan dos
huevos de palomas, ~e 1e echa ori, efun, se envuelven
enalgodn y se les pone encima cuatro hojas de salvia en cruz
y cuatro deprodigiosa, igual en cruz y se cubre todo con un
pao blanco con eso selimpia la persona durante diecisis
das. Despus se le lleva al pie de unaloma.Para que le den
casaUn vaso de agua, tres cucharadas de azcar blanca, tres
los otros tres hacia atrs. Vire hacia su casa ycuando llegue,
eche tres pocos de agua y converse con ochosi. Este
macitoprimeramente se va pasando por la barriga y llamando a
su hijo.que asi como salio de su barriga y esa es su casa, el le
tiene que salvarObra para alejar un enemigo con ochosiSe
ponen el nombre y el apellido en un papel, se mete dentro de
una jarra de agua conbastante vinagre, precipitado rojo, tierra
de un tejado, pimienta china, se pone en uncazuelita y se le
ruega a ochosi para que se aleje esa china , se pone en una
cazuelita y sele ruega a ochosi para que aleje a ese enemigo,
se echa en una botella y se entierra 3 diasdespus se rompe
en la puerta de la casa del enemigo.Obra con ochosi para
acheluSe le da ha ochosi una guinea con todos los
ingredientes, el corazon y 3 plumas, sepone dentro de la
almohada la persona, el dia antes de salir para el juicio coge
una bateade agua, le echa dos litros de leche y se baa con
ello, despus coge un tomeguin, losaca de la jaula y se lo pasa
por el cuerpo y al echarlo a volar dice: segn te deje libre
tomeguin, asi con el favor de ochosi me vea libre de achelu y
de losenemigos en el juicio que voy a echarBao de Ochosi
para los tribunalesIngredientes: Albahaca Morada, Romero,
Espanta Polica, Salvadera, Agua Florida,Polvo de Venado,
Vela PrpuraPreparacin: Hierva la Albahaca Morada, el
Romero, la Salvadera y la Espanta Policaen,
aproximadamente, un cuarto de litro de agua. Deje que se
enfre la mezcla. Cuele ellquido a un cuenco grande. Aada el
Agua Florida a la mezcla. Aada la Cascarilla.Aada el Polvo
de Venado. Encienda la vela en honor a Ochosi. Vierta la
mezcla en elBogbo to Ashe Moforibale Ifa Pagina 49
50. Obras de los Orisa y Oddu del Diloggun Nota: antes
de usar cualquiera de estas Obras, Usted tiene que consultar
primero Not for sale Prohibida su venta al publico ifaileodara@yahoo.comagua del bao. Bese durante 30
minutos. Hgalo durante tres das seguidos antes deir a los
tribunales.Bao de Ochosi para la crcelEste bao evitar que
una persona vaya a la crcel. Ingredientes: Romero,
AlbahacaMorada, Cascarilla, Polvo de Venado, Quita
Maldicin, Licor de Anisete, Vela BlancaPreparacin: Hierva el
Romero, la Albahaca Morada y la Quinta Maldicin en algo