Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
scrolls of all Jewish communities is based upon the systematic list provided by Maimonides in Mishneh Torah,
Laws of Tellin, Mezuzah and Torah Scrolls, chapter 8.
Maimonides based his division of the parashot for the
Torah on the Aleppo Codex.[2] The division of parashot
for the books of Nevi'im and Ketuvim was never completely standardized in printed Hebrew bibles and handwritten scrolls, though important attempts were made to
document it and create xed rules.
Incorrect division of the text into parashot, either by indicating a parashah in the wrong place or by using the
wrong spacing technique, halakhically invalidates a Torah
scroll according to Maimonides.[3]
1 Purpose
A parashah break creates a textual pause, roughly analogous to a modern paragraph break.[4] Such a pause usually
has one of the following purposes:
parashot or parashiyot) formally means a section of a biblical book in the Masoretic Text of the Tanakh (Hebrew
Bible).[1] In the Masoretic Text, parashah sections are
designated by various types of spacing between them, as
found in Torah scrolls, scrolls of the books of Nevi'im
or Ketuvim (especially megillot), masoretic codices from
the Middle Ages and printed editions of the masoretic
text.
4 HALAKHIC SIGNIFICANCE
History
4 Halakhic signicance
4.1 Validity of scrolls
According to the ruling of Maimonides (Laws of Tellin,
Mezuzah and Torah Scrolls 10:1), any error regarding a
parashah completely invalidates a Torah scroll. This includes a parashah in the wrong place, of the wrong type,
or a missing parashah.
3
those who ruled against Maimonides stricture in practice were his son, Rabbi Abraham,[14] Rabbi Menachem
HaMeiri,[15] Maharam Halava,[16] Mahari Mintz,[17] and
Rabbi Ovadia Yosef.[18]
All of the above authorities rule that a scroll containing
parashot based on alternative scribal traditions that disagree with Maimonides list of parashot (Laws of Tellin,
Mezuzah and Torah Scrolls, chapter 8) is nevertheless a
valid scroll. However, even according to the lenient opinion, a blatant error with no source in any scribal tradition
invalidates a Torah scroll.
4.2
Torah
5 TORAH
5.1
Genesis
{P} 12:1-9 {P} 12:10-20;13:1-18 {P} 14:124 {P} 15:1-21 {S} 16:1-16 {S} 17:1-14 {S}
17:15-27
Parashat Vayera (Genesis 18:1-22:24):
{P} 18:1-33;19:1-38 {S} 20:1-18 {S} 21:1-21
{P} 21:22-34 {P} 22:1-19 {P} 22:20-24
Parashat Chayyei Sarah (Genesis 23:1-25:18):
{P} 23:1-20 {S} 24:1-67 (Eliezer & Rebeccah) {P} 25:1-11 {P} 25:12-18
Parashat Toledot (Genesis 25:19-28:9):
{P} 25:19-34 {P} 26:1-33 {S} 26:34-35 {S}
27:1-46;28:1-9 (blessings of Isaac & Jacob;
see image)
Parashat Vayetzei (Genesis 28:10-32:3):
{S} 28:10-22;29:1-35;30:1-43;31:1-54;32:13 (Jacob in Haran)
Parashat Vayishlach (Genesis 32:4-36:43):
{P} 32:4-33;33:1-17 {S} 33:18-20 {S} 34:131 {P} 35:1-8 {P} 35:9-22a {P} 33:22b-29
{P} 36:1-19 {S} 36:20-43
Parashat Vayeshev (Genesis 37-40):
{P} 37:1-36 {P} 38:1-30 {S} 39:1-23 {P}
40:1-23
Parashat Miketz (Genesis 41:1-44:17):
{P}
41:1-57;42:1-38;43:1-34;44:1-17
(Joseph in Egypt)
Parashat Vayigash (Genesis 44:18-47:27) and
Parashat Vayechi (Genesis 47:28-50:26):[21]
{S} 44:18-34;45:1-28;46:1-7 (Reconciliation)
{S} 46:8-27 {S} 46:28-34;47:1-31[21] {P}
48:1-22
Jacobs blessings: {P} 49:1-4 {P} 49:5-7 {P}
49:8-12 {P} 49:13 {P} 49:14-15 {S} 49:1618 {S} 49:19 {S} 49:20 {S} 49:21 {S} 49:2226 {P} 49:27-33;50:1-26
Variants:
Leningrad Codex: {P} 5:1 {S} 5:3 {P} 5:21 {P}
5:25 {P} 5:28 {S} 7:1 {S} 12:1 {S} 23:1 {S} 25:12
{S} 26:1 {S} 40:1 {P} 46:28 {S} 49:8 {S} 49:14
{-} 49:19
5.3
5.2
Leviticus
Exodus
5
{P} 25:1-9 {S} 25;10-22 {P} 25:23-30 {P}
25:31-40 {S} 26:1-14 {P} 26:15-30 {S}
26:31-37 {S} 27:1-8 {S} 27:9-19
Parashat Tetzaveh (Exodus 27:20-30:10):
{S} 27:20-21 {S} 28:1-5 {P} 28:6-12 {S}
28:13-14 {S} 28:15-30 {S} 28:31-35 {S}
28:36-43 {S} 29:1-37 {S} 29:38-46 {P} 30:110
Parashat Ki Tissa (Exodus 30:11-34:35):
{P} 30:11-16 {P} 30:17-21 {P} 30:22-33
{S} 30:34-38 {S} 31:1-11 {P} 31:12-17 {S}
31:18;32:1-6 {P} 32:7-14 {P} 32:15-35 {S}
33:1-11 {P} 33:12-16 {P} 33:17-23 {S/P}[23]
34:1-26 {P} 34:27-35
Parashat Vayakhel (Exodus 35:1-38:20):
{S} 35:1-3 {P} 35:4-29 {P} 35:30-35;36:1-7
{S} 36:8-13 {P} 36:14-19 {S} 36:20-38 {P}
37:1-9 {P} 37:10-16 {P} 37:17-24 {P} 37:2529 {S} 38:1-7 {S} 38:8 {S} 38:9-20
Parashat Pekudei (Exodus 38:21-40:38):
{S} 38:21-23 {S} 38:24-31;39:1 {P} 39:25 {S} 39:6-7 {P} 39:8-21 {P} 39:22-26 {S}
39:27-29 {S} 39:30-31 {S} 39:32 {P} 39:3343 {P} 40:1-16 {S} 40:17-19 {S} 40:20-21
{S} 40:22-23 {S} 40:24-25 {S} 40:26-27 {S}
40:28-29 {S} 40:30-32 {S} 40:33 {P} 40:3438
Variants:
5.3 Leviticus
Parashat Vayikra (Leviticus 1:1-5:26):
1:1-9 {S} 1:10-13 {P} 1:14-17 {S} 2:1-3 {S}
2:4 {S} 2:5-6 {S} 2:7-13 {S} 2:14-16 {P}
3:1-5 {P} 3:6-11 {P} 3:12-17 {P} 4:1-12 {P}
4:13-21 {P} 4:22-26 {P} 4:27-31 {P} 4:3235 {P} 5:1-10 {S} 5:11-13 {S} 5:14-16 {P}
5:17-19 {P} 5:20-26
Parashat Tzav (Leviticus 6:1-8:36):
{P} 6:1-6 {S} 6:7-11 {P} 6:12-16 {P} 6:1723 {P} 7:1-10 {P} 7:11-21 {P/-}[24] 7:22-27
{P/-}[24] 7:28-38 {P} 8:1-36
Parashat Shemini (Leviticus 9:1-11:47):
5 TORAH
{S} 9:1-24;10:1-7 {P} 10:8-11 {P} 10:12-20
{P} 11:1-28 {S} 11:29-38 {S} 11:39-47
Parashat Tazria (Leviticus 12:1-13:59):
{P} 12:1-8 {P} 13:1-8 {P} 13:9-17 {P}
13:18-23 {S} 13:24-28 {P} 13:29-37 {S}
13:38-39 {S} 13:40-46 {S} 13:47-59
Parashat Metzora (Leviticus 14:1-15:33):
{P} 14:1-20 {S} 14:21-32 {P} 14:33-57
{P} 15:1-15 {S} 15:16-18 {P} 15:19-24 {S}
15:25-33
Parashat Acharei Mot (Leviticus 16:1-18:30):
{P} 16:1-34 {P} 17:1-16 {P} 18:1-5
Forbidden relations: {S} 18:6 {S} 18:7 {S}
18:8 {S} 18:9 {S} 18:10 {S} 18:11 {S} 18:12
{S} 18:13 {S} 18:14 {S} 18:15 {S} 18:16 {S}
18:17-30
Parashat Kedoshim (Leviticus 19:1-20:27):
{P} 19:1-22 {P} 19:23-32 {S} 19:33-37 {P}
20:1-27
Parashat Emor (Leviticus 21:1-24:23):
{P} 21:1-9 {S} 21:10-15 {S} 21:16-24 {P}
22:1-16 {P} 22:17-25 {S} 22:26-33 {P} 23:13 {P} 23:4-8 {P} 23:9-14 {S} 23:15-22 {P}
23:23-25 {S} 23:26-32 {P} 23:33-44 {P}
24:1-4 {P} 24:5-9 {S} 24:10-12 {P} 24:1323
Parashat Behar (Leviticus 25:1-26:2):
{P} 25:1-7 {S} 25:8-24 {S} 25:25-28 {S}
25:29-34 {S} 25:35-38 {S} 25:39-46 {S}
25:47-26:2
Parashat Bechukotai (Leviticus 26:3-27:34):
{P} 26:3-13 {P} 26:14-26 {S} 26:27-46 {P}
27:1-8 {S} 27:9-34
Variants:
Leningrad Codex: {P}[24] 7:22 {P}[24] 7:28 {S}
11:21 {S} 15:1 {P} 15:17 {-} 15:18 {P} 15:25 {S}
17:13 {P} 19:20 {P} 19:33 {P} 21:16 {S} 22:14
{P} 22:26 {S} 23:23 {-} 25:29 {S} 26:3 {S} 26:18
{S} 27:26
5.4
Numbers
{S}
{S}
{S}
{S}
26:12-14
26:23-25
26:33-34
26:42-43
{S}
{S}
{S}
{S}
5.5
Deuteronomy
{P} 26:52-56 {S} 26:57-65 {S} 27:1-5 {P}
27:6-11 {P} 27:12-14 {S} 27:15-23
Oerings: {P} 28:1-8 {P} 28:9-10 {P} 28:1115 {S} 28:16-25 {S} 28:26-31 {P} 29:1-6 {S}
29:7-11
Sukkot oerings: {S} 29:12-16 {S} 29:17-19
{S} 29:20-22 {S} 29:23-25 {S} 29:26-28 {S}
29:29-31 {S} 29:32-34 {S} 29:35-39;30:1
5.5
Deuteronomy
7
The Aleppo Codex is intact starting at Deuteronomy
28:17 (). Parashot from the extant parts are in
bold, as are the parashot shown in the Segall photograph
(image at right).
Parashat Devarim (Deuteronomy 1:1-3:22):
1:1-46;2:1 {S} 2:2-8a {S} 2:8b-16 { S}
2:17-30 {S} 2:31-37;3:1-22
Parashat Va'etchannan (Deuteronomy 3:23-7:11):
{S} 3:23-29 {P} 4:1-24 {P} 4:25-40 {P}
4:41-49 {P} 5:1-5
Ten Commandments: {S} 5:6-9 { S}
5:10 { S} 5:11-14 { S} 5:15
{S} 5:16a { S} 5:16b { S}
5:16c { S} 5:16d { S} 5:17a
{ S} 5:17b
{S} 5:18-29;6:1-3 {P} 6:4-9 { S} 6:10-15
{S} 6:16-18 {S} 6:19-25 {S} 7:1-11
Parashat Ekev (Deuteronomy 7:12-11:25):
{P} 7:12-16 {S} 7:17-26 {P} 8:1-18 {P}
8:19-20 {P} 9:1-29 {P} 10:1-11 {P} 10:1222;11:1-9 {S} 11:10-12 {S} 11:13-21 {S}
11:22-25
Parashat Re'eh (Deuteronomy 11:26-16:17):
{S} 11:26-28 {S} 11:29-32;12:1-19 {S}
12:20-28 {S} 12:29-31;13:1 {P} 13:2-6 {S}
13:7-12 {S} 13:13-19 {S} 14:1-2 {S} 14:3-8
{S} 14:9-10 {S} 14:11-21 {P} 14:22-29 {S}
15:1-6 {S} 15:7-11 {S} 15:12-18 {P} 15:1923 {P} 16:1-8 {S} 16:9-12 {P} 16:13-17
Parashat Shofetim (Deuteronomy 16:18-21:9):
{S} 16:18-20 {S} 16:21-22 {S} 17:1 {S}
17:2-7 {P} 17:8-13 {S} 17:14-20 {S} 18:1-2
{S} 18:3-5 {S} 18:6-8 {S} 18:9-22 {S} 19:110 {P} 19:11-13 {S} 19:14 {S} 19:15-21 {S}
20:1-9 {S} 20:10-18 {S} 20:19-20 {P} 21:1-9
Parashat Ki Tetzei (Deuteronomy 21:10-25:19):
Two consecutive pages of the Aleppo Codex from the nowmissing part of Deuteronomy were photographed in 1910 by
Joseph Segall, containing the Ten Commandments. The image
shows Deuteronomy 4:38 ( )to 6:3 (), including the
following parashah breaks: {P} 4:41 { P} 5:1
{ S} 5:6 { S} 5:10 { S} 5:11 { S} 5:15
{S} 5:16a { S} 5:16b { S} 5:16c { S}
5:16d { S} 5:17a { S} 5:21b { S}
5:22. These parashot are shown in bold within the
list below for Parashat Va'etchannan.
6 NEVI'IM
Parashat Ki Tavo (Deuteronomy 26:1-29:8):
{P} 26:1-11 {S} 26:12-15 {S} 26:16-19 {P}
27:1-8 {S} 27:9-10 {S} 27:11-14 {S} 27:15
{S} 27:16 {S} 27:17 {S} 27:18 {S} 27:19 {S/}[25] 27:20 {S} 27:21 {S} 27:22 {S} 27:23
{S} 27:24 {S} 27:25 {S} 27:26 {P} 28:1-14
{P} 28:15-68 {S} 28:69 {P} 29:1-8
Parashat Nitzavim (Deuteronomy 29:9-30:20):
{P} 29:9-29:28 {S} 30:1-10 {S} 30:11-14 {S}
30:15-20
Parashat Vayelekh (Deuteronomy 31:1-30):
{P} 31:1-6 {S} 31:7-13 {P} 31:14-30
Parashat Ha'azinu (Deuteronomy 32:1-52):
{P} Song of Moses:
{SONG}
{SONG} 32:1-43
{SONG} 12:9-24
Nevi'im
6.1
Joshua
1:1-9 {P} 1:10-11 {P} 1:12-18 {P} 2:1-24 {S} 3:14 {P} 3:5-6 {S} 3:7-8 {P} 3:9-17;4:1a {P} 4:1b-3
{S} 4:4-13 {S} 4:14 {P} 4:15-24 {P} 5:1 {P} 5:2-8
{P} 5:9-12 {S} 5:13-15;6:1 {S} 6:2-11 {P} 6:12-25
{P} 6:26 {S} 6:27;7:1 {S} 7:2-26 {P} 8:1-17 {P}
6.4
6.3
Kings
Samuel
9
9 {P} 2:10-11 {S} 2:12-32;3:1 {S} 3:2-5 {P} 3:68 {S} 3:9-11 {S} 3:12-13 {S} 3:14-30 {S} 3:3132 {S} 3:33-37 {S} 3:38-39 {P} 4:1-3 {S} 4:412 {P} 5:1-3 {S} 5:4-10 {P} 5:11-12 {S} 5:13-16
{P} 5:17-19a {P} 5:19b-21 {P} 5:22-25 {P} 6:120a {S} 6:20b-23 {P} 7:1-4a {S} 7:4b {S} 7:4c5a {S} 7:5b-17 {P} 7:18-24 {S} 7:25-29 {P} 8:18 {S} 8:9-18 {S} 9:1-13 {P} 10:1-16 {S} 10:1719 {P} 11:1 {S} 11:2-15 {S} 1:16-24 {S} 11:2527 {P} 12:1-6 {S} 12:7a {S} 12:7b-10 {S} 12:1112 {S} 12:13a {S} 12:13b-25 {P} 12:26-31 {P}
13:1-22 {P} 13:23-27 {S} 13:28-30 {P} 13:31 {S}
13:32-33 {P} 13:34-39 14:1-4 {S} 14:5-7 {P} 14:89 {S} 14:10-12 {S} 14:13-17 {P} 14:18-20 {S}
14:21-23 {S} 14:24 {S} 14:25-27 {P} 14:28-30
{P} 14:31-33 {S} 15:1-6 {P} 15:7-9 {P} 15:1018 {S} 15:19-24 {S} 15:25-26 {S} 15:27-37 {S}
16:1-9 {S} 16:10 {S} 16:11-13a {S} 16:13b {P}
16:14-19 {P} 16:20-23 {S} 17:1-4 {S} 17:5-6 {S}
17:7-13 {P} 17:14a {S} 17:14b {S} 17:15-20 {S}
17:21-23 {S} 17:24-26 {S} 17:27-29 {S} 18:1-2a
{S} 18:2b-3 {S} 18:4-18 {S} 18:19-28a {S} 18:28b
{S} 18:29-31 {S} 18:32 {S} 19:1-5 {S} 19:6-8a
{S} 19:8b {S} 19:9 {S} 19:10-11 {S} 19:12-21
{S} 19:22 {S} 19:23-24 {S} 19:25-29 {P} 19:3031 {S} 19:32-38 {S} 19:39-40 {S} 19:41-42 {S}
19:43 {S} 19:44{S} 20:1-3 {S} 20:4-5 {S} 20:68 {S} 20:9-14a {S} 2-:14b-19 {P} 2-:20-22 {S}
20:23-26 {S} 21:1a {S} 21:1b-6 {P} 21:7-14 {P}
21:15-17 {P} 21:18 {S} 21:19 {S} 21:20-22
{P} Song of David: {SONG} 22:1-51 {SONG}
{P} 23:1-7 {P} 23:8 {S} 23:9-10 {S} 23:11-12 {S}
23:13-15 {S} 23:16-17 {S} 23:18-19 {S} 23:20-23
Davids Thirty Champions:[28] {S} 23:24 {S}
23:25a {S} 23:25b {S} {S} 23:26a {S} 23:26b {S}
23:26c {S} 23:27a {S} 23:27b {S} {S} 23:28a {S}
23:28b {S} {S} 23:29a {S} 23:29b {S} {S} 23:30a
{S} 23:30b {S} 23:31a {S} 23:31b {S} {S} 23:32a
{S} 23:32b {S} {S} 23:33a {S} 23:33b {S} {S}
23:34a {S} 23:34b {S} {S} 23:35a {S} 23:35b {S}
{S} 23:36a {S} 23:36b {S} {S} 23:37a {S} 23:37b
{S} {S} 23:38a {S} 23:38b {S} 23:39
{P} 24:1-2 {S} 24:3-10a {P} 24:10b-11a {P}
24:11b-13 {S} 24:14-16 {S} 24:17 {P} 24:18-23a
{S} 24:23b-25
6.4 Kings
The Aleppo codex is missing three folios from II Kings that
10
6 NEVI'IM
2:23-25 {S} 2:26-27 {P} 2:28-38 {S} 2:39-40 {S}
2:41-46;3:1-2 {P} 3:3-14 {S} 3:15 {P} 3:16-23 {P}
3:24-27 {S} 3:28
6.5
Isaiah
6.6
Jeremiah
53:1-12 {P} 54:1-8 {S} 54:9-10 {S} 54:11-17 {S}
55:1-5 {S} 55:6-13 {P} 56:1-2 {S} 56:3 {P} 56:4-5
v{S} 56:6-9 {P} 56:10-12;57:1-2 {S} 57:3-14 {S}
57:15-21 {P} 58:1-14 {P} 59:1-14 {S} 59:15-21
{S} 60:1-22 {S} 61:1-9 {P} 61:10-11;62:1-9 {S}
62:10-12 {S} 63:1-6 {S} 63:7-19;64:1-2 {S} 64:311 {P} 65:1-7 {S} 65:8-12 {P} 65:13-25 {S} 66:14 {S} 66:5-9 {S} 66:10-11 {S} 66:12-14 {S} 66:1524
6.6
Jeremiah
11
{P} 16:16-18 {P} 16:19-21 {S} 17:1-4 {S} 17:5-6
{S} 17:7-10 {S} 17:11-13 {P} 17:14-18 {S} 17:1927
Seventh prophecy (18-20): {P} 18:1-4 {S} 18:5-6
{S} 18:7-8 {S} 18:9-10 {S} 18:11-12 {P} 18:1317 {S} 18:18-23 {S} 19:1-5 {P} 19:6-13 {P}
19:14 {S} 19:15;20:1-3 {S} 20:4-6 {P} 20:7-12
{S} 20:13 {S} 20:14-18
Eighth prophecy (21-24): {P} 21:1-3 {S} 21:1-3
{S} 21:4-10 {S} 21:11-14;22:1-5 {P} 22:6-9 {S}
22:10-12 {S} 22:13-17 {S} 22:18-19 {S} 22:20-27
{P} 22:28-30 {P} 23:1 {S} 23:2-4 {S} 23:5-6 {P}
23:7-8 {P} 23:9-14 {P} 23:15 {P} 23:16-22 {S}
23:23-29 {S} 23:30-40 {P} 24:1-2 {P} 24:3 {P}
24:4-7 {S} 24:8-10
Ninth prophecy (25): {P} 25:1-7 {P} 25:8-14 {P}
25:15-27a {P} 25:27b-31 { S} 25:32-38
Prophecies interwoven with narratives about the
prophets life (26-45):
Tenth prophecy (26-29): {P} 26:1-6 {P} 26:7-10
{S} 26:11-15 {S} 26:16-24 {P} 27:1-22 {P} 28:111 {P} 28:12-17 {P} 29:1-9 {P*} 29:10-15 {S*}
29:16 {S*} 29:17-20 {P*} 29:21-23 {S*} 29:24-29
{P*} 29:30-32
Consolations (30-33):
Eleventh prophecy (30-31): {P*} 30:1-3
{P*} 30:4-9 {S*} 30:10-11 {S*} 30:12-17
{S*} 30:18-22 {S*} 30:23-25 {S*} 31:1-5
{P*} 31:6-8 {P*} 31:9-13 {P*} 31:14 {S*}
31:15-19[33] {S*} 31:20-21 {P*} 31:22-25
{S*} 31:26-29 {S*} 31:30-33 {S*} 31:34-35
{S} 31:36 {S} 31:37-39
Twelfth prophecy (32-33): {P} 32:1-5 {P}
32:6-14 {S*} 32:15 {P*} 32:16-25 {S}
32:26-35 {S} 32:36-41 {S} 32:42-44 {P}
33:1-3 {P} 33:4-9 {S} 33:10-11 {S} 33:1213 {S} 33:14-16 {S} 33:17-18 {P} 33:19-22
{S} 33:23-24 {S} 33:25-26
Thirteenth prophecy (34): {P} 34:1-5 {S} 34:6-7
{P} 34:8-11 {P} 34:12-16 {S} 34:17-22
Fourteenth prophecy (35):
35:12-19
Fifteenth prophecy (36-39): {P} 36:1-3 {S} 36:48 {P} 36:9-18 {S} 36:19-26 {S} 36:27-29 {S}
36:30-32 {P} 37:1-5 {P} 37:6-8 {P} 37:9-11 {S}
37:12-21;38:1-2 {S} 38:3-6 {S} 38:7-13 {S} 38:1416 {S} 38:17a {S} 38:17b-18 { S} 38:1923 {S} 38:24-26 {P} 38:27-28a {S} 38:28b;39:114 { S} 29:15-18
12
6 NEVI'IM
Sixteenth prophecy (40-45): {P} 40:1-6 {P} 40:712 {S} 40:13-16 {P} 41:1-10 {S} 41:11-15 {S}
41:16-18 {P} 42:1-6 {P} 42:7-22 {S} 43:1 {S}
43:2-7 {S} 43:8-13 {P} 44:1-6 {S} 44:7-10 {S}
44:11-14 {P} 44:15-19 {S} 44:20-23 {S} 44:24-25
{S} 44:26-29 {P} 44:30 {S} 45:1-5
Prophecies against the nations (46-51):
Against the nations (46-49): {P} 46:1-12 {P}
46:13-19 {S} 46:20-26 {P} 46:27-28 {P} 47:1-7
{P} 48:1-11 {S} 48:12-39 {S} 48:40-47 {S} 49:1-6
{P} 49:7-11 {S} 49:12-19 {S} 49:20-22 {P} 49:2327 {P} 49:28-33 {S} 49:34-39
Against Babylon (50-51): {P} 50:1-7 {S} 50:8-16
{S} 50:17 {P} 50:18-20 {P} 50:21 {S} 50:22-27
{S} 50:28-30 {P} 50:31-32 {S} 50:33-46 {S} 51:110 {S} 51:11-14 {S} 51:15-19 {P} 51:20-24 {S}
51:25-32 {S} 51:33-35 {S} 51:36-51 {P} 51:52-53
{S} 51:54-57 {S} 51:58 {S} 51:59-64
Narrative (52):
Destruction and Hope (52): {P} 52:1-23 {S}
52:24-27 {S} 52:28-30 {S} 52:31-34
6.7
Ezekiel
Prophecies about the Nations (25-32): {P} 25:15 {P} 25:6-7 {P} 25:8-11 {P} 25:12-17 {P} 26:1-6
{P} 26:7-14 {S} 26:15-18 {S} 26:19-21 {P} 27:1-3
{S} 27:4-36 {P} 28:1-5 {S} 28:6-10 {P} 28:11-19
{P} 28:20-24 {P} 28:25-26 {P} 29:1-7 {S} 29:812 {S} 29:13-16 {P} 29:17-18 {S} 29:19-21 {P}
30:1-5 {P} 30:6-9 {S} 30:10-12 {S} 30:13-19 {P}
30:20-21 {S} 30:22-26 {P} 31:1-9 {P} 31:10-14
{P} 31:15-18 32:1-2 {S} 32:3-10 {P} 32:11-16 {P}
32:17-32
Prophecies after the Fall of Jerusalem (33-39):
{P} 33:1-6 {P} 33:7-9 {P} 33:10-11 {P} 33:1220 {P} 33:21-22 {P} 33:23-24 {S} 33:25-26 {S}
33:27-29 {P} 33:30-33 {P} 34:1-10 {S} 34:11-19
{P} 34:20-31 {P} 35:1-10 {S} 35:11-13 {S} 35:1415 {P} 36:1-12 {S} 36:13-15 {P} 36:16-21 {P}
36:22-32 {S} 36:33-36 {S} 36:37-38 {P} 37:1-9a
{S} 37:9b-14 { P} 37:15-28 {P} 38:1-9 {S}
38:10-13 {S} 38:14-16 {S} 38:17 {S} 38:18-23 {S}
39:1-10 {S} 39:11-16 {P} 39:17-24 {S} 39:25-29
Visions of the Future Jerusalem (40-48): {P}
40:1-49;41:1-26;42:1-20;43:1-9 (the future Temple) {S} 43:10-27a {S} 43:27b
{S} 44:1-8 {S} 44:9-14 {P} 44:15-31 {P} 45:1-8
{P} 45:9-15 {P} 45:16-17 {S} 45:18-25 {S} 46:15 {S} 46:6-11 {P} 46:12-15 {S} 46:16 {S} 46:1724;47:1-12 {P} 47:13-23 {P} 48:1-29 {S} 48:30-35
13
{P} 3:1-10 {P} 3:11-15 {S} 4:1-9 {S} 4:1013 {P} 5:1-15 {S} 5:16-17 {P} 5:18-27 {P}
6:1-10 {S} 6:11-14 {P} 7:1-6 {P} 7:7-9 {S}
7:10-11 {S} 7:12-17 {P} 8:1-3 {P} 8:4-8 {P}
8:9-10 {P} 8:11-14 {P*} 9:1-6 {P*} 9:7-12
{P*} 9:13-15
The special poetic cantillation and layout are not implemented for the narrative opening and conclusion of the
book of Job (1:1-3:1 and 42:7-17).
8 Ketuvim
Parashot in Ketuvim are listed here according to the
Aleppo codex, with variants from other masoretic traditions noted at the end of each books section. The
books of Ketuvim are presented in the order they appear in most printed Hebrew bibles. In Tiberian and early
Sephardic masoretic codices (such as the Aleppo Codex)
the order is as follows: Chronicles, Psalms, Job, Proverbs,
Ruth, Song of Songs, Ecclesiastes, Lamentations, Esther,
Daniel, Ezra-Nehemiah.
The Aleppo codex is largely intact until the word
(Zion) in Song of Songs 3:11. It is missing the rest of
Song of Songs, as well as the nal books of Ketuvim in
their entirety: Ecclesiastes, Lamentations, Esther, Daniel
and Ezra-Nehemiah. It is also missing two folios which
included about 10 psalms (15:1-25:1). Parashot listed
here from its missing parts are according to the notes
taken by Joshua Kimhi, who recorded the parashot of the
Aleppo codex for Rabbi Shalom Shachna Yellin in the
nineteenth century. These are indicated by an asterisk.
For some of the books that are largely or completely missing, charts have been provided below to allow for easy
comparison of the parallel data found in the masoretic
manuscripts.
A = Aleppo Codex.
14
8 KETUVIM
8.1
4:1 {P} = The rst full verse of psalm 4 is a title followed by an open parashah break (text of the body
of the psalm starts at the beginning of the next line).
11:1a {P} = The beginning of the rst verse of
psalm 11 is a title, followed by an open parashah
break in the middle of the verse (text of the body of
the psalm starts at the beginning of the next line).
Besides formal titles, this form is also found after
the word halleluyah at the beginning of a number
of psalms (e.g. 106).
15a {S} = A closed parashah division following a
title at the beginning of the rst verse of the psalm.
This is also occasionally found for a full-verse title,
e.g. psalm 108:1 {P}.
26 {-/T} The beginning of the rst verse is a title,
but there is no parashah division.
Psalms
The Aleppo Codex leaves two empty lines between the Book Two (Psalms 42-72):
ve Books of Psalms (following psalms 41, 72, 89, 106).
Otherwise there is one blank line between each two
42:1 {P} 43 {-} 44:1 {P} 45:1a {S/T} 46:1a
psalms, the standard way of indicating an open parashah
{S/T} 47:1 {P} 48:1 {P} 49:1 {P} 50:1a {P}
break {P} in poetic layout.
51:1 {P} 52:1 {P} 53:1 {P} 54:1 {P} 55:1
{P} 56:1a {S/T} 57:1a {S/T} 58:1 {P} 59:1a
There is no break at all, however, between psalms 114{S/T} 60:1a {S/T} 61:1 {P} 62:1a {S/T} 63:1a
115, which were apparently considered a single psalm by
{S/T} 64:1 {P} 65:1 {P} 66:1a {S/T} 67:1 {P}
the scribes. Psalm 119, which has sets of eight verses for
68:1 {P} 69:1 {P} 70:1 {S} 71 {-} 72:1a {S}
each letter of the Hebrew alphabet, has an open parashah
break (a blank line) between each set of eight verses.
The titles of individual Psalms have formal rules. Sym- Book Three (Psalms 73-89):
bols for representing these rules are as follows, based on
73:1a {S} 74:1a {S} 75:1 {P} 76:1 {P} 77:1
examples:
{P} 78:1a {P} 79:1a {P} 80:1a {S/T} 81:1 {P}
82:1a {P} 83:1 {P} 84:1 {P} 85:1 {P} 86:1a
1 {-} = Psalm 1 has no formal title. The entire psalm
{P} 87:1a {S/T} 88:1a {P} 88:1b {S/T} 89:1
is written in regular poetic layout.
{P}
3:1a {S/T} = Closed parashah within title verse of
psalm. The title of psalm 3 is more than minimal,
an entire verse containing more than one hemistich. Book Four (Psalms 90-106):
There is a closed parashah division after the rst
90:1a {P} 91 {-} 92:1 {P} 93 {-} 94 {-} 95 {hemistich. In masoretic manuscripts, this gap in the
} 96 {-} 97 {-} 98 {-/T} 99:1a {S} (not a title)
middle of the rst title verse often closely resembles
100:1a {S} 101:1a {S} 102 {-/T} (rst verse is
the poetic layout of the body of the psalm following
title) 103 {-/T} 104 {-} 105 {-} 106:1a {P}
the title verse.
8.4
Song of Songs
15
8.3
Job
16
8 KETUVIM
8.7 Ecclesiastes
The Aleppo codex lacks Ecclesiastes in its entirety.
Parashot listed here are based upon Kimhis notes on the
codex.[46]
1:1-11 {P*} 1:12-18;2:1-26;3:1
8.5
Ruth
{P} 4:18-22
8.8 Esther
Variant:
8.10
Ezra-Nehemiah
8.9
Daniel
8.10 Ezra-Nehemiah
The Aleppo codex lacks Ezra-Nehemiah in its entirety.
Parashot listed here are based upon Kimhis notes on the
codex.[59]
17
(Ezra) 1:1-8 {S} 1:9 {S} 1:10-11
People of the province who returned to Jerusalem:
{P} 2:1-2 {S} 2:3 {S} 2:4 {S} 2:5 {S} 2:6 {S} 2:7
{S} 2:8 {S} 2:9 {S} 2:10 {S} 2:11 {S} 2:12 {S}
2:13 {S} 2:14 {S} 2:15 {S} 2:16 {S} 2:17 {S} 2:18
{S} 2:19 {S} 2:20 {S} 2:21 {S} 2:22 {S} 2:23 {S}
2:24 {S} 2:25 {S} 2:26 {S} 2:27 {S} 2:28 {S} 2:29
{S} 2:30 {S} 2:31 {S} 2:32 {S} 2:33 {S} 2:34 {S}
2:35 {S} 2:36 {S} 2:37 {S} 2:38 {S} 2:39 {S} 2:40
{S} 2:41 {S} 2:42 {S} 2:43 {S} 2:44 {S} 2:45 {S}
2:46 {S} 2:47 {S} 2:48 {S} 2:49 {S} 2:50 {S} 2:51
{S} 2:52 {S} 2:53 {S} 2:54 {S} 2:55 {S} 2:56 {S}
2:57 {S} 2:58 {S} 2:59 {P} 2:60 {S} 2:61 {S} 2:6266 {S} 2:67 {P} 2:68-69 {S} 2:70
{S} 3:1a {S} 3:1b {S} 3:2-7 {P} 3:8-9a {S}[42]
3:9b-13 { P} 4:1-6 {S} 4:7 {P} 4:8-11 {P}
4:12 {S} 4:13 {S} 4:14-16 {P} 4:17 {P} 4:18-22
{S} 4:23 {S}[42] 4:24 {P} 5:1 {S} 5:2 {P} 5:3-5
{P} 5:6-7 {S} 5:8-10 {P} 5:11-12 {P} 5:13-15 {P}
5:16-17 {P} 6:1-2 {P} 6:3-4 {S} 6:5 {S} 6:6-12
{P} 6:13-15 {P} 6:16-18 {P} 6:19-22 {P} 7:1-6
{P} 7:7-10 {S} 7:11 {P} 7:12-24 {P} 7:25-26 {P}
7:27-28
Chiefs of the clans: {P} 8:1 {S} 8:2a {S} 8:2b {S}
8:2c {S} 8:3a { S}[42] 8:3b
{S} 8:4 {S} 8:5 {S} 8:6 {S} 8:7 {S} 8:8 {S} 8:9
{S} 8:10 {S} 8:11 {S} 8:12 {S} 8:13 {S} 8:14
{S} 8:15-18a {S} 8:18b-19 { S} 8:20-30
{P} 18:31-34 {P}[42] 18:35 {P} 18:36 {S} 9:1-9
{S} 9:10-14 {S} 9:15 {P} 10:1 {P} 10:2-3 {P} 10:4
{P} 10:5-8 {P} 10:9 {P} 10:10-11 {S} 10:12-14
{S} 10:15-17
Priestly families who were found to have foreign
women: {P} 10:18-19 {S} 10:20 {S} 10:21 {S}
10:22 {S} 10:23 {S} 10:24 {S} 10:25 {S} 10:26
{S} 10:27 {S} 10:28 {S} 10:29 {S} 10:30 {S}
10:31 {S} 10:32 {S} 10:33 {S} 10:34 {S} 10:35
{S} 10:36 {S} 10:37 {S} 10:38 {S} 10:39 {S}
10:40 {S} 10:41 {S} 10:42 {S} 10:43-44
{P} (Nehemiah) 1:1-11 {P} 2:1-9 {P} 2:10-18 {P}
2:19-20
Builders: {P} 3:1 {S} 3:2 {S} 3:3 {S} 3:4b {S} 3:4c
{S} 3:4a {S} 3:5 {S} 3:6 {S} 3:7 {S} 3:8a {S} 3:8b
{S} 3:9 {S} 3:10 {S} 3:11 {S} 3:12 {S} 3:13-14
{S} 3:15 {S} 3:16 {S} 3:17a {S} 3:17b {S} 3:18
{S} 3:19 {S} 3:20 {S} 3:21 {S} 3:22-23a {S} 3:23b
{S} 3:24-25 {S} 3:26 {S} 3:27-28 {S} 3:29a {S}
3:29b {S} 3:30a {S} 3:30b {S} 3:31-32
{P} 3:33-35 {P} 3:36-38 {P} 4:1-8 {P} 4:9-17 {P}
5:1-8 {P} 5:9-19 6:1-4 {P} 6:5-7 {P} 6:8-13 {P}
6:14-15 {P} 6:16-19 {P} 7:1-5
People of the province who returned to Jerusalem:
{P} 7:6-7 {S} {S} 7:7 {S} 7:8 {S} 7:9 {S} 7:10
18
8 KETUVIM
{S} 7:11 {S} 7:12 {S} 7:13 {S} 7:14 {S} 7:15 {S}
7:16 {S} 7:17 {S} 7:18 {S} 7:19 {S} 7:20 {S} 7:21
{S} 7:22 {S} 7:23 {S} 7:24 {S} 7:25 {S} 7:26 {S}
7:27 {S} 7:28 {S} 7:29 {S} 7:30 {S} 7:31 {S} 7:32
{S} 7:33 {S} 7:34 {S} 7:35 {S} 7:36 {S} 7:37 {S}
7:38 {P} 7:39 {S} 7:40 {S} 7:41 {S} 7:42 {S} 7:43
{S} 7:44 {S} 7:45 {P} 7:46 {S} 7:47 {S} 7:48 {S}
7:49 {S} 7:50 {S} 7:51 {S} 7:52 {S} 7:53 {S} 7:54
{S} 7:55 {S} 7:56 {S} 7:57 {S} 7:58 {S} 7:59a {S}
7:59b { P} 7:60 {P} 7:61 {S} 7:62 {S}
7:63-67 {S} 7:68-69 {S} 7:70-72a {S} 7:72b;8:14 { S} 8:5-8 {P} 8:9-12 {P}
8:13-15 {S} 8:16 {S} 8:17-18 {P} 9:1-3 {P} 9:437 {P} 10:1-14 {S} 10:15-34 {S} 10:35-40;11:1-2
{P} 11:3-6 {P} 11:7-9 {P} 11:10-14 {S} 11:15-18
{P} 11:19-21 {P} 11:22-36 {P} 12:1-7 {P} 12:822 {P} 12:23-26 {P} 12:27-34 {P} 12:35-47 {P}
13:1-9 {P} 13:10-13 {P} 13:14-18 {P} 13:19-21
{P} 13:22 {P} 13:23-30a {P} 13:30b-31
.
8.11 Chronicles
Chronology until David (1 Chronicles 1-10): 1:14 {S} 1:5 {S} 1:6 {S} 1:7 {S} 1:8-9 {S} 1:10 {S}
1:11-12 {S} 1:13-16 {S} 1:17 {S} 1:18-23 {S}
1:24-27 {S} 1:28 {S} 1:29-31 {S} 1:32 {S} 1:33
{S} 1:34 {S} 1:35 {S} 1:36 {S} 1:37 {S} 1:38 {S}
1:39 {S} 1:40 {S} 1:41-42 {P} 1:43-51a {P} 1:51b54 { P} 2:1-2 {P} 2:3 {S} 2:4 {S}
2:5 {S} 2:6 {S} 2:7 {S} 2:8 {S} 2:9-20 {S} 2:21-22
{S} 2:23-24 {S} 2:25-26 {S} 2:27-32 {S} 2:33-41
{S} 2:42-46 {S} 2:47-49 {S} 2:50-53 {S} 2:54-55
{S} 3:1-4 {S} 3:5-9 {P} 3:10-23 {S} 3:24 {S} 4:12 {S} 4:3-10 {S} 4:11-12 {S} 4:13-14 {P} 4:15-18
{S} 4:19-23 {S} 4:24-27 {S} 4:28-33a {S} 4:33b43 { P} 5:1-2 {S} 5:3-10 {S} 5:11-13
{S} 5:14-17 {P} 5:18-22 {P} 5:23-26 {P} 5:27-28
{S} 5:29a {S} 5:29b-41 { P} 6:1-3 {S}
6:4-13 {S} 6:14-15 {P} 6:16-23 {S} 6:24-28 {S}
6:29-32 {S} 6:33-34 {P} 6:35-38 {S} 6:39-41 {S}
6:42-44 {S} 6:45 {S} 6:46 {P} 6:47 {S} 6:48 {S}
6:49-50 {S} 6:51-55 {P} 6:56-58 {S} 6:59-60 {S}
6:61 {S} 6:62-66 {S} 7:1 {S} 7:2 {S} 7:3-5 {S}
7:6-13 {P} 7:14-19 {P} 7:20-29 {P} 7:30-40 {S}
8:1-32 {S} 8:33-40 {P} 9:1 {S} 9:2-4 {S} 9:5-9
{S} 9:10-11 {S} 9:12-34 {S} 9:35-38 {S} 9:39 44
{P} 10:1-4a {S} 10:4b-5 { S} 10:6-7 {S}
10:8-10 {S} 10:11-14
King David (1 Chronicles 11-29):
{P} 11:1-3 {S} 11:4-9 {P} 11:10 {S} 11:1121 {S} 11:22-25
Davids champions (11:26-47): {S} 11:26a
{S} 11:26b { S} 11:27a {S} 11:27b
{S} 11:28a {S} 11:28b { S} 11:29a
{S} 11:29b { S} 11:30a {S} 11:30b
19
{S} 25:30 {S} 25:31 {P} 26:1-5 {S} 26:613 {P} 26:14-16 {S} 26:17a {S} 26:17b-20
{ S} 26:21 {S} 26:22 {S} 26:23-24
{S} 26:25-28 {P} 26:29-32 {P} 27:1 {P} 27:2
{S} 27:3 {S} 27:4 {S} 27:5-6 {S} 27:7 {S}
27:8 {S} 27:9 {S} 27:10 {S} 27:11 {S} 27:12
{S} 27:13 {S} 27:14 {S} 27:15 {P} 27:16a
{S} 27:16b { S} 27:17 {S} 27:18a
{S} 27:18b { S} 27:19a {S} 27:19b
{ S} 27:20 {S} 27:21a {S} 27:16b
27:22-24 {S} 27:25a {S} 27:25b
{ S} 27:26 {S} 27:27a {S} 27:27b
{ S} 27:28a {S} 27:28b
{ S} 27:29a {S} 27:29b { S}
27:30a {S} 27:30b { S} 27:31 {S}
27:32 {S} 27:33 {S} 27:34
Image of a modern Torah scroll open to the Song of the Sea (Exodus 15:1-19) with special layout visible.
20
11
REFERENCES
9.1
9.2
10 See also
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
Esther 9:7-9 lists Hamans ten sons in three consecutive verses (three names in 7, three in 8, and four in 9).
Each name is preceded by the Hebrew particle . The
{SONG} format for this list is as follows:
The last word of verse 9:6 ( )is purposely planned
to be the rst word in a new line (at the right margin).
This word will begin the rst line of text in {SONG}
format.
The rst word of 9:7 (the Hebrew particle )is
written at the end of the rst line in at the left margin.
A large gap is thus left between and , which
forms a closed parashah division {S}.
In the next ten lines of text, the ten names of the sons
of Haman appear one after another in the beginning
of each line at the right margin, beneath the word
, while the word appears at the end of each
line text (left margin) until the nal line. The 11th
and nal line of text ends with the rst word of 9:10
().
11 References
[1] In common usage today the word often refers to the
Weekly Torah portion (a shortened form of Parashat
HaShavua). This article deals with the rst, formal meaning of the word.
21
22
11
codex when it was still intact (by Kimhi) reveals that the
form of the parashah at this point was a line of text that
didn't reach the end of the column, followed at 34:1 by a
line that began close to the beginning of the column. Identifying the type of parashah in such a context depends on
whether the reader considers there to be a signicant gap
at the beginning of the line (in which case it is setumah)
or does not consider the gap to be signicant (in which
case it is petuhah). This form of parashah is often indicated by a very small indentation in the extant parts of the
Aleppo Codex, sometimes no wider than the space of one
or two letters. Therefore, Penkower (p. 51 n. 125) and
Ofer (pp. 306-307) suggest that Maimonides judged 34:1
to start at the beginning of its line without a signicant
gap, and was thus followed in later Torah scrolls. Other
observers noted it as setumah (Kimhi, Sithon) or wrote
conicting notations (Amadi).
[24] Ashkenazic and Sephardic Torah scrolls lack an open portion at 7:22 ( ... ... )while Yemenite
scrolls have one. Conversely, Yemenite scrolls lack an
open portion at 7:28 ( ... ... )while
Ashkenazic and Sephardic scrolls have one. This situation derives from Maimonides ambiguous formulation in
Laws of Tellin, Mezuzah and Torah Scrolls, chapter 8,
where he lists a series of six consecutive open parashot
at this point in Leviticus, one of them beginning with the
words " ...( "The Lord spoke to
Moses... Speak to the children of Israel...). However,
there are actually two places where this is found (Leviticus 7:22 and 7:28), and it is unclear which of them Maimonides was referring to. Thus, the scrolls that have a
section break at 7:22 and those with a break at 7:28 are
both implementing Maimonides ambiguous formulation
in two dierent ways. How this formulation by Maimonides accords with the Aleppo Codex has been discussed at length by Ofer (Cassuto, pp. 328-330) and
Penkower (New Evidence, pp. 76-90). If the Aleppo
Codex was indeed missing a parashah break at either 7:22
or 7:28, that would be unique among the 71 occurrences of
The Lord spoke to Moses... in the Torah. Furthermore,
all other Tiberian masoretic manuscripts have parashot
in both places. Available data on this now-missing part
of the codex is as follows: Rabbi Judah Ityah, who examined the codex to answer questions posed by Umberto
Cassuto, reported that there were open parashah breaks
at both 7:22 and 7:28. Earlier, Rabbi Samuel Vital (Responsa Be'er Mayyim Hayyim 27) also conrmed an open
parashah at 7:22. Amadi, however, wrote two opposing notes at 7:22that a parashah break is lacking and
that the Codex of Ezra has a parashah herewhich apparently refer to two dierent codices but it is unclear
which ones. Ofer deals with the evidence by assuming
that Ityahs report was correct and that Maimonides, in
the process of adding sums to the nal version of his list
of parashot for Mishneh Torah, counted " ...
" once instead of twice. Penkower prefers an alternative explanation, namely that there was a small space
at the end of the line preceding 7:22 which Maimonides
did not consider signicant, but which other witnesses
thought indicated an open parashah break (pp. 79-80).
Modern editions based on the Aleppo Codex show these
parashot as follows: Breuers rst edition, published before most of this evidence became available, shows a break
REFERENCES
23
24
12
13
Literature cited
EXTERNAL LINKS
Ofer, Yosef. The Aleppo Codex and the Bible of R. 13 External links
Shalom Shachna Yellin in Rabbi Mordechai Breuer
Festschrift: Collected Papers in Jewish Studies, ed. Note: Links concerning the Weekly Torah portion do not
M. Bar-Asher, 1:295-353. Jerusalem, 1992 (He- belong here.
brew). Online text (PDF)
Penkower, Jordan S. Maimonides and the Aleppo
Codex. Textus 9 (1981):39-128.
Penkower, Jordan S. New Evidence for the Pentateuch Text in the Aleppo Codex. Bar-Ilan University
Press: Ramat Gan, 1992 (Hebrew).
Jerualem,
1977-1982.
25
14
14.1
Text
Parashah Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Parashah?oldid=626790294 Contributors: IZAK, Nahum, Jdavidb, Dovi, Rich Farmbrough, YUL89YYZ, Xezbeth, Kaisershatner, Alansohn, QVanillaQ, Sburke, Rjwilmsi, MZMcBride, Bgwhite, Mukkakukaku, Saulkaiserman, Sassisch, SmackBot, BenSWiki, Chris the speller, Rigadoun, Iridescent, Sirmylesnagopaleentheda, HammerHeadHuman, MER-C,
Albany NY, Redaktor, R'n'B, Reedy Bot, Mrg3105, Aesopos, Java7837, Alfarero, SieBot, StAnselm, Brenont, Commontater, KathrynLybarger, Shadchan, AMbot, PixelBot, Editor2020, Jgreenman, Addbot, Binary TSO, Leszek Jaczuk, Debresser, Ettrig, TaBOT-zerem,
Boleyn2, LilHelpa, Omnipaedista, Moogla, FrescoBot, Yottie, PleaseStand, EmausBot, John of Reading, Evanh2008, Rebyid613, ClueBot
NG, Ypnypn, Vcohen, Maryester, Wheeke, Monozigote, ChrisGualtieri and Anonymous: 34
14.2
Images
unknown grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.
File:Torah2.jpg Source: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Torah2.jpg License: Public domain Contributors: Plate
X. The S.S. Teachers Edition: The Holy Bible. New York: Henry Frowde, Publisher to the University of Oxford, 1896. Original artist:
File:Wickes-Accentuation-1887.pdf Source: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Wickes-Accentuation-1887.pdf
License: Public domain Contributors: http://www.archive.org/details/atreatiseonacce00wickgoog Original artist: William Wickes
File:Wiki_letter_w.svg Source: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/6c/Wiki_letter_w.svg License: Cc-by-sa-3.0 Contributors: ?
Original artist: ?
File:Wiki_letter_w_cropped.svg Source: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg License:
CC-BY-SA-3.0 Contributors:
Wiki_letter_w.svg Original artist: Wiki_letter_w.svg: Jarkko Piiroinen
14.3
Content license