96

C6DZGO DE ADUANAS

el art.fculo 251, rns in ilec!araciOn de qua too bulks se destinan

al trAnsito tmra Venezuela, y at maniflesto de qua t.rata ci articUlt) 252;
2! La Aduana procederS on ci ado A copiar, an on libro
'deitiado aI efecto, In factura y is gula qua dehe acompatiarla.
9US de cotejar ambos documento g con at ejemplar tie is

factura qua ci Agente consular dehe reintir par ci primer corrco.

Oualesquiera diferencias qua se adulertan an Is comparaci6n,
serAn anotadas at pie tie la copia. Esta serA firmbda por el Ad.tninistrador tie Is Aduana yet introductar 6 quien lo represente;
3 Dc la diligeacia tie qua trata ci ntnero 2 0 do este ar-

'tfculo se pasarA unit copia al Ministerin de Hacienda. En todo

cao deherA hacerse por el ininediato correo;
4? La Aduana roconocerA at cargarnento, reduciendo ci
reconocimiento A verificar ci peso, marcas, nmeros y descripin tie code bulto;
5!L En seguida y resuitando todo conform.. so extenderA al

pie tie (a gufa ci correspondiente pan por el Administrador de

la Aduana, expresando an 61 quo dentro de diez dIn, contados
desde is fecha an qua hubieren sido extraldos los bulks del dopsito, dehe presentarse una certiflcacin tie la Aduana del TIchira, tie haber 8ido introducidos an ella lo g efectos expresados
an la gufa (vase el artfculo 66 tie oath Odigo, quo as ci misnio
artfcuio 8?, inciso 3?, tie Is Ley 110 tie 1888).
6 Hacho at reconocimiento, se formarAn los ajuatainientos
de los derechos tie importacin, cuyo imports ser ascgurado an
los trminos prevenidos an coLe capitulo, y no habiendo ocurrido
novedad an all reconocimiento, se entregarA el cargamento a1
jntroductor.
Art. 233. Los efectos qua vengan de trAnsito para Is Aduaca tie San Antonio del TAchira, an In Repblica de Venezuela,
no podrAn permanecer an In tie C4cuta mAs de diez dfas, contados desde qua se haa su reconocimiento. Vencido este tdrmino, el Administrador tie la Aduana Ion declararA tie consumo, y
liquidarA y cobrarA los derechos segn Tarifa.
. El Administrador prorrogarA el t4rmino tie diez din do
qua trata este artfcolo, par
logel tiernpo quo sea neceaario, cuando
por fuertes avenidas tie
rfos, 6 falta absoluta tie empleados an
Is Aduana del TAchira, ot.ro caso fortuito, sea materialmente
imposibie at interesado sacar la respectivas carps tie Ia Aduana tie O6cuta pars. Ia del TAchira.
Art. 234. La conduccin A is Aduana de Cdcuta de mercanofas procedentea de Is frontera venezolana del PAchira, as

CDIGO DX ADUANAS

97

hark desde Is, orilla del rio do este nombre pot on Guards del
&sguardo que debt eatar estacionado alit at cual Ic dark ci
Cabo una papeteta quo exprese ci ndmero do bultos, Sus marcas, nombre del arriero conductor y del dueno de too efectos.
El Guards entregark en is Aduana at Guardaalmacdn too

bultos y ]as papeletas, y verificada an exactitud en cuanto at

nfimero de bultos y sus rnarcas, hark to quo so previene cii ci
artfculo 224, dando aviso inmediatamente at Adniinistrador de
la Aduana.
Para quo Jo int.ruducci6n tenga lugar, debt obtenerse previamente ci periniso par escrito do Is Aduana do Ccuta, ci coat
so presentar. at (Jaho del Resguardo pan quo expida Ia boleta
de quo trata este artfculo.
Art 235. Los efectos extraujeros, excepto los expresados
en el quinto aparte del artfculo 273, quo se introduzcan en Co.
lombia por Is frontera venezotana del Tkchira, sin licencia del
Administrador de la de Ckcuta, serAn declaradoa do contra.
bando. Al solicitarse La licencia deberk presentarse ci manifesto
correspondiente y asegurarse, por medio de una ohligaciOn suscrita par dos fiadores a satisfacci6n del Administrador de la

Aduana, el pago de los derechos de irnportacin en caso que data

no se verifique dentro de los diez dfas siguientes, 6 do quo, vonficada, no se haga Is reexportaciOn (1) pam Maracaibo, conrorme
k Is Icy; sin que at ilenen estas formalidades, la licencia no so
concederk (cease In Ley 110 de 1888, artfculo 59 do tate Cdigo).
Art, 236. El introductorde mercanclas extranjeras sin guts
de Is Aduana del Tchira presentark at Administrador do Is do
Qcuta, dentro de cuarenta y ocho horas de recibidos y depositados Ion bultos par el Guardaalmac4n, on maniflesto quo exprese
ci nmero, marcas, peso y contenido de cads bulb, y- Ia declaraci6n de que los destina para el consumo do Colombia 6 do
trnsito pars Maracaibo. En el primer caso, el maniflesto se
resentark por triplicado y se observark todo to dispuesto pan
F s casos comunes do destino at conaumo. En ci segundo, so
hark el paso con gufa de Is Aduana dc Ccuta, extendida al pie
del manifiesto original y con las demas formalidades quc expresan too incisos 2? 4 6? del articulo 232, en todo to quc fatten
aplicables (vdase el articulo 41 y el 59 de ete 06digo).
4. En is gala se expresark que dentro tie sesenta dfas do
an fecha debe presentarse tins certificaciOn do Ia Aduana do
Maracaibo, de hOer aido introducidos en ella los efectos expresados en Is guM.
(I)

Vdase It stota del articulo 260.

98

CODIGO DY. ADUANAS

Art 237. Si dentro tie las cuarenta y ocho horns que expren el artfcuto 236 no se huhiere presentado el rnani6esto par 1
introductor, las mercancfaa as cunsliterarn de contrahando y se

proccderA . formar ci expediente respectivo pars los efectas

consiguientes.
Art. 238. La dispuesto en los articulns 239 y 240 tie este
Cdigo se curnphr en Ion respecticis casos de trAnsito pam
Maracaibo, e.xcepto en La parte que el primero de dichos articulos se refiere a las Secciones 4? y 5? tIe este capituto. porque

pars las mercancias procedentes deja Aduana del TAchira rio

habr depsith en C6cuta, shin thilcainente paso' pars Maracaibo, 6 destino al consume de Colombia.
Art. 239. En todo caso en quo de, Is diligenciade recortocimtento tie un argamento, declarado de trnsito par Venezuela, aparezca contradiccin entre Ins hechos que 4ste demuestre y too datos que suministran la factura y ci manifiesto, 6 en
que dithos dates sean deficientes, el cargainento ser consideratIo wino declarado para Ia iinportaci6n y consnino de Is ltepblica, y se pruceder del misino inodo que estA prevenido en [as
Secciones 4? y 5? de este capftulo.
Art. 240. Presentada que sea en Uempo onortuno la certificacin de Is Aduana del Tchira, en quo conste quo el carpmento ha sido i'npnrtado en ella sin novedad y alteraein alguna,
se cancelarn los documentos que se hayan otorgado pars asegurar los derechos; en caso contrario, se procederA A so cobra
en los mismos t4rrninqs eatahiecidos por regla general (vdase Is
Ley 110 de 1888 y articulo 59 de este Odigo).
Art, 241. La (mica via pars el coinercio tie trAnsito de
meroancfas
extranjeras importadas por Ia Aduana de Cicuta
pan Is del TAchira en Venezuela, es Is de uso pblico y comin
a el trAnsito de las gentes por In jurisdiccin de Is via del
M sarlo con direcciOn 4 Jo tIe San Antonio.
SECCION CUARTA

De lasforrnatidades para ci vienosito en let Aduana de Ciwuta

Art. 242. Hecha por el introductor 6 quien lo represente,

en el tieinpo quo express el artfculo 229 tie este Odigo. Is de
claracin tie dep6sito se rnantendrn en los almacenes tie Ia
Aduana los hultos destir.ados 4 dl, ptra que el interesado puede

CDIGO DE ADUANAS

99

lugo destinarlos at consumo de Is Republics 6 It Is reexportadn pars Venezuela (1).

Art. 243. La disposicin del articulo 264 se hace extenIra A las efect.us que se introduzcan at depsita; an consecuencia, so irAn reconociendo It inedida qua los bultos vayari Ilegando
6 la Aduana.
Art. 244. El Guardaaltnacn abrirA una cuenta4 cads
cargarnento de los quo sean deposit.ados conforine at articulo
242, pam anotar los huitas que se vayan extrayendo, sea para
ci consumo 6 pan la reexportacin, en virtud tie las Orilenes
que reciha del Adruinistrador, a peticiOn del interesado. Al

vencitniento do los seis meses del trmino del depOsito, cerrar

la cuenta ci GuardaaimaSn y Ia pasar at Adininistradur aclbmpafiada tie las rdeues originates.
Att. 245. Igualmente se llevarIt par la Aduana una cuenta
at introductor por ci importe tie

bR

derechosde los cargamentos

tie que tratan los articulos anteriores, 4 Ia cual so irA abonando

ci derecho correspondiente A los bultos que so extraigan tie los
almacenes pan in reezportaciOn (1) cuya cuenta se cerrarA at
vencimiento tie los seis moses, fecha en quo se recaudarIt el saldo
y se reputarA la existencia cotno destinada at consumo tie la
Repblica.
Art. 246. Los interesados debern presentar at Jefe de Is

Aduina, cada vez que quieran extraer hultos del depsito, un

memorial on que . se expresarIt la marca, nmero y peso 'let
bulto 6 bultos, su contenido y el cargamento 4 que corresponden.
El Administrador extender el iniiuno tifa of periniso It cantinuacin dot memoriat,y to transmitirAal Guarda-almac4n.quien to
devolver 4 aquel empleado en el acto tie la entrega tie los buttos con el recibo del interesado (vasc el inciso 1?, del artfculo
3? tie la Ley 110 tie 1888.
Art. 247. Do Los almacenes tie depsito pueden los interesados extraer Los bultos que necesiten pan ci consutno 6 la
reexportacin (1), presentando at Administrador tie is Aduana el
memorial tie que habla el artfcuto 246; y los manifiestos se
presentarn hasta ci dia veiuticinco do cads mes, counprendiendo
cada manifiesto todos los efectos extraldos del depaito durante
ci mes, correspondientes a cada expediente tie impurtacin, pero

por separado et manifiesto tie to saca.do para et consumo y to

sacado para 1* reexportaci6n (1).
(z) La reexportacidn (vase La swia al articulo 260).

100

CDIGO DE ADUANAS

Art. 248. La Iblta de presentacin del manifiesto que ekige

el artIculo 247 de este iJrligo, se castigarki can twa inulta de
contra a ciricuenta pesos (art(cuto 23 de Is Ley 105 de 1873).

Art 240. Los metnoriales de qua trata el artfculo 246 se

posarn al Ministerio de Hacienda junto con Ins cuentas de
bultos, derechos, etc., pars, Ins efectos del articulo 187 de este

Cddigo.
Art. 250. Los derechos correspondientes 6 efectos extraf.
dos para ci consumc, se pagarn on Ins trininos establecidos
par La ley en general para ci pago

dc

los derechos de itnportacidn

an Ins demfts Aduanas.

Art. 251. Las ruercanclas que debern venir precisamente
pot a via del puerto dc Los Cachos 6 Ia del dc San Buenaventura, en su caso, se presentarn en Is Aduana de Oeut.a con
un manifiesto por triplicado, A que se acoinpattarA:
1?TIns factura en que Be exprese ci nmero tie bultos y
sus marcas, ci nmero quo corresponde A cads bul to, an peso, deL
peso total tie toilos Ins hultos que contengan on mismo articulo
6 mercancla, Si SOfi varios bultos. ci contenido, el notnbre del co-

merciante 6 cnn que hace Ia rcmesa, In persona 6 cars A que se

dirige, y el total dci valor do In factors;
2? Una gula expedida pin ci Administrador tie Ia Aduana
de Ivlaracaiho, cuando fuere necesario tornagufn, con ins mismos
de In fhctura. Uno y otro docuento
rn vendrAn cerporenores
m
tificados par el C6naul 6 Agents comercial tie In Rep6blica de
Colombia en Maracaiho
3? La expreslOn del peso en is gufa, se exigirA siempre que
La Aduana tie Maracaibo no se puMa denegar a dana.
. No es necesanio expresar iii en In factors, ni en Jos ma-

nifiestos ci peso de cada pieza, barn 6 plancha de metales ft

otras materias quo no vengan empacadas 6 encajonadas, butaado que se exprese so nmem y peso total.
Art. 252. El manifiesto serA el resumen de La factura,von
expresin de la cane A que pertenecen Jos hultos, segdn in Tarifa, y el peso de cada buito 6 grupo de buitos que pertenezcan
A Is misma close.
Art 253. Es potestativo It los introductores expresar 6 ad
en ins manillestos ]as clases de In Tarifa a$. que pertenecen Ins
mercanclas, sin suf rim pena alguna pin Is omisin. Al resolver
que Los reconocedore g tie Is Aduana hogan Is eiasificaci6n, dejarAn on bianco ins correspondientes caslilas, A fin tie que 4stofi Ia
pmactiquen, sin perjuicio de que Los interesados puedan reclamar
contra ella 81 Ia crayeren injusta, haciendo usa tie los recursos
legales.

CDZGO DE ADUANAS

101

Art. 254. Los manifiestos so presentarn dentro do las

cuarent.a y odw lioras siguientes It la liegada do ins primeros
bultos A a Aduana, y [as tornagufasse exi)edirAn tan luego cotno
so presenten los maniflestos.
Art. 255. Aunque la gufa no se acoinpatie at manifesto at
tiempo de su presentacin, se expedir sieunpre In tornagufa,
cuando aquetla fuere presentada y ci interesada to solicite.
Art. 256. Se sefiala el tdrmino de seis uneses para el dcpsito do mercanefas en la 4siiqna, que se comeuzarIt Is contar
desde ci dIa en que so presdnte.j.yianifiesto. El Administrador
fijarIs prudencialmente ci trmit:4entro del cual deben extracree las sales que Ileguen at purC4.tiie en ninon caso serS
mayor de un mes para cada doscientas dAc#c.Is no ser quehaya
inconvenientes reconocidos par ci Jefe d:lf AcJuana, porque
entonces podrA date prorrogar A so juiclo didhq/t.raino; pero
en ninon caso excederIs de seis meses para an Mgfttbento que
no sea do mil buitos.
Art. 257. El introduct.or de sales que no las saquefipt'Ias
bodegas y las presente en la Aduana dentro del tdrmino pie
haya fijado el Administrador, conforrne at artfculo 256, y ocho
dhs mIss, pagarA un impuesto de diez centavos par cada huito
dejado de presentar, cuyo impuesto recaudarA ci Administrador
do la Aduana; y sin quo este pago se verifique, no so otorgar
nueva licencia. En el memorial en que se soticite, se harA mencin del impuesto enterado.
Art 258. Las sales quo veragan de Maracaibo 7 no procedan directainente de ese puerto sino del de Encontrados, no necesitarkn para ser presentadas en la Aduana, tie la factura certificada par ci O6nsul en Maracaiho.
Art. 259. El Administrador no darS licencia para la extraccin de la sal que ilegue at puerto sin la previa presentacin
del manifesto, y quo so haya otorgado par el introductor aria
obiigaci6n con dos fiadores de pagar los derechos de importaci6n en ci caso do que la sat no haya sido reexportada (1) dentro
do eels rneses (artfculo 5?, inciso 7?, do la Ley 110 do 1888, sobre
papel sellado).
Art. 260. Cuando par cualquier causa caduque ci contrato
celebrado entre ci Gohierno nacional y la Companfa del camino
do San Buenaventura para Is ir.speccin de las hodegas del
puerto do Los Cachos, ci Poder Ejecuti'ro promoverIs nuevos
Convernos con la persona 6 Companfa a cuyo cargo cstdn dichas

bodegas, 6 ]as del puerto de San Buenaventura, cuando 4ste sea

(r) Vdase Is ho/a del articulo 260).

102

cnioo

DE ADUANAS

el bahilitado parti In iinportacidn y exportacin, para quo unas y

otrasquede.i baja Is inspecci6n y dependencia de Is Aduana.
Non.La reexportaci6n de las inercaderlas extraujeras
perlost
is Aduana del T6chira, fue cerrada pam este comercio por lay
de
Unidos de Venezuela, de 20 de Mayo ' le 1897
(Gaceta tie, aqudl pals nfimero q 7,081, 7,083, 7,085 y 7,086.
Intorine del Mii,intro de Hacienda on 1898. Vase articulo 263
de pate Cdigu).
sEccrp&aNTA
FnwiLiipara la importation

Art. 261. Ctibtro de los equipajes slo se llevar. *

efecto cuan4o e1 Aarninistrador tenga fundadas sospechasde qua
contienep.:4(e tcss que deben pager derechos. Peru si ci intieresado noqulefe sujetarse at registro, se prescandirA de est.a forma1i o*d.Y .ae cohrarn derechos 8obre el total del peso coino si
fub M efectos de 6ltima clase.
Art. 262. La importacin so considers hecha desde que too
efectos entran at territori.) dc In, ltephtica; pro [us nis means

del dep6sito no se contarn sino desde que so presenten Los maniflestos, contorme ft los artfculos 254 y 256.
Art. 263. Las sales y dernfts electos pie se introtluzcan de
Venezuela se depositarfto en los aitnacenea de Is Aduana, y no
podrAn extroerse do elks ama para Is reexport.acin (1)6 el consume, y previas todas las forxnalidades estahiecidas paracualquiera
de estos casos.
1. Estabideese como derecho de alinacenaje ci imnpuesto
del 1 per 100 por ci valor de Ins inercanclas y sales que, imrtadas per Is via de Maracaibo, scan declaradas de depsito en
r Aduana de Octa.
Desde Is vigencia do Is presente ley no so cohrarft ningn
otto derecho de almacenaje 6 depsito sabre las inercanclas y
sales, sino el que so establece per eats articulo.
2? Este impuesto dejarft do cobrarse cuando cese el mismo gravamen establecida en Is Aduana tie Maracaibo, sohre las
mercanefas declaradas de trnsjt(I pars, Colombia.
3? El Admninistrador tie Is Aduana do Ocuta harts Ia recaudaciOn y liquidacin del referido itnpuesto, al salir Las inercanclas y sales do los alinacenes do de1x5sito.
(r) Vase la no/a del aTt(c ulo 260).

CODIGU DY. ADUANAS

103

4? Pars Ins efectos legales an In Aduana tie Cdcutaf no

es necesario qua las tornagulas expedidas en la Aduana del TLchin y certificadas per el C6rnwl colombiano, sean visadas per
all de Venezuela en San Jos tie O(icuta (Lay 46 tie 1892).
Art. 264. Pars hacer at reconociiniento y liquidacin de
,on cargamento declarado pars Is importacin, no as precise qua
todo ci cargamento hays. ilegado S Is Aduana. El derecho de Into

buttes quo fallen so liquidarS per a! peso .y close qua tengan

segdn ftcturk certificada, sin. *ecjuicio del gravamen qua se estabiezca. si resultare qua tier(eti mayor peso, 6 qua pertenecen S
Is close mAs gravada at reconoceHbs:ciiando Ileguen S Is Aduans.
En ci caso tie pie per el volumen 6ej4Myp peso de los bultos,
4stos no puerlan presentarse an is Aduaiia7ilpntro tie un moB
4espus do so Ilegada at puerto, comprobadite hecho con tin
informe del Inspector tie bodegas, Is Aduan qr&faculIar at

Inspector do ellas para quo prctique allf all reconcft1izj$o, sujetndose S ]as mismas formalidades qua se estahled&wpkca ci
reconocimimiento an Is Aduana.
it Art. 265. Los derechos do iinportaci6n se liquidarSn sejan,
ci resultado qua dd Is diligencia tie raconocimiento, salvo et r&
cargo en lost casos tie este capitulo.
SECCION SEXTA
Fo;malidadezpara el consumo y reerportacion (1)

Art. 266. Do ]as inercanclas depositadas podrmn Los comerciantes extraer los bultus qua quieran, hien sea para of consumo an Colombia, 6 Men pars Is reexpurtacidn (1).
Art. 267. En el caso do consumo se reconuoerSn los bultos
S proporcin qua vayan saliendo y con las formalidades exigidas
pars. Is im.portaci6n. Hecho el reconocitniento, los buttes serSn
'entregados at comereiatite, previa una obligaci6n tie pagar at fin
del meg ci derecho tie importacin que resulte tidier por lon.
buttos extraldos. si Is liquidacin no excediere do cien pesos.
(Los pagards van en papal sellado; Ley 110 tie 1888).
Art. 268. Eu cuso tie reexportaciOn (1) porn Maracaibo 6
--a otro punt"

del

Occidente da Venezuela por Is vfa do San

took,, Is Adunua entregarA los hultos, previa Is verificacin del

o, tan pronto come se le presente In correspondiente planilla
exportacin, y at fin del ines expedirS In gufa por todos log
(i) Vase la no/a del articulo 26o.

Iasi

104

CODtO DE ADUANAS

bultos pedidos correspondientes a on n6sino man iiesLi, seflalan-

do par in presentacin de la tornagufu (1) un trnicuu qua en

gn cao excedor del tie Ia distancia y diez ilcus

trI;%,g

El carga-

mento seth custodiado precisaineute basta Ia ribera 4e1 Tcbira

6 hasta el puerto tie Los Cachos 6 el de Sell
seg4n ci caso.
. Las guise qua so expidan pOF In Aduana de Cucuta pars
In de San Antonio, contend ran ips rnismos purrnenores qua Is
de Is Aduana de Maracaibo ..oth.t.que hayan sido introducidas,
y Ia tornagula seth igual 4 lsgWJ
Art. 269. Si ci niai to tie reexportaci6ti (2) no estuviere
do acuerdo con IaJsc1ai1'y guca tie Maracnil,o a pie correapon-

dun too buitos tis:tfata de reex portar (2), an cuanto 6. marca21

nmero peso'._v-cbfttenido, dichos bultos so deciara rAn como introducidqsp(h ci consumo an Colombia, y se cnhrarAn Ins tierecboCiOT&eI resultado del reconocimiento hecho al deciararse
iV4rt. 270. Si Ins buitos tie qua trata at arifeulo anterior so
fsubieren extraldo tie Ia Aduana y trasladado A Venezuela, so
expedir siempre Is guS, expreando an eLla ci verdadero contenido de dichos button. segn Ia gals de Maracaibo y si

DO

se

resentare la tornagufa dentro del lapso nenaiado en el articuFo 268 y an Los trminos del pargrafo del inisino arttculo, se
cobrarAn otra vez ins derechos.
. En sate caso se asegurarAn d8fos a satisfaccion dci Jefe
do In Aduana.
Art
211. La Aduana no pondrA ci past s in quo prodsat
monte reexportador (2) so constituya, par inedin do twa obligaciOn, responsable do ]as derechos tie )mporthciOn quo huhieren
de causer Jos efectos reexportados (2), an ci caso de quo no presenten an el trrnino sefialado lacorrespondiente tornagufa do is
Aduana d o Maracaibo 6 tie Ia Aduana del TAcliira, segin ci caso.
Art 272. Los hultos penados por cuaiquiera inexactitud 6
diferencia tie ins manifiestos 6 factura, no podrn reexpurtarso (2) ama despus do pager Ins recargos correspondientes conforme A los artfculos 325 y 326 do este Cdigo.
Art. 273- Ser.n admitidos libres do derechu's tie importsclan an is Aduana (10 Ccuta Jos productos naturales tie Venetuela, con exception do Is sal, qua pagari los derechos eatable(1) Vdase 14.0. artleulo 263.
(2) Vdase la no/a del anIculo 260.

CODIGO DE ADUANAS

105

cidos, y los efectos manufacturadas en Venezuela con productos

naturales del misvno pals.
Cuando estos artfculos se introduzcan . Colombia por la via
del puerto de Los Cacho, 6 Ia del do San Buenaventura en
au caso, y pertenezean 6. Is clase do rnanufacturados, so importarn con las formalidades quo este capftulo exige pan la in.
troduccin de- mercaiucfas, y sern acompariarlos do una factura
que traer al pie la certillcacin del Agente comercial, an quo
afirme que esLos efectos 9011 productos fabricados an Venezuela
con pruducciones naturales del miarno pals.
Los dichus efectos dehen venir, adenth, caipacados an butt.os separados, pues si en on mismo hulto vinieren efectos de Venezuela y articulos gravados, so aplicar A todu ci hulto ci derecho que corresponde, segn tarifa, at los articulos gravados.
Los product.os naturales quo so introduzean por las mismas
vIas expresadas estarn sujetos, sin embargo, 6. La formalidad del
registro pars, averiguar silos hultos contienen otra class de mercancias.
No necesitaratn de certificacin consular para gozar de It
exencidn expresadu, ci aceite de coca, ci pescado, Ia loza no barnizada, el aceite tie canime, las esteras 6 petates; y en general,
todos.aqueilos articulos que so producen en Venezuela y Colombia, y que no pueden confundirse con otros semejantes de otras
flaciones.
Los productos 'naturales de Venezuela y rnanufacturados
con producciones naturales del mism pals, quo se irnporten 6.
Colombia por la frontera del Tatchira, no estarAn sujetos A formalidad alguna para so introduccin.
1.0 Do los efectos manufacturados en Venezuela, a que
se refiere este articulo, quedan tambidn exceptuados do La oxenci6n tie derechos tie iinportacin, el aguardiente do cafla y sue
compuestos, mientras se encuentren monopolizados estos productos en el Departamento tic Santander.
2.0 El Poder Ejecutivo harat lo posible para recabar del
Gobierno de Venezuela igual exencin para las producciones
colombianas quo no pueden confundirse con otras semejantes tie
ms nawones.
Art. 274. El aguardiente que se aprehenda do ccntrahando
troducido tie Venezuela, se eritregar. 6. la autoridad compesUe para que proceda conforme 6. la ordenanza del Departamto de Santander quo organiza ese ramo.

io6

cuioo DE ADUANAS

SECCIN Sh'TIMA
Docuinentos que debe Ilevar la Aduana

Art. 275. A. cads manifesto se Ic pundrA note del ills y

In horn en quo sea presentado. y ci nmero que in corresponile.
segn tin registro quo so lievara at efecto per Is Aduana.
Los manifiestug so claaiflcarAn del modo siguiente:
Manifiestos do depsito;
Manifestos do consumo;
Manifiestos tie reexportacin (1);
Manifestos de sales;
Manifestos de articulos libres; y
Manifestos tie e.xportacin. (Lay 110 do 1888).
Art., M. A los manifiestos de dopsito y do importacio
so acompanar Is factors y la gala, si Is huhiere, quo exige el
articulo 251.
Los do consume y reexportacln (1) se referirLn a lots do

depsit.o de pie hacen parte; it Joe do artleulos libres se acornpanarit In facture certificada de quo hahia ci artfculu 273, y toe
do sal, Is gob, si lucre expedida.
Art 277. Al terminar Joe seis mesas concedides pare ci
dop6sito. so acompariarit ci inaniflest.o do depsito, bion 805(10

sal 6 de.mercancIas extranjera; con los do consume y reexportacinjl) quo so refioren at prirneru; si no sc hubiereti extraido
todos los bultos, se tendrLn los existentes en la Aduana como
ileclarados pare el cunsumo, y so tiquidaritn en el manifesto principal ins derechos qua corresponden, sagan TunIs, 4 Joe efectos
contenidos en CSOS bultos.
Art. 278. 13:1 ejemplar tie cada one do estos maniflestos
hquidados se devolverit at introductor, otro so remitir at Ministone tie Hacienda, y ci otto ejempiar servirtt do comprohante
la cuenta.
Art. 279. Cada ines so remitir at Ministerlo do Hacienda
una relaci6n do los maniflestos presentados con l clasificacin
contenida en el articulo 275, y con expresi6n del dueflo del cargamento, ninerodei manifiesto, clase do ef'entos, su peso total
y derechos causados.
(a) Vase la swia del artfculo 260.

C6DIGD DE .&DUANAS

107

Art. 280. La Aduana lievar tin libro en pie se asientet

las diligencias tie reconocimientos pacti(mdas, con todos Ins pot'
menores de avaldo, estirnacju de averlas, etc. Oat diligencia
merA firmada por Ins reconocetlores.
De este libro se sacarn dos copies exactas de In conespondiente A cada mes, auto4adas ixw ci Administrador, an

pare remitir at Mjnist.erio 'le Hacienda, y otra pare agregar all

manifiesto respectivo como roinprobante do Ia cuenta inensufli.
Al fin de cada aflo so remitirA ci libru original 6 la Oficina general de Cuentas pare cornprohar Ia general del alto econmioo 6.
que se refiere.
Art. 281. Los maniflestos tie exportacin se preentarn 4
Is Aduana dentro de setenta y dos horas despus do verificado
el embarque. Para quo 4ste pueda tenor lugar, bastarA el permiso pie so pedirA at Inspector do ]as bodegas (Ley 110 de 1888).
. El embarq'ie tie mercanclas extranjeras que se reexporten (1) pare Maracaibo, no podrA verificarse sin el previo permiso do la Aduana, Ia pie no podrA darlo sin quo antes so Ilena
Ins lormalidades prescritas pam la reexportacin (1) 6 el trAnatto.
Art. 282. El exportador de efectos del pals quo no presenfe en portunidad al Administrador de Is Aduana do (Xtcuta sue
respectivos inaniliest.os, conforme at articulo 281, pagarA mi im-

puesto tie diez centavos por cads hulto; este impuesto In rectudar* el Administrador inmediatarnente que note falta, con vista
del cuadro de exportaciones quc ,nensualmente debe presenter
el Inspector tie ]am hodegas del puerto.
SECCION OCTAVA
Disposiciones varias

Art. 283. Los derecho de irnpnrtacin so causarn segn

Ia Tarifa vigente, y su liquidacin y cobro so harAn en ins mismos trrninos establecidos por lee leyes parR-lam dems Aduansa de Is Republics.
Art.. 284. Los iuuportadtires do mercanclas en Ia Aduana
do (Jcnta, por algunos tie ins puertos del AtlAntico declarados

de trAnsilo jior ci aruculo 293 tIc este Cdigo quo no presen-

aren dent ro d91 plaza asignado lit correspondiente tornagufa, pa-

(i) Vdase Is w1a del artIculo 260.

io8

CODIGO DE ADIJ ANA S

garn desde la fecha del vencimiento de ese pluzo Los interesca

do detnora, A razn del 2 por 100 mensual (1).
Art 285. El Adminitrador do In Arluana de Ccuta pru
veerA temporalrnent.e inF4 vocantee que ucurran on Ins cinpicos a
In, Aduana y del Resguardo, pudiendo remover librernente. io.
Guarclas; pero darA do todo cuenta inmediatarnente at Mhtistro
do Hacienda do In Repblica para quo so hagan Ins nombramientos on propiedad.
Art. 286. El Resguardo do in Aduana do Ccuta estar*
bajo Ins inmediatas Ordent,s del Adininiatrador. El Jete tie di
no tcndr funcinnes de escrihiente on Is ipEcina, y se contraerA
nicamente A hacer quo ci Resguardti cutnpa con Ins rdenes
del Administraclor y Jos deberen quo to atribuye especialmente
la Icy ; y at efecto, visitant los puntos do esutcin do Ins Guardas, diariamente los inmediatos 4 San J05, y semanalinente los
quo estuvieren A di4ancia do cinco 6 mAs leguas,
. El Administrador do Aduana podr& apremiar at Jefe del
Besguardo y A los (1uardas cci el caso do quo no cumplan con
exactitud SUB rdenes 6 instrucolones, con multas hasta do dies
pesos al primero, y hasta do ninco a los O-uardas.
. Lo diapuesto on este articulo no obsta para quo ci Poder Ejecutivo pueda dispuner quo In fuerza militar permanente
auxilie at Resguardo en el cob del contrabando.
Art. 287. El Inspector do las hodegas del puerto tithe cumplir
las rdenes quo reciba del Administrador do la Aduana; y Ic
subordiriada la SecciOn del Resguardo estacionada en el puerto.
Art. 288. El Porter Ejecutivo podrA mantener on San Antonio del TAchira tin Agente comercial encargado do cerciorarse,
par media do la Aduana, si dsta to permiLe. 6 privadatnente, do
quo las mercanefas quo salon tie Is Aduana do Oficuta con destino A In de San Antonio, so introducen realmente alit, y de quo
impidan, dando Ion avisos correspondientes A La .&duana cabinbiana, quo vuelyari tales efectus de cuntrahando A Ucuta.
Art. 289. Si ci 0-obiercin do Venezuela Ilegare A proscribir
que ]as unercanclas extranjeras quo so decLaron en la Aduana do
Maracaibo como tie triusito pars Colombia, so introduzcan pot
In do San Antonio del TAthira, A [as impurtaciones quo so bagsn
pot esta Aduana so aplicarAn Ins diposiciones de este capitulo
sabre present.acin tie gufas y maniflestus, y sobre dep6sito yr
reexportacin (2), como si la irnporGaci6n so hiciera directanienle
do Maracaibo (Ley 110 tie 1888).
(1) Vase articulo 263),
(a) Vase la nota del articujo 260.

CDIGO UK ADUANAS

109

Art 290. En ci caso de que ]as Ieyes sabre Aduanas de

la .Rep6biica de Venezuela establezcan ci depsito en Is Aduana
del TAchira pars, las mercanclas que se introduzean en ella de la
de Ccuta, en data gozarn tamhi6n del depsito, en los t6rminos
establecidos en eate capftulo, las mercanclas que procedan de
dicha Aduana del Tchira, quedando entorices sin efeeto la doclaracldn contenida en Is park final del artfcuto 238.
Art. 291. Todas las disposiciones de Ins otroa capitulos do
este Cdigo, se cuiaplirAn respecto de Is Aduana do C(icuta,
siempre pie en et presente no se contenga alguna especial sobro
la misma materia, negocio ii objeto, en cuyo caso se aplicarL ste
(inicamente.
Art. 292. AutorIzase al Poder Ejecutivo pam que puMa
verificar las siguientes operaciones:
1? Pan comprar una casa 6 solar en San Josd de Ccuta
efbcto deconstruir un edificia destinado especialinente pan
Aduana;
2t Pam vender por dinero sonante, y bask eon eels ruesea de plazo, Is casa de propiedad de la Reptiblica existente en
aquella ciudad, haci6ndola avaluar previamente, 6 invitando S
licitacin con tres meses de anticipacin;
3? Para Jar Is expresada casa en pago 6 cambio de Is que
adquiera, atendiendo at precio y avalo de ambas; y
4? Para que pueda destinar del Tesoro nacional hasta veinte
mil pesos para Is construcci6n del edificlo, previa asignaciOn en
ci Presupuesto de gastos.

CAPITULO VI
DEL TRA48ITO, FOR YiElDS PUERTOS na ATLANTICQ I DE
MEECADERIAS PLEA LA IMPOETACIN EN LA ADUANA DE CCUTL

Art, 293. DeclSranse puertos de trnsito, pars, Is impor.

tacin de mercaderfas extranjcras en Is Aduana de Odeuta, los
de Santarnarta, Puerto Colombia y Cartagena en ci Atlntieo.
Art. 294. Los cargamentos que se declaren de trnsito
pan Ocuta en las Aduanas nombradas en of articulo anterior,
estLn sujetos a ]as mismas forinalidades de manifiestos, facturas,
reconocimiento y Iiquidaci6n que los declarados de importacida
(Ley 110 de 1888).

(10

COD IGO DR ADU ANA S

Art. 295. La declaratoria do deatinarse at trnsita pan

Ccuta an cargamantii, debe hacerse cii el acto do Is prescutacio de los unarrifiestos.
Art. 296. Las Aduanas del Atlantico de que habla at
articulo 293, liquidarn

lo-.4

derechos tie iriiportacin tie las meT-

caderfas declaradns de triisito pan Ocute, tie la, misma manera qua los de ins iteclqradns tie importucin. cuyo linpurte
set asegurado pur los iateresadoa eon un docurneuto en qua e
corn protnel.an con dos flaulores ahonados, 6. pagar a cien dIM tie
plaza at importe del ajustamieato, steinpre pie no coinpruchen
con tortiagula de la Arluana tIc Ocuta, tientro 'Id t6rinino re1e
ride, fisher preseiitado an ella las rnercaderlas qua cauaii log
expresadus dereclios.
Art. 297. El tdrinicio para presentar In tornagula tie qua
habla ci orticulo anterior, cc contar desde In fecha an qua tea
bultos hayan sick extraftios tie los airnacenes tie In respectiva
Aduaria del Atintico.
ArL 298. Las mercarictas dedaradas c trnsito para 0U
cuta saran despachadas por las Aduanas tie Atintico, con una
gufa qua serk una copia fbi do [as lacturas y man iii estos presentados.
Art. 299. Presentada eu la Aduana dc Ccut.a la gula de
qua trata at articulo anterior,y hecho at reconocimiento siquicia
de in dkirna parte del cargainento, se expedir in correspondiente tornagula para los efectos tie qua trata at articulo 296
(Lay 110 do 1888. Vase artfcuio 263, 49).
Art. 300. La Aduana tie Ocuta proceder an at reconocimiento y iiquidacin, asegurainiento y pago de los tierechos
do importacin tie las racroaderias qua se importen por las Aduanan del Atlntico, de Ia misma inanera prescrita para las pie
veogan POE Is via tie Maracaibo.

Art. 301. Las Aduanas del Atlntico rccnitirn at Ministerio de Hacienda copia de La gala qua expidieren de as marcanclas qua despachen para In. tie Ccuta; y dsa It su vez rernitir tambin It dicho Ministerlo una copia tie Las gulas qua se
to presenten COD dichas inercauclas, para qua se pueda hacer por

la oficina respcctiva La debida confrontacin,

Non. La reexportaci6n de Ins mercaderlas xtranjer
er In Aduana del TItchira fue cerrada para este comercio
C ey do los Estados Uriidos de Venezuela tie 20 de Mayo tie 18
(Gaceta tie aquel pals nmeros 7,081, 7,083, 7,085 y 7,0
Inforrne del Ministro tie Hacienda an 1898).

CDIGO DE ADUANAS

III

CAPITUt4O VII
DEL COMEECIO DR CABOTAJE

Art 302. TwIns [as inercanclas extrarijeras puerlen trans.

portarne tie un iwerto a otro de ks hahilitautos y do un puerto
habilitado a otro de mar riui hahulitauto, sleunpre quo par Ia cxpresadas inercanclas as hayan pagado o usegurauto ins derechos
do importaeidn (vdasc at iriciso 6.0 del articulo 9.0, ci luiciso 1?

del artfculo 11, y at artfculo 59 de este O(ligo).

Art 303. Las lwras del diii an que deher hacerse, y los
lugares par donule deher verificar.ce el emharque, seru Ins
anismos destinados tara su descarga iunporbtcin cuando vienec del Exterior.
Art. 304. Para r uierse 4 Is carga un huque con destine

L otro puerto de Ia Rcp6hlica, necesita permiso par escrito del

.JeIe de lii Aduana, quien to conceder teniendo
en cuenta Is
prohibici6n del artfculo 202, pars to cmii at Jefe del Resguardo
practicar previarnente mm visita de Ibudea (vase artfculo 364
do este 06digo).
Art. 305.
Dentro del t4rmino quo fije at Administrador at
at
extender permiso para la carga, deherA presentarle cada cargador un manifiesto par triplicado de las racreanclas qua as pro
pone transportar, can todos los pormenores exigidos par los
artfculos 42 y 86, y adems ci nonibre del huque an pie as importaron, y is fecha de Is liquidacin con pie as compruebe quo
dichos efectos pagarori Ins reapectivos derechos
de importacln.,
as
Art 306. Presentados los maniftestos,

procederA a re-

conocer los cargamentos como 51 as tratara de su irnportacin,

pnacticndose ]as diligencias y envindose los documentos quo
previenen los artfculos respectivos de este C6digo.
Art. 307. El Oapitn 6 Sobrecargo del buque presentart
par tripticadoanat Jele tie Ia Aduana un suhordo tie in carga quo
ha recibido, [as misinos trminos prevenidos an at articulo
41; y despu tie compararlos con los respectivos reconocimien
s y de hallar Was too documentos conformes, pondr ci Admitrador conatancia as ella at pie de cada ejeruplar del sohordo,

'r media tie una certiiicacin, y devolver uno tie elks at CaAn. Do los Was dos ejempiates, uno remitir at Ministerio
Hacienda, y at otro to agregar at expedients respectivo.

112

cOnioo

DE ADUANAS

Art. 308. El Jefe do Is Aduana dirigirA 4 laa respectivas

Aduanas anti tie Ins tres sobnrdo8 tie pie trata e' artleulo antenor, y on ejemplar tie cada uno tie Los maniftesios quo Los correspondan.
Do los otros ejemplares tie lot, manifiestos so reinitir uno
al Ministerin tie Hacienda par el primer correo.
Art. 309. Embarcado pie sea el cargamento del buque y
Iu4go que se baja avisado 4 Is Aduana que date so encuentra en
disposiciti tie Levar ancias, ci Jefe del Resguardo pasath 4 su
banJo, y despus tie haherse cerciorado par el registro quo tithe
lievar el ernpleado de custodia y por sli propia inspeccin, tie quo
no hay novedad en el buque. entregar al Capitin ci sobordo
certificado pot Is Aduaria, con el past do eats oficina.
Art. 310. Cuando notificado el Capitin tie un buque do
quo debe salir, no to vorifluare, so pondrS it bordo 4 su costa,
una castodia tie Los individuos diii Resguardo quo designe el Adininistrador. La cantidad que pague el OapitIn por Los celadores puestos 4 hordo, ser equivalcnte at sueldo qua en proporciOn corresponde 4 datas, d ingresark al Tesoro nacional.
Art. 311. Al entrar en los puertos babilitados 108 buques
pie ileguen haciendo el cabot.aje. se exigir do Bus Capitanes,
en ci acto tie Is visits, el sohordo tie los efectos etrafdosdel
puerto do Is procedencia, cuyos efectos sern descargados y reconocidos nuevamente con las mismas formalidades qua si elLos
hubieran procedido tie puertos extranjeros.
Art. 312. La sat marina y toda clase tie mercanclas quo so
introduzcan da un puerto habiiitado do Is Repblica a otro habilitado como efectos do cabot.aje. debern ir acompanadas do
una gufa por duplicado, expedida por el Adininietrador y firmada thmhin por ci Contador do Is Aduana por donde so bizo la
Introduccin, en Is coal conste et nombre del buque y Ia fecha
en pie data se hizo, el del import.ador, el nmero del manifesto
y tie ia Iiquidacin respectiva.
19 Un ejemplar tie Ia gula do quo habla el presente atticulo, so remitir por el Adrninistrador O Is Aduana 4 quien
sea presentada, y por el inmediato correo a! Ministerio do Hacienda, para que so tongs, en cuenta al examiner lee do Is Aduana por donde se diga hecha Is importacin.
29 Los efectos tie cabotaje quo so introduzean sin la gufa
concebida en los ttrminos quo indica ci presente articulo, serLn
considerados como procedentes de an puerto extranjero, y por
consiguiente sujetos al pago de los derechos do importacin.

C6DIGO nE ADUANAS

L13

Art. $13. Las merc qncfas qve so encuentron 4 bordo de

un buque quo hap el comercio do cabotaje, sin estar proviatas
de la gufa do que trata el articulo 312 do e4e Cdij, so uclararAn do contrahando; y at Capitn del buque se Ic impondrA Ia
malta dequihientos pesos.
Art. 314. Siempre que un buque salga en lastre, do un
puerto habilitado con destino 4 otro tambin habilit.ado 1 so CaR1 n, Sobrecargo 6 consignatario deber proveerse do un certificado del Jefe tie Is Actuana, en quo conste que el huque vs. en
lastre,de to cual so dorA aviso por el inmediato correo at puerto
del destino, y tanto en este caso como en el do que trata el artfculo 306. est.a Ltima Aduana coznunicar 4 Ia otra Is Ilegada
del huque, con todo to dems quo haya ocurrido en el ltimo
puerto relativamente at mismo buque.
Art 315. Las Aduanas de Ins puertos en que entrain y
eaten respectivamente Los huques que hacen el comercio de cabotaje, podr&n usar de sello 6 contramarcas'variables 4 sit arbitrio, a fin do asegurarse de quo las mercanclas que se declaran
pam dicho comercio, son las inismas quo so introduces en at
puerto del destino.
Art. 316. Las disposiciones do too artbcutos 303 a 307 y
310 son extensivas 4 los buques quo carguen mercanefas extranjeras importadas en Los puert.os hahilitados con destino Laquellos
puertos de Is Costa quo no hayan sido habilitados at comercio
exterior (vase artfculo 356 do este Cdigo).
Art. 317. Las embarcaciones Inenores que entren en los
puertos hahilitados, procedentes de puertos no habilitados, sern
examinadas 4 so tiegada si condujeren mercanclas extranjeras.
Art. 318. Las embarcaciones denominadas comtnmente
menores que ent.ren A too puertos habilitados, 6 quo salgan do
ellos, y at
las que trafiquen. entre puertos no hahititados, estarAn
sujetas examen do las autoridades, funcionarios 6 empleados
cacionales, en los terminus que disponga el Poder Ejecutivo.
Art. 319. Do 19 entrada y salida do tos huques que hogan
el comercio de cabotaje so forrnarA on expediente quo contendrA:
1? EL sohordo certificado, si el expediente to forma Is Adua A donde va destinado, 6 Is copia firinada por el CapitAn, si el
.pediente corresponde A Is Aduana do Ia procedencia;
2? El aviso do quo tratan Ins artfculos 308 4 314;
3? Un ejemplar de cada uno do los inanifiestos;
4? Un ejemplar do cada una do las diligencias do reconotenth;

114

C6D1GO HE AI)UANAS

5? Copias do lag determinacionca toinailas cii Ins easos tie

infraccidn y do los oficios 7 ciiunpcohantes dirigidos at Jun cornpetente;
6? Los derns docuineuto (1t16 coni'rxne (i este Otligii se
deban exigir 6 expedir par lag Aduauas re8pectivas.
Estos expedientes KorAn reinit,tdi,s at Mini gtario tie Hacienda, para los efectos del artfctiln 190.
Art 320. Cuando Ins niercanclas que se intrtuiuzr.uti pot
108

puertos del Pacifico, Iiaynn venido del AtiAnhico por In via do-

Coln, Los maniflestas que se presenten 4 las Adunims tie dichou

puertos seritn hechos do conibrinidad rim ci sobordi) pie se
me at cargar el buque an Panarnit, teniendo en cuenta el que
deM6 hacerse del puerto do In proredencia. Diclio rnanifiestn
seth certificado por ci Ailininistrador principal tie Hacienda nacional en Panama.
Art. 321. Las mercanclas pie no saquen de in Aduana do
Cartagena con destino it Magangud a otros puntos del interior, se
podrAn voWer A Ilevar it aquelia Oficiria, Ia coal depacharA sin

cobrar derecho alguno, siempre pie se Ilenen Ins formalidades

siguientes:
1? La .A'ivana desp;charA ins hultos observando las prescripciones vigentes sobre t-nrllercio de cahotaje, y eriviar it burdo tie In emharcaciOn on individu" del Resguardsi. que vendrA
basta el punto que el Poder Ejecutivti designe, A fin de impedir
que en ci tthnsito se carguen otras mercaderfas;
2? La Aduana entregarit al interesado tin ejemplar del manifiesto, con las correspoiidientcs

001615 del

resultado del reconu-

cimiento, pant In coal deberit preseritArsele dicho ejemplar.

adems tie los pie deterinina ci art.fculo 86 do este Odigo;
3? Los hultos que vuelvan A

lit

y que no hayan

sido abiertos, seritn presentados con ci manifiesto do que se acaba

de hablar, A fin de comprohar su jilentidad con los que se sacaron, practicando on nuevu reconocirniento de Ins mercaderfas;
4? En ci caso de pie ins mereadenfas hayan sido desempacadas, y que, por consiguiente, al devolverlas a Ia Aduana vayan

forinando otros hultos, el recimociiniento habrit de verificarse

sobre todos Los objetos quo coutenga cada hulto;
5? Las ern barcaciones en que se Ileven ACartagena lo g bul
tos tie retorno de Magangu tomarAn A bordo, en el lugar qu
designe el Poder Ejecutivo, on individuo do Is SecciOn del Rea
guardo que coiistantemente dehe h&Ilarse cstacionado en aque
puitto.

CDIGO DE ADUANAS

115

De igual modo procederri ]as Ad'ianas do Santamarta y

Barranquilla con respecto 4 las mercancias que se despachen
para Magangud ii otroa puntos del interior, 3' respecto tie las cualea manifiesten sus duenos pie pueden volver en todo 6 en parte
si no fueren e1)endi4 ps; cuuducjidndose con individuos del Resguardo quc determinan los puntos 19 y 5? de este artIculo, entre
Santa Marta, Puebloviejo y Barranquilla. (Tornado del articulo
24 tie Ia Ley 105 tie 1873).
CAPITITLO VIII
ESTADISTICA MERCA1TIL

Art. 322. Los Agentes coirsulares tie Ia Rephlica residentes

en I .ontlres, Liverpool. Havre, Saint Nazaire, Burdens, Marsella,
Oduova, Hatuhurgo, Brerneri, Nueva York, Kingston (Jamaica),
San Thomas, Curazac, y Marneaib' ,, e,iviaru cada rues a' Ministerio tie Hacienda, par coiuducto del tie Relacioires Exteriores,
las noticias sigutentes:
it Relacin tie Ins huques mercantes quo hayan salidu en
el rues con destino 4 los puertos tie hi Rep6hlica, expresando ci
nonibre, porte y handera sIc cada brique, y an dnt.o In was exac-

to posible tie Ia. naturaleza y valor tie su carga, y He la ,; Cans

mercantiles 4 pie "heron cousigirados. Los Agentes consulares
tie Curazao, San Thomas y Maracaiho rernitirn, adein, un
extracto tie Ia parte tie los snhordo relativa a is cargu que so

dirija at puerto tie Ccuta por Is via tie Maracaibo;

2 Dc las importaciones hechas en

1(18

respectivos piios,

tie articulos originarios tie esta Repfihlica, con Los dems pormenores quo se acabari tie mencionar respecto tie ]as exportaciones;
3t Los documentos oficiales que se publiquen en las respectivas Naciones, siempre que en ems se encuentren datos relativos al consumo tie Ia Rep6hlica;
4t Todas las dernAs noticias que puedan srvir, juicio tie
los Agentes consulares, para Ia formacin tie la Estadistica merintil do La Repdblica.
Art. 323. Los Administradores tie duana remitirn menzalmente at Ministerlo do Hacienda;
19 Un cuadro tie entradas y salidas tie buques, con expre5n de su clase, bandera, nombre, porte, destino y procedencia;
2? Un Cuadro del movimiento do Las mercancias destinadas
cabotaje;

116

CDIGO DE

3? Un resumen do importaciones en el mes, con 188 condiclones quo express el artfculo 186;
4? Un resumen do lea exportaciones en el mes, con as condiciones quo express el incise, 3? del artfculo 209.
Art. 324. El Ministerlo tie Hacienda pasarA a Is Oficina
de Estadlatica do que trots, el artfculo 877, todos los datos oxpresados en too dos artfcuios anteriores, y Ins estados tie quo tratan Ins articulos 186 y 209, y Ion publicarA a continuacin del
informe anual que dehe presenter nI Congreso, clastficadns y
distribuldos dichos datos do Is manors y en lost cuadros siguientes.
1? Cuadro tie las importacione, segn las Aduanas con
expresin tie too articulos en que ban consistido, ci ndmero de
bultos, peso bruto, valor y procedencia;
29 Cuadro tie ]as exportaciones, segn las Aduanas, con
resin tie too artIculoa en quo ban consistido, ci nmero tie
too,
bruto, valor y destino;
ex
39 Ouadro del inovimiento do huques, segdn [as Aduanas,
con expresin de sus clases, porte, bandera y procedencia 6
destino;
49 Oua4ro tie las iinportaciones, segn las noticias consulares, con expresin de su procedencia y valor;
5? Cuadro do exportaciones, segn las noticias consulares,
con expresin tie su deetino y valor;
6? Movimiento do buques, segn Ian misinas noticias, con
expresi6n tie so ports, bandara, procedencia y destino;
7? Movimiento del comercio do cabotaje;
8? Resumen general tie las importaciones, segn los datos
do [as Aduanas, con expresin do too articulos en quo consisten,
ndmero do bultos, peso bruto y valor;
9? Resumen tie las importaciones, segdn Is procedencia,
con expresin tie too articulos, nmero tie bultos, peso bruto y
valor, conforme It too datum Je lam Aduanas;
10. Resumen general de las exportaciones, con expresin
tie los articulos en que consisten, nmero tie bultos, peso bruto,
destino y valor;
11. Resumen de las exportaciones, segn at destino, con
expresin do los artfculos, nthnero do bottom, pew bruto y valor.
En code uno tie los cuadros tie quo habla ate articulo so
bath Is comparacidn con too datos quo suministren too cuadros
del aflo prOximo anterior, con expresi6n del autnento 6 diszninucin.
(Vase Is Circular do la Oficina do Estadfstica),

CUPIGO DE ADUANAS

117

C'APITULO IX
INFRACCIONES, PINAS 1' RECO3IPENSAS

SECCION FRIMERA

De (as infracciones

Art. 325. Las infracciiuies que ptuedencometerse con

ocasiOa etc Ins operaciones cc,inerciutes sujetas at rgilnen de las
Aduanas, Son ]as rnencionachis en varios do los articulos anteriores, y )as siguientes:
1? Falta do presentacin 'Ic la patente tic navcgacin, del
sohortlo 6 tie olguno tie los aLms dacumentos qua exige el articulu 59 tie este COtligo;
2 Conducci6n,descarga 6 introduccin ior puerr.o diferente del hahilitado del destine, cariIorrne aL solwrdo, 6 pr puntos
6 . horas distintas do las seflaladas, 6 sin las ducutnentos corres
porulientes (vase ci articulo 90 tie este COctigo);
3 Extraccin. ernbarque 6 conducci,, tie inercuncfas cxtranjeras, para ci climercia tie cahotaje 6 parn La reexportacin,
hechos imr puerto no hahtlitado, 6 par puntos 6 a hurts distlu-

las tie Las seniladas, 4 sill lo q clocuincutos corretl)ondiente5

(vaiise ci parAgrafo 1? del ar(Icuto 202 tie este COdigo y ci 313
del mistno);
4 Entrada a bordo del buquc tie persoilas no autorizadas

par eIlo (vdaseel artIculo 92 tie cst&COdigo);

5. Vtu]acton tie los seUos puestos j}t)r los sin pleados de La
Aduana a ]as escotillas y oLra.s lugares del buque

Fn

quo haya

mercaderias;
6? Resistencia 6 deanora culpable pars, La decarga 6 salida
del huque;

7 Introduccin tie articulos cia prohihida ilBpOrtaCLfl

(vdase ci arl.iculo 40 tie este Odigt');

8 Deficieiicia 6 iuexactitud tie los datos pie deben con'elier ka suhardos (artAculii 41 tie este Cdigo);
9 Falta de Lactura 6 tIe manifiesto, 6 deficiencia 6 rncxac
toil tie los datos quo deben cipntener (articulo 42 de este
6digu)
10. Contenido en

14)3

bulbs tie mercaderfas tie ciaaes

iferentes (vase articulo 42 'Ic cate Cdigo);

uS

CDIGO DL ADt' ANA S

11. Extracciu de las inercaucins ti p Ii ' s almacenes de la

Aduana s!ii Las 6)rinaIidacIcs rcqueriiliis;
12. Las detcrrniruida en ci nrtfcu!o 92 dc estr. Cdigo.
. Lns iii Iraccuinies ileterun ujailas en) ci c'a, 9? de, ere artiCUlt) ser n Ins 9 tie rewiten tic Ins

litcC U rn uS ni cii flesh

is, tu ga ii 6

n relacini cu? ci scillIsrill) (vanuse Iis art(cuul:is 41, 114, 116,

117 y 167 tie este Odigcu).
tuqoes 9th. segti ' i Iii aiii do ins Cnsules 6 us
du Panit ti y Culii . hayan
]as Inspectores tin I s Rctsgui r ' i
13 Los

sido cargauloet en ImerLos exrilu;eri)s

u Cii 111111111

1)uerttP franca

con destinu; a los puertos hahiIitado. ile 'a RepzhIica y no lie-

guen 4. ellos (artIculo 7?, Ley 60 de 1875).

SECCION SEGUNDA

Pen as

Art. 326. En Ins ca.ws de infraccin determinados cii el atticulo anterior, SC aplicarn las peuias iguieittes:

En ci cast) prirnero del meiiciouiado articulo, inulta at Capit4.n del hucpie de S 500 A 8 4,000, kjuicio tie la Aiministracin
En ci 2? y 39, prdi(Ia de lam mercaderlas y del Ibuquc a

otros vrhfcuios en que se conduzeanu las mercaderias de contra.

bando, Run cuando no pertenezean a Ins defraudadores;
En ci 4. 0, multa at CapitAn del huque de $ 5 A $ 50;

En at prdida del huque y so veIamen y aparejo;

En at 69, multa at CapitAn de $200 A $2,000;
En ci 70, In prdida de Jars mercaeierfas, que serAn venulidas

en pbIiea subasta, aplicAndose su I)roducto

41

Tesoro nacional,

menos In 1iarte correspi)nclLente A ins denunciantes y aprehensores y A los gastosjudicialc's

En ci 8?, wulla al ();ipitAn hasla ci maxirnun 'Ic $4,000,
que impendra adnniuiitrat,ivauncuite ci Jele dc In Aduana; y
En ci 9?, si In deliciencia fuere en cuAnto it farta de factura,
de inanifiesto, de marcas 6 tie uumeracin de Io hultn, se j im-

pondrA un 10 par 100 de recargo en ins dercehos ; y si Lucre

respecto del ntncra de hultos, peso tic Stos 6 conteniclo, se
apIicar, en el tUtirno de estos csos, on recargo de 25 par 100,
y en Ins dos anteriores, to dispuesto en ins urtIcuilos 92, 97, 110,
114, 115, 116, y ill del Cdigo Fiscal (art(culu' lb. Ley 36 de
1886).

CODl4.i, ur ADUANAS

119

Eu ;'l 10!1 , cnn ins huttos respccto tie Ins cuales exprese Ia

tactura pie cootteriro elcc1r., c ' rrespondientes a distintas clases

de in Tarifa. n prtuteiier diti ItiIIdO siguiente

1 Si lit [at-turn no expreu el peso tie cadaartfcuio se abriii at hulti, y se iiquiilarrt lo-4 derechos segrl Tarifa, mu un

O p' w 100;

2.0 Si Ia factura expresa

P.1

peso cia cada articulo, no ser

indispensable In npertura del huito, iii se aplicar ci recargo del

5 par 100;
S. Si hril,iere i,Iexactutu(l en Ia factura, se aplicarAn las
penas cwnuu par Ia intraeci6rt respecto tie los artfculns en quo
49ttt resuIr;
4. 0 Las eajas 6 Iirros ' Ic Ins bultas se Iiquidantn en pro-

porci6n aI peo de e;i 'la articulo y corifurme A. su clase respec

tint (artfculu 12 tie ht Le y 61 tie 1882. Vase artIculo 121):
En eL 11, prclirla debts uucrcancfas (vtSaac ci artfcuIo itS
de este Odigii);
E p i el 12, se aplicar la pena estahtecida en ci artfculo
92 de este CiIigii;
En el 13, lcis Isuques qtiedarn incursos en una niulta do
$200 A 8 1.000, excepto en Ins casos tie naufraglo 6 do descarga
en puerto extrauijer.. por causa tie averfa a otra circunstancia

Sernejatlte, pie ito com pruebe dehidamente. Esta penase apLicar

Sin perjuicio de ins tiemi%s on quo so lacuna par & hecho expresilo, segdn Ins dispwiciones pie rigen.
La pena do pie se trata seth impueita par ci respectivo Adininistrador tie Ia Aduana, y se bath efectica procediendu contra ci
Agente 6 Consignatarin del buque en 1 puerto del destino.y

SI DO

Ia huhiere, contra ci Capit.An tic Is inisma ernharcacin cuando

venga A cuniquier punrto coiomhiauo (artfculo 7 0. Ley 604e1875).
La pena par de6ciencia etc Iss facturai, en cuanto ala nume-

racun tie ins buitos, ser& unit multa igunt at 10 piir 100 do Los
4erechos respectivos segn TarH'a (arUcuiii 8?. Ley 60 de 1875).
Pin (alta tie nnmcraci6n tic ins siguientes mercaderlas no
se incurre en ninguina pena: animates vivos, t.ejas, ladritlo, haldosas y piedras brulas, inadera

etc

construuzciLI, piedras pars

ufilar, cal en harrilcs 6 sacos, sal marina, ploino cut planchas 6

lingotes. hierro hrul n y on planchas, variIIa, fiejes, efuterlas grue-

sas, harms y harretonas, pisones tie hierro para minas, damajuanas vacmasy cattier's grandes do cubre 6 hierro (articuto 7?, 8 y
99 do In Ley 60 de 1875).
Vanse tamhucn sobre penas Ins articulos 39, 40.42. 81, 89,

90, 92, 97, 104 iu 117, 125, 165, 167 9 168, 169, 175, 183, 189.

120

COD IGO DE ADUANAS

202, 312 y 341, y con especialidad para Ccuta Ins artfculos 186.
189 y 286.
Respect.) de penas por faltas de Im, Iiinco'iari ' pullicos
.4

vanse lot artIculos 51, 89, 92, 105, 112, 144, 150 y 159.

Art. 327. Por In inexactitud de (as solii,rdc.,', cii cuanto al

peso bruto tie los hultos, no se impondrilt pena ilguna cUwIo In

dilerencia respecto al peso del respectivo cargainerito en qua

resulte, sea metier del 10 por 100.
Art. 328. Cuando Ins efectos que se enibarcari, descargari 6
conducen Irnudulenturnente, no fuereii apreheruli ' los, pen) SC prOS

bore quo se cametl d fraurie, ci defrundailor sent l)bligatlo Li pagar a) Tesoro nacionat una cantidad igual al valor tie utichos elecLos, si date pudiere set conocido, 6 si no, utia tiiulta tie $ 100 a

$ 2,000, en razn del month probable del valor de los e1ectc)t,

deduddo del mimero tie bultos y detiis datos que se obtengan
relativamente at fraude.

Art. 329. En los cases tie violencia 6 Irnude a Ia coritri-

bucln tie Aduanas, son responsables soiidariatneute al Tesaro

nacional, par las surnas pie date dele tie percihir, no s6!o los
autores do Ia vioLencia 6 fraude, sun tainbidu l 's complices 6
auxiliadores.
Art. 330. 'J'odas lam multas que se itnpongan par iiufrztc
dn tie (as disposiciones relativas Li In contrihuciri do. Aduanas
los productos de ]as dems penus, acrecer4n al producto de
IaiR Aduanas respectivas.
Art. 331. Ouando se encuentre.n dep6sito4 de unercancias
extranjeras on casas, bohi us, ranchos ii otros puntos tie In costa
que sean sospechosos por su proximidail . algn puerto, se considerarLin tales mercancins como en el cao 2t del artfculo 325,
menus pie se compruebe In intr',ducciOn legitirna tie ka
efectos.
Art. 331 Et buque y Sos sus aparejos y Los Agentes 6
Consignatarios son subsidiariamente respmtsable tie Ins impuestos estahlecidos 6 que se eetablezcan sobre Ins buque, y tie Las
multas 6 penas pecuniarias quo se irnpongao at CapitSn.
Art. 333. Cuando tin introductor estd sujetc) 6. varias nas par duferentes infracciones, no se coinputarn Ins recargos
procedentes tie los nos, coma base para aumeutar Ins recargos
de Ins otros.
La apreciacin tie cada recargo se herA sabre el menlo tie.
los derechos qua deban cobrarse.
19 Cuando hayan do irnportarse por las Aduanas tic In Repblica artfculos pertenecientes It In prilnera clue tie III tanth,

CODIGO DE ADUANAS

121

y por no haberse cumplido en elms con ]as disposiciones vigentes sobre Is materia, hubieren do set declarados de contrabando,
se considerarn para los efectos de la Iiquidacin (y recompensas) como elevados a Ia segunda clase de Is misma tarifa, sin
qua haya lugar a los dobles derechos do quo trata el artfculo 352.
5 2? En este caso el introductor podr ocurrir, dentro del
tdrtnino que to sonata ci artfculo 143, y por conducto del Administrador, al Jurado de Aduanas, para que e to exima del pago,
61 It juicio de dste se huhiere comprobado Is involuntaria infraccin do las forinalidades vigentes (artfculo 19 de Is Ley 15 do
1877).
Art, 334. Siempre que se imponga con arreglo a Is Ley
la pens, de p&dida de un cargainento, so prescindir de la aplicacin do tnultas 6 recargos fijados a las infracciones menos graves, do quo venga acoinpanado ci hecho qua motive Is confiscacin.
SECCION TERCERA
Del procedimiento y competencia en los caws de contrabando (1)

Art. 835. Todu eznpleado quo at practicar cualquiera de

]as ope.raciones determinadas en este COdigo 6 en los Reglatnentos que ci Poder Ejecutivci expida en su ejecucin, advirtiere
qua se ha cometido 6 iriteiita cometer alguna infraccin do sus
disposiciones sujetas a pena, Si el tat empleado Lucre funcionario do instruccin, proceder ininediatamente at furmar el correspondiente sutnaria, enviAndolo sin demora al funcionarlo ttquien
correRponda conocer de Is causa; poniendo a su disposicion los
objelos embargadus si los hubiere.
Art. 386. Si ci empleado que descubriere 6 tuviere noticia do la infracciOn, no lucre funciouario de instruccin, dar
el correspondiente aviso a uno qua to sea, prefiriendo en todo
caso a los J0105 de Is Aduana, y participando to ocurrido at Gobernadur del Departamento, y al rematador do la respectiva
Aduanu, silo hubiere, para que ejerza In vigitancia sobre los funciuflarios que (leban instruir ci sumarlo y conocer do Is causa.
Art. 837. El Administrador, Contador y Jefe do Resguardo en cada Aduana son funcionarios do instruccin en las causas
de contrahaudo, y tienen el deber do practicar las diligencias
del caso cuando se Les d algn denuncio sobre ci particular.
(i) xiii. Vase Resolucidn ndrnero 21,! L9 (adiciones).

122

COIJIGCJ DE ADUANAS

Art. 333. Los Jueces do priinern inslatiela que tenon in

risiieciOn en el lugar de In rcsirteuicia 'le Ins A,lLIazuIs 6 en aquelbs eli que so cometa eL frauile 6 se haga I;u nprelieiasira (IC los
objeros quo del-mu .ser deco rn iaautcis conort-rin tie his en usas
que se siga ii par las i of rae.cioI ics cx preaita en los in,.tis 1 0, 2?,
3?y 5? del artfeiilt ' 325.
1? El Juez del Circnitis tie Buei;aveiitura tiene jurisdicciii porn c:oniwer cii
tie eontr3lIahido A que Sf: refiere
este artfeu Pu, cuatnilo Ia infrKecit5ti se h;yi cornet Ida cii In Costa
del Pacilict,, en territiirio tie los snunicipicas sic Atrci, y San
Juan del Depnriatnetitii del Cauca.
2? Los juicios par rontrnlwudo qua estn pe!sIieiites an
Juan
Ia., Juttient uras del Circuiti, tie las Mu niri pal i uncles sic
Bu p.naveuitiirja pam
y Atristo, se iasnrAu at Juez (PCI Circtiitci
on teruninacin (artfculo 12 tie Pa Ley 109 tie 1880).
3? Los Juece8 nacionales en cualesquiera tie suit jurisdicCiones son competentes pan cunucer de loajuicios tie cuntrahan-do, aunque at fraude se haya descubierta anjuristliccin distirita
tie Ia del Juez ante quien se haga at tiestuncia (artIculo 7? tie
Ia Ley 60 tie 1881).
Art. 339. En los juicios que so sigan par contrahando y
an los deins tie infracciOn del artfcuiti 325, se oir siempre at
interesado, Se evacuasrLn Ins prue1ai qua ste y at quo hove
Is voz del Ministerio phiico presenten durante ci tdrniiiiu probatorio.
Art. 340. En los casos no mencionados an ci orlfeulu 338,
at conocimiento tie laa causas cnrrespondcr at Administrador
tie Ia Aduana re.spectiva, quien, an todo caso, oirA al kitcrcsado
y cvacuar ins pruehas qua ste presente, para decidir con conocirniento perfecta tie ]us hechos (vase el artIculo 326 do
este Cdigo).
Las rnult.as y pcnas tie qua trata at arlfculo 59 do este Cdigo podrAn ter rehajadas y suit condonadas por at Fader Ejecutivo, cuando it so juicin se le presenten Las pruebas suficientes par eximir tie toda responsabilidad It Ins personas 4 quienea
so [as iiuhieren inipuesto (art.leulo 4?, Ley 40 tie 1879. Vase
ademhs ci artfculo 167 tie este Cddig ' 6 7? de hi Ley 109 do
1880).
Art. 341. El cornio de Ia sal se dcc! ant en [us casu lire.
vistas an at TItulo 4?, sobre salinas, y se procede como alli so
dispone (vanse articulos 465 4 470 dcl Cdigo Fiscal).
Art. 342; En ]as causas do contrahando tic qua conozean
]on Adininistradores do Aduana, llcvaru la, voz fiscal los Agen.
ins JUICIOS

Saici

4k

C-DIGO DE ADUANAS

123

tea del Ministerin pblico 6 Jos Contadores de dicha Oficina,

cuando aqulIos no se baliaren en el ir.ismo lugar ifonde residan
las Aduanas. Cuando conozcau do las expresadas causas toe
Jueces de Circuito 6 de prirnera instauicia, en cnlidad de Jueces
nacionales, sern oldos ins Fiscates Lie Circuitt, 6
ci Ministerto jhlico ante tliclios Juzgadtis.

11)8

que ejerzan

Art. 343. Los Adrni,iistradores do Aduar.a reinitirAti at Ministerio dc Hacienda. direct.aincnte par ci inmediato curreu,- Un
testimonto certificado tie cada una tie las sentencias que so dicten en los juicios tie contrabautdo.
SECCION CUAR.TA

Del Jurado tie Aduanas

Art. 344. Las decisiones que, seg6n el artfculu 340, son do

Is coinpetencia tie los Administradores tie Aduana. 1)udr6u sor
rcfbrrnadas 6 revocadas, verdad 8abid4 y buenafe guardad, por
un Jurado coinpuesto del Ministro do Hacienda que to presidir.
del Cor.tador de Is Oficina general tie Cuentas . cuyu cargo so
balk ci examen de -las tie Aduanas, y tie no cornerciante qua
nombrar cada afto Is (Jtnara do Representantes (vnse articuto
49 de este Cdigo).
Do igual inodo so deaignarkn tros comerciantes para quo
sustituyan por su onion al principal do que seacaba do hablar,
cuando ocurra falta absoluta 6 temporal del principal.
Ser Secretario del Jurado do Aduanas el Jefe de La Seeden encargada tie este ramo en ci Ministerio de Hacienda.
Caso do quo por cuaiquier motivo no bags Is, Cunara do
Represeritantes los mencinnados nombramientos en tiempo oportuno, ci Gohierno proceder a bacerlos libretnente por su cuenta

(Ley 24 do 1886).
1? Cuando Ins Capitanes no presenten las patentes, so
procederA coino en los casos que so expresan en los artfculos 66
y 404 del Odigo Fiscal; y las resoluciones de Ins Inspectores
de Los puertos pod rAn ser reformadas por ci Jurado do Aduanas,
procediendo coino so dispone en los artIculos 344 A 348 do
dicho CCdign.
* 2? El ttrrnino para reclamar contra las resniuciones pot
Ins cuales se irnpongan penas r)ectlniarias por los Jefes de loo Resguardos por falia de preseuitncin de [as patentes, serA el do seis

124

CODLGO DE ADUANAS

dias, contados desde pie se pongan aqullas CI) cbiiocimiento de

Jos responsabtes, de conformidad con ci articuto 346 del Cdigo

(artIculo 5?, de Ia Ley 60 de 1875).
Art. 345. Pant pie Is decisiOn de tin Administrador
haya
at
de 5cr somerida . (a del Juraclo, ser preciso qua iI1terCSado
reclame ante la respeetiva Adunnn, tt rns t.ardar dent.ro de las
seis dfas qua tiene pans revisar In liquiilaciOn tic Los derecitos,
de acuerdo con el articulo 143; except 'i cu ciianto It ins puntos
siguierites, respectc) de Los cualos cIet)crat reclainar an ci acto del
reconocimiento, a saber: el

C5()

conquese corn puten Ins hut-

tos en Ia A.dunna, Is naturateza del contertirlo de elks y las ayeHas. En Io casos

tie infracci6ui, Pit ci tnteresadu no lucre ci
introduetor, at trinino para reclarnar ic contar4 riesde at cIfa an
pie se dicte Ia resoiucin par la Aduajin (articulu 59 de inLey
60 de 1875 cit.ado, en ci artfculo 344, 42?; vdase tarnhin at
del artIculo 333 tie este Odigo).
Art 346. Las Aduanas poiidrAn sus decisiones an conocimiento de los interesados ci mismu dia que ]as dicten, liatMbdolos al efecto personaimente, 6 por edicto fijado en la puerta de
Is Administracidn por setenta y dos horns an caso tie no haliarlos (v4ase el artfcuto 344 del presente COdigo).
Art. 347. Pant pie pueda 5us1)enderse la iiimcdtata eject.ciOn de las resoluciories di'. Ins Administradores de Aduanas &
virtud tie algunas dc Ins reclainaciones ft qua se refiere el artIculo
345, seth necesarlo pie se asegure nreviamente. con flanta personal it satisfaccin tie dichos funcionurios, ci cumplimiento
opartuno de lo qua resuelva ci Jurado.
Art. 348.
Toda reclarnaciOc to
deherS venir at Jurado pot
do
conducto [a respectiva Manna, cuatinfbrmarA tie an ver,
al reniltir at expediente, cuanto haya sobre & particular, ft fin de
pie et Jurado pueda decidir sin necesidad tie aguardar nuevog
datos.
Art. 849. El Juraclo tie Aduanas ileberk reunirse dos veces
III me.,,

jnn lo menas, para resolver las reciarnaciones quo se le

dirijan.
4. El Ministro tie Hacienda fijarIt ins dfas an qoe is reunin
deba toner iugar, y hark citar A los demfts miernbros.
Art.. 350. Las resoluciortes tie Ins kdministradores tie las
Aduanas quo cii, sean impouiendo alguna pens, sino pie se refitran ft In adrninistrativo de is Oficina, sio pueden ser reformadas
6 revocadas pin at Poder Ejecutivo.
Art. 351. (Derogado par ci artfculo 20 tie Ia Ley 36
de 1886. Vase articulo 49 tie cste Odigo).

CODIGO DE ADUANAS

125

SECCION QTJINTA

Dc las recompensas

Art. 352. En bR casos de decorniso tie buques 6 do mercanclap, 6 de unos y tg ros, se distribuirl at producto de los objetos
decomisados<le Ia manera siguiente:
Del producto tie Ins efectos do coiitrabando se deducir ci
dobie tie los derechos do iruportactOn seg6n la Tarifa, y los gastos tie justicia, y ci resto correspander a ins denunciantes y

aprehensores. Cuando et misino individuo qua descubra el fraude

sea ci pie lo ai,rehenda, tendri derecho a dicho producto (attIca-

19 tie la Ley 105 tie 1873); peru vase ci artfculo 333 de

este 06digo, quc es ci 1? tie La Ley 15 tie 1877, quo excepta
lo

tie estos dobles derechDs his artfcu!os pertenecientes a la pH-

men clase do La Tarifa, quo huhieren tie ser deciarados do contrabando.

. Manse a favor tie Ins apreheasoresy denunciarites todas
las mercaderfas tie contrahando qua so introduzcan par el Putumayo y par las frontcras del Ecuador, previa deducci6n de los
derechos, segn Perils, y de Ins gastos curieles quo ocesione et
iniojo.
. Los derechos a qua ild lugar el articulo anterior s&veutilarn ante cuaiquier Suez nacional, can citacin del Agente del
Ministerio piThlico, par media tie duligencias breves y sumarias,
cuyo 6nit0 objeto ser preconstituir h prueba do Ia infraccin
(articulo 5? tie Is Ley 60 tie 1881).

. Las dispo&ciones tie ION artfculos 5, 6, 7, 15 y 17 de Ia

Ley 60 tie 1881 (quo son los articulus 352, 388, 174 a 177 y

135 tie este COdigo), regirn an Ins Cases y causas tie contrabando
y en todas Ins rernatea tie mercaderias, sean cuales fueren Ia
Aduana 6 ci lugar en quo tales disposiciones cleban tenet efecto
(artfculo 10 tie Ia Ley 61 de 1882. Vase articulo 178 tie este
Cdigo).
Art. 353. Cuando la recompensa tie qua trata ci articuto
anterior dabs repartirse entre varios iridividuos del Resguardo,
so asignarA a cada uno una suma proporcianal a au sueldo lIjo.

Art 354. En ci easo del artloulo $52, cuando no hap

Labido postor quo remate las mercaderfas decomisadas, el 25 par
100 quo correspoode a los denunciantes y aprehensores so lea

pagarA an uspecie.

126

CODIGO DE ADUANAS

Art. 355. En los castis tie imposicin tie multas, corre

ponder Is initad tie ellas al denunciante.
Art. 356. Las mercancias extranjeras pie se introdutcan
por log puertos tie Buenaventura y Tuinacu en el Pacifico, ad
como los huques que tuquen en elms, estarn sujetoM al pago tie
derechos y deinas formalidadea exiglilas en log olma puertos
habilitados tie In Rep6hlica.
. Desde Is promulgacin tie Ia presente ley Ins mercade
dan que se Ileven tie Turnaco A Mosquera y I Izcuandd, y las
que nacionalizadas en ese rnismo puerto se intruduzean por log
non Tapaje y Micay, no causarIn mAs derechos tie Aduana que
log que hayan pagado en Is tie Tuinaco (Ley 24 tie 1894 que
reforms Is 10 tie 1888).
Art. 357. Cuando ci denunciante pkla que se reserve an
nombre, es prohibido al funcionaria A quien se le tid el denunclo
revelarlo A persona alguna. Pot conMiguiente. el funciirnario que
infringiere esta disposicin. serIgremovido tie su destino y se le

juzgarA como e.mplice tie lo defraudadores a la rents tie

Ad uanas.

CAPITULO X
TARIFA PARA EL COBRO DE LOS DERECROS I)E IMPOETACION

Art. 358. Las Aduanas cobrarAn Ins derec.hos tie impurtacin sobre el peso bruto de las inercanclas extranjeras, con
arreglo A Ia Tarifa vigente 6 A Is que por Icy especial se decrete.
Art. 359. Los derechos tie irnportacin que se cobran en
las Aduanas tie Is Rcpdblica se causan segfin los grupos, sus
clases generales 6 especiales y sus artilculos (vase Circular tie
Ia Oficina central tie Estadistica).
. Un mismo grupo contiene 6 puede contener varias dates
generates 6 especiales; y cada clase, uno 6 lns artleulos.
S. Entre lo g articulos hay algunos favorecidos 6 monopolizados.
Los grupos quc constituyen Is Tarifa son lo g siguientes:
f Alimentos y condimentos.
Sal.
Animales vivos.
(Artfculos para alumbrado, combustibles yotros uses.
.' Carbdn mineral
(F6foros.

CODIGO DE ADUANAS

27

Bebidas espiricuosas, fermentadas, condensadas (licores y jarabes).

Caucho, celuloide, gutapercha.
Cristal y vidrio
Cueros y pieles.
f Drogas. medicinas, productos quimicos. Pintura.
tsustancias pan la fabricacidn del hielo.
Pique, mimbre, paja, cerda.
Instrumentos de mdsica.
Loza, tierra cocida, porcelana.
Madera.
1. l3uques armados 6 desarmados y sus m4rluinas.
Materias explosivas.

Me/ales

Aluminio.
Azogue.
Cobre bronce, latdn.
Estao.
(Hierro, acero, lata.
. Armas blancas y de fuego.
C.. Frensas para imprenta y sus mquinas.
Oro.
Niquel.
Plata.
PlaLino.
Plomo, peltre
Zinc.
Varios 6 combinados.
Lapel y cartrn
1 Papel blanco y de color, sin cola, para irnprenta.
Perfurnerla y jabones
Piedras, materias primas de construccidn.
Piedras preciasas, perlas y corales

Teltuhsln:
Algoddn, fulas azules, telas blancas, crudas sin labrado, costura, iii
bordado alguno.
C&fiamo y lino.
Rule.
Lana.
Seda.
Telas tramadas.
Telas varias.
Billetes de Banco.
Cigarrillos.
Tabaco.
Misceidnea:

Productos animales.
vegetales
Id,

L28

CODIGI) DE A D U A N A S

Productos minerales,
Id.

nanufacturados.

Equipajes.
Varic's.
Non Respecto tie las clasec y Los articutos que Ins componen en
cada grupo, vSse en este Cddigo la Tarifa para el cobra de los derechos
tie irnportacidn, que se inserta nts adelartte.

CAPITULO XI
NACIONAL1ZACION I ARQUEO DE BIJQUEB MERCANTES
SECCJON PRIMRRA

Regtro
Art. 361. Las embarcaciones mayares cuyos duenos qule
ran toner respecto de ellas )os derechos y obligactones correspondientes par Ieyes 6 tratados 4 los buques nacionales mercantes, deherAn:
1? Ser registradas en uno do los puertos de Ia Rephlica.
hahilitadas al efecto;
29 Toner una patente 6 dacumento pie compruebe su nitcionalidati; y
39 Llevar Ia hnndera colombiana.
ArL 362. En todas [as Artuanas tie Ins puertos maritimos
hahilitndus para el comercia exterior, se ItevarA an libro de Re-

gistro, destinado a hocer constar las nacionalizaciones de los

buques tnayores cuyos dueflos quieran que pertenezcan a Is madna inercante de Ia RepiThlica.
Art. 363. Al fin tie este (6digo se colocar el modelo 6 la
farina del registro, tanto pars ins buques construldos en ci territorio de Colombia, y quo hnyan tie navegar por primera vez,
como Ibara aquellos quo ban tenido otra nacionaiidad. y cups
duefios quieran cainbiarla por Ia colombiana.
Art.. 364. Antes de hacer coustar Is nacionalizacin tie un
huque en ci registro etc quo trata el artfculo 362 el respectivo
Administrador de Aduana quo baya de hacer ci registro, deher
cerciorarse:
1? Do que tal buque l)ertenece on ci todo 6 on parte A urto
6 varios ciudadanos colombianos residentes on el territorlo na-

cional, a residentes on pals extranjero como empleados macionales;

cnxoo DE A.DUANAS

L29

2. Do qua ha sido leplinente adquirido; y

30 Do las dimensiones, el porte, Ia clasp y a! nombre del

buque, el lugar do su construcciu, Ia nacin a que hays. porte-

necido (si no na.veg.a pot prirnera vez) y los uomb.res del 4uen.o
y del CapitIn.
1 Adem&s tie Ins requisitos de qua trata caM urtfculo.
se necesita, pars,conceder Is nacionalizacida do un buque, quo
el Capitn do papeks 6 Sobrecargo, y Is rnitadb pot to maims, do
In tripulacin, Bean coloinhianos.
2? Ningri liuque nacionalizado saldr navegar sin qua
tSe cumpla ci requisito a quo se reftere ci pargmfo anterior
(articulos 1? y 2? de Is Ley 79 do 1880).
Art. 365. L's medios do oerciorarse sern los aiguientes:
1? Recihir declaraci6n jurada, sobre todas y cada una do
las circunstancias referidas, al dueflo o ft uno de toe duenos, 6 at
Capith del buque; y an caso do qua at interesado sea empleado
pblico tie los qua tienen dereeho ft dat ontestimonlo por medk
de una certificacidn jurada, exigir& sta;
2? Si at huque ha sido apresado an guerra, se producir
copia autntica de Is sentencia pot Is qua se Ic conden como
buena press;
3? Derogado por el artfculo 34 do Ia Ooristituci6n, qua dice:
no se podrft imponer per.a tie confiscacin";
4? Si at Capitftn 6 el Sohrecargo 6 Consignatarlo del buque
hiciere Is vents de l an el puerto an quo so tratare do verificar
In nacionalizaei6n, prtulucir el poder legal que para ella tenga
all dueno tie dicho buque, cuyo instrurnento se insertarft lutegramente an La escrtura tie yenta 6 tie enajonacin;
5.0 llarft el Administrador tie la Aduana, 6 a! Jefe del
Eesguardo, 6 Capitftn del puerto, y par comisin del primero
nit perito an caso tie no serlo Sc ernpleado, el arqueo del buque, seglin se prec'iene en at articulo 384; y examinar si dste se
halls an disposiciOn tie servir sin peligro.
Art. 366. La persona qua hap Is medida 6 el arqueo, cartiflcarft bajo jurameoto, expresando ininuciosamente an Is cartificacin In estructura del buque,. so estado, an Longitud.
anchura, profundidad, nmcro tie mftstilea y de cubiertas, umero
do toneladas qua mide, y todos cuantos pormenores puedan
contribuir a especificar Is calidad d identidad del huque; y si
ste Mere de vapor, qua est, provisto de todos Los aparatos y
medios adicionales necesarios pars gobernarlo y navegar con
seguridad.
9

130

CODIGO DE ADUANAS

Esta certificacacin sent refrendada par el dueno 6 el

OH-

pitAn del buque, 6 par alguna ntra persona qua asista A Ia medida a nombre del dueno 6 dunk,s, pani atestiguar Is verdad tie

dicha inedida; en el concept" ite quo no tnridr4 valor In certificcidn no refrendada. EstAndolt', so remitir4 al empteado pie deha
hacer ci TeglBtro.
Art. 367. Cuando se trate tie un huque qua ha sido re&stndo anteriormente on Colnnihia, no nabrL necesidad para
registrarlo segunda ver, de inedir tie nuevo su porte, aalvo pie
haya recibido alguna posterior alteracin en ci casco.
Art. 368. Una vez cumplidoH los rer1uisftos dispuestos an
el artkulo precedente 1 se extender en ci libro de Registro twa

diligencia en que consten todos Icis IlorInenores tie. la stiticitud

de tal registro y de la patenle co-reapnndiente, Los dcl arqueo,

y Ins pruehas relativas A la buena I)ertenencia, en.ruetura, cLase,

nortibre, porte. lugar tie la construcci6n y estaiulo tidi huque
(vase ci articulo 364 tie este. (36digo)
Art. 369. En los puertos francos cii quo iii' bay Adua nas,
los Administradores tie Oorreos karat. ci registrii tic los buques.
SECCION SEGUNDA

Patenies

Art. 370. Al buque nacionalizado se Ic exl)e rlirt una patente quo teridr la forma del tninielo quo se halla al pie tie
este capftulo. El Ministro tie Relacicunes Exte.riores harA reparar y transmitir a los Administradire respectivos on ni'zniero
suficiente tie esqueletos tie patentes. sellados con el sello tie 8U

Despacbo. Los espacios en blanco tie tales esqueletos ]us LietarAn los ernpieados encargados tie hacer ci registro, par quienes
serAn firmadas y tainbjdn seliadas la patentes.
Art 371. LlevarAn los Administradores d Aduana y tiems encargados tie hacer el registro tie buques on Lib y a de
patentes" en pie dejar4n copia fleE y autentiaada tie cada unit
tie las que expidan.
Art. 372. Dc cada patente qua se expida 8e tiara cuenta
a' Ministeria tie Relaciones Exteriores.
Art.. 373. Los registros tie IJU CL U CS so barn sicinpre en Ia
Oflcinu do Registro mAs pr6xitna al [agar donde resida ci dueno
tie cads buque, y si huhiere uub tie un dueno, at lugar donde
reside ci armador 6 el qu. hogn !n vres del duerlo.

CODIGO DE ADUANAS

131

Art. 374. Cuando alguno 6 algwios ciudadanos colonibianos adquieran en propiedad aigimn buque pie tongs dereeho
ser registrado como huque nacional, y dicho huque se haile an
otra puerto qua en ci qua el dueno 6 duetis residen ordinariaat

inente, thi huque puede ser registrado por

reapectivo funejo-

naria registrador del puerto doude el huque se balie al tiempo

de adquiririn aqSiios. Peru cuando at huque liegue at puerto en
ue residen ci dueno 6 duenos, Ta patente aer entregada at
2 ncionarlo encargado del registro, o pens de pagar at dueno 6
duenns y at Oapitn in nuIta do den pesos. El encargado del
regh4ru, iugo quo se hayan complido ins requisitos sobre
registi-o ile huques.

0x

1)edir4 uria nueva patente an lugar

de In quo so Jo haya entregado, Is cual ser cincelada

y devuelta inmediatarnente at empleado pie Is babma expedido.

Art. 375 El nnnibre de coda huque y el del puerto a quo

pertenezca, se inscriFirll en Ia popa C4)J kt.ras do diez y eels

centlinetrus do largo, por In menus, hien marcailas y VISIhIeB;

El dueflo 6 ilueltus ' (e Un huque pie no cuinpiari esta disposiciri, pagarn cincuerita peus do multa, Is rual harA electiva at

Iuncionario de registro del puerto a quo correspunda el huque.

Art. 376. Los buqucs mercantes correspondientes a los
Departarnentos 6 4 Is Republics y los Cie. guerro de In unisina,
no necesitan de patente, iii est4ci, ptr II) Iflislflc), sujetos at pago

del reapectivo derecho.

Art. 377. Si despuda cainbiare alguna do last circunstancias
expresadas an ci registro y an Is patecie, so anotartit sal an uno
y otro documento. con autorizacin do 111th do ins fuuicionarios a

cuyo Cargo so balks el Libro tie registro, si fuere an tin puerto

eolcjmhiano habiLitado a! electo, 6 segn Ins leycs del respeetivo
pats, si no fuere an alguno de losDepartamentos niarftimos de
Ia RepAblica.
Art. 178. Si Ja aiteraein de qua habla at articulo anterior
puerto coiombiano distinto do equal an pie fue
ocurriere an tin
nacionaLizado at buque, el luncionarin quo intervenga to participar at qua autoriz Ia nacionaiizacin, parsjque anote at
cainbio an S registro primitivo.
Art 379. Si ilegare a perderse Is patente de un buque,
deber sacarse atm par at propietario, pero justificando previamente y an Is forma legal Is pdrdida tie Is primers, observando
las ruisinas formalidades y pagando la mitad tie Los derechos
antes senalados.
Art. 380. E'rohlbese prestar, ceder 6 vender la nateute
concedida a an buque at
pars aplicarla a otto, bajo Ia 'nultade Mil
qua
incurrrr
rnfractor.
pesos an

1.32

CDIGO DE ADUANAS

Art. 381- Siempre qua tin buque registrado There apresado

por ci enetnigo 6 se perdiere 6 quemare, tendrL el propietario
obiigacin, bajo Is pens del articulo anterior, its cnnsignar Is paSte del buque an Is Aduana 6 Oficina del puerto a qua pertenode, y an Ia qua foe despachada, dentro del t4rmino pie so
fijart segdn Is distancia tie Los mares dunde hays ocurrido ci accid en te.
Art 382. Pero si el ptopietario del huque .perdido no
bubiere podido -conserver SU patente, haM e4a declaracin,
acompanada de las pruebas qua justifiquen su p4rdida, las cuales
sern estimadas per Ia Oficina respective, salvo siempre ci dorecho de ocurrir a los Tribunales.
Art. 383. Pars todos los electos legaled, el porte de un
buque se medirt por toneladas; y entindese por tonelada colombiaua Ia capacidad '1e on metro cbico. Pars los uses comunea de Is navegacin y del coniercio, Ia tonelada cotambiana
equivaleen peso 6. nil kilogramos.
SECCION TERCER.A

Arqueo

Art. 384. Pars medir el porte del buque an el sentido do

Ia pat-to primers del articulo anterior, se observartn las reglas
siguientes:
1? Be usar exelusivarnente del metro coino unidad de medida, y el eticulo del tonelaje se harL tomando Is longitud, latihid y profundidad medias del huque;
2

MEDWL Y ARQUEO DE LOS BISQUES DR YELL:

a). Sc tomarl Is longitud desde Ia rods de pros ula traba do

pops, an lines recta sobre ci puente. Si el buque tuviere entrepuente, se tomart, ademis, Is medida desde Is rods do pros basta
el porteto del timn, y Is semisuma tie estas dos medidas dart
Is longitud media del buque. Si Is cans del timn pasare pot
debajo de Is cmara 6 del puente 6 del entrepuente, de manors
qua no pueda dejarse al codaste por encima del puente, se tomart In longitud por dentro del buque, midiendo desde Is i'iltima hasta Is primers escotilla, y de aquf, hasta Is borda contra Is
rods; y si el buque tuviere lumbrera sobre is cLmara, se introducirt pot ella Unit yarn haste apoyar el extremo contra ci lado

CDIGO In ADUANAS

133-

posterior del are6n, donde se one ci estambor, y se medir destie esta Vera hasta la radii.
b). Para obtener Ia hatitud, Is cala dehe consiulenarse dividida
sobre ha longitud an tres pat-tea iguales, para medir dos latitudes
an el espacio (IC cada una do estas tres divisiones. Pam obtener
Ns medidas primera y segund tie hatitud an el epacio do la divisin tie pope, debe tomarse Is cuarta parte tie Is lorigitud del
buque de rods 6. codaste, y medir; 19, sobre la carlinga do fonda
6 contraquilla, at travs del buque, tie costado 6. costado karlzontalmente; 20, an el vaclo, vientre 6 mayor cavidad del huque,
Jo costado 6. costado. Para obtener las medidas tercena y cuarta
an el espacia tie ha divisin tie pros, debe t-ornarse la cuarta parte tie Is longitud del buque, de codaste 6. rode, y medir: 10, sabre Is carlinga tie fondo 6 contraquilla. tie costado 6. costado
borizontalmente; 2?, an ci vaclo, vientre 6 mayor cavidad dcl
buque. Para obtener las medidas quinta y sexta en el espacio do
In divisin central, debe tomarse la mitad tie 'a longitud del
buque y medir: 19, sobre Ia carlinga tie fonda 6 coatraquilla,
de costado 6. costado, horizontalmente; 2?, an el vaclo, vientre 6
mayor cavidad del buque, de costado A costado, basta tocur Ins
palinejares. Las sumas de estas seis latitudes duferentes so dlvitilt-Sn por seis, y el cociente tiarA Ia latitud media.del buque.
c). Para obtener Is profundidad por los mismos puntoe 6 divisiones de la longitud an qua se tomaron las latitudes, so tomarmu
tres profundidades distintas, 6, saber; an proa, an papa y en eL
medio del buque, desde Is superficie superior tie Ia carlinga do
fonda 6 conraquilla, haste Is parte inferior tie los primeros tablones del puente. Si no so pudiere tamer ha altura desdels
carlinga ha8ta La superficie interior del puente superior, ys par
qua hays. escotilhas, 6 ya porque baya entrepuentes, so tomar&
Ia medida tie altuna hasta una cuerda extendida 6 nra atravesada dehajo del puente superior, an ci primer caso; y silos entrepuentes impidieren Lamar Is altura an una sole vez, so tomarS
por partes, agregando ci espesor de los entrepuentes. La suma
do estee tree profundidades diferentes se dividirS por tree y all
cciente darS ha profundidad media del huque.
Para tomar an cuenta lo quo las parks salientes y llcns
del huque influyan an el producto final, qua as oh dividendo do
donde se obtienen [as toneladas, so IdOdU&IT&n do ha profurntiad
treinta centf metros, si all huque tiene solo puente, y cuarenthy
chico entfrnetros, si tuviere entrpuetite.
d). Halhadas Is longitud. latitud )' profundidad medias, se
mnitiplicarAn estas tree dimensiones unas pot otnas, yet pro-

134

CDLGODE ADUANAS

ducto so dividir. par 3,222: & cociente dar ci ninero de Luneladas del buque de vela.
3!

MEDIHA Y ARQUEO DE LOS BUQUES DE VAPOR

a). La longluid Be toinar desde la rods. hasta In traba de

papa en lines recta sabre ci puente. De esta dimension so tieductr la porniOn eorrespondient.e al espaclo ocupado par is
maquinaria y Ins depOsit(is de combustibles.
li). La tatitud Be tornari trea veces, an diversos sentidos,

pars obtener la diinensin media, A saber; 1 0, encirna del puente,

an la extreniidad proa del espacio ocupado par la rnquina matore, de hands A bands, sin tornar an cuenta lag galerfas

ruedas exteriores (lestinadas A der movimientu al buque; 2?, encma del puente, an is extrernidad pops del espacia ocupadu por
Is mAquina motors, tie hands A hands ; debajo del puente, an
la cAmara de is mAquina, sabre ci empanadc', cerca del eje 6
Arbol de lag ruedas matrices, tie costado iS. costado. La sums, tie
eatas tres latitudes diferentes se dividirA par tres, y ci caciente
darL Ia latitud media del huque.
c). La profundidad se tornarA desde Is carlinga de Itindo 6
contraquilla hasta Ion tablones inferiores de la cuhierta, urla solo
Tez,

4 to largo de In horn he tie achicar.

d). Ealladas Is longituci reducida, la latitud media j'

profundidad del buque, Be multiplicarn antes tres durnensiones
unas por otras, y el producto Be dividirA por 3,80, del cociente
Be

tomar 0.60, Ion cualea daMn at nmero tie toneladas del

buque tie vapor.

4! Toda fraccin tie metro menor tie 0,50 se reputarA
coma entero.
5! Al practicer et arqueo se emplearAn Listones tie madera
otto cuerpo rigido.
Modelo para lag patetdes tie buques mercantes nacionales
N. N., Administrador de- - ---- (hi Aduana de .......... o de
Rathnda, ode Correos tie ......) declaro: qua hahidndose pre-

aentado ante mi N. N. flu domicilio y projsidn) solicitanilo pa-

tents de nacionalizacin pars ci huque rnercante Ilarnado.

y babiendo jurado (0 certificado en sit caso) qua dichu huque pertenece an buena propiedad A N. N. (sit doinkiia y piojsUn),
del cual as abora CapitAn N. N.; practicado quo the ci registro

CODIGO LIE ADUANAS

135

de dicho buque, conlorine ft lo dispucato en el Odigo Fiscal

ale Is Rephlica; y finairnenle, veriUcado qua se hobo et exatnen
y ilrqueo del rniino, do Los cuales resuit6: que es (aqul its kscripcithz especificando su clase, ci ntnero de cubiertas y mdstile,,
tu Ion gitted, tatitud iji profundkfad y nme' tie toneladas que

mide); por tantu, Is uzpidu esta patents, par la qua se La tendr

como buque colombuitnu.

D adoen .......a------de ......de......
El Adininistrador.
CAPITULO XII
LW LA POLICIA MARITIXA

SECCION PRIMERA

Disposiciones generates

Art. 385. La policia de los puertos maritimos consiste en

le aplicacin de Ins raglan quo se eatablecen en este Oapftulo
pars La conservacin de dichos puertos, para Is cocnodidad de sit
nuvegacin y pars Is seguridad de Ian naves qua entren
aguas, cargaslas 6 on Lastre. y ci orden quo deben guardar mientas permanezcan en eLton.
Art. 386. En Icis puertos liabilitados y Irancos de Is Re$hiica se ohservarn [as disposicLones de este Tftaio, las del
Cdigo de Oumercia y los decretos ejecutivos en Lo quo teugan
eta maritima.
reiacidn can In
Art. 387. No as permitido A. los Departam.entos n it A otra

entidad poiltica do Is Rcpihlka ci rgimen y Ia administracidn

do ]as costas y puerttis maritisnos y secos on Is frontera, conforme
at inciso 59, arUcuto 17, buy inciso 19 del articulo 202 do Is Constituci6n nacionaL
En conccuencia, es nula Ia imposicin do contribuciones,
'a eoncesidn de privilegios 6 unonopolios, y toda lay, decreto 6
.rdenanza que ernane tIe corporacionea 6 autoridades distintas do
as ale In RepiIbhca, en canto se refieran al usc de las costas,
aertos maritimos y secas do Ian fronteras tie Is Repblica.
- 1? Autorfza,w al Gobierrrn pars organizar el servicio as-

ISTLO de

ia puerti ' s unarftimos do Is Repblica, establecicudo

136

CODIGb DE ADUANAS

an ells cuarentenas, lazarMos y todas las medidas qua jezgue

oportunas, an caso de qua is salubridad p6blica sea amenazada
porla invasio tie epidemias extranjeras.
20 Pan atender a los gastos qua este servicin ocasiOfle,
pddr imponer a toe buques qua Ileguen a los puertos colombianos una contribucin eztraordinaria, cuya cuantfa y duraci6n
serSu fijadas por at Gobierno (articulos 19, 2? tie la Ley 106
do 1892. Vanse adiciones, "cuarentenas ").

SECCION SEGUNDA
Deberes de Jos Capitanes de buques

Art. 388. Seri obligatoric a los Ciapitanes y tripulantes de

todas Las naves mercantes pie entren an Los puertos tie La Repilblica, prestarse mutuo ausilio, siernpre qua algn accidente lo
haga necesarlo. Este auxilio seth exigido a ordenado por el teapectivo Jete del Resguardo, cuando algunu rebusare prestarlo y
S solicitud de parte interesada.
Art. 389. Eli arrojar an los puertos el lastre it
otros efectos qua puedan danar los fondeaderos. Los Jeles de
los Reaguardos senalarin previamente los lugares a donde ileba
conducirse todo lo qua deba ser arrojado tie S bordo tie los
buques.
Art. 390. Es obligaciOn tie los (Japitanes tie Ida buques
surtos an los puertos tie Ia 'Repblica, avisar al Jefe del ResoFaardo caso tie enfermedad grave y tie rnuerte de algb.nt
individuo de la tripulacin.
Art. 891. Salvo lo p casos tie absolata urgencia, el trSflco
exterior tie los puertos habjlitados tie la Rephlicaae suspendeii desde las ocho tie is noche hasta las cincode la maflana.
Art. 392. Los (Japitanes tie lea buqu'es surtos an los puertea cuidarSn do qua permanezea uriaI&mpera encendida an -in,
punto visible tie Ia enibarcaci6n, cIesde qua se ponga hasta qua
salga ci so].
Art. 393. Todo buque deherS estar provisto, 6 proveerse
en at puerto, tie las anclas, cables, cadenas y demSs tiles neceBarbs pars consetvarse an ellugar del firndeadero. El CapitSa
del buque quo carezca tie dichos Miles, pagarS Its danos pie
r Mi circunstancia se causen a Ins dernfis huques anclados an
c misma bahia.

c6nioo

DE ADUANAS

137

Art. 394 Ningtin buque deherL trasladarse do an lugar 6

otro sin permiso expreso del Jefe del Resguardo.
Art. 395. Es absolutamente probihido tomar lastre 6 arrojarlo en Los puertos y bahias habilitudos, y tornhidn en Jos que
par su capacidad i% ntras condiciones puedan habilitarse on to
ftituro coma Puerto Bello en el At.Intico y Vaca de Monte en el
Pacifico,
Art. 396. Los Capitaries do buque, al salir de Ins puedos,
y znientras navegan dentro de sus aguas, coinarn las rnedidas
inarineras necesarias pam no chocar, rozar ni dafiar on tnanera
alguna It lot demIts buques 6 A las embarcaciones menores que
eaten aneladas en ci puerto 6 catrando 6 saliendo de 61.
Art. 397. Cuando urn embarcaciu cause dana a otra, &e

seth pagado par ci naviero, 6 par ci Oapitn en su delecto, thempre que no provenga de temporal 6 caso fortuito inevitable, no
considerndose como ttIes ]as vientos contrarios, si lev ancla
con ellos, 6 Jos do mal gobierno en ci buque par Lalta tie lastre
6 rnai aparejo en ci vetamen 6 rlefecto tie las mquinas 6 pocu
poder en ci timn.
. El naviero tendr dcrechn A ser indernnizaclo por el
OaptItn, parks danos que por su cuipa pague.
SECCION TERCERA

Multas O panas de los Capitanes

Art. 398. Las penas 6 multas en quo incurran Ins Capitanos tie huques 6 sue consignatarios en subsidio, serIta ]as
siguientes:
1? Per deslastrar sin permiso del Jef8 del Resguardo, clan
pesos;
2 Per bacerlo en otro lugar distinto del sefia!ado, den
CSO, Si

no lo arrojare al ague; si In arrojar6, la multa aerIt tie

trescientoR pesos;
-
3 Par tlesOrdcncs tie iuces, fogones, etc., veinte pesos
e Per no prestar auxitlo 6 sneorro It otro huque, ciiicuent.a pesos;
5 Par arrojar eacambros 6 basuras al ogua, den pesos
6 Per ilar de quiia, treinta j)6sOS;
Par hacer dsparos do caflones sin ci reapectivo per-

miso, diez pesos;

138

CODIGO DE ADUANAS

8! Pin znudar do fondeadero sin Is aquiescencia del caso,

veinte pesos;
9! Por lastrar sin permiso, 6 de otro lugar del pie so soSe, den pesos;
10! Par lastrar do lugares prohihidos expresamente, doscientos pesos;
11! Par l)ermitir Is entrada A hordo do alguna persona,
antes do Is visita, 6 sin permiso del Administrador de Is Aduana,
6 del quo In reetnplace, de diez it cincuenta pesos;
12! Par desembareor contra su voluntad A cualquier colornhiano, tripulante do un huque nacional, en otro puerto 6
ugar distinto del estipuiado en el rat 6 contrato de enganche,
trescientos pesos;
13! Pot surcar en Is bahia, despus do Las ocho de la
noche y antes do ]as cinco do Is mattana, fuera do los cases en
quo esto es permitido, veinte pesos;
Art. 399. La imposici6n do estas multas 6 penas pecufliarias no excluye la responsabilidad en que incurra el infractor,
conforrne A las byes, asf como tampoco el resarciiniento do dalbs y perjuicios per Las cosas 6 las personas.
Art. 400. Las imposiciones de estas niultas 6 penas so ecumularAn A las infraciones quo se cornetan.
SECCION CUARTA
Jefe s de los Resguardos

Art. 401. En cada puerto habilitado 6 franco do to Repdblica habrA on Jefe del Resguardo y on Intrprete oficial, asi
como on vigla. Ins prActico4, hogas, remeros y guardas quo, de
acuerdo con La ley, determine el Poder Ejecutivo (vdase articulo 11 de este O6digo).
Art. 402. El Jefe del Resguardo do cada puerto habilitado
6 franca de In ReptIhlica, y el Tntrprete oficial, serAn nombrados par el Poder Ejecutivo. El 'vigfa, los prActicos, el patrn do
lafala y los rerneros, serAn nombrados par at Jefe del Rcaguardo; los Guardas par el Ailministradur do La Aduana, 6 por
ci Administraclor principal de Hacienda nacionat donde no haya
Ad u ana.
,. En Las Aduanus donde to juzgare conveniente el Poder
Ejecutivo, nombrarAn Los Adniinistradares los empleados nece-

139
--------sarius. con Ia dotacion hasta de treinta pesos menua1es, pars
qua entiendan del arrumaje y despachu tie mercaderfas, hasta
poneTlaP A disposiein del dueno 6 condgnatarius, sieiilo do
cuenta tie stos at gasto de do celitavos par cads hulto. quo
cargarA at Administrador at pie de Is liquidaci6n qua bays de
poser cidueno 6 consignataria de In mercaderin.
Esto empleadus estarn, cornu Ins dernAs empleailos dcl
Resguirdo, hajo las inmediatas Ordenes del respectivu Jefe dot
Resguardo.
5 . Sc faculta 4 Ins Administradares tie Aduana:
1? Pars conceder ticericia basis por treinta diss a Ins Cabos
del Resguardo, y a ltis Oficiales escrihientes pars Itenar Ins Vacantes por i' iwtitucin, siempre que in Aduana eaS distante do
in capital del Departamento; y
20 Para suspender de sus destinos, previa intbrmacin enmaria, 4 Los Cabos del Resguardo, por mat desempeno en el ejercicin de sus funciones, dando cuenta con loi dncwnentus del caso
at Poder Ejecutivo par at inmediato correo.
5.at La jurisdiccidn del Resguardo de Panam se extiende 4
todo litoral 6 irdas del Departaunento de Panam&, an at mar
PacIficn; y las del resguardo de CM6n. 4 todo el lititral Was
del Departamento, an el mar AtLnticu (articulos 17, 18 y 20
de In Ley 109 do 1880).
Art. 403. Si at Fader Ejecutivo estahleciere cuerpos do
Resguardu independientes do Ins tie Aduanas, podrSn losatrespectivos Jefes nombrar too guardas, si asf lo dispusiere mianto
Poder Ejecutivo, y ejercerJa lacultad conferida A Ins Adwinietradores tie Aduanas por at artIcuto 412 de esto Ci6digu (artioulo
21 (IC In Ley 105 de 1873).
C6DIGO DE ADUANAS

Art. 404. EL Jefe del Resguardo

10 68 del

Cuerpo, y ejerce

y so Ic confiere Is autoridad bastante pars ci cumplimiento do

tots Ins disposiciones de poiith maritime, procediendo breve y
sumariamente. De Is misma matters impone Ins multas 6 penas
senaladas 4 las infraecioncs quo so cumetan, y )as Ileva A efecto
ejecutivamente consignaudo so prod ucto an In Adrninistracin
de Aduana 6 an Is Administradn tie Hacienda nacional, si Is
pena se hace elective, donde no hay Aduana (Este articulo n

parte 6 el parAgnifo 1? del 66 del presente C6digo, qua correapanda at 13 tie Is, Ley 109 de 1880).
Art. 405. El Jefe del Resguardo es funcionariode instrucdon en ci puerto tie su destinu, an Is babfa y an las costas ronpectivas, fldM us'eriguar la faitas do In misma naturaleza do las

expresadas en lo,i arlfculos anter ores qtie tengan mayor pens

- 140

CODIGO bE ADUSNAS

seflalada en el (i6digo Penal 6 en el presente, y come tal Ievantan 4 prevencin Is Bumaria del case y Is paean al Juez cornpetente.
Art. 406. Son funcione8 del Jefe del Resguardo, adema
do ]as establecidas en los artfculos anteriores, las siguientes:
1 Examinar y sondear con frecuencia el finulo y dems
condiciones del puerto y do la hahfa, estableciendo boys!, ballzas il otras senales que indiquen perfeetatnente Los puntos sews
' arrecifes, 4 fin de evitar It los huques el riesgo de chocar
con ellos;
22 Fijar el lu gar 6 lugares en que dehen fondear Ins huques,
dando cuenta at Poder Ejecutivo, participando Is medida 4 los
agentes 6 consignatarios do Ins buques quo frecuenten Is bahia,
y 4 Ins prcticos del puerto;
. En too puertos francus correspondeal Jefe del Resguardo sefialar el lugar 6 los Iugare.s de emharque 6 deseanbarque.
Las disposiciones de los pargrafus 19 y 29 del artfculo 90
del presente C6digo son extensivas 4 los puertos francos(artfcu10 19 de Is Ley 109 do 1880 quo es el adicional del articulo
90 de este Cdigo).
3? Pasar Is visits do entrada at puerto, y exanilnar si el
buque ocupa el fondeadero que le corresponde; si no to ocupare,
dispondr en el acto que el PrLct.ico to conduzea 4 l: niientraa
thrito el huque no estar en relaci6n con Is tierra, ni en comu
nicaci6n con Is Aduana, considerIndosele come fuera del puerto
sun pars too efectos de Is descarga y tie Is carp, como tie todas
lab dems operaciones aduaneras;
4? Disponer, tan luego como so aviste una nave y so hap
is seflal del caso per el vigla, que un Prctico salga A recibirla,
Bl'fuere solicitado, trasbordndose 4 ella, Is conduzca hasta el
fondeadero, permaneciendo 4 bordo hasta tanto quo so paso La
visita aduanera 6 do puerto;
5? Disponer pie mientras no se pase esta visits, 4 ninguna.
persona Ic sea permitido entrar en el huque, si es que ate viene
en lastre; porn si trae mercanclas extranjeras. 6 so tratare tie
tin puerto hahilitado para importacin, Is ida bordo ewntinuarii
prohibida huts quo se concloys to descarga, 4 menus quo so
obtenga permiso poT escrito del Jefe del Resguardo 6 del Administrador tie Is Aduana. Esta prohibicin no se entiende 'reepeeto 4 la tripulacin del buque ni 4 too individuos del lugar
qu trabajen 4 bordo, como tampoco 4 too quo vayan S dar
aBilio en el caso de algtn conflicto 6 calamidad quo ocurra en
61 blique (vase: Adiciones: visitas do buques, perinisos, etc.;

C6DIGO in ADU ANA S

141

6? Otorgar permiso par escrito pars lastrar 6 deslastrar

nit huque, an In lugares prefijados y con at cansentimiento del
respectivo Adininistrador tie Ia Manna;
7? Senalar at lugar en quo, sin causar daflo at puerto cii a.

Is bahfa. se arroje ci lastra de los buques. Este lugar deber

set an tierra
8? Designer ci puertt? de docile Los buques deban tomae
at lastre qua tiecesken, causando tierecho a favor del Tesoro at

respeeto do cincuerita centavo par cada tonelada de lastre,

cualqoiera qua sea Is inateria en qua consists. Este derecho se
pagar an Ia respectiva Administraci6n de Hacienda, on dinero
' tie contado;
P Conceder perrnisn expreso at Capitn del buque pam
trasladar Ia asic tie un punto 4 otro dentro tie Ia bahfa 6 puerto,
Si

juzga que tie esta operacin no result.ar daflo aiguno 4 las

otras embarcaciones;

10? Impedir quo sin su permiso escrito se sondeeri too

ca-

nales 6 coletas interiorea tiel puerto y at fondeadero pblico, y

cuando se pretenda, se impondr previamente del objeto quo to
znotiva, y senatarL Ins lfmites del examen. Este permiso slo

se

conceder 6. los Capitanes tie baques pertenecieutes 6. ccloinbianos

ii? Dar permiso escrito a ins Capitanes de los buques fon

deados an el puerto pars disparar caftonazos, dat tie quills, hacer

fuego an at fonda do eRos 6 fumigarlos cuando sea preciso y no
haya petigro an estas operaciones;
at
12t Invigilar o disponer qua so invigile trasbordo del
lastre qua se pass tic un huque a obro con so periniso;

13?Forruar y certificar ci wl de Ia tripulacin de Los bitques nacionates, ilevando in registro tie elks, intervenir an los
convenios y ajustes de su]arios do Ia misma tripulncin y tie

Joe

avances qua reciban. Puede tambi4n ejercer iguales funciones

respecto tie Joe buques extranjeros. 6. solicitud del (Japitn y do
Los respectivos interesados (vdase Ia Ley 110 tie 1888 6 attfcuk 59 tie eats OOdigo, sabre sobordos, etc.);
14? Dirimir IRS cuestiones leves pie se susciten entre ]as

tripuiaciones tie los huques; y on las faiths pequeftas y des uts

policla puetle iluponer detenciones qua no paseu de tres aa;
. Proceder del inisrno modo y an Ins mismos casos con las
personas tie los empleados nacionaLes qua par razri de su oficlo
as hailen 6. horde tie aign buque;
15?Solicitar y presentar at C6usul tie Ia respective nacknalidad at individuo do Is, tripulaci6n que un huque extranjero


142

C6OICO DL ADUANAS

deje en ci puerto contra su voluntad ; dicho individuo poede

tambidn solicitar al expren '!o COnsul 6 at Jefe riel Reguardo
pan que lo presente . tste;
16?Las dames que par utros Cdigos 6 leyes se Ic impongan. 6 par decretcw del Poder Ejecutivo nacional
17?Fornuar el plan tie Ins senates eon qua Icts vigias dehen
avisar la -aprciximaciSui de naves at puerto, y Ins nuxibos quo
pxlan
IS? Formar cada ChiCo afiini, priIIcipiaII4ln deide 1871, el
piano del puerto, repreentando en 91 swa circuii4nitr.ias ms
notables, como Ins bajus, arrecifcc, bancas tie arenas. canates,
in
nu hraeaje, n tc. Un ejepiar
esteros, islas, fortalezas, l iindeades,
del piano se retnitir at Fader Ejecutivo y otro Sc col)serv4rS en
La respecti'ia Ci,inaiiilaricia del Reguardo.
Art. 407. Cuandi' un buque, at salir del puerto, 6 at ciitrar
6 at variar tie sitlo en dl, causare danO 6 averiu en ci casco 6
arboladuras tie atm anclado en el puerto, 6 que salga 6dntre,
ci Jefe del Resguardo pasar& ininediatawente #4 bc.r ' Ici del huque
que haya sufrido el dana, acompanado del Capitn de ste 6 tie
otro iridividuo de so tripulacin, de tres Capitatie& Photos 6
Prcticos, It Islta tie Ins priuneros, y lea tomar It toitos dectaraei6n en farina, atendidas In crcunstancias marineras de la situacin tie los dos huques, tiempo, viento, etc., con ci objetci tie
establecer: 1? En qu4 consiste el dafto 6 averia; 2? Si et dana
6 averia es culpable; y 3? La cantidad 4 que asciende la reparadOn. Estas dutigencias )as conservarA originates ci Jere del
Besguardo, para pie tengan, en so easo, su valor legal.
Art. 408. En is pdrdida 6 averla tie buques #4 la enrada 6
salida del puerto, proceder el Jet's del Reeguardo #4 toinar declaraciOn al Oapitn y dos individuos mu de La tripulacion del

buque perdido 6 averindo, como tambidn #4 tres Capitanes, Prcticos 6 personas que hayan presenciarlo La pdrdida 6 averia.
Estas deciaraciones tendrku por objeto fljar Ia causa de Ia
pdrdida 6 averla, y In responsabilidad 6 oulpabilidad del CapitAn,
conservando estas duligencias originates para los efectos legales.
Art. 409. En [as averias 6 prdidas tie mercancfas 6 equipajes, causadas en Ins eniharcaciones 6 lanohas ocupadas en In
carga 6 descarga de Ins buques. ya scan ocasionadas por abordaje, ya scan pie danen Ins mercanclas que conducen, ci Jefe del
Resguardo tomar declaraciones #4 los Capitanes 6 patrones tie
]as lanchas y #4 dos 6 tres personas coinpetentes pat-a declarar en
el asunto, ernitir so juicio sobre la responsabilidad y culpabi-

COD IGO DE AD(i ANA S

143

lidad del causante tie 'a averla 6 prdida, y conservarA estas

diligencias originates, para que an slu easo tengan Iuerza legal.
Art. 410. En caso tie que alguria ainbarcacin Be fuere a

pique eon danu del puerto, 6 se varare causando estarbo &t los
dem* t huquei, y Fius duanos no turnaren medidas conducentes

para evitar estos males, el Jefe del Re.'guardo darA aviso inmediatarnente 4 la autoridad ejecutiva superior de la entidad polltica del Lugar mAs inmediato pie se encuentre, con of objeW de
que dick lls providencia xiccesarias para su extracojn. rernoci6n 4 llesguace, siendo Ins gastos qua eAtft uperacin causare de
cuenta del dueno 6 consignatario del huque 6 embarcaein.
Art 411. En los puertos habilitados y francom.4 as eatableeer un Resguardo con el personal quo determine Is Icy do P.t
supuestus. sujeto 4 ]as rdenes del Jef'e del Reguardo. del Administrador de Is Aduana y de Is autoridad superior ejecutiva.
Art. 412. Los Guardas puederi ser suspendidos librernente
por el Administrador tie la Aduana, 6. wi su delecto, par ci principal tie Hacienda nacional, y detenidoc hasta por tres dlas por
faiths leves; pero an las graves, adems, sern sometidos at
Jun corn petente (articulo 402 del prente Cdigo).
Art. 413. Los hogas deherAn curnplir Ins rdenes qua as
lea den por el Jefe del Resguardo y estarn listos pan Las maniobras marineras que its Lea prevengan conlorme 4 so oficio.
Art. 414. Ell puert4s babtitados y francos de la Rep6blica

4up

se estalilecen Jefes del Resguardo, Intrpretes oficiales

en
y bogas, hahr un hate 6 fala para el servicia del puerto, men

equipudo de arholailurn, velarnen, jarcias. caho.s, ancla, remos, chumaceras, tolda y tintn, c'ue ci Jefe del Resguardo tendrA cuidndo
as sostenga an buen estado para salir al mar recorrer Ins costasy puertos. si fuere necesario, an cuaLquier mornento dada.
LEY 4 DE 1883

gate ordena el establecimi-ento de doe Resguardos, tree guardacostas

y 14 cun8frUcfldfl tie tin edi&w nacional.

Art. 19 Desde Is sanciOn tie t*ita Ley se estb1ecern don

Resguardos nacionales, uno an Bahiahonda en ci Territoria de
a O-oajira, dependiente tie La Aduanu de Riohacha, y afro an Is
hoes tie Baud, an & Departamento del Cauca. dependietite de
la Arluana do Buenaventura, compuestos del siguiente personal:
nqul, de un Inspector quo sent Jef'e, tan Cabo, on Patr6n, cuw

144

CDIGO DE ADUANAS

tro Guardas y cuatrt, Remerns; y dote, ito

Un

Inspector Jefe, an

Cabo, un Piloto, dos Guardas y dos Bernerbs. Dichos Resguardos tendrmn embarcacim,es para Correrias y estarn armados
cunvenientemente.
Art 20 El Potter Ejecutivo destinar pant las Aduanas de

Buenaventura, Cartagena y Riohacha, tres ezuharcacionea Guardacostaic, con el ubjeto do celar y aprahender at contrahando y
do itupedir It trata tie indios. Todas tres est.arn convenienteinente artilladas, y pod ran ser ana 6 cuas it juiclo del Poder Ejecutivo, Guardacostas do vapor.
Art 39 Igualmente hart construir el Potter Ejecutivo, en
Bahiahonda, an edificio pars residencia del Resguardo, pie It La
vez quo sea slido y cmodo presto resistencia a log ataques de
los indigents.
$
Art. 4? Los gastos que demande Is presente ley sertn incluldos en el Presupuesto tie it vigencia econmica.
LEY 107 DE 1887
sobre comeroio de los puertos franca (y atribuciones de los Inspectoree tie Panamd y Colon)

Art. 1? Noventa dias despus tie Is publicaciOn de esta

ley en el Diarlo Oficia& too cargamentos tie mercaderias extran-

jeras qua so dirijn a Ins puertos francos tie Is Republics, con

destino at consumo en dsth, quedan sujetos las fornialidades

exigidas por el Cdigo Fiscal para las mercaderias destinadas
Ins puertos habitit.ados, on cuanto dicho Cdigo so refiere It Is
presentacin tie Facturas certificadas por Los Cnsutes reepectivos.
Art.2? Los embarcadores tie mercaderias extranjeras destinadas at consumo en too puertos francos de la Repblica, at
presentar It too Cnsules las facturas de Ins cargarnentos pars
quo scan certificadas, aseverarLn, bajo juramento, que el contenido do dichos documentos es exacto; y qua responden at Gobierno tanto tie las diferencias que reaulten en cuant.o at contenido tIe Los bultos, corno de que no embarcan articulos de prohibida importaci6n.
Art. 3 ............ (Vdase artfculo 39 de este Cdigo).
Art.. 49 Los Inspectores do los puertos tIe PanamIt y Coln
recibirItu las facturas de too cargamentos de mercaderfas eztranjeras que so destinen al oonsumo en esas ciudades, y tendrin Ia
ficultad do inspeccionar Is descarga sospechosa, con las forinalidades quo prescriba at Gobierno en decreto especial.

1i1411I'I. ADUANAS

145

LEY 101) DE 1887

autorszano nes

at Goferno (y Resguardos)

Art. 1? Autorlzuse al GoI,ierjic, para introducir en Los Resguardos 4c Aduanas y diva t4das la rnodificaciones quo estime convenieiites ir id inejor sorvicto pblico, pudiendo numentar ci personal do aqueLt4) Resguardos y asignar a't los nuevos
ernpleados ci sueldo currcspuudietik, el cual no exccderL del
quo boy disfrutan los ninptcados tic ]us inisrnos Resguardos,
respect] vainen te
Art. 29 Escus sueldos so cunstilerarAti incluidos en ta ley
de suehlos, pant ci ef'ectu de clue uiguren en la Iiqutdacin do
los respectivos Presii uestos de Gastu.
Art. 3? Autoiizase igualnente al Poder Ejecutivo para qua
dicte los Reglameutos quo crea necesarios para La perseeuci6n y
cast.igo dci fraude do las reiitas do nucta creactn. En dichos
Reglameritos fljar el proceditnuentu que ileba seguirse y los enipleados ft cuyo cargo c46 hi apltcaci6n .ic ]as penas establecidas
contra los deiraudadores.
Art. 4? El Pocicr Ejecutivo darft cuenta opurtuna al Congreso del uso quo haga do Ins autorizaciones contenidas en
esta ley.
LEY 22 DE iSSS

po7 liz cual ye e8tcthl etc unrc segunda scccidn de reconocirniento de

mercaderias en lit Aduana de Cartagena

Art. 19 Establ&ese en la Aduana de Cartagena una segunda SecciOrt de Reconocitniento do inercaderlas.

Art. 21' Dicha Segurida SecciOa constar. de los siguientes
etnpleadoe 1 con Los sueldos que se expresan:
Tin segundo Contador, con mu I doscientos pesos- .8 1,200
Un segundo Tenedor ne Libros, con novecientos
sesauta pesos ...................................960
Un segundo fbi do Ealanza 1 con novecientos eesenta
pesos........................................... 960
LEY 33 BE iSgo

El puerto Iranco de Bocas del P0th, en In comarca del mistrio nombre, queda babilit;ado para ci curnerelo do itnportacin
10

146

CODIGO Ifl ADUANAS

y exportaoin, y gozar de Is excepcin quo ci InCISU 2? del atticulo 32 del C6digo Fiscal La hecho pars Ins puertos do Pantma y Col6n.
Art. 2? Autorlzase a! Gohierno pars, quo permita ci cornerdo franco do cabotaje y costanero an Los puertos del Golfo de
San Bias, en Is Costa Atlntica, del Departamento do Panama,
y pan quo establezca y regtamente el sistema trihutatio A quo
dobe sujetarae no comercia.
(Vdanse articulos 926 y 404 de eate Oddigo).
LEY tS DE 1890

Articulo nico. Autorizase al Gobierno para establecer wit

Aduana an ci punto quo estimo conveniento del rio San Juan;
y pan organizar aquella Oficina y an Resguardo con personal y
sueldos quo no scan mayores qua los do Is Aduana do Turnaco.
SECCION QIJINTA

NOW
Art. 415. Son deberos do cada vigla:
1? Cumplir las prescripcionos quo lea hagan el Jefe del
Reaguardo, ci Administrador de Aduana y La autoridad ejecutiva
superior del respectivo lugar;
2? Avisar por sefiales prefijadas Ia vista ac velas y la, direccin quo traen, y si fucro posible reconocer Is baridera do la nave,
data cuenta do on nacionalidad, sal como si an buque inorcanto 4
do guerra;
8? Avisar con Is respective, seflal quo el buque aviatado
pide Pr.ctico, at aol fuere, y mantener fijada dicha senal busts
quo as cerebra do quo el PrActico ha partido part A bordo;
4? Estar const.anternente an at punto do Ia vigla, desde In
cinco do la maflana hasta las sale do La turd; part poder cwoplh
con Jos deberes do on empleo;
5? Los demAs qua se le provengan por In byes 6 decretos
del Poder Ejecutivo do la Re$blica;
6? Conocer porfectamente la tooth do los rumbos sabre Is
rosa nAutica, pars, quo avise con precisin el quo trajeren In
naves quo se presenten A la vista, 6 el quo toniaren an caso 4o
alejarse del puerto.

CUIJLUO 1) 1- ADUAN:tS

47

SECCION SEXTA

Prcticos

Art. 416. Son deberes de los rcticos:

19 Conocer minuciosatneute el bruceaj e de los diferentes
puntos ild puerto, los haju, p. 561)1108, canales, fondeaxleros, etc.;
2? Coriocer con perfeccin ci manejo del titnn, las maniobras marinas y las voces de mando pan que so ejeouten;
3? Ohedecer y cum plir, y hucer que se obedezenu y cumplan ins rdenes quo, con rclacin al serviclo del puerto 6 do
lag costas respectivas .y babfa, lea prevenga el Jefe del Resguardo, quo es flu jefe inmediato;
49 Coucurrir al buque quo solicits SUB servicios y ( quo sea

destinado par ci Jefe del Resguardo. Al Ilegar iii buque preguntaM al CapitAn por su nombre, ci del buque, au nacionalidad,
lugar do su procedencia, y si viene en lastre 6 con carp. El
PrActice transmitirft per escrito los informee que haya tenido del
buque al Jefe del Reaguardo, quien, 81 Jo estima conveniente
Ia comunicarS al respectivo Administrador de Aduana 6 al que
bags siis veces;
5? Cooducir ci buque aJ fondeadero, quedando a bardO

huts quo Ilegue Is visits del Jefe del Resguardo y los empleados de In Aduana en so caso.
SECCION SEPTIMA
.Derechoa de ice FrcIicn

Art. 417. Los Pthcticoa tendrLn derecho . ser rernunera.

doe par los Capitanes do lee buques que los soliciten, con Us
cuotas Biguientea:
1? For cada pailebot 6 goleta, cuya entrada 6 ealida dirija
01 Prctico, oc le abonarin doe pesos;
2? Per cada bergantin as Is pagarAn tree pesos del mietno
inodo;
3? For cada bares, navlo 6 buque tie vela do tree pales,
percibirL cuatro pesos do Is misma manera;
4? For cada vapor so Ic entregarn chico pesos an log mismoa t4rniinos;
5! Cuando alg6n buque de los especificados necesitaro
Pr4ctico fuera del puerto 6 do in bahfa, pagar so Capitn ci

148

CODIOO OK ADIJANAS

doble de Ins cantidades prefljadas; y cuando to tiecesitare para

camhiar do fondeadein, se. le ulonar la mitad del derecho establecido en los incisos preccdentes.
Art. 418. El dercuho do Prctico 4e que trata ci artfculo
anterior, se pagar6 en ci acto ciue Sc Presta ci serviejo y mites

do separarse aqul del buque.

Art.. 419. Los 4lC1)eres de los Guardas del Resguardo son

108 que se estahlecen en el presete Odigo y los que so los irn-

pongan cii Ins C6digos y leycs do Aduanas.

SECCION OCTAVA

IntErpretes oficiales

Arc. 420. Son deheres do los Intrpretes oficiales:

19 Asistir 4 las visitas do entrada que deba hacer La Aduana 4 Jos huques ext ranjeros;
2? Traducn at espanol los docurnentos que Jos remitan ci
Administrador de La Aduana, ci Jefe del Resguardo, ci Administrador do Hacienda iiacional y los cinpleados del orden politico y judicial
8? Asistir, cuando fiuercii citados, 11 ]as diligencias judiciales que requieM an oficio. En ]as civiles teuidrn derecho 4 quo
se les abonen, por La parte iuuieresada, cincuenta centavos per
cada pliago de papel quo ccrihieren de traduccin, y en los nogocios verbales, La unisuna cuota por cada horn quo fueren empleados en la interpretaciiu de conferencias, dcclaraciones,
etc., etc.
SECCION NOVENA

Despacho de salida de buques

Art. 421. El Oapitn 6 Consignatario do up buque quo estd

unto para salir del puerto, pedirA permiso 4 Is primera autoridad
ejecutiva, acompaflando un certificado del Administradoi do la
Aduana, y en su defecto, del Administrador principal do Hacienda nacional, por ci que conste pie el buque puede zarpar
por estar I paz y salvo con las rentas nacionales y no haber
quebrantado ley 6 reglamento alguno.
Siempre que se suscite algtin asunto judicial 6 do policla
en cuya virtud deba prohibirse Ia salida del puerto A culquier
buque, el Juez 6 funcionario respectivo darA inmediato aviso 4
Is primera autoridad ejecutiva. Esta autoridad so abstendrA do


tiDIGt; DL AtflANAS

149

idirgnr ci perInisc) cia cjue trata ci presente arficulu, tnientras no

se Ic iiaya exhihido tin certificailo do dicho Jucz 6 funcionario
en que cnste
C)
in
ha teriaaciOn
del aunto. 6 qtie par ci curso del
rnisino, 6 par Iiahe.rse otorgaiiu fiaimi (IC acucrii, can Jas [eyes,
pueda yn caucecierse ci ie'rna (articulo it tie in Ley 125 de
1890. Vanse, ndenub, Los artIcuios 59 y 402 de este Cdigo).
. Par Ins certificacianes it que se rehen eac artictilo no
cohrarn los etupleados que haii tie iiarlas clereclic) niguno.
. Las niitc'ridades tIe las Departaineutos no ticitci, tieregho
ft clbI)ra r cuota niguna 1 ur Ins certilicailos, flrinas, iii cerlificados
tie Ilruns CII uegocios tie cariteter nnctonnl y quo dei,aii surtir
electas ante ins atutoi'iriiutes naeifmale8 6 cii pnfses extrallieroS.
'S. Excepti'tansc tie las disposictrnies de esie articulo log
certiticades referentes it tlogociaill)s 1)urantclIte civiie (articulos
15 y 21 tie Ia Ley 10EI de 1880).
Art. 422. Ohtenido el permiso, l Capitti ()edira nL Jefe
del Resguardo la lir.encia par ievr ci aitela, exprctando la hora
en que quiere salir. El Jere tiat ResgLIarlIo, couced lila In Ucencia, piisart li i,ordcj dI huqtLe, entregnr4 at Ct4pit.!II1 lus tlocu
me l)tc}s q Lie t LI vere. rP Intl vtW ai de uc ito, y Ic itoh tca mit pie
dohe sail r eli segu ida ( y 6isti ci rbcti it) 59 ife CS he 061 ISO, sub re
soliorilos. pci ICIl)ilC, et i.
Art. 423. Si flfltiiiCItii, eL Qipitaii dci liuque in t1ue dabs
salir cle.L l)iIcrtil, no iii verificare, bern tie ILls casos tie iittl ticin
p0 6 tie utni circutislaucia urgeiift 6 tinpravistu, se noiidth a.
hurtlu In ciistlnlla que ci Jefe ( l ei Resguartlo juzglie eon
cii y n casto seth tie cargii del (in pi tan 6 Ocinsignnta rio cii su lisidjo.
SECCION DECIMA

Disposiciones VU.ris
.trt. 424. LOS c101ile84115 i ac i c i i ti Ic1 uIi qIIC I rain este 'Vitoto, 1ic,draii acuniular it US tiotn(til)IieS IijLlS >7 evciituuies (file. del
I1 esurti tic iti ltephuicrt ileliati percibir, Wi ett)tiltIIill'nt(lS y peo,
Pulls clue his particuiart's csiri oliligailtis 6 Fal icrrir par log
'servicils que his pr'[nr!II v quc -C' ILP}EiII iittIi<t,Io.
Alt. 425. Jns Il!1 i$1C9t)i1V$ tin pvcouit ' CU t PGI1 ' () Sc puLkcflruIL CII cs[Ia[)l, 111g165, fi8i:('C, V deiti:iu, y tin t'j'tlipiar Sc
tnaIlteil4l nit sietipre hjatiu cii las Ail IiI;!stritI(:I('. tie Acluana y
cit his Jt'h1tLIIn tIe 104 .ResgL2;LnIw Ic l ' s mcrt's itiarituinus.