REVISTA PLASTICOS 686 Enero-2014 PDF

Publicacin del Instituto de Ciencia y Tecnologa de Polmeros
Edita Asociacin para el Fomento de la Ciencia y de la Tcnica
Ilustracin PORTADA
Artculos
Noticias
36
Oferta Tecnolgica
37
Libros
38
Ofertas y Demandas
41
Anuncios Clasificados
Anunciantes
AGI Espaa
ae2 Web
Cayfi
La Revista de Plsticos Modernos es la ms antigua del
sector en Espaa. Se edita ininterrumpidamente desde
1950. Los mejores expertos nacionales e internacionales
de las empresas as como de las instituciones pblicas de
I+D+I, apoyadas por el Consejo Superior de Investigaciones
Cientficas (CSIC), ponen a disposicin de su empresa las
ltimas novedades e investigaciones aplicadas a la industria.
Equipamientos J. Puchades
Inteco
Servicio de Caracterizacin ICTP
Husyca
Arvitec
Revista de Plsticos Modernos publica artculos

originales y traducciones de algunas revistas
internacionales del sector. Los autores son
responsables de las opiniones por ellos emitidas.
Queda prohibida la reproduccin de cualquier
trabajo sin previa autorizacin.
Gester
Digital CSIC
RPMOAM 107 (686) 1-71-ISSN 0034-8708

DEPSITO LEGAL: 866-1958 Publicacin mensual de <contenido
especial> (R.D. 3471/77)
Produccin: PGM www.pgmprogrames.businesscatalyst.com
Martn Machio, 42 Tel.: 659 79 2000
<
>
ndice
Noticias
REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 107 N 686 Enero 2014
Staff
Director
Daniel Lpez Garca
Bd
Coordinadora general
Gema Rodrguez
gema@ictp.csic.es / Tel. 91 258 76 03
La RPM est referenciada en las Bases de datos:

ICYT (Consejo Superior de Investigaciones Cientficas)
http://bddoc.csic.es:8080/
Chemical Abstracts
http://www.cas.org/index.html
Scopus (Grupo Elsevier)
http://info.scopus.com
Latindex (Sistema regional de informacin para
Iberoamrica)
http://www.latindex.org
Dialnet (Universidad de la Rioja)
http://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=2271
Chemical Business NewsBase (CBNB)
http://www.elsevier.com
Comit de Redaccin
Daniel Lpez Garca - Presidente
Nuria Garca Garca - Jefa de Redaccin
Rosario Rodrguez Basalo- Coordinadora
Marta Fernndez Garca
Helmut Reinecke
Mara del Mar Lpez Gonzlez
Juan Lpez Valentn
Blanca Vzquez Lasa
Coordinadores del nmero
Marta Fernndez Garca
Juan Lpez Valentn
Redaccin
Rosario Rodrguez Basalo
rosarb@ictp.csic.es / Tel. 91 561 34 41
Suscripciones
Coordinadora de Oferta Tecnolgica

Patricia Thomas Vielma
patriciathomas@ictp.csic.es / Tel. 91 561 34 41
Suscripcin anual (11 nms.)

30 + IVA
Diseo y comunicacin
Victoria Snchez Prez
victoria@ictp.csic.es
Las suscripciones a esta Revista

se consideran renovadas automticamente si
30 das antes de su caducidad
no recibimos orden en contra del interesado.
Maquetacin y Diseo
PGM / Tel. 91 851 69 86
Publicidad
Coordinadora de publicidad
Victoria Snchez
victoria@ictp.csic.es
Tel. 34 91 258 76 03 / Fax. 34 91 564 48 53
Marian Garca

Tel. 630410848

publicidad.rpm@gmail.com
Jordi Puig

Plz. Alfonso X el Sabio 7, 3, 4 08025 Barcelona

Tel. / Fax. 93 4360226

Mvil: 649722690

puigrpm@wanadoo.es
ALEMANIA, AUSTRIA, SUIZA Y BENELUX
Lerner MEDIA CONSULTING

Spechbacher str. 9, AD-74931 Lobbach

Tfno. 496226971515 / Fax. 496226971516

Mvil: 491718379188

lerner-media@t-online.de
<
>
ndice
Noticias
Artculos
Cero plsticos en vertedero en 2020:

Un objetivo ambicioso pero posible
La industria europea de plsticos se ha
fijado como objetivo estratgico que en el
ao 2020 no haya ningn residuo plstico
en los vertederos europeos.
10

Revisin bibliogrfica - interaccin del
betn-caucho en la modificacin de mezclas

bituminosas con polvo de nfu
La utilizacin de polmeros en mezclas
bituminosas permite la modificacin de
las propiedades reolgicas de los betunes
y en consecuencia, una mejora de las
prestaciones de la carretera respecto a
una mezcla convencional.
15 Recuperacin de bioplsticos:

presente y futuro
Se presentan algunos ejemplos de
reciclados, principalmente mecnico, de
bioplsticos y biocomposites con fibras
naturales, indicando las propiedades que
resultan afectadas por dicho proceso.
21

40 aos de tereftalato de polietileno

reciclado
La reconstruccin del polmero y su

cristalizacin es tan ntegra, que permite
su reutilizacin como envase alimentario.
El incremento anual del 9% en el uso del
envase de PET muestra su xito.
<
>
ndice
Noticias
Noticias
AUMENTE la produccin de
sus moldes y calibradores
OLVIDESE de sus problemas
con la cal
CONSIGA un funcionamiento
estable de sus mquinas de
plstico
25 Archroma inaugura nuevos

espacios de laboratorio en su

fbrica de El Prat de Llobregat
La compaa ha destinado una inversin
de 600.000 euros en los laboratorios,
dedicados al control de calidad de
procesos.
REDUZCA al mximo las

averias y el mantenimiento
de sus mquinas
RCA SH 40
90.000 Fg/h
29
Agilizar instalacin y mantenimiento
ALARGUE la vida de sus

mquinas
Centrales de
produccin
de agua fra
Carro compacto de apoyo simple para

bomba de engranes y cambiador de filtros
de Nordson Kreyenborg.
31 Amplia panormica del mercado de

secado energtico
Refrigeradores
monoblocs
El RadTech Europe Conference and

Exhibition es una de las citas fijas del
calendario para el mercado del secado
por radiacin.
Avda. Antonio Machado, 30 - entl. Dcha.

03201 ELCHE (Espaa) Tfno.: 96 564 45 54
e-mail: santiago@inteco-frio.com
www.inteco-frio.com
Precios y tendencias del Mercado
El proyecto NANOSURF
Primeros estndares europeos en

Fabricacin Aditiva
xito en EuroMold 2013
Gama de adhesivos MMA estructurales
Envases y embalajes espaoles en

WorldStar 2014
Juguetes ms respetuosos con el

medio ambiente
Seminario Internacional de
Biopolmeros y Composites
Oportunidades en los sectores de

envases
Jornada sobre el comportamiento ante

el fuego
RM 30 7.000 Fg/h
<
>
ndice
Noticias
Artculos
Cero plsticos en vertedero en 2020:

Un objetivo ambicioso pero posible
Autora: Irene Mora Barrantes
Responsable de Sostenibilidad y Medio Ambiente de PlasticsEurope
irene.mora@plasticseurope.org
Resumen
Abstract
Desechar los plsticos usados en el vertedero no es una opcin sostenible de gestin de residuos, ya que se desaprovecha
todo el potencial intrnseco de los plsticos
y se refuerza la percepcin errnea de que
son materiales con poco valor una vez que
ha concluido su vida til. Comparando la
situacin entre los distintos estados miembros de la Unin Europea el resultado es
muy revelador: en aquellos pases donde
se aplican medidas legales o econmicas
los ndices de reciclaje y recuperacin aumentan muy significativamente y en varios
de ellos se recupera prcticamente el 100%
de los plsticos post-consumo. No obstante, existen otros muchos pases donde la
mayora de los residuos acaban en vertedero. Por este motivo, la industria europea
de plsticos se ha fijado como objetivo estratgico que en el ao 2020 no haya ningn residuo plstico en los vertederos europeos. Dicho objetivo requiere involucrar
a todos los actores econmicos y sociales
relacionados con toda la cadena de valor
de los plsticos, siendo necesario crear un
marco legal adecuado que garantice el retorno de las inversiones necesarias para
una adecuada gestin y valorizacin de los
residuos. Adems, es fundamental que, a
travs de la educacin y la concienciacin
ciudadana, se reconozca el gran valor que
tienen los residuos plsticos.
Dispose plastics waste in landfill is not a

sustainable option for waste management
since it misses all the intrinsic potential of
plastics and the misperception that they
are materials with little value once they
have completed their useful life-cycle.
Comparing the situation between different
members states of the European Union,
the result is very revealing: in countries
where legal or economic measures have
been taken, recycling and recovery rates
show a significantly increase with many
of them achieving almost 100 % recovery
of post-consumer plastics. However, there
are many other countries where most of
the waste ends up in landfill. For this reason, the European plastics industry has set
a strategic goal in 2020 where no plastic
waste ends-up in European landfills. This
objective requires involving all economic
and social actors of the entire value chain
of plastics, being necessary to create an
appropriate legal framework to ensure the
return of the investment needed for proper management and recovery of waste.
It is also essential that, through education
and public consciousness, to aware on the
great value of plastic waste.
Key words: plastic waste, zero plastic to
landfill, recycling, energy recovery
Palabras claves: residuos plsticos, cero

plsticos en vertedero, reciclado, recuperacin energtica
<
>
ndice
Noticias
Artculos
Residuos: un recurso valioso
La gestin de residuos, no solo de los plsticos, es
una temtica de inters compartida por muchos sectores de la sociedad, incluida la industria. Desde PlasticsEurope nos esforzarnos en mostrar a la sociedad
y a los agentes sociales e institucionales el gran valor
que poseen los residuos plsticos. Gestionando y tratando correctamente dichos residuos, pueden ofrecer
grandes oportunidades de generacin de recursos y
de valor.
Desechar en el vertedero los plsticos usados no es
una opcin sostenible de gestin de residuos, ya que
se desaprovecha el potencial intrnseco de los plsticos y se refuerza la percepcin errnea de que son
materiales con poco valor una vez que ha concluido su
vida til.
En el entorno europeo, existen pases

como Suiza, Alemania y Austria, lderes en
gestin de residuos y proteccin medioambiental donde ya se recupera casi el 100%
de los residuos plsticos post-consumo.
Es decir, en estos pases ningn residuo
plstico acaba en vertedero habindose
generado un importante tejido industrial
con infraestructuras modernas y eficientes
de recogida y procesado de residuos que
permiten ahorrar y aprovechar recursos,
fomentar la creacin de nuevos puestos de
trabajo y crear valor aadido a la sociedad.
El ejemplo de estos pases pioneros es una
prueba real que certifica que el objetivo de
eliminar los plsticos de los vertederos es
posible.
En Alemania, por ejemplo, se prohibi

la entrada de plsticos a vertederos en
2005, con el fin de no desaprovechar su
valor, y el resultado fue muy revelador. En
slo cinco aos, los ndices de reciclaje y
recuperacin energtica aumentaron significativamente, pasando de un 50% de
recuperacin de residuos hasta alcanzar
casi el 100 % de recuperacin en 2010.
En Espaa, el escenario actual es muy diferente. Segn los datos de 2012 de la
situacin en Espaa sobre la gestin de residuos plsticos, se han generado unos 2
millones de toneladas de residuos plsticos
post-consumo (en torno a 45 kg por habitante), un 4,6% menos que en 2011. Este
descenso se debe a la bajada del consumo
y a la mejora de la eficiencia en los procesos de produccin que ayuda a prevenir la
generacin de residuos.
Figura 1. PlasticsEurope
La tasa de recuperacin total de residuos

plsticos en 2012 en Espaa ha alcanzado el 45%, un punto menos que el pasado
<
>
ndice
ao, del cual un 28% corresponde a reciclado mecnico y un 17% a recuperacin

energtica. En comparacin con 2011, el
reciclado mecnico se ha incrementado
dos puntos, mientras que la recuperacin
energtica se ha reducido tres. El 55%
restante de residuos plsticos acab desperdicindose en los vertederos (en torno
a 1,1 millones de toneladas). Si se recuperaran todos estos residuos obtendramos
nuevas materias primas, gracias al reciclado mecnico y energa, gracias a los procesos de recuperacin energtica. Si se aprovechara el plstico desperdiciado en 2012,
supondra un ahorro considerable, ya que
su valor en equivalentes de petrleo sera
de 1.000 millones de euros, semejante a
la factura anual de la luz de ms de 1,3
millones de hogares espaoles.
Fomentar una mayor eficiencia en la gestin de los residuos conllevara la creacin en Espaa de empleo sostenible en el
tiempo. Segn los clculos realizados por
Noticias
Artculos
PlasticsEurope, una apuesta decidida por el reciclaje y la recuperacin energtica de los residuos que
se depositan en vertedero en un slo ao generara
aproximadamente 33.000 puestos de trabajo.
Desde PlasticsEurope, apostamos por una estrategia que contempla, de forma integrada, una serie de
prioridades en cada una de las etapas crticas que
conforman la gestin de residuos, todas ellas necesarias y complementarias para alcanzar el objetivo
2020 de cero plsticos en vertedero: prevenir la generacin de residuos, ampliar la recogida a todos los
residuos plsticos y no slo los envases, apostar por
un reciclado de calidad, recuperar energticamente
el valor de los plsticos y evitar que acaben en los
vertederos mediante la aplicacin de medidas legislativas adecuadas.
Figura 2. Situacin Europea en gestin de residuos plsticos.

Fuente: Consultic PlasticsEurope, Informe Plsticos Situacin 2013
En la gestin de residuos plsticos postconsumo al final de su ciclo de vida, existen tres opciones de recuperacin: reciclado mecnico, reciclado de materias primas
o qumico y recuperacin energtica.
Reciclado mecnico
Consiste en la trituracin y clasificacin de
plsticos para convertirlos directamente
en grnulos o en reciclados reprocesables.
La estructura qumica permanece casi inalterada, y las diminutas piezas trituradas
de plstico se limpian y se clasifican en diferentes niveles. El reciclado mecnico tie-
ne sentido cuando el plstico recuperado

est limpio y es de un nico tipo. Entre
los ejemplos de este tipo de reciclado podemos citar los de las botellas de polietilentereftalato (PET), los filmes industriales
elaborados con poliolefinas o los marcos
de ventanas de PVC. Grandes cantidades
de material de buena calidad, que no ha
sufrido ningn tipo de degradacin durante
su uso, y que pueden recogerse utilizando sistemas organizados adecuadamente,
para garantizar que el reciclado mecnico
sea una opcin viable.
<
>
ndice
Reciclado de materias primas

Es la descomposicin de plsticos en sus
componentes qumicos, utilizando para
ello calor o una reaccin qumica. Los elementos producidos son, en su mayora,
aceites o gases, que pueden utilizarse posteriormente para fabricar nuevos plsticos
u otras materias primas. El reciclado de
materias primas es la solucin ideal cuando se mezclan una gran cantidad de plsticos diferentes o cuando el material est
en contacto con otras sustancias. Existen
varias tecnologas disponibles para el reciclado de materias primas, entre las que se
Noticias
Artculos
y de productos complejos como lavadoras
antiguas o vehculos al final de su ciclo de
vida- la coyuntura del mercado actual hace
que la tecnologa de altos hornos tan slo
sea viable a nivel industrial.
Recuperacin energtica
Figura 3. PlasticsEurope
incluyen la pirlisis, la gasificacin, la despolimerizacin, los altos hornos o los hornos de fundicin. Aunque ha sido demostrada la viabilidad tcnica de estos procesos -que normalmente se utilizan junto a
residuos plsticos pretratados, sobre todo
los provenientes de residuos domsticos
Para cumplir los objetivos cualitativos de

reciclado, a veces se obliga a que entren
en el proceso de reciclaje corrientes de residuos cuya mejor opcin de gestin podra
ser otra, como la recuperacin energtica.
Es importante que exista un cambio de
mentalidad en nuestra sociedad respecto
a la recuperacin energtica y que se conozcan sus beneficios ya que la obtencin
de energa a partir de residuos plsticos
est totalmente probada tcnica, econmica y medioambientalmente.
La recuperacin energtica es la combustin de residuos plsticos con la intencin
de utilizar la energa que se obtiene para
generar electricidad, vapor o para obtener
calor en procesos industriales. La recupe-
racin energtica es especialmente apropiada para fracciones de residuos plsticos

en contacto con diversas sustancias o mezcladas. De nuevo, la mezcla de residuos
domsticos y componentes orgnicos provenientes de productos complejos como,
por ejemplo, electrodomsticos antiguos
o viejos automviles puede utilizarse para
estas tecnologas.
Si Europa utilizara todo el potencial de su
corriente de residuos, podra generar electricidad para abastecer a 17 millones de
hogares y calefaccin a otros 24 millones.
A modo de ejemplo, Dinamarca, pas que
recupera el 98% de sus residuos plsticos, aprovecha 3,5 millones de toneladas
de dichos residuos para producir el 5% de
su demanda de electricidad y el 20% de
sus necesidades de calefaccin. Su firme
apuesta por utilizar todas las fuentes de
energa disponibles, incluida los residuos,
hace que sea el pas con la produccin de
energa per cpita ms alta de Europa.
La mejora del reciclaje: un objetivo
clave para el sector
El hecho de que los recursos sean cada vez
ms escasos convierten el reciclaje en un
proceso cada vez ms importante. El diseo
especializado y una ingeniera de procesos
ms avanzada permiten que los procesos
de reciclaje de plstico mejoren continuamente, que se desarrollen nuevas tecnologas y que se registren nuevas patentes.
En concreto, el reciclaje de los filmes de
los envases siempre ha sido un reto. Los
materiales cada vez son ms coloridos y
qumicamente sofisticados. Muchas veces
los filmes presentan sobreimpresiones y
en algunos casos incluso tienen mltiples
capas. Tambin son cada vez ms finos,
ms ligeros y contribuyen a proteger los
recursos. Las antiguas tecnologas de reciclaje intentaban reciclar estos residuos de
plstico, pero no se consegua eliminar los
agentes ligantes y otros aditivos del resultado final, de manera que ya no eran adecuados para ser reutilizados en productos
de alta calidad. Actualmente, las nuevas
<
>
ndice
tecnologas permiten reciclar estos materiales en una nica fase y transformarlos

en pellets reciclados de alta calidad.
Conclusin
Toda la cadena de valor trabaja en el futuro del reciclaje de los plsticos con el objetivo de que se reconozca que ese material reciclado puede ser una materia prima
secundaria de alta calidad. Si se cumpliera
el objetivo Cero plsticos en vertedero en
2020, los residuos plsticos dejaran de
ser un problema para convertirse en una
oportunidad que adems supondra potenciar un sector de actividad generador de
empleo y creador de valor aadido para la
sociedad.
Noticias
Artculos
Revisin bibliogrfica - interaccin del

betn-caucho en la modificacin de
mezclas bituminosas con polvo de nfu
Autores: Jos Mara Bermejo Muoz1, Leticia Saiz Rodrguez1,
Juan Gallego Medina2
SIGNUS ECOVALOR S.L. c/ Caleruega 102 5 28033 MADRID
jbermejo@signus.es
lsaiz@signus.es
2
Departamento de Firmes de la Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Caminos
Canales y Puertos (E.T.S.I.C.C.P.) de la Universidad Politcnica de Madrid (UPM)
C/ Profesor Aranguren s/n, 28040 MADRID
juan.gallego@upm.es
1
Resumen
Abstract
La utilizacin de polmeros en mezclas bituminosas permite la modificacin de las propiedades reolgicas de los betunes y en consecuencia, una mejora de las prestaciones de
la carretera respecto a una mezcla convencional.
The use of polymers in asphalt makes the

modification of the rheological properties of
bitumen possible and therefore, an improved
performance of the road in comparison with
conventional asphalt.
La interaccin del betn con las partculas de

caucho procedente de neumtico a alta temperatura se ha descrito de diferentes modos
en la bibliografa. Por un lado, parece una
reaccin qumica que consiste en la degradacin de las cadenas elastomricas y por otro,
la desvulcanizacin del caucho. Sin embargo,
la interaccin es principalmente un fenmeno
fsico cuyo mecanismo principal consiste en el
hinchamiento del caucho debido a las fracciones ms ligeras del betn.
Este artculo recoge los resultados publicados en diversos estudios cientficos donde se
analiza mediante diferentes tcnicas, la interaccin entre el betn y el polvo de caucho
vulcanizado procedente del neumtico fuera
de uso, en adelante NFU.
Palabras clave: caucho, neumtico fuera de
uso (NFU), betn, hinchamiento
The interaction of bitumen with tyre rubber

particles at high temperature has been described by different ways in the bibliography.
On one side, it seems a chemical reaction
which consists of the degradation of the elastomeric chains and on the other, the devulcanization of the elastomers. Nevertheless the
interaction is mainly a physical phenomenon
whose main mechanism consists of the rubber swelling due to the light components in
bitumen.
This article provides a summary of the results
published in some scientific studies, by different techniques, which discuss the interaction
of the bitumen and vulcanized rubber powder
produced from end of life tyre (ELTs).
Keywords: rubber, end of life tyre (ELT), bitumen, swelling
Introduccin
La utilizacin de polmeros en mezclas bituminosas es una prctica cada vez ms comn
ya que al modificar las propiedades reolgicas del betn, se consiguen alcanzar mejores
propiedades de las mezclas y con ello mejores prestaciones de las carreteras respecto a
las mezclas convencionales.
Del amplio abanico de polmeros que hay en el
mercado, los ms empleados en este tipo de
aplicacin son los de tipo elastmeros como
los cauchos de butadieno estireno (SBR) o de
tipo elastmeros termoplsticos como el estireno-butadieno-estireno (SBS ramificados),
aunque tambin en determinadas mezclas se
suelen emplear algunos termoplsticos como
el polietileno (PE), el polipropileno (PP) o el
copolimero de etileno acetato de vinilo (EVA).
Uno de los polmeros ms empleados en mezclas bituminosas es el caucho vulcanizado
el seno del betn es un proceso de digestin.

Durante este proceso las partculas de caucho comienzan a hincharse o aumentar de
volumen debido a la absorcin de fracciones
aromticas del betn (Figura 1). Alrededor
de la partcula de caucho se forma un gel o
capa blanda que se va desprendiendo por
el efecto de la agitacin a que se somete la
mezcla y se va integrando en el betn. Llevado el fenmeno al extremo, si la temperatura
o el tiempo de contacto es suficientemente
amplio, la partcula de caucho llega a desaparecer en el seno del betn, en un fenmeno
progresivo en el que se produce la rotura de
enlaces qumicos, ya sean dentro de las propias cadenas de polmeros de forma aleatoria
o entre enlaces azufre-azufre o carbono-azufre (desvulcanizacin).
En la Figura 2 se representa un esquema de la
evolucin con el tiempo del proceso de digestin, en el que una adecuada combinacin de
Figura 1. Evolucin de la interaccin betn-caucho
procedente del NFU debido a la gran afinidad

de los elastmeros que componen este material, SBR, caucho de butadieno (BR) y natural (NR), principalmente, con las fracciones
del propio betn. Este documento recoge los
anlisis y las principales conclusiones de artculos cientficos que han estudiado la interaccin entre el betn y este tipo de material
procedente del NFU que por simplificacin, en
adelante se denominar caucho.
La interaccin de las partculas de caucho con
<
>
ndice
temperatura y tiempo de digestin aseguran

en primer lugar la integracin del caucho en
el betn, modificando muchas de sus propiedades, mientras que cuando se prolonga en
exceso, la mejora conseguida se va perdiendo
por la degradacin del caucho.
Interaccin betn-caucho
El estudio de la interaccin entre el betn y
el caucho, en un intento de caracterizacin
e incluso cuantificacin, se ha abordado por
Noticias
10
Artculos
tener informacin sobre el proceso que tiene lugar cuando el caucho se mezcla con el
betn, es la extraccin del caucho del betn
mediante disolventes.
Gao et al [1] mediante tcnica de extraccin,
observaron que la cantidad del caucho recuperado era menor que la introducida, evidenciando que parte del caucho se haba integrado en el betn.
Figura 2. Proceso de digestin
medio de distintas tcnicas por los diferentes

investigadores. A continuacin se repasan las
ms significativas, que revelan de una forma
ms clara la naturaleza de esta interaccin
betn-caucho.
2.1 Tcnicas de extraccin del caucho
Uno de los mtodos ms sencillos para ob-
En otra investigacin, Zanzotto et al [2] estudiaron el efecto de la temperatura en el

proceso de digestin, observando que cuanto
mayor es la temperatura de mezclado, menor
es el contenido de caucho que queda sin integrar en el betn. A temperaturas de 280C
prcticamente todo el caucho se ha degradado y desintegrado en el seno del betn (Figura 3).
Asimismo, Bullin et al [3] observaron que en
la fabricacin de betunes modificados con
caucho a una temperatura convencional de
mezclado de 190C, del 30 al 40% de caucho
se perda debido a la agitacin continuada

durante 2 das, a una velocidad de 500 rpm,
y que esta prdida de caucho se reduca a
menos de 4 horas si la velocidad de agitacin
era de 1500 rpm. Sobre la naturaleza de esta
prdida dichos autores sealan la desvulcanizacin y la rotura de cadenas como causas y
ambas estaran potenciadas por el tiempo y la
energa de agitacin.
Por ltimo, esta tcnica de recuperacin del
caucho permiti a Xiao et al. [4] estudiar, por
un lado, la evolucin de la forma de la partcula y, por otro, estimar el porcentaje de
caucho que se ha incorporado en el betn.
Respecto a los cambios morfolgicos de la
partcula, se observ que el betn va reduciendo su tamao e incluso es capaz de abrir
brechas en las partculas por las que penetran
las sustancias presentes en el ligante (Figura
4), produciendo una desintegracin progresiva de la misma.
Figura 3. Cantidad de caucho que no ha reaccionado
La modificacin de la superficie de la partcula va acompaada de una prdida de masa,

tal como se observa en la Figura 5, cuanto
<
>
ndice
menor es el tamao de partcula mayor es la

integracin del caucho en el betn.
2.2 Microscopa electrnica de barrido
Esta tcnica, ms conocida por SEM (Scanning Electron Microscope) utiliza un haz de
electrones, en lugar de luz, para formar una
imagen. Entre las ventajas de esta tcnica
est el hecho de que las imgenes ofrecen
una gran profundidad de campo, y por tanto
da lugar a imgenes ntidas incluso en muestras tridimensionales. Permite adems una
gran resolucin e incluso la apreciacin de
textura en la superficie examinada, lo cual
resulta muy conveniente en el estudio de digestin del caucho.
En el estudio llevado a cado por Xiang et al.
[5] se observa (Figura 6) que el betn ha cubierto las partculas de caucho, dotndolas
de una capa de material alrededor, lo que
concuerda bastante bien con la teora de la
formacin de un gel en la superficie de las
partculas de caucho.
Noticias
11
Artculos
Wang et al. [6], tambin utilizaron esta tcnica para estudiar la morfologa de las partculas de caucho antes y despus de la interaccin con el betn. En este caso el betn
se aditiv no slo con caucho vulcanizado
procedente de NFU (18%), sino tambin con
polmero SBS (2%), para mejorar las propiedades del betn caucho resultante.
En la Figura 7 se observa que las partculas
de caucho estn rodeadas por el betn, con
una interfase poco ntida y de cierto espesor.
Segn estos autores la superficie entre partculas de caucho y betn muestra una buena
humectacin poniendo de manifiesto que ambos materiales forman un sistema compatible
y estable. Estas imgenes apoyan la teora
de que las fracciones ms ligeras del betn
(maltenos) penetran en la red de partculas
de caucho por smosis y difusin, lo que provoca el hinchamiento de las partculas.
0 minutos
5 minutos
30 minutos
60 minutos
180 minutos
2.3 Variacin en la composicin qumica del

ligante, antes y despus de la interaccin
El mtodo ms empleado en Espaa para caracterizar la composicin de un betn es el
descrito en la norma NLT-373/94. Este ensayo, conocido con el acrnimo SARA, clasifica
la composicin del betn en cuatro fracciones:
Saturados, Asfaltenos, Resinas y Aromticos.
Figura 5. Prdida de masa de caucho en funcin del tiempo de interaccin

480 minutos
[4]
1440 minutos
Figura 4. Imgenes pticas de

partculas de caucho tras remojo
en betn [4]
Con esta perspectiva y dado que, como se ha

dicho, el caucho absorbe las fracciones ms
ligeras, es decir, los aromticos y saturados,
con frecuencia el estudio de interaccin entre
Figura 6. Partculas de caucho (a) antes y (b) despus del mezclado con betn
el betn y el caucho ha consistido en interpretar las variaciones del esquema SARA

antes y despus de que se produzca la interaccin.
Figura 7. Grnulos de caucho (x400) y caucho interaccionando con el betn
<
>
ndice
Noticias
12
Artculos
Figura 10. Evolucin de molculas grandes con el contenido de caucho

Figura 8. Evolucin del esquema SARA durante la interaccin betn-SBR
Respuesta (MV)
En una publicacin de Dong et al. [7] se puso

de manifiesto cmo varan las cuatro fracciones de un betn antes y despus del contacto con caucho. Esta investigacin emplea
polmeros de base SBR en lugar de caucho
procedente de NFU. Cuando se analizaron las
caractersticas qumicas del betn, tras periodos de interaccin progresivamente mayores,
se observ que las fracciones aromticas y
saturadas disminuyeron claramente, mientras que las fracciones de asfaltenos y de resinas aumentaron, en el reparto porcentual
(Figura 8).
2.4 Espectrometra de infrarrojos
Tiempo de elucin
Figura 9. Cromatograma de un betn asfltico
Gao et al. [1] realizaron un estudio de espectrometra de infrarrojos sobre muestras

de betn con caucho, antes y despus de la
interaccin entre ambos. Los resultados del
anlisis muestran que el betn original y el
betn-caucho tienen picos de absorcin similares en su posicin, pero no en su valor. Este
cambio pone de manifiesto un incremento de
<
>
ndice
la proporcin de asfaltenos y resinas en el betn despus de la interaccin con el caucho.

Asimismo se observa una disminucin de la
fraccin de saturados.
En definitiva, el anlisis espectral indica que
se ha producido una transferencia de masa
desde el caucho al betn, y que ha sido mayor a medida que se ha prolongado el tiempo
de interaccin.
2.5 Cromatografa de exclusin molecular
Se trata de una tcnica que separa los compuestos en funcin de su tamao. En el caso
de aplicar esta tcnica a un betn, se obtienen curvas de filtracin como la que presenta
la Figura 9. En ella se observa que en primer
lugar aparecieron las molculas ms grandes
(LMS, Large Molecular Size), despus las de
tamao medio (MMS, Medium Molecular Size)
y por ltimo las ms ligeras (SMS, Small Molecular Size).
Noticias
13
Artculos
Jeong et al. [8] aplicaron esta tcnica al estudio de la evolucin del tamao de las molculas en betunes con caucho, encontrando
(Figura 10) que cuanto mayor es el contenido de caucho que se introduce mayor es el
porcentaje de molculas grandes (LMS) que
contiene el ligante final, lo que pone de manifiesto que la incorporacin de sustancias desde el caucho provocando el hinchamiento y
posterior integracin de cadenas en el betn,
est limitada por la penetracin de ciertos
compuestos en el caucho, de manera que con
un mayor nmero de partculas la proporcin
de las sustancias disponibles disminuye reduciendo la interaccin.
2.6 Espectroscopa electrnica de rayos-x
Mediante la espectroscopa electrnica de
rayos-x, Dong et al. [7] estudiaron la composicin qumica elemental de la superficie del
caucho antes y despus de mezclarlo con el
betn. Se observa que tras sucesivos tiempos de digestin, la superficie del caucho va
presentando cantidades crecientes de carbono correspondientes a la fraccin de negro
de carbono del caucho y de la que se ha ido
eliminando las cadenas de polmero unidas,
mientras que la cantidad de azufre disminua,

probablemente por la rotura de enlaces de
carbono-azufre o azufre-azufre e intercambio
de molculas de polmero de diferente tamao con el betn. La Figura 11 muestra los resultados.
2.7 Microscopa de fluorescencia
En un intento de establecer con detalle el
mecanismo de interaccin entre el betn y el
caucho, Xiang et al. [5] estudiaron al microscopio de fluorescencia el grado de integracin
mayor o menor- que poda conseguir el caucho en el seno del betn asfltico.
La Figura 12 muestra la imagen al microscopio de cuatro muestras, betn puro (a), betn con caucho al 25%, preparado mediante
el sistema de premezclado con fase de agitacin de alta energa (b), betn con caucho y
un 2% de polmero SBS premezclado (c), y
por ltimo, betn modificado con caucho, de
modo tradicional, sin utilizar un premezclado
(d). Se observa que el premezclado supone
una mejora muy importante frente al sistema
tradicional, ya que el caucho en este caso, se
dispersa mucho mejor dando como resultado
que las caractersticas del betn modificado
Figura 11. Variacin de C y S en la superficie del caucho durante su interaccin con el betn
son mejores en el caso (c), es decir, cuando

adems del caucho se ha incorporado un pequeo porcentaje de polmero SBS. En este
caso se observa que la dispersin es mayor, lo
que favorece la estabilidad al almacenamiento, como comprobaron estos investigadores.
Por ltimo, en el caso (d) se observa que el
mtodo tradicional de mezclar el betn y el
caucho no llega a establecer una red como
en los casos en los que se usa el premezclado
con fase de agitacin de alta energa. Se detectan partculas individuales al microscopio,
evidenciando que an estando presentes en
el ligante, no estn entrelazadas entre s hasta el punto de organizar una malla.
Conclusiones
A travs de los numerosos estudios que se
han venido realizando sobre la naturaleza de
la interaccin betn caucho se concluye que:
- Existen varias tcnicas para estudiar el proceso de digestin del betn-caucho: extraccin del caucho, microscopa electrnica de
barrido (SEM), fraccionamiento del betn
(SARA), espectrometra de infrarrojos, cromatografa de filtracin en gel y microscopa
de fluorescencia. Todas han contribuido a
un mejor conocimiento de la interaccin
betn-caucho.
- El proceso de interaccin del betn-caucho,
comnmente denominado digestin, es
un fenmeno en el que las partculas de
caucho al captar las fracciones ms ligeras
del betn (maltenos) forman en su superficie un gel que se va desprendiendo e integrando en el betn.
- Durante la interaccin betn-caucho se produce, por un lado, un fenmeno de rotura
de cadenas de polmero por efecto trmico y
mecnico y, por otro, una rotura de enlaces
Figura 12. Microscopio de fluorescencia: (a) betn puro, (b) betn con caucho
premezclado, (c) betn con caucho y SBS premezclados, (d) betn modificado
con caucho, sin premezclado
<
>
ndice
Noticias
14
Artculos
azufre-azufre propios de la vulcanizacin,
puesta de manifiesto por una disminucin
de azufre en la superficie de las partculas
de caucho.
El proceso de digestin se ve favorecido:
A medida que la temperatura de digestin
aumenta
Cuando el tiempo de contacto del caucho
con el betn se prolonga
Agradecimientos
La elaboracin de este artculo es fruto de un
trabajo llevado a cabo entre el Departamento de Firmes de la Universidad Politcnica de
Madrid y SIGNUS, como resultado del convenio de colaboracin firmado entre ambas
entidades para el estudio de formulaciones de
betunes modificados con polvo de caucho.
Al disminuir el tamao mximo de las partculas de caucho

Cuanto mayor es el contenido de fracciones ligeras del betn
Con el aumento de la energa de mezclado
Referencias bibliogrficas
[1] Gao, Ying; Cao, Rongji. Interaction Theory of Asphalt and Rubber. Journal of Wuhan
University of Technology-Mater. Sci. Ed., 2010, Octubre, v.25, n.5, pp. 853 - 855.
[2] Zanzotto, Ludo; Kennepohl Gerhard J. Development of Rubber and Asphalt binders by
Depolymerization and Devulcanization of Scrap Tires in Asphalt. Transportation Research Record, 2007, Enero, v.1530, pp. 51 - 58.
[3] Bullin, Jerry A.; Davison, Richard R. Development of Asphalt and Pavements Using
Recycled Tire Rubber. Washington: Department of Energy, Office of Industrial Technologies, 1996.
[4] Xiao, Feipeng; Putman, Bradley J. Laboratory Investigation of Dimensional Changes
of Crumb Rubber Reacting with Asphalt binder. En: Asphalt Rubber 2006 Conference,
2006, pp. 693 - 713.
[5] Xiang, Li; Cheng, Jian Microstructure and performance of crumb rubber modified
asphalt. Construction and Building Materials, 2009, Diciembre, v.23, n.12, pp. 3586 3590.
[6] Wang, Lan; Xing, Yong-ming. Experimental Studies on Microstructure and Technical
Performance of Multiphase Compound Crumb Rubber Modified Asphalt. En: Proceedings of the 10th International Conference of Chinese Transportation Professionals.
2010, pp. 2920 - 2926.
[7] Dong, Dawei
; Huang, Xiaoxi. Swelling Process of Rubber in asphalt and its effect
on the structure and properties of rubber and asphalt. Construction and Building Materials, 2012, Abril, v.29, pp. 316 - 322.
[8] Jeong, Kyu-Dong; Lee, Soon-Jae. Interaction effects of crumb rubber modified asphalt
binders. Construction and Building Materials, 2010, Mayo, v.24, pp. 824 - 831.
Recuperacin de bioplsticos: presente y

futuro
Autores: Oscar Gil-Castell1, Jos David Badia Valiente1,2, Amparo Ribes-Greus1*
Instituto de Tecnologa de los Materiales (ITM), Universitat Politcnica de Valncia (UPV).
Camino de Vera s/n (46022) Valencia, Espaa
2
DepartamentdEnginyeria Qumica. Escola Tcnica Superior dEnginyeria. Universitat de
Valncia. Av. de la Universitat, s/n (46100) Burjassot, Espaa
* aribes@ter.upv.es
1
Resumen
El aumento de la cuota de mercado de los
bioplsticos o plsticos de larga duracin basados en recursos renovables requiere, en el
marco de un desarrollo sostenible, un anlisis
de las capacidades de reciclado de cada material, de las ventajas y desventajas de los mtodos aplicados, as como de las estrategias y
oportunidades para futuras mejoras. Se presentan algunos ejemplos de reciclados, principalmente mecnico, de bioplsticos como
el poli(lactida) (PLA), el poli(hidroxibutirato)
(PHB) y biocomposites con fibras naturales,
indicando las propiedades que resultan afectadas por dicho proceso.
Palabras clave: Bioplsticos, reciclado, poli
(lactida) (PLA), el poli(hidroxibutirato) (PHB)
y biocomposites con fibras naturales.
Abstract
In the context of sustainable development,
an analysis of several factors is required due
to the increase of the market share of bioplastics and long lasting plastics based on renewable resources. The capabilities of each
recycled material, advantages and disadvantages of the applied methods and the strategies and opportunities for future improvements are of great importance. Examples
of mainly mechanical of bioplastics such as
polylactide (PLA), polyhydroxybutyrate (PHB)
<
>
ndice
and biocomposites of natural fiber as well as

variation of their properties along successive
recyclates are dealt in this article.
Keywords: bioplastics, recycling, polylactide
(PLA), polyhydroxybutyrate (PHB) and biocomposites of natural fiber.
En el marco de un desarrollo sostenible, la
recuperacin y reciclado de materiales polimricos despus de su vida en servicio es
una opcin eficiente para minimizar el impacto medioambiental del uso masivo de estos
materiales. Las operaciones de reciclaje de
plsticos convencionales ya estn bien establecidas y son sobradamente conocidas por la
industria1. Sin embargo, la introduccin de los
plsticos verdes en el mercado y la coexistencia en el tiempo de materiales plsticos de
base biolgica y de base petroqumica plantea para la industria un nuevo reto: desarrollar o adaptar los sistemas de recuperacin y
reciclaje ya existentes, as como abrir nuevos
mercados para los materiales post-consumo
de base biolgica2.
Es importante aclarar tcnicamente la diferencia entre los trminos bioplstico y biodegradable, pues a menudo se confunden
coloquialmente3. De forma sucinta, el trmino
bioplstico se refiere a un plstico producido
a partir de recursos renovables, mientras que
el trmino biodegradable se refiere a un material que puede ser degradado relativamente
rpido por microorganismos en un entorno
Noticias
15
Artculos
bio-activo bajo unas condiciones determinadas. Todos los plsticos, tanto los de origen
biolgico (renovable), como petroqumico (no
renovable) son tericamente biodegradables;
el problema es que, la mayora de ellos, se
degradan a una velocidad tan lenta que se
consideran no degradables o de larga duracin. Tal es el caso de los polietilenos, polipropilenos, policarbonatos, etc., con cinticas
de biodegradacin muy lentas.
medio ambiente y, al mismo tiempo, guiar a

la industria hacia el desarrollo sostenible. A
modo de ejemplo, se muestra en la Figura 2
el anlisis del ciclo de vida para el poli(cido
lctico) o poli(lactida) (PLA). A travs del LCA
es posible dar cuenta de todos los impactos
ambientales asociados a un producto, que
abarca todas las etapas de la vida del mismo,
desde la extraccin de los recursos hasta la
eliminacin de residuos. Sin embargo, el uso
de materias primas renovables no garantiza
que un plstico sea respetuoso con el medio
ambiente durante todo su ciclo de vida. Los
beneficios de la sostenibilidad de la utilizacin
de materias primas renovables pueden no ser
suficientes si el material no se puede reciclar. La tecnologa de produccin actual para
el PLA produce emisiones que, en trminos
de efecto invernadero, consumo de energa y
materias no renovables, son menores que los
polmeros de origen fsil de caractersticas similares. Las opciones de gestin de residuos
para este material incluyen reciclado mecnico y qumico, destacndose la produccin de
biogs, as como el compostaje7.
Recursos renovables
Suministro asegurado
Innovacin
Crecimiento econmico sostenible
Desarrollo rural
Post-consumo
Reciclado mecnico
Reciclado qumico
Valorizacin energtica
Recuperacin de materia prima
Uso y reutilizacin de bioplsticos en la

Unin Europea
Funcionalidad
Nuevas aplicaciones
Desarrollo cientfico sostenible
Productos de alto valor aadido
Medio ambiente
Proteccin frente al cmbio climtico
Conservacin fuentes no renovables
Socialmente aceptables
Figura 1. Beneficios que ofrece el
desarrollo de materiales bioplsticos.
Los plsticos biodegradables se introdujeron

a principios de los 80, con el objetivo de encontrar alternativas para producir plsticos
de origen no petroqumico y al mismo tiempo
reducir los efectos medioambientales de los
residuos4. stos han dominado el mercado de
los bioplsticos con una cuota de alrededor
Figura 2. Ciclo de vida para el policido lctico (PLA) Adaptado de

NatureWorks LLC (Ingeo).
de 90%. Sin embargo, se prev que los plsticos de larga duracin basados en recursos
renovables aumenten su cuota de mercado
del 10% en 2012 hasta un 50% en 2018. La
conocida marca Coca-Cola, ha decidido apuntarse a esta va. Esta compaa ha introducido en la fabricacin del PET un producto de
origen renovable. Se trata del etilenglicol, obtenido a partir de melazas de caa de azcar
o similares, en lugar de provenir del petrleo
o del gas natural. Explica el Chemical Engineering News (CEN), que entre los planes de
Coca-Cola est llegar a un PET que sea 100%
renovable y reciclable5.
La previsin de la capacidad de produccin

de materiales bioplsticos incrementar de
700 000 toneladas en 2010 a 1.7 millones de
toneladas en 2015, generndose importantes
nichos de mercado para los nuevos materiales6. En la Figura 1 se observan los beneficios
de la utilizacin de bioplsticos a distintos niveles.
La herramienta de medicin clave para evaluar el impacto ambiental de un producto es
el anlisis del ciclo de vida, en ingls Life
Cycle Assesment (LCA). Se trata de una herramienta indispensable para cuantificar los
impactos de la produccin industrial en el
<
>
ndice
European Bioplastics, el organismo que representa la industria de los bioplsticos a

nivel europeo, est formado por empresas
de recursos provenientes de la agricultura,
empresas qumicas y de plsticos, as como
procesadores y empresas de reciclado. Segn
este organismo, el consumo de materiales polimricos en la Unin Europea (UE) asciende
a un total de 50 millones de toneladas al ao
y los materiales bioplsticos podran sustituir
hasta el 85% de esta cantidad, es decir, hasta
42 millones de toneladas. Esto se conseguira
siguiendo una estrategia mediante la cual los
materiales bioplsticos sufrieran una transicin en cuanto a su aplicacin se refiere. En
la Figura 3 se resume esta estrategia a seguir.
De este modo, con la extensin del consumo de bioplsticos, toda la gestin de los
residuos de estos materiales cobra especial
importancia. Entre las recomendaciones promulgadas por European Bioplastics destaca
Noticias
16
Artculos
Mercado actual
Aplicaciones de corta
duracin (envasado)
Baja cuota de
mercado
Nuevos materiales
Legislacin de gestin
de residuos
Impacto ambiental
indeterminado
Transicin
Mayor cuota de
mercado
Nuevas
caractersticas
tcnicas
Nuevas estrategias
de comercio
Encarecimiento de
materias primas no
renovables
Cambio climtico
Futuro mercado
Productos de larga
duracin (electrnica)
Aplicaciones de baja
duracin concretas
(bolsas compostables)
Sistema de gestin y
reaprovechamiento de
residuos
Impacto ambiental
minimizado
Figura 3. Estrategia a seguir en el desarrollo de los productos de material bioplstico.
establecer una regulacin en determinados

grupos de productos, como por ejemplo los
envases y embalajes. Como primera opcin,
se trataran como la mayora de los plsticos
convencionales (reciclado mecnico), aunque tambin apuntan hacia tratamientos de
compostaje y bio-gasificacin como formas
de producir energa verde. Segn ellos, las
infraestructuras regionales seran la forma
ms adecuada de generar y construir estas
nuevas rutas de tratamiento. La sustitucin
de campos de aplicacin de los biopolmeros
junto con el reaprovechamiento de los residuos generados sera el objetivo general de
los Estados miembros de la UE, con el fin de
avanzar hacia una sociedad sostenible.
Reciclado mecnico de bioplsticos
El reaprovechamiento de los residuos plsticos pre-consumo, antes de que salgan de las
empresas es importante, pero ms lo es el de
los plsticos post-consumo. El reciclado mecnico es el mtodo de reaprovechamiento
ms utilizado, tal vez por su simplicidad, en
la gestin de los residuos plsticos de origen
fsil. No obstante, tambin est validado para
distintos bioplsticos. A modo de ejemplo se
han considerado los dos biopolmeros de ma-
yor uso en la industria europea (Figura 4).

En el ao 2010 la capacidad de produccin de
PLA fue de 112500 toneladas, as como de
88 100 toneladas de poli(hidroxialcanoato)s
(PHAs)8, lo cual podra representar un nicho
de mercado muy interesante para las empresas recicladoras.
Figura 4. Capacidad de produccin de bioplsticos en Europa en el ao 2010 Adaptado de

Bioplastics in Europe (European Bioplastics) [6].
Reciclado mecnico de poli(lactida)

(PLA)
Sobradamente conocida, la polilactida es un
polister de origen renovable y adems biodegradable, lo que reduce significativamente
el impacto ambiental de sus residuos. Para su
reciclado es importante estudiar los cambios
de propiedades que ocurren durante su uso y
reprocesado9. En la Figura 5 se puede observar granza de PLA tras el primer y el quinto
ciclo de procesado. La posibilidad de volver
a utilizar residuos de PLA antes de que sean
depositados o eliminados en las plantas de
compostaje, permitira un ahorro importante
en materias primas10.
El efecto de la degradacin del PLA despus
de repetidos ciclos de procesado se atribuye
la escisin de cadenas durante el procesado, lo que produce una reduccin en su peso
molecular. En estudios recientes por parte de
Figura 5. PLA triturado tras uno (izq.) y cinco ciclos de reprocesado (der.).
<
>
ndice
Noticias
17
Artculos
Figura 6. De izquierda a derecha, fibras naturales peletizadas de las plantas de kenaf,

yute, algodn, camo y lino.
se observ que durante el reBadia et al.

ciclado mecnico de PLA, ocurre la ruptura de
cadenas como resultado de una degradacin
termo-mecnica, observando tambin una
prdida de propiedades reflejada en una disminucin de la estabilidad trmica. Adems,
demostraron en ensayos de degradacin hidrotrmica acelerada que, la ruptura de cadenas tambin se ve influenciada por la presencia de agua en la matriz, acelerando el proceso de degradacin a causa de la hidrlisis13.
11-12
Zenkiewicz estudi la extrusin mltiple de

PLA hasta en 10 ciclos de reprocesado, encontrando una disminucin de la resistencia
a traccin del 5.2% y de la resistencia a impacto del 20.2%. En este mismo estudio10,
se demostr que el ndice de fluidez aument hasta el triple, junto con la permeabilidad
a la humedad y al oxgeno. En cuanto a las
propiedades trmicas, se observ una disminucin de la estabilidad trmica y de la temperatura de fusin.
Por otro lado, se ha demostrado que la estructura interna del PLA influye considerablemente en sus propiedades. Esto significa que la
proporcin de enantimeros D- y L- determina el grado de cristalinidad14, que aumentar
a causa de la degradacin de la parte amorfa
del material a lo largo de los procesos de reprocesado. Esto provoca defectos en la unin
de la fase amorfa y fase cristalina, provocan-
do una prdida de movilidad en las cadenas y,

por tanto, de propiedades mecnicas2,11.
La solucin al problema de la degradacin
durante el reprocesado podra ser la incorporacin de aditivos, con el objetivo de minimizar las consecuencias del tratamiento. Es
por este motivo que se hacen indispensables
los aditivos denominados antioxidantes, aadidos durante los procesos de granceado o
compounding, que actan neutralizando los
radicales y evitan la degradacin. Propiedades como resistencia al impacto, fluidez, color
o brillo tambin pueden mejorarse a travs
de un correcto aditivado, pero esto puede
implicar un desembolso extra que hay que
estudiar en cada caso para alcanzar el ratio
ptimo entre propiedades y coste15.
Otra opcin para la reutilizacin de material reciclado es la mezcla con material virgen. Esto es lo que hicieron en la empresa
de yogures Stonyfield Farm, de Londonderry
en Irlanda del Norte. All empezaron, en un
proyecto piloto, a incorporar PLA reciclado en
la fabricacin de sus envases entre 20 y 50%
del total. En el proyecto tambin participaba
la empresa NatureWorks LLC, que era la encargada de reciclar y proporcionar la materia
prima a la empresa transformadora. Esta reutilizacin de material reciclado conlleva una
reduccin en el coste de la materia prima, as
como tambin reduce el posible impacto am-
biental de la deposicin de estos residuos en

los vertederos16. Otro ejemplo es el caso de
la compaa Purac, que patrocin el proyecto
Perpetual Plastic Project para ensear cmo
de fcil es reciclar el PLA en eventos y ferias
comerciales de mbito polimrico. ste consista en el reciclado de vasos para bebidas
producidos por ellos a nivel industrial, todo
ello a pequea escala y en directo. Para ello
se llevaban a cabo los procesos de limpieza,
secado, trituracin, fusin y extrusin. En el
ltimo paso, se hizo uso de una impresora
en 3D para producir artculos de bisutera y
pequeos juguetes para los all presentes17.
Reciclado mecnico de biocomposites
Reciclado mecnico de
poli(hidroxialcanoato)s (PHAs)
Cuando una matriz biopolimrica se combina

junto con fibras naturales, todos los componentes son de origen renovable y en principio
parece que el compostaje es la ruta de gestin mayoritaria para este tipo de materiales. Se han hecho diversos estudios sobre las
prestaciones de estos biocomposites y, por
norma general, se produce una reduccin de
la longitud de la fibra, ruptura de cadenas en
matrices termoplsticas, prdida de peso molecular y aumento de la cristalinidad global21,
todo ello sin poderse establecer un patrn
comn para todo el conjunto. As por ejemplo, se ha estudiado el reciclado mecnico en
biocomposites con matriz de PLA y fibras de
lino22-23. No se observaron variaciones en las
propiedades mecnicas, incluso despus del
tercer ciclo de reprocesado. Sin embargo, es
a partir de este nmero de ciclos cuando la
reduccin de la longitud de la fibra y la prdida de peso molecular en la matriz se hacen visibles en las propiedades macroscpicas. Segn estudios realizados en composites
de PLA/sisal21, observados en la Figura 7, la
causa de la degradacin se debe a dos motivos principales: por un lado un aumento en
la cristalinidad del material, debido al efecto nucleante de la presencia de fibras, y por
otro lado un empeoramiento de la interfaz de
la fibra con la matriz, que implican defectos
como grietas, poros o escamas, cada vez ms
acuciados con mayor presencia de fibras en
el biocomposite, tal y como se observa en las
micrografas de FESEM de la Figura 8.
Los poli(hidroxialcanoato)s son otro tipo de

biopolmeros que presentan buenas propiedades mecnicas y una excelente biodegradabilidad. Sin embargo, son todava caros y
el poli(hidroxibutirato) (PHB), en particular,
demasiado frgil18. No obstante, se ha estudiado por parte de Shah et al.19 el reprocesado de este material a lo largo de diez ciclos,
observndose una gran reduccin de la viscosidad (79%) y de la resistencia a traccin
(10%). En la reincorporacin de material reciclado junto con el material virgen pueden
encontrarse opciones interesantes. En particular, cuando se utiliz una mezcla 50:50 de
ambos, la viscosidad y la resistencia a traccin se vieron disminuidas solamente en un
5%.
Recientemente se han estudiado copolmeros de estos materiales. Uno de ellos, el
poli(hidroxibutirato-co-valerato) (PHBV), fue
reciclado por Zaverl et al.20, mostrando que el
reciclado del PHBV hasta en cuatro ciclos no
afectaba significativamente las propiedades
mecnicas del material. Fue a partir del quinto cuando se observ una prdida de propiedades mecnicas, que fue de aproximadamente un 10%. El peso molecular se redujo
despus del tercer, cuarto y quinto ciclo en
8.7, 13.5 y 16.6 %, respectivamente, lo que
permite predecir que ser un bioplstico relevante para la industria en los prximos aos.
<
>
ndice
Existen distintas definiciones para el trmino biocomposites, pero la ms aceptada es la

que considera como tales a aquellos materiales en los que, al menos, uno de sus constituyentes proviene de fuentes naturales. Esta
definicin ofrece innumerables posibilidades
para el diseo y formulacin de los mismos,
incluyendo matrices sintticas o de origen
biolgico, fibras de vidrio o naturales o de origen polimrico virgen o reciclado. En la Figura
6 se observan distintos tipos de fibras naturales peletizadas, procedentes de las plantas de
kenaf, yute, algodn, camo y lino.
Noticias
18
Artculos
Por otra parte, Bormaud et al.24-26 estudiaron
el comportamiento mecnico y trmico de los
composites de polipropileno (PP) y fibras de
camo y sisal despus de siete ciclos de inyeccin y observaron un ligero incremento en
la resistencia a tensin, as como en el mdulo del mismo, por lo que sugieren que la
prdida en estas propiedades se podra compensar con la incorporacin de fibras y polmero extra a los materiales reciclados. Estos
composites de PP/sisal reciclados se podran
utilizar, debido a sus buenas propiedades mecnicas, en materiales de construccin o en
automocin, como piezas de vehculos.
Otro fenmeno a tener en cuenta, tal y como
se ha citado anteriormente para el caso PLA/
sisal, es el empeoramiento de la adhesin interfacial entre las fibras y la matriz, que se
podra atenuar con la utilizacin de agentes
compatibilizantes24. Por lo general este efecto es menor en los biocomposites con matriz
olefnica, como los de PP, que en los de matriz
de polister, como el PLA.
Tambin se ha estudiado el reciclado de composites termoplsticos con fibras de madera27. Por ejemplo, se reproces en ocho ciclos
un composite de PP y fibra de madera con PP
tratado con cido maleico como agente compatibilizante (MAPP). Se observ una prdida
de resistencia a traccin y mdulo pero un
aumento en la elongacin a rotura, provocado por una menor longitud de las fibras. Para
el caso de composites de poli(cloruro de vinilo) (PVC) y fibra de madera, se estudi la
influencia de la fibra en la degradacin termomecnica del material despus de ocho ciclos
de reprocesado. Se observ una aceleracin
en la degradacin de la matriz de PVC a causa de la presencia de las fibras que causaron
una deshidrocloracin seguida de reacciones
de entrecruzamiento28.
naf para su uso en morteros polimricos y cemento en la fabricacin de viviendas de bajo

coste.
despolimerizacin para conseguir que las cadenas polimricas se rompan en monmeros,

que luego sern realimentados en el proceso
de polimerizacin31.
Reciclado qumico y biolgico de

bioplsticos
Se han utilizado dos procesos principales en

el reciclado qumico del PLA. El primero de
ellos consiste en la hidrlisis a altas temperaturas para obtener cido lctico32-34 y el otro
es la degradacin trmica del PLA para preparar lactida, que es un dmero cclico que
puede ser utilizado para la polimerizacin de
nuevo material35-38. La eficiencia del reciclado qumico fue estudiada por Faisal et al.34,
encontrando una fuerte dependencia de las
El reciclado mecnico de los bioplsticos presenta algunas limitaciones, resumindose en

un empeoramiento de la calidad del producto
final, comparado con la calidad del producto
virgen10,30. En los casos en que esta prdida
de calidad es un factor determinante, una alternativa al reciclado mecnico sera el reciclado qumico, que consiste en un proceso de
Otra posible solucin para el tratamiento de

biocomposites es la molienda del mismo para
usarlo como refuerzo de otra matriz. Grozdanov et al.29 reciclaron biocomposites de PLA
reforzados con cscara de arroz y fibra de ke-
Figura 7. Biocomposites de PLA y fibra de sisal al 0, 10, 20 y 30%.
Figura 8. Micrografas de FESEM (Microscopia Electrnica de Barrido con Emisin de

Campo a 50x para PLA virgen (VPLA) y biocomposites con 10, 20 y 30% de fibra
de sisal (PLA10, PLA20 y PLA30).
<
>
ndice
Noticias
19
Artculos
condiciones de operacin, como la temperatura, el tiempo de reaccin y la cantidad de
agua respecto al material a reciclar. Concretamente, en funcin de la temperatura, se
produca una reaccin predominante hacia la
formacin de cido lctico (bajas temperaturas) o la degradacin trmica en otros cidos carboxlicos de bajo peso molecular (altas temperaturas). Adems, la combinacin
de reciclado mecnico con qumico, mediante
tcnicas de valorizacin energtica como la
pirolisis, gasificacin o la combustin controlada, puede ser interesante desde el punto de
vista de la gestin de los residuos de bioplsticos, pudindose trasladar los parmetros
tecnolgicos de valorizacin energtica del
material virgen a sus sucesivos reciclados,
ya que presentan cinticas de descomposicin trmica y termo-oxidativa similares39-40.
Tambin se ha estudiado el reciclado qumico mediante termodescomposicin para los
poli(hidroxialcanoato)s (PHAs) observndose
una transformacin en monmeros vinlicos41.
Por otro lado, los steres de celulosa, procedentes de recursos renovables, son materiales que han sido ampliamente utilizados. A lo
largo del tiempo, la mayora de los residuos
los steres de celulosa y especialmente el
acetato de celulosa42 eran simplemente depositados en vertederos hasta que en 2010, una
patente en el reciclado de este material, ofreci nuevas oportunidades. sta consista en
la incorporacin del acetato de celulosa y de
un agente hidrolizante en un mismo reactor
en el que el residuo es hidrolizado mediante
el calor y agitado para, una vez destilado el
agente hidrolizante, separar el material slido
de la mezcla. Este material separado incluye
monosacridos, polisacridos, celulosa parcialmente hidrolizada, cido actico o combinaciones de los anteriores43.
El reciclado biolgico es otra opcin alternativa. Aunque muchos plsticos sean biodegradables, hay que observar que su degradacin
en suelo por abandono incontrolado puede
llevar muchos aos44-45, siendo importante,
por tanto, especificar la necesidad de acelerar
la biodegradacin en condiciones ms severas
y controladas. Por ello, normalmente cuando
se habla de reciclado biolgico se refiere al
proceso de compostaje, en condiciones de

humedad y temperatura elevadas, donde se
favorece la degradacin por parte de los microorganismos del residuo orgnico. De este
modo, los productos de degradacin son devueltos al ciclo natural del carbono46. Existen
proyectos piloto que evalan este modo de
tratamiento.
Este es el caso de la aerolnea colombiana
Avianca, la procesadora Phoenix PackagingGroup y la proveedora NatureWorks LLC, que
trabajan conjuntamente en un proceso de
compostaje de los vasos servidos durante el
vuelo, fabricados con PLA. Todo ello se llev
a cabo en un periodo lmite de 12 semanas y
realizado de acuerdo con la norma internacional ASTM 6400 de especificacin estndar
para plsticos compostables47, pudiendo de
este modo reducir la cantidad de desechos de
bioplsticos acumulados.
Conclusiones
En el aprovechamiento de los materiales bioplsticos, las soluciones varan en funcin
del pas, las estrategias nacionales de gestin de residuos, as como de las tecnologas
e infraestructuras disponibles. Una parte de
la solucin para la gestin de los residuos
plsticos reside en el hecho de que la sociedad entienda que los recursos deben usarse
de manera eficiente, adems de tomar conciencia de que estos residuos son un recurso
valioso que no debera desperdiciarse en los
vertederos. Todas las estrategias orientadas
a mejorar la gestin de los residuos deberan
combinar el reciclado, la valorizacin energtica y la recuperacin biolgica.
Cada una de las estrategias de tratamiento
est limitada y a su vez favorecida por una
serie de factores que impone la naturaleza
del material o el nmero de reprocesados
previos, entre otros. Estos factores deben tenerse en consideracin, en aras de establecer
la va de aprovechamiento ms ptima, tanto desde el punto de vista medioambiental,
como socio-econmico.
Referencias
1. Frados J. The Society of the Plastics Industry.
New York (1977).
2. Azadeh Soroudi, Ignacy Jakubowicz. Recycling of bioplastics, their blends and biocomposites: A review. European Polymer Journal
2013:49;28392858.
3. Vilaplana F,Strmberg E, Karlsson S. Environmental and resource aspects of sustainable
biocomposites. Polymer Degradation and Stability 2010:95(11);21472161.
4. Gironi F, Piemonte V. Bioplastics disposal: how
to manage it. Tallinn(2010).
5. Chemical and Engineering News (CEN). Volume 87 Issue 21 p. 9. News of The Week. May
25, 2009.
6. European Bioplastics.V. <http://en.europeanbioplastics.org/market/>.
7. Wim J. Groot, Tobias Born. Life cycle assessment of the manufacture of lactide and
PLA biopolymers from sugarcane in Thailand.
The International Journal of Life Cycle Assessment 2010:15;970-984.
8. Roland Scharathow, Policy Affairs ManagerBioplastics in Europe The current state of
development (2011).
9. PillinI, Montrelay N, Bourmaud A, Grohens
Yves. Effect of thermomechanical cycles on
the physico-chemical properties of poly(lactic
acid). Polymer Degradation and Stability
2008:93(2);3218.
10. Zenkiewicz M, Richert J, Rytlewski P, Moraczewski K, Stepczynska M, Karasiewicz T. Characterisation of multi-extruded poly(lactic
acid). Polymer Testing 2009:28(4);4128.
11. Badia JD, Strmberg E, Karlsson S, RibesGreus A. Material valorisation of amorphous
polylactide. Influence of thermomechanical
degradation on the morphology, segmental
dynamics, thermal and mechanical performance. Polymer Degradation and Stability
2012:97(4);6708.
12. Bada JD, Strmberg E, Ribes-Greus A, Karlsson S. Assessing the MALDI-TOF MS sample
preparation procedure to analyze the influence of thermo-oxidative ageing and thermomechanical degradation on poly (lactide).
European Polymer Journal. 2011;47(7):141628.
<
>
ndice
13. Badia JD, Santonja-Blasco L, Martnez-Felipe

A, Ribes-Greus A. Hygrothermal ageing of reprocessed polylactide. Polym Degrad Stab .
2012;97(10):1881-90.
14. Santonja-Blasco L, Ribes-Greus A, Alamo RG.
Comparative thermal, biological and photodegradation kinetics of polylactide and effect on
crystallization rates. Polymer Degradation and
Stability 2013:98(3):771-784.
15. Luis Roca Blay.Alta calidad en las propiedades del plstico reciclado. eMagazine Plstico
(2010).
16. Naitove MH. Conference report: Bioplastics are
breaking out of their green niche. Plastics Technology 2012:58(4);1317+58-62.
17. Closing the loop: Purac promotes recyclability of biobased PLA. Gorinchem, 26 November
2012.
18. Verhoogt H, Ramsay BA, Favis BD. Polymer
blends containing poly(3-hydroxyalkanoate)s.
Polymer 1994:35(24);515569.
19. Shah B, Whitehouse R, McCarthy S. A study
on recycling of polyhydroxybutyrate (PHB) copolymer and its effect on material properties.
Orlando(2012).
20. Zaverl M, Seydibeyoglu M, Misra M, Mohanty A. Studies on recyclability of polyhydroxybutyrate-co-valeratebioplastic:
multiple melt processing and performance evaluations. Journal of Applied Polymer Science
2012:125(2);32431.
21. Gil-Castell O, Badia JD, Kittikorn T, Strmberg
E, Martnez-Felipe A, Ek M, Karlsson S, RibesGreus A. Hydrothermal ageing of polylactide/
sisal biocomposites. Studies of water absorption behaviour and physicochemical performance. Manuscript.
22. Plackett David, Sdergrd A. Natural fibers,
biopolymers, and biocomposites. PolylactideBased Biocomposites, New York (2005).
23. Le Duigou A, Pillin I, Bourmaud A, Davies P, Baley C. Effect of recycling on mechanical behaviour of biocompostable flax/
poly(Llactide) composites. Composites Part A
2008:39(9);14718.
24. Bourmaud A, Baley C. Investigations on the
recycling of hemp and sisal fibre reinforced
polypropylene composites. Polymer Degradation and Stability 2007:92(6);103445.
Noticias
20
Artculos
25. Bourmaud A, Le Duigou A, Baley C. What is

the technical and environmental interest in
reusing a recycled polypropylene-hemp fibre
composite? Polymer Degradation and Stability
2011:96(10);17329.
26. Bourmaud A, Baley C. Rigidity analysis of polypropylene/vegetal fibre composites after
recycling. Polymer Degradation and Stability
2009:94(3);297305.
27. Beg MDH, Pickering KL. Recycling and its
effects on the physical and mechanical properties of wood fibre reinforced polypropylene. Composites 2007:497500.
28. Augier L, Sperone G, Vaca-Garcia C, Borredon M-E. Influence of the wood fibre filler on
the internal recycling of poly(vinyl chloride)based composites. Polymer Degradation and
Stability 2007:92(7);116976.
29. Grozdanov A, Avella M, Buzarovska A, Gentile
G, Errico ME. Reuse of natural fiber reinforced
eco-composites in polymer mortars. Polymer
Engineering and Science 2010:50(4);7626.
30. Carn Snchez A, Collinson SR. The selective
recycling of mixed plastic waste of polylactic
acid and polyethylene terephthalate by control of process conditions. European Polymer
Journal 2011:47(10);19706.
31. Fleischer G, Habashi F, Menges G, Bilitewski B, Loll U. Waste 5. Recycling.
Ullmannsencyclopedia of industrial chemistry.
Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA (2000).
32. Mohd-Adnan AF, Nishida H, Shirai Y. Evaluation
of kinetics parameters for poly(l-lactic acid)
hydrolysis under high-pressure steam. Polymer Degradation Stability 2008:93(6);1053
8.
33. Tsuji H, Daimon H, Fujie K. A new strategy
for recycling and preparation of poly(L-lactic
acid): hydrolysis in the melt. Biomacromolecules 2003:4(3);83540.
34. Faisal M, Saeki T, Tsuji H, Daimon H, Fujie K.
Recycling of poly lactic acid into lactic acid
with high temperature and high pressure
water. Transactions on Ecology and the Environment 2006:92;22533.
35. Nishida H, Fan Y, Mori T, Oyagi N, Shirai Y,
Endo T. Feedstock recycling of flame-resisting
poly(lactic acid)/aluminum hydroxide composite to L,L-lactide. Industrial and Engineering
Chemistry Research 2005:44(5);14337.
36. Fan Y, Nishida H, Mori T, Shirai Y, Endo T. Thermal degradation of poly(L-lactide): Effect of
alkali earth metal oxides for selective L,Llactide
formation. Polymer 2004:45(4);1197205.
37. Ying Liu, Rongqing Wei, Jun Wei, Xiaoning Liu.
Thermal degradation of poly(L-lactide) with
high molecular weight into Llactide. Progress
in Chemistry 2008:20(10);158894.
38. Fan Y, Nishida H, Shirai Y, Endo T, et al. Control of racemization for feedstock recycling of
PLLA. Green Chemistry 2003:5(5);5759.
A, Ribes-Greus A. A methodology to assess
the energetic valorization of bio-based polymers from the packaging industry: Pyrolysis
of reprocessed polylactide. Bioresour Technol
2012;111:468-75.
A, Ribes-Greus A. Reprocessed polylactide:
Studies of thermo-oxidative decomposition.
Bioresour Technol. 2012;114:622-8.
41. Ariffin H, Nishida H, Hassan MA, Shirai Y. Chemical recycling of polyhydroxyalkanoates as
a method towards sustainable development.
Journal of Biotechnology2010:5(5);48492.
42. Quintana R, Persenaire R, Bonnaud L, Dubois
P. Recent advances in (reactive) melt processing of cellulose acetate and related biodegradable bio-compositions. Polymer Chemistry
2012:3(3);5915.
43. Combs, M.T.S.S., WV, US), Woodson, Bruce
Ray (Bluefield, VA, US). Process for recycling
cellulose acetate ester waste, 2010, Celanese
Acetate LLC: United States.
44. Santonja-Blasco L, Moriana R, Bada JD, RibesGreus A. Thermal analysis applied to the characterization of degradation in soil of polylactide: I. calorimetric and viscoelastic analyses.
Polym Degrad Stab. 2010;95(11):2192-9.
45. Bada JD, Santonja-Blasco L, Moriana R, RibesGreus A. Thermal analysis applied to the characterization of degradation in soil of polylactide: II. on the thermal stability and thermal
decomposition kinetics. Polym Degrad Stab.
2010;95(11):2185-91.
46. Scott G. Green polymers. Polymer Degradation and Stability 2000:68(1);17.
47. Mara Natalia Ortega Leyva.Vasos termoformados de PLA demuestran funcionalidad de
compostaje de bioplsticos en Colombia. Tecnologa del plstico (2009).
40 aos de tereftalato de polietileno

reciclado
La reconstruccin del polmero y su cristalizacin es tan ntegra, que permite su
reutilizacin como envase alimentario. El incremento anual del 9% en el uso del
envase de PET envase es la muestra su xito
Autor: Pascual Bolufer

Pasqual.bolufer@iqs.es
Resumen
El PET es uno de los pocos polmeros que
reciclado puede usarse en aplicaciones en
contacto con alimentos. En estos usos la reglamentacin es ms estricta y se impone el
reciclado qumico, aunque la forma ms habitual de reciclar PET es la mecnica. El texto de la FDA de 2006 es el ms reciente en
cuanto a los criterios de seguridad en el uso
de este material para envasado alimentario.
Palabras Clave: PET, RPET, reciclado, reglamentacin
Abstract
para el envase en contacto con alimentos.

Sidel compr Tetra Laval, y en la actualidad
tiene ms de 5000 empleados en 191 pases,
dedicados a construir mquinas para reciclar
PET.
La botella de PET tiene su historia: desde la
dcada de los 70 se puso a punto la tcnica
de orientar biaxialmente el PET soplado (no
inyectado). Debido al estirado y el flujo de
PET, las molculas se orientan biaxialmente,
de ah el trmino de orientacin molecular.
Las relaciones de estirado en la botella de PET
son de 3,8 en direccin circunferencial y 2,8
en la axial.
PET is one of the polymers which once recycled may be used in contact with food or
beverages. The regulation is more restricted
for these applications which require a chemical recycling instead of the most conventional
mechanical one. The FDA text published in
2006 is the most recent guide which establishes the security issues in the applications of
this material in food packaging.
El PET se sintetiz inicialmente en 1941, y

ha costado 3 dcadas adaptarlo al envasado
de alimentos, y lograr su expansin mundial,
con un consumo que se cifra en millones de
toneladas. Segn el Centro Espaol de Plsticos en 2005 se reciclaron en Espaa 56.749
ton de PET, procedentes del envase y embalaje. El PET transparente y sin color facilita
mucho el reciclaje.
Keywords: PET, RPET, recycling, regulation
La 1 fase del reciclado consiste en separar

el PET de lo que no lo es. Aislar el PET de un
contenedor de basuras no resulta rentable,
pero existen excepciones que permiten una
separacin fcil del PET, por ej. los restaurantes con un contenedor solo para envases
donde la separacin manual es fcil. La separacin de mezclas de polmeros se puede ha-
Hay que reconocer el mrito de los qumicos

de Sidel (Hnenberg, Suiza), que en 1974
lograron reciclar el tereftalato de polietileno (PET); ms tarde, en 1992, llegara el 2
paso, lograr un PET reciclado (RPET) apto
<
>
ndice
Noticias
21
Artculos
va eficaz es mezclar PET virgen con el RPET.
ste ltimo tiene menor peso molecular y un
incremento de cido carboxlico, igualmente
posee un mdulo de Young menor. El RPET
es ms dctil y el PET virgen es ms frgil,
debido a las diferencias en la cristalinidad de
los materiales.
La descontaminacin del PET se logra mediante extraccin por disolventes. El sistema
se basa en disolucin/precipitacin selectiva
en disolventes de los plsticos, un proceso
que no suele usarse en la escala industrial.
La industria prefiere el tratamiento trmico y
qumico.
Figura1. Planta Sidel de soplado de PET para botellas de agua
cer por disolucin ya que cada polmero tiene

su temperatura de disolucin dependiendo de
los disolventes. El reciclado puede ser mecnico, o qumico. Si pretendemos la mxima
calidad, por ejemplo para un RPET que vuelva a servir para el envasado en contacto con
alimentos, el reciclado debe de ser qumico.
Reciclado qumico: Despolimerizacin
del PET
El PET es un ster polimrico que se obtiene mediante una reaccin de policondensacin entre el cido tereftlico y el etilenglicol.
En el reciclado qumico del PET se produce la
despolimerizacin empleando metanol como
disolvente para separar los dos monmeros
de partida. Este mtodo qumico se puede
emplear porque el PET es un polmero de
condensacin. Tras un nuevo proceso de polimerizacin volvemos a obtener un PET, que
es indistinguible del PET original y que tiene
prcticamente sus mismas caractersticas.
Reciclado mecnico
El reciclado mecnico es el sistema ms habitual cuando no se pretende conseguir una calidad mxima ni un cambio estructural, y viene precedido de sucesivas etapas de limpieza
y procesado, separacin, lavado en frio, lavado en caliente, secado, etc. Los envases son
reducidos de tamao, normalmente mediante
molinos de cuchillas. Hay que tener en cuenta el origen del residuo: proceso industrial o
proceso post consumo. El RPET obtenido ser
fibra, lmina, botella, bidn, fleje, etc.
Despus de estos procesos previos viene la
etapa de lavado con tensoactivos, o sosa diluida. El lavado elimina los contaminantes
orgnicos. Otros residuos se eliminan por diferencias de densidad y flotacin. Las caractersticas del producto final varan mucho y
depende del transformado posterior y de su
exigencia de calidad para el mercado final al
que va dirigido. Las piezas obtenidas tienen
en general propiedades menores a las fabricadas con el polmero virgen. Una alternati-
para productos no alimentarios, envases

multicapa, envases para alimentos, cinta de
gran tenacidad y fabricacin de alfombras. El
RPET se mezcla en una relacin 1:8 con polietileno de baja densidad para la fabricacin
de alfombras. Con el RPET obtenido a partir de botellas de bebidas se fabrican bandejas de embalaje con buenas propiedades de
brillo y resistencia al impacto y a la tensin.
Las lminas de RPET tienen muchos usos. El
RPET su puede mezclar con fibra de vidrio y
moldearse por inyeccin para producir piezas
para automviles. Tambin se puede mezclar
el RPET con policarbonato para mejorar sus
prestaciones.
Para la mejora de las propiedades del RPET,

es til la polimerizacin en estado slido. Para
ello el material se introduce en un precristalizador, donde se limpia y se calienta, siendo
posteriormente introducido en un intercambiador de calor multizonal de lecho fluidizado.
La cristalizacin se completa posteriormente
en un cristalizador. El PET ya cristalizado se
alimenta, normalmente, por gravedad a un
reactor de policondensacin, donde la viscosidad se aumenta hasta el nivel deseado.
Idoneidad del PET para uso alimentario
El RPET tiene variedad de aplicaciones. Entre las ms relevantes est la fibra textil, lminas para la fabricacin de blsters, cajas,
flejes para productos voluminosos, envases
El uso del material reciclado RPET en contacto con alimentos garantizando su utilizacin
en forma no daina para la salud humana es
un tema de alto inters, que se ha traducido
Reciclado energtico
El PET es un combustible y los envases pueden emplearse para generar energa, ya que
el PET tiene un poder calorfico de 6,3 kcal/
kg y genera una combustin eficiente. En su
combustin no desprende sustancias txicas,
nicamente C02 y vapor de agua.
Tabla 1. Comparativa de propiedades del PET y el RPET

Caractersticas de PET y RPET
Propiedad
PET virgen
RPET
Mdulo de Young (MPa)
1890
1630
Resistencia a la rotura (MPa)
47
24
Elongacin a la rotura (%)
3.2
110
Resistencia al impacto (Jm )
12
20
IV (dl g )
0.72-0.84
0.46-0.76
Temperatura de fusin (OC)
244-254
247-253
Peso molecular (g mol-1)
81600
58400
-1
-1
Fuente: Polymer Recycle, Recycling of PET
<
>
ndice
Noticias
22
Artculos
Figura 4. Botella fabricada a

partir de RPET
Figura 3. Planta Starlinger automtica para reciclar
PET sin emitir residuos
contaminantes qumicos aceptables. Tambin

el documento establece el concepto de barrera funcional para envases multicapa. En 1995
aparece un nuevo documento ms amplio de
Society of Plastics Industry, que abarca tambin el reciclado del HDPE (polietileno de alta
densidad).
Figura 2. Botellas de PET listas para su
reciclado
en un gran nmero de estudios, sobre todo

en EE.UU. En 1992 sale a la luz la 1 regulacin sobre plsticos reciclados en contacto con alimentos: Points to consider for the
use of recycled plastics in food packaging de
la Food and Drug Administration (FDA) de
EE.UU. Este documento supone el punto de
partida y en l se hace una descripcin de los
tipos de reciclado que existen y los lmites de
El documento de la FDA de 1992, fue revisado y sustituido en 2006 por Use of recycled
plastics in food packaging: Chemistry considerations. En l se establecen nuevos criterios para la seguridad alimentaria, acotando
algunos puntos como la no necesidad de evaluar la contaminacin por metales pesados en
el caso del RPET, el establecimiento de diferentes controles y las limitaciones en el uso
del material.
Europa, con cierto retraso respecto a EE.UU,
en la dcada de los 90 empieza un movimiento paralelo, y en 1997 la Unin Europea publica un documento parecido al americano ti-
tulado: Recycling of plastics for food contact

use. La Unin Europea nos recuerda en 2004
que el PET es el material plstico considerado
como de mejor comportamiento en cuanto al
contacto directo con alimentos, esto aparece
en una gua realizada por el Fraunhofer IVV
y la compaa Coca Cola. En la actualidad los
textos de la FDA y el International Life Science Institute (ILSI) son los documentos de referencia obligada en cuanto al uso de RPET en
contacto con alimentos.
La Agencia francesa para la seguridad sanitaria de los alimentos (AFSSA) public tambin
en 2006 el documento Evaluation sanitaire
des matriaux en PET recycls, utiliss en
tant que matriaux au contact des denres
alimentaires et leau de boisson.
Referencias
Demetzis,J. Test procedure for PET containers. Packaging Technology. Vol 10 1997
Huber, F. Functional barrier properties of PET
bottles for soft drinks. Journal of Agricultural
and Food Chemistry. 892- 1996
Hughes,M. A PET recycling process. Engineering Res.& Design 1993
Misra,K. Effect of recycling on the properties
of PET films. Polym Int. 49-1636. 2000
Pierce, D. Contaminants in recycled PET by
thermal extraction gas chromatography. Plastics, Rubber and Paper. 609, 1995
Sadler, P. Stability of RPET for food contact.
ACS Symposium, 753. 2000
Estas guas describen las limitaciones y exigencias que debe de cumplir el RPET para poder usarse en el envasado de alimentos.
<
>
ndice
Noticias
23
Noticias / Informacin de Empresas
PRECIOS Y TENDENCIAS DEL MERCADO
Precios de materiales vrgenes
Precios de materiales reciclados
Segn el ltimo boletn editado por ANARPLA, de diciembre de 2013, los precios
de materiales vrgenes de plsticos han tenido el comportamiento siguiente:
En el mes de noviembre de 2013 los precios del reciclado han oscilado entre los
valores siguientes:
EUROS/KG
POLIETILENO PRIMERA
POLIETILENO LINEAL OCTENO
POLIETILENO LINEAL BUCTENO
POLIETILENO ALTA DENSIDAD SOPLADO
POLIETILENO ALTA DENSIDAD INYECCIN
POLIPROPILENO HOMO
POLIPROPILENO COPOLMERO
POLIESTIRENO ALTO IMPACTO
POLIESTIRENO CRISTAL
1,360
1,450
1,350
1,340
1,360
1,300
1,350
1,650
1,560
1,400
1,480
1,390
1,390
1,390
1,330
1,390
1,710
1,610
PRECIO
PRECIO
PRECIO
MNIMO MXIMO MEDIO

MATERIALES
PRECIO
PRECIO
PRECIO
MNIMO MXIMO MEDIO

MATERIALES
POLIETILENO BD NATURAL
POLIETILENO BD COLOR
POLIETILENO BD NEGRO
POLIETILENO HD NATURAL
POLIETILENO HD COLOR
POLIETILENO HD NEGRO
POLIESTIRENO BLANCO
POLIESTIRENO NEGRO
POLIPROPILENO NATURAL
POLIPROPILENO NEGRO
ABS NEGRO
1,380
1,465
1,370
1,365
1,375
1,315
1,370
1,680
1,585
Las expectativas que haba en el mes anterior de cambio de tendencia en los precios se
han materializado con subidas entre 40 y 60 euros TM, anuncindose para el prximo ao
mayores aumentos.
EUROS/KG
0,720
0,660
0,670
0,710
0,650
0,720
0,870
0,750
0,750
0,700
0,810
1,000
0,850
0,950
1,150
0,850
0,850
0,930
0,810
1,050
0,900
0,870
0,867
0,755
0,753
0,923
0,767
0,782
0,893
0,780
0,900
0,773
0,827
Evolucin de los precios del reciclado

En los ltimos meses la evolucin de los precios del reciclado de plsticos ha sido la que se expresa en la tabla siguiente:
EVOLUCIN PRECIOS MEDIOS DEL RECICLADO
MATERIALES
PE BD NATURAL
PE BD COLOR
PE BD NEGRO
PE HD NATURAL
PE HD COLOR
PE HD NEGRO
PS BLANCO
PS NEGRO
PP NATURAL
PP NEGRO
ABS NEGRO
NOV-12 DIC-12 ENE-13 FEB-13 MAR-13 ABR-13 MAY-13 JUN-13 JUL-13 AGO-13 SEP-13 OCT-13 NOV-13
0,897
0,773
0,783
0,943
0,795
0,793
0,893
0,780
0,927
0,773
0,827
0,900
0,752
0,752
0,923
0,770
0,787
0,893
0,780
0,920
0,765
0,827
0,913
0,768
0,760
0,923
0,797
0,787
0,893
0,780
0,920
0,765
0,827
0,892
0,770
0,780
0,943
0,770
0,790
0,893
0,780
0,920
0,772
0,827
0,892
0,760
0,758
0,933
0,788
0,787
0,893
0,780
0,917
0,768
0,827
0,910
0,755
0,762
0,923
0,778
0,793
0,893
0,780
0,920
0,770
0,827
0,888
0,762
0,767
0,943
0,793
0,787
0,893
0,780
0,920
0,773
0,827
<
0,888
0,762
0,767
0,943
0,793
0,787
0,893
0,780
0,920
0,773
0,827
>
0,902
0,770
0,783
0,943
0,788
0,782
0,893
0,780
0,920
0,773
0,827
0,902
0,770
0,783
0,943
0,788
0,782
0,893
0,780
0,920
0,773
0,827
ndice
0,892
0,767
0,782
0,943
0,787
0,783
0,893
0,780
0,920
0,773
0,827
0,892
0,768
0,795
0,943
0,770
0,782
0,893
0,780
0,920
0,773
0,827
0,867
0,755
0,753
0,923
0,767
0,782
0,893
0,780
0,900
0,773
0,827
Noticias
24
Noticias / Informacin de Empresas
Archroma inaugura nuevos espacios de laboratorio en su fbrica de

El Prat de Llobregat
La compaa ha destinado una inversin de 600.000 euros en los laboratorios, dedicados al
control de calidad de procesos
a compaa qumica Archroma ha inaugurado

los nuevos espacios del laboratorio de control
de calidad en su centro de El Prat de Llobregat
(Barcelona), dedicado a la fabricacin de materias
colorantes y productos qumicos especializados
para sectores tales como fibras, tejidos, papel y
packaging.
Para garantizar la calidad de los procesos que se llevan a cabo en la planta, se utilizan tcnicas como la
cromatografa lquida de alta presin de ltima generacin, cromatografa de gases acoplada a espectrometra de masas, espectrofotometra de emisin
ptica, espectrofotometra infrarroja, espectrofotometra ultravioleta, o las tcnicas electroqumicas y
polarografa, entre otras.
En lnea con su firme compromiso con la calidad,
la seguridad y la prevencin de riesgos laborales
(Archroma Ibrica cuenta con las certificaciones ISO
9001, 14001 y 18001) as como con la poltica de
sostenibilidad de la compaa, las obras de ampliacin de los laboratorios se han llevado a cabo bajo
la premisa de continuar mejorando la calidad de los
procesos. En este sentido, la compaa ha puesto
en marcha un sistema integrado que monitoriza
continuamente la calidad del aire, con detectores
de gases o campanas de extraccin de flujo variable, entre otras iniciativas. Adems, se han utilizado
materiales de construccin de ltima generacin
que permiten un ahorro energtico en iluminacin
y climatizacin y la minimizacin en la generacin
de residuos.
Para ms informacin:
Carla Humet / Loli Rosales
carla.humet@edelman.com /
dolores.rosales@edelman.com
Tel.: 934 881 290
Primeros
estndares
europeos en
Fabricacin
Aditiva
as organizaciones de normalizacin se aproximan paulatinamente a la industria, lo cual

permitir a la comunidad de la fabricacin aditiva competir en las mismas condiciones que los
procesos de fabricacin convencionales.
El proyecto SASAM ha evolucionado notablemente y, en consecuencia, los primeros estndares en
fabricacin aditiva (AM), que se dirigen a reas
cruciales tales como terminologa, materiales y procesos y metodologas de ensayo, estn siendo desarrollados por grupos de trabajo dedicados (WG)
con el fuerte apoyo del consorcio del proyecto. Esto
fue debidamente demostrado en la reunin de la
5 asamblea general del SASAM, el pasado 6 de noviembre en las instalaciones del TNO en Eindhoven
(Holanda).
SASAM, acrnimo de Accin de Soporte para la
normalizacin en AM, es un proyecto CSA del 7
programa marco, tiene el objetivo de alcanzar las
necesidades y requerimientos de las principales
partes interesadas en AM y utilizarlas para desarrollar la correspondiente hoja de ruta para la generacin de estndares en AM. Esta hoja de ruta se
utilizar como compendio de la estructura de los
estndares en AM y ha constituido la base de partida para establecer los tpicos clave de cada WG.
Klas Boivie, investigador snior en el departamento de produccin e ingeniera de calidad de SINTEF
Raufoss Manufacturing AS, explica que la hoja de
ruta identifica los elementos claves necesarios para
permitir a la industria manufacturera aplicar plenamente los estndares y, de este modo, transformar
la AM en una tecnologa atractiva y aceptada en el
sistema de fabricacin industrial y establece que
incluso los pequeos detalles pueden tener un impacto y, finalmente afectar el modo en que la AM
contribuir al desarrollo de la industria europea en
los prximos aos.
<
>
ndice
La importancia de estos estndares tambin es

apoyada por la Agenda Estratgica de Investigacin
(SRA), desarrollada en el marco de la Plataforma de
AM, cuya 13 reunin tuvo lugar el 7 de noviembre.
Adems de la presentacin de la SRA, y una actualizacin del progreso de las actividades de normalizacin presentes y futuras, esta reunin incluy
presentaciones destacadas tales como la que realiz el representante de la Comisin Europea, el Sr.
Germn Esteban Muniz, sobre como la tecnologa
de AM se abordar en el inmediato programa de
investigacin H2020. En previsin de las convocatorias de propuestas venideras, varias ideas para nuevos proyectos fueron presentadas y los delegados
fueron invitados a colaborar para la construccin de
consorcios de proyectos.
La SRA, cuya descarga puede realizarse tanto en la
pgina web del SASAM como de la AM-Platform,
establece las prioridades de investigacin en AM
tanto en lo referente a desarrollos tcnicos como a
los grandes retos europeos en AM.
El proyecto SASAM, coordinado por el TNO, est
financiado por la Comisin Europea en el marco
del NMP-SA-2012-319167 (G.A II.30.4). Se estructura en 5 paquetes de trabajo (WP) y planificado
durante 18 meses desde el 1 de septiembre de
2012. Est liderado por el TNO y participado por 18
partners como Siemens, SINTEF o CETIM, diversas
organizaciones de investigacin como SIRRIS (B), la
Universidad de Loughborough (GB) o Inspire (CH), y
diversos organismos de normalizacin de Holanda
(NEN), Francia (UNM) y Suecia (SIS).
Para ms informacin:
www.sasam.eu
www.am-platform.com
www.aiju.info
Noticias
25
Noticias / Nuevos materiales, aplicaciones
Gama de adhesivos MMA estructurales Crestabond

Scott Bader obtiene el galardnInnovacin en materiales 2013 de Composites UK
cott Bader obtuvo el galardn Innovacin

en materiales 2013 de Composites UK, por
su gama de adhesivos MMA estructurales
Crestabond, de endurecimiento rpido y sin necesidad de imprimacin. Este galardn se entreg,
junto con los dems, durante la cena de los premios Composites UK Industry Awards 2013 del 12
de noviembre en el hotel Crowne Plaza, situado
junto al National Exhibition Centre de Birmingham.
Este evento, que coincidi con la Feria de compuestos para la ingeniera del 12 y 13 de noviembre, fue organizado por la Asociacin Comercial de
Compuestos del Reino Unido (Composite UK Trade
Association) a modo de reconocimiento y celebracin de las innovaciones en fabricacin, materiales y diseo del pas, as como el excelente apoyo
otorgado en materia de empleo, formacin, seguridad e higiene, e iniciativas medioambientales.
Jon Stowell, director comercial internacional de
adhesivos de la divisin de materiales avanzados
de Scott Bader, afirm:
Estamos encantados y nos sentimos verdaderamente honrados de que nuestra gama de adhesivos MMA estructurales Crestabond, con su tecnologa nica a base de acrilato de uretano/metacrilato de metilo (MMA), haya sido seleccionada por
el panel de jueces para el galardn a la Innovacin
en materiales de este ao. Dadas las aplicaciones
que se han efectuado con xito hasta la fecha, en
Scott Bader confiamos en que las caractersticas de
rendimiento nicas de Crestabond y sus beneficios
en temas de productividad y rentabilidad abrirn
el paso a incluso ms aplicaciones de compuestos adhesivos, especialmente en combinacin con
metales y otros materiales de construccin.
La tecnologa de adhesivos combinados de acrilato de uretano/metacrilato de metilo (MMA) hace
de Crestabond un adhesivo universal apto tanto
para superficies de unin delgadas como gruesas
sin necesidad de imprimacin, algo totalmente in-
novador tratndose de un adhesivo de endurecimiento rpido. Con Crestabond no es necesario

que se prepare la superficie del material sobre
el que se va a aplicar, lo que permite adherir dos
compuestos, o un compuesto a un metal u otro
sustrato, de manera rpida y rentable.
El estudio de caso que se present al jurado de los
premios Composites UK para demostrar el xito
actual de una de las aplicaciones de Crestabond
es el referente a New World Doors Ltd. Al pasarse
a Crestabond, esta empresa redujo sus tiempos de
fabricacin de manera significativa (en un 25 %),
adems de ahorrar en costes y mejorar la calidad
de sus construcciones. Desde hace tiempo, Crestabond M1-05 forma parte fundamental del proceso
de produccin y especificaciones de construccin
de New World Doors para su gama de ventanas y
puertas de compuesto PVC-U (cloruro de polivinilo
no plastificado)/PRFV (plstico reforzado con fibra
de vidrio) para interiores y exteriores. Estas propiedades nicas de Crestabond permiten adherir
varias secciones de PVC-U y PRFV con preparacin
mnima de las superficies. Adems, New World
puede utilizar un solo adhesivo durante todo el
proceso de ensamblaje, ya que Crestabond M1-05
permite adherir diferentes substratos que se utilizan en la construccin de las diversas gamas de
ventanas y puertas de compuestos.
Todos los ganadores de los premios a la innovacin
y medio ambiente exhibieron su tecnologa en la
zona principal de la Feria de compuestos para la
ingeniera de 2013. Asimismo, el 12 de noviembre,
los ganadores presentaron sus productos durante
la sesin del foro de los premios Composites UK.
El galardn Innovacin en materiales 2013 de
Composites UK ha sido patrocinado por Eastman
Machine Company.
Puerta terminada de New World

con un marco interno adherido
a las capas externas gracias al
uso de Crestabond M1-05. Al
pasarse a Crestabond M1-05,
New World redujo en un 25
% el tiempo de fabricacin de
todas sus puertas de PRFV,
y registr incluso mayores
ahorros de productividad, un 73
%, en el caso de las puertas con
bastidores de PVC-U
Aplicacin de Crestabond
M1-05 para la unin de la
capa exterior de puertas en las
dependencias de New World.
Para aplicaciones de
mayor envergadura, tal como
adherir capas exteriores
a los marcos internos de
las puertas, New World
utiliza cubos de 20 litros de
Crestabond M1-05 con una
mquina dispensadora de 10:1
Para ms informacin:
www.scottbader.com
<
>
ndice
Noticias
26
Juguetes ms respetuosos con el medio ambiente

AIJU y AIMPLAS han analizado la oferta existente y trabajan en distintos frentes para disear plsticos reciclables y biodegradables, as como componentes electrnicos con un menor consumo energtico.
Las soluciones que se obtengan para el sector del juguete sern aplicables a otros sectores que tambin incorporen componentes elctrico- electrnicos.
l Instituto Tecnolgico del Plstico (AIMPLAS), bajo

la coordinacin del Instituto Tecnolgico del Juguete
(AIJU), participa en ECOTOY, un proyecto financiado
por IVACE y Fondos Feder a travs del cual se van a disear juguetes ms sostenibles, tanto durante su utilizacin
como una vez acabada su vida til. Para ello, se trabaja
principalmente en dos frentes: en los materiales empleados para su fabricacin, y en los componentes elctrico- electrnicos. El objetivo es acabar el proyecto con la
elaboracin de un prototipo en el que se apliquen todas
las innovaciones desarrolladas por los dos centros tecnolgicos.
Actualmente, ms del 35% de los juguetes disponibles en
el mercado contienen dispositivos electrnicos. Se trata
de mecanismos que permiten incorporar luces, movimientos y sonido a los juguetes para que resulten ms atractivos. Para abordar el proyecto ECOTOY, lo primero que se
ha realizado es un anlisis de estos productos con tres de
ellos como referencia. Concretamente, se ha analizado un proyector, una moto infantil y un coche teledirigido.
La conclusin es que existe todava un camino importante por recorrer en lo que se refiere al impacto ambiental
de estos productos y que adems se ha calculado que tambin repercutir en la competitividad de las empresas
del sector y en la reduccin de las importaciones de pases asiticos. Econmicamente, se ha establecido que el
impacto que podra tener la aplicacin de los resultados de este proyecto supondran un aumento de la facturacin del sector del 1% y que tambin repercutira en la diferenciacin de la produccin nacional respecto a las
importaciones asiticas.
Menor consumo elctrico
Uno de los aspectos que se pueden mejorar en los juguetes que encontramos actualmente en el mercado es la
calidad de sus componentes elctrico- electrnicos. Los que incorporan en la actualidad son mayoritariamente
de procedencia asitica, y su baja calidad hace que presenten un elevado consumo elctrico en su funcionamiento y que el reciclado al final de su vida sea complicado. Adems, se ha llegado a la conclusin de que sera posible
reducir las dimensiones de estos componentes de forma que se reduzcan los residuos generados en la misma
proporcin.
Por lo que respecta a los materiales con los que se fabrican los juguetes, tambin se ha observado la posibilidad
de reducir el impacto ambiental de los mismos. Actualmente se emplean distintos tipos de plsticos y muchos de
ellos sin identificar, lo que complica enormemente su reciclado. Por eso se est trabajando en el desarrollo y la
implantacin de materiales ms sostenibles, como aquellos que proceden de fuentes renovables como son los
bioplsticos. As como plsticos biodegradables o 100% reciclables. De esta manera se optimizara el impacto no
solo de su fabricacin, sino tambin de su fin de vida.
El proyecto, que se inici hace un ao, tiene una duracin de 24 meses y finalizar a finales de 2014.
Para ms informacin:
Tel.: 96 136 60 40
Comunicacin@aimplas.es
www.aimplas.es
http://facebook.com/aimplas
Oportunidades en los sectores de envases para

productos domsticos, industriales y qumicos
SABIC, lder mundial en el sector del polietileno
(PE) ha ampliado su gama de polietileno de alta densidad (HDPE) con nuevas calidades multimodales
para aplicaciones de moldeo por soplado. Se espera
que las nuevas calidades satisfagan la creciente necesidad en el mercado de productos multimodales y
responda al aumento de la demanda de los clientes
de un suministro a largo plazo garantizado.
SABIC ha lanzado nuevas calidades multimodales
para botellas y contenedores de aplicaciones domsticas, industriales y qumicas. Esta gama de alto
rendimiento, que incluye SABIC HDPE Vestolen A
BI5822 y SABIC HDPE Vestolen A BI5828, ofrece una
resistencia a la fisuracin por tensin medioambiental (ESCR, environmental stress-cracking resistance)
superior. Los resultados de las pruebas demuestran
que la ESCR de esta nueva gama es ms del doble
que la registrada para los materiales bimodales o
multimodales comparables utilizados actualmente
en el sector. Esto abre la posibilidad de mejorar la eficiencia del proceso de produccin, ofreciendo a los
clientes de SABIC un material de alto rendimiento,
rgido, ligero y slido. Por ltimo, estas propiedades
permiten reducir el peso y el tiempo de ciclo.
Esta nueva gama refleja el compromiso de SABIC
con el sector del envase y demuestra la importancia
que damos a las necesidades de nuestros clientes.
Proporcionamos a nuestros clientes un suministro
garantizado de calidades multimodales de alto rendimiento, ayudndoles a mejorar sus productos y a
destacar sobre la competencia en sus sectores respectivos. Por otra parte, en breve ampliaremos esta
gama con nuevas calidades de nuestras instalaciones
de produccin en Europa y Arabia Saud, coment
Mario Scholle, Director Comercial de HDPE de SABIC.
Adems, SABIC lanzar una nueva gama adicional de
calidades multimodales que cubre todo el espectro
de aplicaciones de moldeado por soplado, desde pequeos recipientes y contenedores para aplicaciones
qumicas, tanto domsticas como industriales, hasta bidones estndar aprobados por Naciones Unidas y grandes bidones de 220L (de boca cerrada y
abierta). Las nuevas calidades presentan excelentes
caractersticas de reducido hinchamiento post extrusin (die swel) que cumplen los requisitos ms
estrictos del sector del envase, como por ejemplo,
para el envase de mercancas peligrosas (Naciones
Unidas). Sus propiedades mecnicas muestran una
clara ventaja en comparacin con otros materiales
<
>
ndice
convencionales de la misma densidad y el mismo

flujo de fusin. Estas nuevas resinas multimodales
tambin abren la posibilidad de mejorar la eficiencia
del proceso de produccin, permitiendo a los transformadores mejorar su desempeo en materia de
sostenibilidad.
Gerrit-Jan Bekink, Tcnico de HDPE de SABIC, aadi: SABIC es un lder consolidado del sector en el
suministro de soluciones de materiales adaptados
para los sectores de productos lcteos, domsticos y
qumicos industriales, con muchos aos de experiencia en el mercado del moldeado por soplado. Estos
desarrollos son el prximo paso en nuestra estrategia global de invertir en nuevas tecnologas y nuevos
productos, y nos ayudarn a satisfacer la demanda
creciente de productos de nuestros clientes a la vez
que garantizamos el suministro a largo plazo.
Para ms informacin:
Jose Tarazona
Tel.: 44 20 7067 0659 / 44 7554 192 205
Correo electrnico:
jtarazona@webershandwick.com
Web: www.webershandwick.com
Noticias
27
El proyecto NANOSURF mejorar las propiedades de las superficies mediante nanotecnologa

AIMPLAS, AIMME e ITC participan en el proyecto
NANOSURF para desarrollar nueva aplicaciones industriales a los acabados superficiales actuales de materiales como el plstico, el metal y la cermica.
Tres institutos tecnolgicos de la Comunidad Valenciana trabajan en cooperacin en el proyecto NANOSURF
con objeto de modificar las propiedades de superficies
mediante la aplicacin de nanotecnologa a distintos
materiales.
caciones inalcanzables con las tcnicas actuales. Se espera que los resultados del proyecto permitan, entre
otras aplicaciones, mejorar las propiedades mecnicas,
la resistencia a la abrasin de las piezas fabricadas, el
aumento de la actividad cataltica de electrodos y otras
muchas que se irn identificando.
El proyecto NANOSURF, con n de expediente IMDECA/2013/12, est siendo financiado, dentro del programa de Proyectos en colaboracin, por el Instituto
Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) y
cofinanciado el Fondo Europeo de Desarrollo Regional
(FEDER), dentro del Programa Operativo FEDER de la
Comunidad Valenciana 2007-2013.
Para ms informacin:
Tel.: 96 136 60 40
Comunicacin@aimplas.es
www.aimplas.es
http://facebook.com/aimplas
El proyecto, coordinado por AIMPLAS, y en el que tambin participan AIMME e ITC, persigue obtener nuevas
aplicaciones industriales y dotar de innovadoras funcionalidades a los acabados superficiales actuales. Para
ello, los tres institutos comparten conocimientos sobre
la aplicacin de nanotecnologa para el tratamiento de
superficies en tres tipos de materiales: plsticos, metlicos y cermicos, precisamente especialidades respectivas de cada uno de los centros participantes.
Segn miembros del equipo de investigacin: Muchas
de las propiedades finales de los materiales dependen
principalmente de la naturaleza de su superficie, por lo
que estos tratamientos superficiales permiten la mejora
drstica de propiedades en los materiales tradicionales,
adems de proporcionar nuevas funcionalidades inditas.
El objetivo final de NANOSURF es encontrar sinergias
entre distintas metodologas de aplicacin y tcnicas de
caracterizacin tradicionales de cada material y estudiarlas en materiales diferentes y as poder aumentar el
abanico de aplicaciones y prestaciones de los sustratos
actuales. Para ello, durante esta primera anualidad, el
consorcio formado por los tres institutos, est confeccionando hojas de ruta para cada material, con las metodologas tradicionales de modificacin de superficies,
as como sus tcnicas de caracterizacin y sus principales aplicaciones. Esto permite seleccionar aquellas que
podra ser interesantes explorar en otros sustratos.
Este estudio sinrgico de metodologas-sustrato-tcnicas de caracterizacin se completar a lo largo del ao
2014. De esta forma se pretende explorar nuevas apli-
<
>
ndice
Noticias
28
Noticias / Maquinaria, perifricos, equipos de anlisis y control, moldes
Agilizar instalacin y mantenimiento
arro compacto de apoyo simple para bomba de engranes y

cambiador de filtros de Nordson Kreyenborg
Un concepto que combina cambiador de filtros y bomba de engranes en un solo soporte mvil simplifica la instalacin de esos
componentes en una lnea de extrusin, ocupa menos espacio
en planta que las mquinas montadas por separado y ofrece acceso fcil para el reemplazo de las mallas, segn anunci hoy
Nordson KREYENBORG GmbH.
El concepto de un carro de apoyo sencillo, creado a peticin de
un cliente, se puede aplicar a cualquier equipo diseado a medida por Nordson KREYENBORG para otras empresas, incluidos
procesadores de extrusin, formuladores de compuestos y recicladores, y reemplaza la configuracin estndar con soportes
separados para cambiador de filtros y bomba de engranes.
El carro nico se monta en ruedas fijas que permiten el movimiento en direccin transversal para entrar y salir de la lnea de
extrusin, mientras el movimiento alineado de forma precisa en
la direccin de extrusin se proporciona mediante rieles instalados en el suelo. Al mismo tiempo, las guas lineales en el carro
permiten un movimiento independiente en la direccin de extrusin de la bomba de engranes y el cambiador de filtros. Para
ahorrar espacio y facilitar el acceso para cambiar los filtros, Nordson KREYENBORG gir la bomba de engranes sobre su costado
para que su actuador se pudiera montar debajo de la bomba.
El uso que Nordson KREYENBORG hace de un carro comn para
bomba de engranes y cambiador de filtros simplifica la instalacin de estos componentes en la lnea de extrusin y permite
un mantenimiento ms rpido y fcil, afirm Markus Walbersmann, ingeniero de investigacin y aplicaciones. La bomba de
engranes en este sistema incorpora las mismas caractersticas
de nuestro equipo configurado en forma tradicional, incluido un
sistema de enfriamiento que mejora la eficacia del sello del eje
roscado, que es particularmente importante para materiales de
viscosidad baja.
El caudal de refrigerante es ajustable, y el refrigerante puede
ser aire o agua desmineralizada. Se pide a los clientes que especifiquen el refrigerante por anticipado para que Nordson KREYENBORG pueda disear la bomba de engranes con el fin de obtener un desempeo ptimo. Si el material que se va a procesar
La configuracin compacta de un carro sencillo diseada para un reciclador

de PET incluye la bomba de engranes tipo GPE 140/140-03 de Nordson
KREYENBORG y el cambiador de filtros tipo K-SWE-280-4K-75-V/RS, ms el
adaptador que se necesita. La bomba de engranes es adecuada para una
produccin de 4000 kg (8800 lb) por hora. El cambiador de filtros tiene una
precisin de filtracin de 40 micras (0,0016 pulg.).
es muy sensible al cizallamiento, Nordson

KREYENBORG recomienda su bomba de engranes tipo 03 para minimizar el tiempo de
residencia.
Para ms informacin:
Robert J. Martino
Tel: 1-914-478-0754
Correo electrnico:
bob@martinocommunications.com
www.martinocommunications.com
<
>
ndice
Noticias
29
Noticias / Salones, ferias,exposiciones, conferencias, cursos
xito al cierre de la feria: EuroMold 2013 entusiasma a

visitantes y expositores
uroMold 2013 finaliza con enorme xito: la feria mundial de herramientas y moldes, diseo y desarrollo
e productos present numerosos hitos e innovaciones en su vigsimo aniversario, celebrado del 3 al 6 de
diciembre de 2013 en el Recinto Ferial de Frncfort del Meno. Acogida positiva generalizada del pblico
especializado. Visitantes y expositores vuelven a estar al mximo nivel
La feria mundial EuroMold entusiasm al pblico especializado, nacional e internacional, conquistando por
igual a visitantes interesados y expositores. En el Recinto Ferial de Frncfort se cuid una oferta variada de
exposiciones, interesantes foros, exhibiciones especiales y conferencias, recompensada con una acogida positiva. El nmero de visitantes este ao ha sido de 53.673, procedentes de 83 pases, cifra superior al ya elevado
nmero del ao pasado. El nmero de expositores, 1.056, tambin ha sobrepasado al del ao anterior.
La feria present su lema, Desde la idea hasta la produccin en serie, a travs de una completa representacin del proceso en cadena del desarrollo de productos industriales. Los expositores nacionales e internacionales mostraron las innovaciones tecnolgicas ms actuales en diferentes ramos del sector, y la feria confirm
su papel como la plataforma ms importante para el networking entre sectores. Los numerosos eventos y
momentos destacados supieron convencer a los visitantes. El pas invitado, Italia, brill tanto a travs de sus
expositores como a travs de sus especialidades culinarias. La pista de pruebas de E-Mobility y el stand comunitario DigiFabb, que present la impresin 3D al pblico, tambin tuvieron una gran acogida entre los
visitantes de la feria.
Los temas especiales de construcciones ligeras, tcnicas hbridas e hidroformas tambin tuvieron un amplio
tratamiento, as como los temas de termoformado, moldeo rotacional y tecnologas de fresado. Se ofrecieron
parques temticos sobre la industria de la joyera y la tecnologa dental, y tambin procedimientos de desarrollo y simulaciones. Adems, hubo presentaciones especiales sobre moldeo rotacional y se trat el tema de la
Unin de Ingenieros Alemanes y las Directivas para la Valoracin de la Calidad de Fabricacin de Mquinas. En
el pabelln 11.0 se dieron cita numerosos expositores del rea de fabricacin aditiva (Additive Manufacturing)
y de las tecnologas de impresoras 3D. La conferencia internacional Terry Wohler, Business and Investment
Opportunities in Additive Manufacturing and 3D Printing (Oportunidades de Negocio e Inversin en Fabricacin Aditiva e Impresin 3D), disfrut de nuevo este ao de una asistencia multitudinaria.
Los cinco foros temticos design + engineering, Italia, pas invitado, Materiales, Construcciones Ligeras
y Visin de Futuro, Impresin 3D ofrecieron a ms de 120 referentes de alto nivel la posibilidad de presentar
interesantes propuestas y discusiones. Adems, se exhibi una seleccin de los objetos ganadores del premio
EuroMold (el Oscar del desarrollo de productos) durante los ltimos 15 aos, que se concede a la innovacin
tcnica ms destacada.
El Dr. Eberhard Dring, ingeniero y director de la feria EuroMold, extrae un balance positivo: La EuroMold
2013 ha hecho absoluta justicia a sus 20 aos de existencia. Este ao la feria ha vuelto a dar testimonio de que
los exclusivos conceptos mundiales que conforman el proceso en cadena del desarrollo de productos estn impulsados por el inters de multitud de expertos en el sector, y que se han convertido en algo irrenunciable para
todos los sectores de la industria. Hemos tenido el honor de poder reunir, un ao ms, a una variada e interesante mezcla de expositores, objetos, conferencias, foros y eventos, manteniendo a la vez nuestra promesa de
la ms alta calidad. La acogida positiva y sin reservas de los fieles conocedores de EuroMold durante aos, as
como de los nefitos, nos confirma en nuestro trabajo ao tras ao. Por ello, cada vez nos supone una gran
alegra preparar la feria y seguir desarrollndola continuamente.
Para ms informacin:
Tel.: +49 (0) 061 72 27 159-20 Fax: +49 - (0) 069 27 40 03 40
presse@demat.com www.euromold.com
<
>
ndice
Noticias
30
Amplia panormica del mercado de secado energtico
l RadTech Europe Conference and Exhibition es una

de las citas fijas del calendario para el mercado del
secado por radiacin. El evento, que se celebra
cada dos aos, abarca numerosos sectores, como la impresin, los envases y embalajes, el revestimiento de
suelos, el automvil, la electrnica o los bienes de consumo. La edicin de 2013 ha vuelto a cumplir las expectativas. Alrededor de cuatrocientos delegados del sector
del secado por radiacin se reunieron en el Palacio de
Congresos de Basilea el pasado mes de octubre. El tema

principal de esta edicin fue: UV/EB: Crecer innovando.
Las jornadas sirvieron para conocer los ltimos avances
en el mbito cientfico, normativo, sanitario, as como las
innovaciones en un abanico amplio de aplicaciones.
RadTech Europe 13 tambin fue la ocasin ideal para
celebrar los veinticinco aos que esta asociacin paneuropea lleva fomentando el uso de las tecnologas de
secado ultravioleta y por haz de electrones (UV/

EB) para tintas, revestimientos y adhesivos. El
secado es un proceso que forma parte de la
fabricacin de muchos productos, as como una
fase crucial del acabado para que estos sean
aptos para utilizarse, dice David Helsby, presidente de RadTech Europe. La gran visibilidad de
la asociacin en los sectores para los que trabaja refleja la entidad y los conocimientos de
nuestros miembros, as como el esfuerzo y la
dedicacin de los voluntarios que conforman la
junta y el comit del congreso, aade Helsby.
Situacin del mercado del secado energtico
En un momento en que la oferta de cido acrlico bruto es muy similar a la demanda, es necesario identificar nuevas reas de crecimiento
para garantizar la buena salud de la industria.
En 2010, el sector represent el 1,9% del mercado internacional de los revestimientos, aunque
est previsto que crezca hasta el 3% a finales de
2013 y hasta el 3,9% en 2014. La mayor cuota
de mercado se registra en Asia-Pacfico, con un
5,4%. A escala internacional, los revestimientos
industriales suponen el segmento de aplicacin
ms importante (44%), seguido por las lacas de
sobreimpresin (21%), la electrnica (19%) y las
tintas de impresin (12%).
<
>
ndice
Noticias
31
En Europa, la mayor cuota de mercado del sector con

diferencia se concentra en los pases de habla alemana (Alemania, Austria y Suiza), con una cuota global del
40%. En cuanto al uso final, los revestimientos de madera
son de largo la aplicacin ms importante (38%), seguida
por las lacas de sobreimpresin y las tintas de impresin
(ambas con un 22% de la cuota de mercado).
Segn el estudio de mercado The Global Radiation
Cured Products Industry elaborado por Kusumgar, Nerlfi & Growney, Inc. en la primavera de 2013, las tendencias del mercado actuales incluyen aplicaciones nuevas
como los revestimientos de suelos impresos por inyeccin de tinta y aplicados en el lugar de instalacin, y los
productos de base acuosa con secado UV, que pueden
fomentar el crecimiento ms all de las modestas previsiones actuales.
Asimismo, el secado UV por leds est penetrando en
segmentos reservados a las lmparas ultravioletas tradicionales. De hecho, se prev que esta tecnologa experimente una tasa de crecimiento anual compuesto del 43%
hasta 2017. Adems, con los avances en la tecnologa 3D,
esta ya no est limitada al mbito de los prototipos, sino
que est entrando en la produccin de equipos originales.
Aplicaciones innovadoras
Aparte de las tendencias mencionadas, la sesiones celebradas durante el congreso RadTech Europe arrojaron
luz sobre aplicaciones nuevas y muy interesantes, como
la reparacin de mrmol in situ o en fbrica; la manicura decorativa; la reparacin de parabrisas de coches; el
secado de material de ortodoncia; las aplicaciones textiles; los paneles solares por inyeccin de tinta; los paneles y membranas; y las lentes de contacto.
Artes grficas
Las previsiones de crecimiento del sector de las artes
grficas varan segn el segmento. Entre 2011 y 2016,
se calcula que los envases y embalajes crezcan un 24%,
mientras que la impresin por inyeccin de tinta UV de
etiquetas y envases flexibles se expandir en un 250%.
Las consideraciones medioambientales respecto a las
tintas de impresin ganan peso, como ocurre en todas
las industrias en general. De las tecnologas de tinta respetuosas con el medio ambiente, las tintas UV son las
que ms estn proliferando. Las tintas UV por inyeccin
representan una oportunidad de crecimiento importante
Once envases y embalajes espaoles,

entre los mejores del mundo
en todo el mundo: se prev que alcancen una cuota total

de mercado del 38% en 2017.
Revestimientos industriales
Han participado en el concurso mundial WorldStar 2014 gracias a

Hispack y Graphispack Asociacin
En este segmento, se observa un crecimiento en Europa

del Este, as como cambios considerables en las tendencias tecnolgicas que reflejan un mayor nfasis en los
costes energticos, la resistencia a la climatologa y a la
corrosin, entre otros factores, as como un inters creciente en los sistemas de secado UV y EB de productos
de base acuosa.
Reglamentos y normas
Los nuevos requisitos normativos el sistema REACH, los
reglamentos suizo y alemn para las marcas, o las restricciones a componentes como los disolventes y el BPA suponen importantes desafos para todos los sistemas de
secado. No obstante, el secado por radiacin est bien
posicionado para superarlos.
Los imprevisibles
Las verdaderas amenazas para el sector, actuales y futuras, son una serie de factores que algunos denominan
los imprevisibles: la volatilidad del precio y la disponibilidad del crudo y las materias primas, as como de los
portes y los tipos de inters, y las fluctuaciones de los
cambios de divisa y de los mercados burstiles.
Sesiones especializadas paralelas
El programa del congreso incluy doce sesiones paralelas sobre temas tcnicos, a las que asistieron ms de
noventa delegados. Las actas del congreso de RadTech
Europe pueden obtenerse en el Knowledge Center de
RadTech Europe. Las actas estn disponibles en forma de
artculos, y es posible realizar bsquedas por ttulo, autor o industria. Los miembros de RadTech Europe pueden
descargar los artculos de forma gratuita. El resto de personas interesadas pueden adquirirlos por un pequeo
importe por artculo.
nce de los dieciocho Premios Liderpack que han representado a

Espaa en el concurso mundial de envase y embalaje WorldStar
2014 han conseguido un galardn. Entre los premiados figuran
un packaging para aceite de oliva virgen extra Premium; una coleccin
de ginebras de autor; botellas de agua para bebs o de vino fabricadas
totalmente en PET; etiquetas para cervezas artesanas; envases barrera para guacamole; embalajes industriales para proteger y transportar lunas de automvil, botellas de vino, cava o alimentos; y una etiqueta experimental que se transforma en asa para llevar el envase.
El saln Hispack de Fira de Barcelona y Graphispack Asociacin han avalado la participacin de los envases espaoles en este certamen internacional. Espaa, ha sido el segundo pas, despus de Japn, que ms
La decimotercera edicin del congreso de RadTech Europe ha sido una oportunidad ideal para que los delegados hagan contactos de toda la cadena de suministro y
asistan a sesiones interesantes que han dado respuesta
a la cuestin del crecimiento a travs de la innovacin.
Para ms informacin:
www.radtech-europe.com
<
>
ndice
Noticias
32
distinciones ha reunido en esta edicin de los WorldStar 2014. Las empresas ganadoras recogern su trofeo en Dsseldorf (Alemania) el prximo mes de mayo.
Organizados por la World Packaging Organisation (WPO), los WorldStar son los premios de packaging ms importantes del mundo. En esta edicin han participado un
total de 249 trabajos de 35 pases, de los cuales 139 han resultado galardonados
en las categoras de bebidas, electrnica, alimentacin, salud y belleza, medicina y
farmacia, y otros. De hecho, los WorldStar suman la innovacin y el diseo del mejor
packaging mundial, premiando trabajos que en sus respectivos pases ya han obtenido un reconocimiento previo, que en el caso de Espaa son los Premios Lderpack.
El jurado -formado por los secretarios generales y directores de las 24 asociaciones
miembros de la WPO-, decide si un trabajo es merecedor de un WorldStar por comparacin con otros envases de su misma categora.
Agua, aceite, vino, ginebra y guacamole
Mi primera Font Vella, un envase de 25cl ergonmicamente pensado para que
los bebs a partir de 6 meses puedan sujetarlo y beber con facilidad ha sido uno
de los ganadores en la categora bebidas. Aguas Font Vella y Lanjarn ha desarrollado el producto con la colaboracin en el diseo de Batlle Group. La botella tiene un peso reducido y una forma que se adapta perfectamente a la movilidad de
los ms pequeos. Adems, dispone de un tapn para proteger la boquilla y evitar que el lquido pueda derramarse. La etiqueta est decorada con motivos infantiles y es de plstico para evitar que pueda romperse por la manipulacin del beb.
Tambin ha sido reconocido el elegante packaging del aceite de oliva virgen extra
de la Cooperativa de Cambrils Aragem -obra del estudio de diseo Debonatinta-,
que comunica mxima calidad tanto a los consumidores de nuestro pas como a los
de mercados extranjeros. La botella totalmente opaca y pintada de blanco, permite
conservar en ptimas condiciones el aceite. La etiqueta redonda y del color de la hoja
del olivo incluye una imagen grfica basada en tapetes de ganchillo, buscando que
el producto desprenda un tono mediterrneo, tradicional y artesano. Viste la botella
una cpsula dorada con puntos verdes.
La multinacional Appe ha presentado la nueva botella de vino Don Simn de la empresa J. Garca Carrin fabricada totalmente en PET, reciclable, funcional y diez veces
ms ligera que una botella de vidrio. El nuevo envase, de 750 ml, conserva las caractersticas fsicas, qumicas y organolpticas del vino por las ventajas del uso de una
preforma multicapa. La utilizacin de tinte anti ultravioleta evita la degradacin del
producto por la accin de la luz. As, la vida til del producto envasado es de dos aos.
La coleccin Botnicos Gin Mare, de cuatro tubos de ginebra de autor con aromas
mediterrneos, requera de un estuche acorde. La empresa de Montorns del Valls
Durero Packaging cre un pack con apertura de doble corredera con freno, que es a
la vez expositor, para poder colocar en ciertos establecimientos relacionados con el
mundo de la ginebra. Imagen limpia y elegante y visin luminosa, dinmica y transparente del producto, que ha merecido un premio.
Tambin ha resultado premiado el primer envase con etiquetado IML barrera fabricado en Espaa por la compaa alicantina ITC Packaging. Este tipo de etiquetado,
integrado directamente en el molde del envase, impide el paso del oxgeno y de la luz
y prolonga la vida de los alimentos, evitando el uso de conservantes o la necesidad
de fro. Es adecuado para productos con un limitado ciclo de vida como el guacamole
de Mercadona.
Etiquetas curiosas y embalajes industriales

Grficas Varias, de Sant Sadurn dAnoia, se ha alzado con otro
galardn por la etiqueta para la Cervesa de Nadal de Damm.
El diseo introduce un concepto de anotacin de laboratorio con
datos tcnicos de elaboracin y la nota de cata, una tipografa que
simula la escritura a mano, la impresin que combina offset y serigrafa sobre papel de algodn, y la tirilla sobre el tapn en forma
de precinto de garanta enumerada, dan como resultado una etiqueta muy natural que transporta en el tiempo y transmite una
imagen de tradicin nunca perdida.
Otra etiqueta ganadora ha sido 1991 presentada por la empresa
coruesa Coreti, que incorpora un cdigo QR troquelado y la informacin adicional marcada con punzn sobre el papel sin usar
tinta. Esta sofisticada etiqueta autoadhesiva pensada para una
botella de vino guarda una funcin escondida. Gracias una banda
vertical que se desprende, se convierte en un asa para transportar
el envase.
La empresa barcelonesa Cartonajes Font ha conseguido dos reconocimientos en este concurso mundial. El primero por TotalWinePack, el nico sistema de proteccin para transporte o envo de
botellas de vino o cava fabricado completamente en cartn. De
fcil montaje, es 100% reciclable, se ajusta a todo tipo de botellas
y est disponible en varios formatos. El segundo de sus trabajos
premiados es una solucin de embalaje para el transporte de lunas para vehculos.
Por cuarto ao consecutivo, Tecnicarton recoger otro WorldStar.
Esta vez con un producto para automocin destinado a la exportacin de proyectores de automviles a China. El diseo, realizado
<
>
ndice
100% en cartn ondulado, permite incluir hasta 24 proyectores

de vehculo en cada embalaje. De gran resistencia y de un solo
uso, se puede apilar, permitiendo aumentar el nmero de cajas
por contenedor martimo. Hasta ahora el transporte de piezas de
estas caractersticas se haca en contenedores reutilizables, generalmente metlicos mucho ms pesados, con un coste aadido
del transporte de retorno del embalaje y con elevados niveles de
emisin de CO2.
Finalmente, la firma madrilea Logoembalajes ha ganado un
WorldStar por la caja inviolable para alimentacin, fabricada en
cartn ondulado, automontable sin precinto ni colas y con cierre
de seguridad para impedir la manipulacin del interior.
El secretario general de Graphispack Asociacin, Ignasi Cus
-quien asisti a la sesin del jurado celebrada recientemente en
Barcelona-, se ha mostrado muy satisfecho de los buenos resultados del packaging espaol en este concurso mundial. Espaa
ha sido el segundo pas en nmero de envases premiados, lo que
demuestra el gran nivel de calidad e innovacin de las empresas
del sector, asegura Cus. Estos premios son un incentivo para seguir buscando soluciones de packaging cada vez ms sostenibles,
verstiles y logsticamente ms eficaces, sin olvidar el buen diseo
y el uso del packaging como soporte publicitario, reconoce Cus.
La participacin de los envases espaoles en los WorldStar es
posible gracias a que la WPO reconoce a los Premios Lderpack
que anualmente convoca el saln Hispack de Fira de Barcelona y
Graphispack Asociacin como el certamen oficial de packaging de
nuestro pas. Jornada sobre el comportamiento ante el fuego de
los materiales plsticos para el sector ferroviario.
Noticias
33
Seminario Internacional de Biopolmeros y

Composites Sostenibles
Los prximos 6 y 7 de marzo se celebrar en Valencia la V edicin del Seminario Internacional sobre
Biopolmeros y Composites Sostenibles organizada por AIMPLAS.
En el encuentro, que cont con ms de 150 asistentes en la pasada edicin (2011), se debatirn
los retos y oportunidades que marcarn el futuro del mercado de los bioplsticos y
biocomposites a nivel internacional.
l Instituto Tecnolgico del Plstico (AIMPLAS) ha organizado una nueva edicin de su Seminario Internacional de Biopolmeros y Composites Sostenibles que se celebrar en Valencia
los das 6 y 7 del prximo mes de marzo. Gracias al xito de sus cuatro ediciones anteriores, el
encuentro se ha consolidado como una de las grandes citas a nivel internacional en el campo de los
bioplsticos y biocomposites a la que acudirn las principales empresas del sector.
Concretamente, en su ltima edicin en marzo de 2011, este seminario cont con la asistencia de
ms de 150 personas. En su quinta edicin en 2014, el encuentro se ha estructurado en cuatro
grandes bloques que darn pie a los participantes para debatir y poner sobre la mesa los retos y
oportunidades a los que se tendr que enfrentar el mercado de los bioplsticos y biocomposites
en el futuro.
Tendencias, novedades, casos de xito y fin de vida

El evento comenzar con una sesin introductoria sobre biomateriales y desarrollo sostenible, en
la que contar con la participacin del Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente y
la asociacin europea European Bioplastics.
En los bloques posteriores se expondrn las novedades y tendencias emergentes en plsticos de
origen natural y/o biodegradables. Asimismo, se abordarn aspectos novedosos relacionados con
el desarrollo de bioplsticos reforzados con fibras naturales.
En el siguiente bloque, se darn a conocer casos de xito en la produccin de bioplsticos y biocomposites. Para ello el seminario cuenta con la participacin de grandes firmas como Nestl y
Faurecia. De la mano de los ponentes de este tercer bloque se expondr la aplicacin de estos innovadores materiales en sectores industriales como el de envase y embalaje y automocin.
Por ltimo, los expertos participantes en el Seminario abordarn las distintas opciones sostenibles
de fin de vida de estos materiales, desde su separacin hasta la valorizacin industrial.
Patrocinadores y ponentes
El Seminario Internacional de Biopolmeros y Composites Sostenibles contar con el patrocinio de
las multinacionales Tomra Sorting Solutions (Titech), BASF, Nippon Gohsei y Mitsubishi Chemicals.
Adems, participarn como ponentes empresas y entidades como ainia, la Agencia de Residuos de
Catalua, Arkema, Asobiocom, BASF, Braskem, Din Certco, DSM Composites Resins, European Bioplastics, Faurecia, Fkur, Institute for Composite Materials (IVW), Leibniz Institute, Meredian PHA, el
Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, Mitsubishi Chemicals, Nestl, Nippon
Gohsei, Tomra Sorting Solutions y la Universidad de Warwick.
Para ms informacin:
Tel.: 96 136 60 40
Comunicacin@aimplas.es www.aimplas.es http://facebook.com/aimplas
<
>
ndice
Noticias
34
Jornada sobre el comportamiento ante el fuego de los materiales plsticos para el

sector ferroviario
Los recientes cambios legislativos, dirigidos a mejorar la seguridad de los materiales
plsticos en caso de incendio, hacen de este evento un encuentro de mximo inters para
la industria ferroviaria
l pasado mes de marzo de 2013 se public la norma europea EN 45545 que regula el comportamiento al fuego de los materiales barrera contra
el fuego, el equipamiento elctrico y las instalaciones
destinadas al sector ferroviario. Esta norma sustituye
a la nacional CEN TS 45545:2009 y prevalecer sobre
ella en caso de conflicto, hasta que en marzo de 2016
sea oficialmente derogada. En este contexto legislativo, los fabricantes de productos para el sector ferroviario necesitan asegurar que el comportamiento al
fuego de sus productos se adecua a la nueva normativa. Un hecho que est conduciendo a las empresas
manufactureras tanto a adaptar y mejorar los productos que ya fabrican como a investigar en el desarrollo de otros nuevos, concebidos ya desde su inicio de
acuerdo con las exigencias legales vigentes.
Por este motivo, el Centro Tecnolgico GAIKER-IK4,
experto en I+D+i relacionada con los Plsticos y Composites, as como en su comportamiento ante el fuego, organiza una jornada para el prximo 13 de febrero en la que se analizar desde diferentes perspectivas las implicaciones resultantes de la aplicacin de
de esta nueva norma dirigida al sector ferroviario, de
manera especial en lo relativo a las exigencias relacionadas con el comportamiento al fuego de los productos plsticos para para el sector.
El reto del sector ferroviario
Los materiales plsticos y composites son, de hecho,
materiales muy solicitados y apreciados por la industria ferroviaria debido, entre otros, a sus buenas
prestaciones mecnicas en relacin a su peso, versatilidad de diseo y coloracin, facilidad de procesado,
alta durabilidad y resistencia a ambientes hostiles. Sin
embargo, su comportamiento al fuego suele hacerlos
inadecuados para algunas aplicaciones. Un material
plstico, destinado al sector ferroviario debe as presentar una baja inflamabilidad, combustibilidad y propagacin de la llama, y los humos generados y gases
emitidos durante su combustin o degradacin deben

ser de baja densidad y toxicidad. Requisitos que la
nueva norma ha endurecido.
Entre los objetivos marcados para esta jornada de
GAIKER-IK4 se encuentra precisamente:

El anlisis de los requisitos establecidos en la reciente norma EN 45545, la trascendencia de los

cambios que promulga y sus implicaciones a corto-medio plazo para el sector ferroviario.
El anlisis de los requerimientos de comportamiento y control al fuego a tener en cuenta en la

fase de diseo de los vehculos ferroviarios.
La puesta en comn de experiencias entre fabricantes de trenes, fabricantes de piezas, ingenieras llave en mano, centros de I+D+i, organismos notificadores y usuarios finales.
Dirigido a empresas fabricantes de productos destinados al sector ferroviario (asientos, revestimientos de paredes, techos y suelos, materiales aislantes
termo-acsticos, equipos elctrico/electrnicos, cables, vidrios, barreras al fuego, puertas, etc.) y organismos involucrados en los procesos de diseo y fabricacin (fabricantes de trenes, ingenieras llave en
mano, consultoras, entidades de inspeccin, etc.),
este evento que contar con ponentes procedentes
de CAF, PATENTES TALGO, S.L.U., CETREN, COLWAY
FERROVIARIA, S.L. y el propio GAIKER-IK4, aspira, en
definitiva, a profundizar en el importante reto que se
le plantea al sector ferroviario como resultado de la
aplicacin de la legislacin europea en vigor desde
marzo de 2013.
Para ms informacin:
Ana Erostarbe
Tels.: 94 6002323 I 688 630228
Correo electrnico: erostarbe@gaiker.es UNA NUEVA
<
>
ndice
Noticias
35
Oferta Tecnolgica
Grupo de Qumica Fsica de Materiales

Polimricos Heterogneos, HEMPOL
Estado de la patente
Patente solicitada en Espaa con posible
extensin internacional
El Grupo de Qumica Fsica de Materiales Polimricos HeterogneosHEMPOL del Instituto de Ciencia y Tecnologa de Polmeros (ICTP)
disea y desarrolla nuevos materiales con aplicacin en campos
tan diversos como la energa, envase y embalaje, la construccin
o el medioambiente. Parte de sus resultados de investigacin se
transfieren al sector industrial mediante contratos de I+D con
empresas y/o de asistencia tcnica. La colaboracin de este grupo
con empresas ha dado lugar a una patente que se encuentra en
explotacin a nivel industrial.
Para ms informacin:
Grupo Hempol
http://www.ictp.csic.es/qf/
Instituto de Ciencia y Tecnologa de Polmeros
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
C/Juan de la Cierva 3, 28006. Madrid
Tel.: 91 562 29 00
Fax: 91 564 48 53
Un grupo que contribuye con su

investigacin a fortalecer
el tejido industrial
Grupo HEMPOL
El Grupo se ha especializado en la sntesis de

cargas rgano-inorgnicas tipo MOFs y en la
modificacin ad-hoc de cargas nanomtricas
(slices, silicatos o celulosa, entre otros) mediante
nuevos mtodos propios. Estos materiales se
estudian por s mismos o formando parte de
compuestos e hbridos con matriz polimrica.
As, se preparan materiales superhidrfobos
a base de slice micro o nanomtrica y
matrices polimricas, que pueden ser adems
transparentes y mecnicamente estables. Estos
materiales encuentran actualmente numerosas
aplicaciones como recubrimientos anticorrosin,
superdeslizantes, etc. Un caso particular son los
basados en polmeros conjugados con propiedades
electrnicas (luminiscencia o conductividad), que
conforman los nuevos materiales electrnicos
repelentes al agua.
Hempol tambin ha desarrollado electrolitos

pseudoslidos a base de polixido de etileno
y sepiolitas modificadas. Estos materiales se
comportan microscpicamente como lquidos,
mostrando conductividades de Li in elevadas y
sin embargo macroscpicamente mantienen el
carcter slido incluso a altas temperaturas. El
estudio de propiedades de transporte inico y
molecular, que es una lnea de trabajo arraigada
en el ADN del grupo, se lleva a cabo en estos
materiales mediante el uso de espectroscopa
dielctrica y de resonancia magntica para la
determinacin de movilidad y conductividad
inica o por mtodos de absorcin y difusin
para el estudio de los coeficientes de transporte
molecular, especialmente de gases.
>
>
ndice
La actividad cientfica de Hempol le ha llevado

a participar en proyectos de convocatorias
regionales, nacionales y europeas. Asimismo,
el Grupo colabora con empresas de distintos
sectores para lograr que la investigacin salga
del laboratorio y se transforme en productos
que puedan llegar a la sociedad. En la actualidad
colabora con una importante empresa del
sector del envase.
Noticias
REVISTA DE PLSTICOS MODERNOS Vol. 107 Nmero 686 Enero 2014
36
Libros
Ttulo: Polymeric Materials with

Antimicrobial Activity From Synthesis to
Applications
Autoras: Alexandra Muoz-Bonilla, Mara
Cerrada, Marta Fernndez-Garca
Publicado y distribuido: RSC (ROYAL

SOCIETY OF CHEMISTRY)
Thomas Graham House. Science (290)
Park, Milton Road. Cambridge CB4 0WF
(REINO UNIDO)
Tel.: 44 1223 420066 Fax: 44 1223 423623 - Correo
electrnico:sales@rsc.org
Web: www.rsc.org
Pginas: 432
Precio: 192,93
Publicado en 2013
ISBN: 978-1-84973-807-1
Este libro recin publicado por la Royal Society of Chemistry (RSC) est editado por Alexandra Muoz-Bonilla, Mara L. Cerrada y Marta
Fernndez-Garca. Destacar que los diferentes
captulos los han escrito expertos investigadores de reconocido prestigio internacional en sus
respectivas reas.
Los polmeros con caractersticas antimicrobianas impiden el crecimiento de microorganismos
y su uso es cotidiano (envasado de alimentos,
tratamiento de aguas, medicina y asistencia sanitaria, entre otros). El libro presenta: una introduccin a estos materiales antimicrobianos
y al mundo de los microorganismos (Captulo
1); la actividad antimicrobiana del quitosano y
sus derivados (Captulo 2); los polmeros antimicrobianos con grupos amonio y fosfonio (Captulo 3); los polmeros basados en guanidina
(Captulo 4); el anlisis de sistemas polimricos
que imitan pptidos antimicrobianos (Captulo
5); al sector textil dedicado a la produccin de
ropas, telas e hilos (y productos relacionados)
antimicrobianos (Captulo 6) haciendo hincapi
en la preocupacin para prevenir enfermedades
infecciosas en hospitales. Adems, se describe:
<
>
ndice
la sntesis y la caracterizacin de complejos metlicos antimicrobianos, con especial atencin a

los de plata (Captulo 7); la obtencin de nanofibras polimricas con actividad antimicrobiana
por electrohilado (electrospinning) (Captulo 8);
la preparacin de poliuretanos, sus caractersticas y su uso en sistemas biomdicos (Captulo
9); los materiales polimricos antimicrobianos
aplicados en el rea dental, en particular, los
que liberan el antisptico clorohexidina (Captulo 10); los aceites esenciales y compuestos
naturales utilizados principalmente en la industria alimentaria como sistemas antimicrobianos
y virucidas (Captulo 11); los sistemas polimricos basados en carbono y capaces de luchar
contra microorganismos (Captulo 12); el uso de
cobre y xido de cobre en matrices polimricas
y su posible toxicidad (Captulo 13); la preparacin de materiales polimricos con xido de zinc
y dixido de titanio con actividad fotocataltica
(Captulo 14). Para finalizar se detallan otros
sistemas antimicrobianos existentes y se comentan las perspectivas futuras (Captulo 15).
M.F.G.
Noticias
37
Ofertas y Demandas
MAQUINARIA Y EQUIPOS
Ofertas
3.068.- Se venden mezcladora Caccia con alimentador de sacos, granceadora Bandera y varias lneas de extrusin. Telfono y persona de contacto:
949271340 Javier Sopea
3.002.- Se vende mquina volcan 90, 30 LD; extrusora Mateu & Sol 50; y tallarina. Interesados, contactar en el Tel.: 91 697 03 17
3.004.- Se vende mquina de inyeccin Meteor
480/130, cmara y husillo bimetlicos, dos noyos, gramage 430 g P.S., buen estado. Interesados, contactar
en el Tel.: 93 741 46 59 (Sr. Gutirrez Sr. Gonzlez)
3.005.- Se vende extrusora de 125 mm de dimetro
marca Eurotecno, para grancear, en funcionamiento,
carga forzada, filtro automtico y corte en cabeza; y
extrusora de 100 mm de dimetro, Eurotecno, en
funcionamiento, filtro hidrulico, baera y tallarina.
Interesados, ponerse en contacto en la direccin de
correo electrnico: alser@plasticosalser.com
3.006.- Se vende la siguiente maquinaria: aglomerador en continuo Pallmann (Ref. GT-1619), modelo
PFV-400, ao 1980, con alimentacin, extraccin, motor de 160 kW, y molino de retriturar Pallmann 50 CV,
de 700x500, con cuadro elctrico, variador de velocidad, 5 filas de cuchillas 60 CV, instalacin completa;
aglomerador en continuo marca Condux (Ref. GT1618) tipo CV50, con platos de 500 mm, motor 110
kW, variador de velocidad y aspirador de 15 kW, con
cuadro elctrico; desgarrador Joval (Ref. GTE-536)
de 2 m, 500 mm dimetro con empujador hidrulico
125 CV, ao 2007, tolva 2.000x2.000; Fbrica completa para fabricacin de mallas plsticas, lminas,
protectores forestales, biorientado para pjaros-mejillones sealizacin, etc.; y prensa automtica con
atado de alambre marca FAES (Ref. GTE-542), medida de bala: 700x500 mm, ao 1983, tipo HC-15/A-R,
peso bala 150 a 200 kg. Interesados, contactar en el
Tel.: 96 542 27 75, Fax: 96 545 96 04 correo electrnico: info@gester.es
3.007.- Se vende la siguiente maquinaria: cizalla hidrulica nueva marca Gester, modelo TN-30, con 7,5
CV y medidas de paso libre de 770 x 650 mm,peso:
800 Kg.,con C.E., con defensas de entrada y salida
de material y velocidad de la cuchilla 2 mtrs/minuto
(Ref. GTE-237); embriquetadora marca CORME,
tipo 820, 10 L + 3 L, 2 CV, tamao briqueta 160x160
mm, largo 25 cm ampliable (Ref. GTE-640); cinta
transportadora marca Virginio Nastri de 1,00 ancho
x 4,5 m largo, con motor de 0,25 Kw (Ref. GTE-529);
<
>
ndice
molino 1 CV marca MODITEC, de 290x240 con cinta de inox. de 1 m x 0,21 cm (Ref. GTE-508); mezcladora de brazo elevable y olla abatible, inoxidable,
capacidad: 100 litros, motor 1,5 CV (Ref. GTE-464); y
lnea de fabricacin de mallas plsticas, lminas,
protectores forestales, biorientado para pjarosmejillones sealizacin, etc., compuesta por extrusora marca Covex 120 dimetro con motor de 85 kW
y variador de velocidad cambiador de filtros hidrulico
cabezal trical 300 mm y bobinador de 2 m (estaba fabricando malla naranja de obras) (Ref. GT-1629). Interesados, contactar en el Tel.: 96 542 27 75, Fax: 96
545 96 04 correo electrnico: info@gester.es
3.008.- Se vende la siguiente maquinaria: extrusora
dos husillos contrarotantes Krauss-Maffei de 90
mm y 22D, motor 41,2 kW c.c., dosificador, cabezal
y corte en cabeza al aire, enfriador de granzas, variador electrnico de frecuencia con motor c.a. 50 CV,
75 Ap., marca ABB, modelo ACS-600 (Ref. GT-1430);
extrusora marca Mapre 100 de dos husillos paralelos, 15D, tipo E 2.66.100 y n de serie 155,motor 40
CV, alimentador forzado CM 80, sistema de corte en
cabeza con motorreductor tipo F 30 AG 19 123752, n
1910072-249, marca PIV Antrieb W. Reiner K.G. de
2,2 kw, cuadro elctrico de maniobras equipado con
variador electrnico de frecuencia y cuadro elctrico
de control de temperaturas, cicln aspirador con mesa
enfriadora tamizadota,equipado con motorreductor
de absorcin para el transporte neumtico, dos moto
ventiladores y dos moto vibradores (Ref. GT-1491)
extrusora Erema 80, ao 1991, motor de 100 CV,
corte al agua, cinta de alimentacin con tnel detector de metales y silo de alimentacin para film (Ref.
GT-1641); molino marca Navarro, modelo Forxa 500,
cmara de corte 500 x 400, sin motor y sin cuadro
(Ref. GT-1642); y molino Mateu & Sol B-5, cmara
de corte 400 x 240, sin motor y sin cuadro (Ref. GT1643). Interesados, contactar en el Tel.: 96 542 27 75,
Fax: 96 545 96 04 correo electrnico: info@gester.
es
3.009.- Se vende mquina de inyeccin sin columnas Engel, de ltima generacin, prcticamente nueva; de 80 t, por no utilizar ese tamao. Interesados,
contactar en el Tel.: 93 808 65 15
3.010.- Se vende la siguiente maquinaria: cortadora
para rafia, tejidos e hilos marca Puggelli, de ancho:
900 mm, con motor de 30 CV, cinta de alimentacin
y cinta extraccin (Ref. GTE-574); cizalla hidrulica nueva, marca Gester, modelo TN-60EX, con 15
Noticias
38
Ofertas y Demandas
CV, medidas de paso libre de 1.630 x 1.080 mm, 2.700
Kg, con C.E., defensas de entrada y salida de material
(Ref.: GT-1517); cortadora para rafias, monofilamentos y film, marca Pallman, tipo PHT 120x500, rotor de
310 mm, cinta alimentacin 500 mm ancho y 2.000 mm
largo, dos rodillos dentados de 310 mm, motor reductotes
de 2 CV cada uno y cizalla giratoria con dos cuchillas y
una contra-cuchilla fija, motor de 20 CV y sin cinta de recogida (Ref.: GTE-581); y molino Mateu & Sol B-25, con
cmara de corte de 680x380 mm, con motor de 30 CV y
cuadro elctrico (Ref.: GTE-600). Interesados, contactar
en el Tel.: 96 542 27 75, Fax: 96 545 96 04 correo electrnico: info@gester.es
3.011.- Se vende lnea completa de reciclado de plsticos compuesta por: rompedor de balas, cinta seleccin,
cinta alimentacin molino, molino principal caja medidas
de boca: 1.000x500, proceso de lavado, doble centrifugado, molino de retriturado 50 hp, sistema transporte material neumtico y por sinfines, doble separador de polvo
y partculas voltiles; con 2 aos de tiempo trabajado;
produccin: 500/1.000 Kg / hora, segn materiales; tipo
materiales: PE / PET; planta en funcionamiento. Para ms
informacin: Mayreplast, S.L. Tel.: 96 271 21 00. Correo
electrnico: maype@mayper.com
3.012.- Se vende, de ocasin: guillotina 50 t; mquina
inyeccin Fischer 200 t; prensas balas vertical de 30 t
y 50 t; silo mezclador secador 9 t; molino 250 HP, caja
2.000x1.000; molinos de 20-25 HP; y molino desgarrador 60 HP. Para ms informacin: Mayreplast, S.L. Tel.:
96 271 21 00. Correo electrnico: maype@mayper.com
3.013.- Se vende granceadora monohusillo, marca Volcn, con cuadro elctrico, motor de 15 CV, cuatro zonas
de calefaccin de husillo y corte en cabeza para pvc. Para
ms informacin, contactar en el Tel.: 617 28 87 22.
3.014.- Se vende la siguiente maquinaria: molino marca Prat, modelo P-5, con cmara de corte de 710x535,
rotor abierto, 40 CV, apertura tolva mecnica, y cuadro
elctrico (Ref.: GT-1644); equipo de fro marca Hitsa,
modelo R-45, 45.000 frigoras (Ref.: GT-1649); afiladora
de cuchillas automtica marca Gckel, modelo GB-1,
con motor de 3 CV, platos magnticos de 1,03 m, largo til
total: 3,15 m x 1,30 ancho, depsito con banda de taladrina (Ref.: GT-1653); cambiador de filtros hidrulico 120
dimetro (Ref.: GTE-627); y grupo hidrulico con motor
5 CV y refrigerador aceite (Ref.: GTE-628). Interesados,
contactar en el Tel.: 96 542 27 75, Fax: 96 545 96 04
correo electrnico: info@gester.es
3.015.- Se vende la siguiente maquinaria de extrusin:
Volcan 90, 30 LD; Volcan 60, Cobema 60, 25 LD; Mateu
& Sol 50; tallarina con baera; y cabezal para tubo
hasta 160. Para ms informacin, llamar al Tel.: 651 81
79 40
3.016.- Se vende inyectora Sandretto modelo Sette
1250/250; Engel 600/145; y equipo de soldadura por

ultrasonido Mecasonic, modelo Omega 3DG MCS2. Interesados, contactar en el Tel.: 91 656 49 93.
3.017.- Se vende mquina para recuperar plsticos
Erema, modelo RGA 80, con pirmetros digitales marca
Gefran, traductor de presin Omron, variador Toshiva 75
CV, motor 75 CV, baera de acero inoxidable, y husillo y
camisa recientemente rectificada. Interesados, contactar
en el Tel.: 670 05 51 69 en el la direccin de correo
electrnico: indecor@indecor.es
3.018.- Se vende la siguiente maquinaria: Abrasmetro
Marca JAUME BOTIRIERA (Ref. GT-1656); centrfuga
para plsticos triturados en continuo de 1.500 x 800
mm con parrilla perforada de 3 mm, cincada, motor de
17 kw a 460V ( 20 cv x 1.500 rpm) y 60 Hz rpm de trabajo
2000, galvanizada en caliente y pintada, sin cuadro elctrico (Ref. GT-1663); turbomezcladora marca PLASMEC, ao 1992 -revisado por INTEPLAST 1997-, motor
45 kw a 3.000 rpm modelo TRM de 350 litros, medidas de
olla 850x800 mm (Ref. FGTMP (B-4)); y turbomezcladora con enfriadora marca CACCIA de 75/100 kw, 600
litros, medidas de olla 1000x1000 mm, enfriadora horizontal medidas 2.000 x 1.300. 1.800/1.200, con sinfn de
salida, cargadora de sacos, bomba de agua (Ref. FGTMP
(B-5)). Interesados, contactar en el Tel.: 96 542 27 75,
Fax: 96 545 96 04 correo electrnico: info@gester.es
3.019.- Se venden dos inyectoras marca Demag por
cierre de empresa; una de 250 toneladas de cierre y con
cuatro noyos, y otra de 150 t de cierre; ambas con pantalla de control NC III. Para ms informacin, contactar en
el Tel.: 606708734
3.020.- Se venden dos granceadoras marca Rieter, modelo Primo 100S, de 3 kW, ao 2004. Interesados, contactar en el Tel.: 954 52 33 77 (Sr. Berrocal).
1.021.- Se vende fbrica de tubera corrugada compuesta por 4 lneas de extrusin para fabricacin de tubo
corrugado, dos equipos de fro, molino y silo mezclador
(Ref. GT-1742). Interesados, contactar en el Tel.: 96 542
27 75, Fax: 96 545 96 04 correo electrnico: info@gester.es
1.022.- Se vende fbrica completa de fabricacin de
bolsas, sacos y tubo film e impresoras con mquinas
de extrusin completas para tubo-film, impresoras, mquinas de corte, compresores, bsculas, carretillas traspaletas, etc. 4 Impresoras, 9 extrusoras y 8 mquinas de
corte y perifricos (Ref. FCM). Interesados, contactar en
el Tel.: 96 542 27 75, Fax: 96 545 96 04 correo electrnico: info@gester.es
1.023.- Se vende fbrica para tubera agrcola, agua y
riego por goteo y micro irrigacin, desde 3 mm hasta
160 mm, en alta y baja densidad. 7 lneas de fabricacin,
laboratorio y maquinaria auxiliar compuesta por 7 lneas
Ofertas y Demandas
de fabricacin de tubos y apartado de laboratorio, apartado de inyeccin y moldes, flejadoras, compresores, bsculas, equipo antiincendios (Ref. FGTML). Interesados,
1.024.- Se vende fbrica de botes, huchas y lapiceros
metlicos cilndricos de hasta 100 mm de dimetros y
175 mm de altura compuesta de varias prensas, soldadoras, cerradoras de tapas, as como ms de 13.000 piezas ya fabricadas en stock (Ref. FGTMLH). Interesados,
Demandas
3.171.- Empresa de inyeccin compra mquina de 2
mano Engel, entre 170 y 300 t. Interesados, contactar en
el Tel.: 93 741 46 59 o correo electrnico: alberplas@alberplas.es (atencin Sr. Gutirrez o Sr. Gonzlez)
3.172.- Se compran refrigeradores de agua usados (no
importa estado). Interesados, contactar con la Srta. Mayte.
Tel.: 965 467 858
3.173.- Se compra mezcladora vertical para granza de
plstico, usada, en buen estado; entre 1.500-2.000 litros
para mezclas de entre 1.000-1.200 Kg. Enviar ofertas y
fotos al correo electrnico: suminco@suminco.com (Ref.
Mezcladora)
EMPLEO
Ofertas
3.291.- Se ofrece tcnico en plsticos y caucho para
empresa de transformacin de plsticos. Conocimientos
de procesos y materiales y amplia experiencia en la solucin de problemas de moldeo por inyeccin. Interesados,
contactar en el correo electrnico: felipen1@cableworld.
es
Demandas
3.345.- Empresa de diseo e importacin de productos relacionados con la Industria de los Plsticos
necesita vendedor introducido en este sector para la
zona de Madrid, Galicia y Pas Vasco para la comercializacin de sus productos: mquinas de inyeccin de plsticos, perifricos, informtica industrial, etc. Interesados,
Tel.: 629 30 41 41
<
>
ndice
3.374.- El fabricante alemn BWF Kunststoffe GmbH

& Co. KG de soluciones termoplsticas (ej. acrilato y
policarbonato) de alta precisin, que destacan por el excelente acabado de sus superficies as como por la pureza de los materiales, desea extender sus actividades al
mercado espaol y por ello busca un agente comercial
bien introducido en el sector que trabaje a comisin. Se
exige una dilatada experiencia comercial de varios aos
(con buenos contactos en el sector de iluminacin), un
alto grado de compromiso, as como un alto nivel de ingls hablado y escrito. Interesados, enviar currculum a
Christina Flasch, correo electrnico: Christine.Flasch@
bwf-group.de
3.385.- Tafime, empresa multinacional con carcter
marcadamente profesional, dedicada al diseo y fabricacin de piezas inyectadas en aluminio y termoplsticos,
mecanizadas, con recubrimientos superficales y montajes para motores de automviles, telecomunicacin
precisa para su planta de Plsticos (Mstoles) un ingeniero industrial-mecnica, responsable de desarrollo de
proyectos, con experiencia en el rea de plsticos, nivel
alto de ingls y fuerte iniciativa. Interesados, enviar CV a:
angel.hernandez@tafime.como o a la siguiente direccin:
Pol. Industrial Regordoo. c/ Regordoo, 24. 28936 Mstoles (Madrid)
3.386.- Se buscan colaboradores para venta de maquinaria de extrusin y reciclaje de plsticos y auxiliares
usada y nueva, para pases fuera de Espaa (Europa del
Este, Sudamrica y frica). Interesados, contactar con
Eduardo Ba. Tel.: 965 422 775
3.387.- Productor de accesorios para la industria de
extrusin busca representante para toda Espaa.
Gama de productos: mezcladoras gravimtricas, sistemas de trasiego, control de extrusin, sistemas de recilaje
de rebabas de film. Se requiere experiencia en el sector de la extrusin. Para comunicar con nuestra oficina
es necesario ingls o alemn. Se oferta contrato a base
de comisin, asistencia y formacin a cargo de nuestros
ingenieros. Contacto: Info@ProcessControl-GmbH.de.
Para ms informacin: www.ProcessControl-GmbH.de
3.388.- Grupo lder en el sector de la transformacin
de poliestireno expandido demanda para su Divisin
de Envase y Embalaje ubicada en Valladolid, tcnicocomercial para ampliar su cartera de clientes. Se valorar experiencia y conocimientos en el sector. Interesados,
enviar curriculum vitae a la direccin de correo electrnico: turqueplast@forel.es
3.389.- Se precisa director de produccin para la empresa TAHWEEL Stretch, dedicada a la produccin de
plsticos para el embalaje en Arabia Saud. Se requiere
amplio conocimiento del mtodo de fundicin e ingls fluido; experiencia mnima 5-7 aos en la industria de la fundicin. Beneficios: sueldo base + prestaciones de vivien-
Noticias
39
Ofertas y Demandas
da y transporte + entradas + Anuales Medicina / Seguros
+ otros (a negociar). Interesados, contactar en el correo
electrnico: robbarsan@tahweelstretch.com
3.390.- Empresa ubicada en Barcelona, distribuidora de
maquinaria y componentes para la extrusin de plsticos,
busca tcnico comercial para incorporacin inmediata.
Se requiere buen nivel de cataln e ingls. Se valorar
experiencia en el sector, vehculo propio y disposicin
para viajar. Interesados, contactar en el Tel.: 650 441 610
1.391.- Se precisa tcnico en el manejo de mquinas
de extrusin para la fabricacin de films de polietileno y serigrafiado de bolsas de plstico; sera para
trabajar en Guinea Ecuatorial. Interesados, contactar en
los siguientes nmeros y direccin de email: Tels.: 0240
222 278534 / 672219001. Email: direccin@omerco.es
EMPRESAS
Ofertas
3.419.- Se vende, por jubilacin, Comercial de Plsticos, fundada en 1991. Especialista en films de PVC y tapicera sinttica. Ms de 700 clientes activos, 80 distribuidores en Espaa ms otros en Rusia, Chequia, Alemania,
etc.; 15 agentes en Espaa ms otros en Escandinavia,
Francia, Alemania, etc.; y 3 personas en plantilla, el resto colaboradores autnomos. Promedio de los ltimos 5
aos: ventas superiores a 3M , Ebitda superior al 18%
y BNeto tras I.S. superior al 12%. Interesados, contactar
con Claudio Ripol. Tel.: 34 649 44 20 11. Correo electrnico: claudi@ripol.es
El servicio de Ofertas y Demandas est

orientado nicamente, y de forma gratuita,
para nuestros suscriptores y lectores en
general, pudiendo stos encargarnos la
publicacin de avisos mediante el correo
electrnico rosarb@ictp.csic.es
Como norma, publicamos cada texto hasta tres
inserciones sucesivas, siempre que el espacio
disponible lo permita.
No publicaremos aqu aquellos textos que
tengan carcter de publicidad comercial,
ya que la tnica para stos ser solamente de
oportunidades de compra y venta, demandas u
ofertas de trabajo, etc.
Demandas
3.501.- Se compra (tambin traspaso) pequea o mediana empresa transformadora de plsticos extrusin /
inyeccin- en Barcelona o alrededores. Interesados, contactar con Sr. Balbi en el Tel.: 665 30 98 50 Correo electrnico: Ventas@fuentesquimicas.com
VARIOS
Ofertas
3.609.- Se venden 37.600 Kg de Trihidrxido de Aluminio (ATH) en polvo. Interesados, contactar con Maite Prado en el Tel.: 947 33 33 20
3.610.- Se vende granza termoplstica en colores opacos, semitranslcidos, translcidos, negro, marrn, azl
marino, y PVC. Estn disponibles en 1 y 2 calidad.
Tambin se vende TPU. Interesados, contactar en el Tel.:
615281116
3.611.- Se venden 10 toneladas de ABS molido negro y 3
t de blanco; 20 toneladas de PET para lavar; 8 t de PVC
rgido para moler; 5 t de PS blanco molido y 5 granceado; 30 t de PS de Yogurt para moler y lavar; 8 toneladas
de ABS con talco; y 7 t de PP. Interesados, contactar en
el Tel.: 657475194
Demandas
3.753.- Se compran los siguientes productos: PVC, rgido, triturado, colores blanco y negro; poliestireno (antichoque) triturado, colores blanco y negro. Interesados,
dirigirse al Tel.: 96 547 41 42 Fax: 96 547 54 03
3.754.- Se compran materiales de PVC (rgido, semirrgido y blando), polietileno de envases, polietileno de film,
polipropileno, poliestireno y otros. Interesados, llamar a
los Tels.: 96 5360 278 / 659 666 548
3.755.- Se compra caucho termoplstico, PVC, TPU y
poliestireno (antichoque) cristal, natural, negro o colores;
para triturar, triturados o granceados. Interesados, contactar en el Tel.: 615281116
La Revista se reserva el derecho de dar mayor

o menor espacio a estos anuncios, as como de
estructurar su contenido.
Esta seccin se puede ver en nuestra web:
www.revistaplasticosmodernos.es
<
>
ndice
Noticias
40
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Mquinas de Soplado
Refrigeradores
Mquinas Reciclado
Anuncios clasificados
Equipamientos
Anuncios
clasificados por sectores

anuncios clasificados por sectores
Anuncios clasificados por sectores


Anuncios por sectores
Anuncios clasificados por sectores


REVISTA
por sectores
Mquinas de Inyeccin
<
>
ndice
PlsticosModernos
Hileras y Calibradores
Anuncios por sectores
clasificados por sectores

Perifricos
Noticias
41

REVISTA PLASTICOS 686 Enero-2014 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

REVISTA PLASTICOS 686 Enero-2014 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Publicacin del Instituto de Ciencia y Tecnologa de Polmeros

Edita Asociacin para el Fomento de la Ciencia y de la Tcnica

Revista de Plsticos Modernos publica artculos

RPMOAM 107 (686) 1-71-ISSN 0034-8708

La RPM est referenciada en las Bases de datos:

Coordinadora de Oferta Tecnolgica

Suscripcin anual (11 nms.)

Las suscripciones a esta Revista

Cero plsticos en vertedero en 2020:

Revisin bibliogrfica - interaccin del

betn-caucho en la modificacin de mezclas

40 aos de tereftalato de polietileno

La reconstruccin del polmero y su

25 Archroma inaugura nuevos

REDUZCA al mximo las

Agilizar instalacin y mantenimiento

ALARGUE la vida de sus

Carro compacto de apoyo simple para

31 Amplia panormica del mercado de

El RadTech Europe Conference and

Avda. Antonio Machado, 30 - entl. Dcha.

Precios y tendencias del Mercado

Primeros estndares europeos en

xito en EuroMold 2013

Gama de adhesivos MMA estructurales

Envases y embalajes espaoles en

Juguetes ms respetuosos con el

Oportunidades en los sectores de

Jornada sobre el comportamiento ante

Cero plsticos en vertedero en 2020:

Dispose plastics waste in landfill is not a

Palabras claves: residuos plsticos, cero

En el entorno europeo, existen pases

En Alemania, por ejemplo, se prohibi

La tasa de recuperacin total de residuos

ao, del cual un 28% corresponde a reciclado mecnico y un 17% a recuperacin

Figura 2. Situacin Europea en gestin de residuos plsticos.

ne sentido cuando el plstico recuperado

Reciclado de materias primas

Para cumplir los objetivos cualitativos de

racin energtica es especialmente apropiada para fracciones de residuos plsticos

tecnologas permiten reciclar estos materiales en una nica fase y transformarlos

Revisin bibliogrfica - interaccin del

The use of polymers in asphalt makes the

La interaccin del betn con las partculas de

The interaction of bitumen with tyre rubber

el seno del betn es un proceso de digestin.

Figura 1. Evolucin de la interaccin betn-caucho

procedente del NFU debido a la gran afinidad

temperatura y tiempo de digestin aseguran

Figura 2. Proceso de digestin

medio de distintas tcnicas por los diferentes

En otra investigacin, Zanzotto et al [2] estudiaron el efecto de la temperatura en el

se perda debido a la agitacin continuada

La modificacin de la superficie de la partcula va acompaada de una prdida de masa,

menor es el tamao de partcula mayor es la

2.3 Variacin en la composicin qumica del

Figura 5. Prdida de masa de caucho en funcin del tiempo de interaccin

Figura 4. Imgenes pticas de

Con esta perspectiva y dado que, como se ha

el betn y el caucho ha consistido en interpretar las variaciones del esquema SARA

Figura 7. Grnulos de caucho (x400) y caucho interaccionando con el betn

Figura 10. Evolucin de molculas grandes con el contenido de caucho