http://aromasquecuran.es/aromaterapiahidrolaterapia.

html

Hidrolaterapia
Tratamiento con hidrolatos

Introduccin a la Hidrolaterapia
Si asistimos a la destilacin de cualquier planta, siempre es muy emocionante observar cmo
unos simples botones florales, un puado de serrn, de hojas frescas o secas o incluso de races
trituradas pueden conducir, mediante este proceso alqumico, a la elaboracin de dos productos
muy valiosos pero bien distintos: por una parte el aceite esencial, y por la otra el hidrolato, o
sea, el agua impregnada de las mismas molculas aromticas.
Ambos productos contienen toda la informacin energtica de la planta; estn compuestos al
igual que cualquier otra materia de la madre tierra- de los cinco elementos sin los que no
podran existir, es decir: la tierra, el agua, el fuego, el aire y el espacio.
Esta teora milenaria y transmitida de generacin en generacin confirma que el microcosmos es
una rplica exacta del macrocosmos, y que todo existe a nuestro alrededor y dentro del cuerpo
humano, del ms pequeo al mayor, se compone de estos cinco elementos en proporciones
variables:
- el elemento
hidrolato;
- el elemento
- el elemento
destilacin;
- el elemento
- el elemento

tierra, procedente de las materias primas que se utilizan, permite la existencia del
agua da vida al hidrolato y aporta un elemento de purificacin;
fuego garantiza la transformacin de esta materia prima a travs del proceso de
aire permite conducir la informacin al lugar adecuado;
espacio (o ter) permite distinguir a los hidrolatos entre ellos.

Estos cinco elementos se engloban en tres principios fundamentales que engendran el propio
proceso de la composicin de toda materia:
- la conservacin o materializacin que conlleva los elementos tierra y agua, tambin
denominada kapha en la antigua India y sal o cuerpo por los alquimistas de la antigedad;
- la transformacin, que combina los elementos fuego y agua, denominada pitta, azufre o alma;
- la distribucin, que rene los elementos aire y espacio, es decir, vata, mercurio o mente.
El aceite esencial se compone de estos cinco elementos, pero est asociado en prioridad al
elemento aire. Sus molculas voltiles forman efluvios aromticos que se transportan con el aire
hasta nuestras emociones ms ntimas y nuestros recuerdos ms remotos.
En cuanto al hidrolato, est lgicamente asociado y ms concretamente al elemento agua. El
valor de esta agua mgica es considerable. Si nos referimos a este elemento, no sera posible
ninguna forma de vida sobre la tierra sin su
presencia, ya que alrededor del 80% de
nuestra madre tierra, el famoso planeta azul, est compuesto de agua, al igual que nuestro

cuerpo fsico. Desde la ms remota antigedad el agua ha gozado de una suprema relevancia en
todos los rituales de purificacin fsica y mental.
En apenas una dcada la conciencia colectiva ha sucumbido de manera considerable a los
aceites esenciales; en cambio, los hidrolatos no han corrido la misma suerte porque siguen
siendo poco conocidos e incluso totalmente desconocidos para el pblico general. Sin embargo,
estas aguas mgicas tambin cuentan con propiedades teraputicas nicas que proceden de
la planta y adems poseen la facultad purificadora e inconmensurable del agua.
Con estas cualidades, los usuarios se benefician de purificacin y tratamiento simultneamente,
acelerando as el proceso de curacin, sobre todo cuando entran en juego factores psquicos y
emocionales.
Si escuchamos a los terapeutas y dems mdicos del cuerpo y del alma que prescriben a diario
los hidrolatos, no cabe ms que entusiasmo y convencimiento acerca de su utilidad. Cuando
comprobamos que una sola cucharadita de hidrolato, diluida en un vaso de agua, puede llegar a
cambiar de manera radical e inmediata el comportamiento, no podemos sino maravillarnos de
los resultados de esta terapia.

HIDROLATOS EN LA HISTORIA

Un pasado con altibajos

Las aguas florales existen desde hace milenios. Ya eran harto conocidas en el antiguo Egipto,
unos 4000 aos antes de nuestra era, y muy apreciadas por aquel entonces.
Ora alquimistas, ora sacerdotes o curanderos, nuestros ancestros eran muy duchos en la
materia. Mdicos como Hipcrates o Plinio el Viejo, trabajaban con el agua de la destilacin de
las flores. En aquella poca, el agua de rosas superaba a todas las dems en mltiples remedios,
especialmente como colirio.
El propio rendimiento de la destilacin habra conocido un verdadero auge en el siglo XI gracias
al famoso filsofo y mdico persa Avicena. Despus de las cruzadas, los escritos de la poca
narran que el objetivo mismo de la destilacin no era otro que el hidrolato. La produccin de
aceites esenciales todava se consideraba como una cantidad desdeable, y no fue hasta el siglo
XVIII cuando los hidrolatos experimentaron realmente su apogeo. Los autores de la poca
enumeraban entonces unos doscientos, despus, los hidrolatos fueron superados por los aceites
esenciales porque los ltimos descubrimientos apostaban por aumentar el rendimiento de la
produccin de estos ltimos.
Esta ausencia de inters comercial por los hidrolatos se tradujo para muchos de ellos- en su
desestimacin en cuanto terminaba el proceso de destilacin de la planta.
En definitiva, las nicas aguas florales que se han seguido produciendo con el paso de los aos
sobre todo en Oriente prximo-, fueron las aguas de rosa y lavanda por sus propiedades
cosmticas y las de azahar y manzanilla para combatir la depresin y el insomnio, sin olvidarnos
de sus encantos culinarios.
En la actualidad, los hidrolatos vuelven a contar con el prestigio que se merecen, pero a
diferencia de los aceites esenciales, el pblico general todava desconoce en gran medida sus
propiedades.

Un futuro prometedor

De cualquier modo, el futuro de los hidrolatos parece prometedor teniendo en cuenta el

incesante incremento de su disponibilidad en el mercado. Hoy en da podemos encontrarnos con
unas 60 variedades, pero los estudios al respecto se muestran cada vez ms pertinentes.
Si bien todava se estn dando los primeros pasos, los productores de aceites esenciales
empiezan a conservar los hidrolatos ante la creciente demanda de los consumidores. Adems,
los partidarios de la medicina natural, se estn dando cuenta de que los hidrolatos pueden
representar una alternativa teraputica muy interesante en combinacin con otras terapias
complementarias.

INICIACIN A LA HIDROLATERAPIA

La hidrolaterapia o terapia con hidrolatos es una rama de la aromaterapia, que a su vez procede
del amplio campo de la fitoterapia. Se trata de una terapia holstica, es decir, un tratamiento que
adems procura equilibrar el cuerpo y la mente como entidad.
Los hidrolatos estn impregnados de las mismas molculas aromticas que sus correspondientes
aceites esenciales porque proceden del mismo molde. Durante el proceso de destilacin de las
plantas aromticas con vapor de agua, se extraen y recogen dos productos distintos del
esenciero: por un lado los aceites esenciales y por otro los hidrolatos. Por consiguiente, los
aceites esenciales y los hidrolatos son concentrados de la misma planta de la que provienen,
adems de presentar principios activos y efectos teraputicos similares.
Sin embargo, los hidrolatos contienen una concentracin de principios activos claramente
inferior a la de los aceites esenciales, pero en comparacin, cuentan con la ventaja de ser
hidrosolubles y no presentar ninguna contraindicacin.

Denominaciones mltiples
El trmino hidrolato proviene del prefijo hidro, que en griego significa agua y de lato (derivado
de lcteo), porque esta sustancia presenta un aspecto lechoso en los primeros minutos de la
destilacin.
Los hidrolatos tambin se conocen como hidrosoles o acuaromas. El trmino agua floral,
muy usado en lenguaje comn, es un poco limitativo porque la destilacin de hidrolatos no
abarca solo las flores, sino tambin otras partes de la planta, como las hojas, las agujas, la
corteza o la raz. Tampoco es apropiado llamarles aguas aromticas, que son soluciones de
esencias mezcladas con agua y en algunos casos con alcohol. Los hidrolatos no son infusiones,
ni maceraciones ni decocciones, y sus principios activos difieren. Durante el proceso de la
destilacin surgen nuevas molculas por el efecto de la humedad y del calor, pero hay otros
principios activos ms pesados que las molculas aromticas no arrastran. Adems, la
concentracin de principios activos es globalmente ms alta en el hidrolato, pero todava inferior
a la del aceite esencial correspondiente. De media y como mucho, equivale al 3% y en la
mayora de los casos a menos del 2%.
En otras palabras, podemos decir que el hidrolato es como el hermano homeoptico del aceite
esencial. Al igual que en la homeopata, una gran dilucin puede representar una eficacia
considerable. Tanto desde el punto de vista fsico como psicoemocional y energtico, los
resultados de los hidrolatos pueden llegar a ser fulgurantes. A veces basta una sola cucharilla en
una taza de agua caliente para mudar una condicin fsica, un estado emocional o una actitud
mental.

Mtodo de produccin
Durante el proceso de la destilacin, las plantas quedan expuestas al vapor de agua y en esa
etapa gaseosa se pueden extraer las esencias voltiles. Durante el enfriamiento, este vapor de
agua, que est impregnado de las molculas aromticas extradas de las plantas, producir dos
productos bastante diferentes: por una lado el aceite esencial y por el otro el hidrolato, es decir,
el agua impregnada de molculas aromticas.
En el recipiente final, ambos productos se separarn. El aceite esencial, en la mayora de los
casos ms ligero que el agua, flotar y permanecer en la superficie; mientras que el hidrolato,
ms denso y por tanto ms pesado, se quedar en el fondo del esenciero. El agua resultante
presenta una calidad diferente de la que exista antes de la destilacin, es aromtica y odorfera
porque una determinada cantidad de molculas aromticas se han unido a las molculas
hidrulicas.
El hidrolato es un producto en s mismo, no es agua con aceite esencial. Presenta unas
cualidades curativas similares a las del aceite esencial, pero conserva su carcter propio y
especfico.
Adems, se diferencia por ser hidrfilo, o sea, que se puede mezclar con agua sin necesidad de
aadir otro excipiente, y no contiene sustancias lipoflicas como los terpenos. En principio, todas
las plantas que se destilan pueden producir hidrolatos, pero no existe el hidrolato de cscara de
ctricos como el limn, la naranja, el pomelo o la mandarina porque son frutas que no se
destilan, sino que se prensan manual y mecnicamente para extraer el aceite esencial de las
celdillas de la cscara.
Para beneficiarse de las propiedades de los ctricos, es posible obtener hidrolatos destilando las
hojas de esos rboles frutales, o bien recurrir al hidrolato de limn dulce porque es la nica
cscara de ctricos que se puede destilar. Actualmente tampoco es posible obtener hidrolatos de
algunas flores frgiles y preciosas como el jazmn o la madreselva, que no se destilan, sino que
se extraen por maceracin en espritu de vino o en soluciones qumicas.

Ms sobre Hidrolaterapia

Mtodos de aplicacin
Los hidrolatos se pueden aplicar tanto por va interna como externa sin necesidad de tomar
ningn tipo de precaucin...

Preservar la calidad del Hidrolato

Como es un concentrado, cada gota de hidrolato contiene toda la informacin de la planta. En l,
los principios activos...

Hidrolato como mensajero del agua

Las molculas aromticas de las plantas, cuando se diluyen en agua como los hidrolatos,
refuerzan el mensaje...

Esquemas Teraputicos
Hidrolatos recomendados segn el tipo de dolencia en los correspondientes aparatos del cuerpo
humano.

Tratamiento de Dolencias
Recetas combinadas de hidrolatos y aceites esenciales para el tratamiento de las dolencias y
afecciones ms comunes.

2014 AromasQueCuran

Hidrolaterapia
Tratamiento con hidrolatos

Hidrolato como mensajero del Agua

Agua mensajera
Las molculas aromticas de las plantas, cuando se diluyen en agua como los hidrolatos,
refuerzan el mensaje que quieren transmitir. El agua es un elemento fundamental para la salud
porque nuestro cuerpo fsico se compone en un 70% de agua, como la madre tierra, a la que por
algo llamamos planeta azul en el lenguaje comn.
Uno de los asuntos ms cruciales de la actualidad y el principal reto de nuestro planeta no es
otro que la conservacin y el acceso al agua potable porque es un elemento indispensable para
el desarrollo de nuestro futuro y el del
planeta mismo. La contaminacin y la sequa afectan a la calidad del agua y precisamente por el
agua se transmite todo tipo de informacin hasta la clula ms pequea de nuestro organismo y
nuestra mente.
Las experiencias que llev a cabo Masaru Emoto en su mundialmente conocida obra Mensajes
del agua, son elocuentes a este respecto. Al fotografiar cristales de agua congelada se dio
cuenta de que todos eran diferentes, que los haba hermosos y feos en funcin de su
procedencia y por tanto del grado de pureza del agua.
Tambin constat que el agua perciba los sonidos, que era sensible a la msica y las palabras y
que los cristales formados variaban en funcin de la belleza o fealdad de esos sonidos, como
nuestro propio estado de nimo. Comprob que el agua era sensible a las letras, a los nombres
de los seres vivos o las divinidades, a nuestros pensamientos y nuestra conciencia.
Siguiendo sus investigaciones en el campo de la aromaterapia, comprob que los cristales de
uno u otro aceite esencial se parecan sorprendentemente a las flores de las que se haban
extrado.

Agua purificadora
Cada da perdemos ms de un litro de agua incluso sin hacer esfuerzos. La sudoracin as
como el aparato digestivo, los riones, el hgado, los intestinos, la sangre necesitan mucha
agua para funcionar; pero esta agua enseguida se satura de impurezas.
As como utilizamos agua pura para lavarnos, tambin deberamos beberla para disolver las
toxinas internas del organismo y eliminarlas. El estado de nuestro sistema de eliminacin es
determinante para el buen funcionamiento de nuestra salud, si el organismo no est limpio,
los residuos fermentan y se vuelven txicos.
En el Ayrveda, la ciencia ancestral de la India, se recomienda beber como mnimo tres vasos de
agua entre tibia y caliente- para limpiar internamente los intestinos y estimular la evacuacin
de residuos. Tambin aconseja hidratarse el resto del da con dos litros de agua que se deben
beber progresivamente.

El agua debe ser pura y beberse fuera de las comidas porque de lo contrario ser absorbida por
los alimentos y perdera sus efectos hidratantes. Tampoco se debe consumir con caf, t o
infusiones para que no tenga efectos diurticos, es decir, que favorezca la evacuacin de la
orina en vez de hidratar el organismo. Los zumos de frutas y las bebidas gaseosas no
sustituyen a esta agua. Slo el agua pura es medicinal, con raras excepciones como en el caso
del agua aadida a los hidrolatos.
Beber hidrolatos es un buen mtodo para acostumbrarse a beber slo agua. A mucha gente no
le gusta beber agua pura porque no tiene sabor, pero al aadirle hidrolato, no slo tiene sabor
sino que tambin propiedades magnficas para el cuerpo.

2014 AromasQueCuran

Hidrolaterapia
Tratamiento con hidrolatos

Aceite esencial o Hidrolato?

Propiedades similares pero no idnticas
Si bien el hidrolato contiene molculas aromticas y agua, no es agua con aceite esencial. El
aceite esencial y el hidrolato, aunque procedan de la misma planta y del mismo procedimiento
de extraccin, no presentan idnticas propiedades, ni el mismo sabor, ni el mismo olor. El
hidrolato es hidrosoluble, a diferencia del aceite esencial que es liposoluble y por tanto no se
puede mezclar directamente con agua sin un excipiente.
Durante la destilacin, algunos componentes son demasiado hidrosolubles para mezclarlos con
aceite esencial, sobre todo aquellos que
nos encontramos en el hidrolato. Otros son principalmente liposolubles y se condensan con el
aceite esencial.

El hidrolato no presenta contraindicaciones

El hidrolato no presenta contraindicaciones porque no contiene cido ni ninguna otra materia
custica o corrosiva. En general, salvo raras excepciones, las mucosas lo toleran perfectamente.
Los aceites esenciales muy dermocusticos como el de canela o ajedrea, por ejemplo, son
muy eficaces en poca de gripe, pero se absorben muchsimo mejor por va interna o externa,
aunque sea a corto plazo, cuando se toman en forma de hidrolato.
El hidrolato es un tipo de tratamiento particularmente inofensivo, sin efectos secundarios ni
interacciones con otros medicamentos. Por consiguiente, es muy recomendable para personas
delicadas, como los nios pequeos, las embarazadas o los ancianos, e incluso cuando se
necesita un tratamiento de larga duracin.

El hidrolato es un sanador energtico

Como en la homeopata, sucede que los efectos psicoemocionales y energticos del hidrolato,
son mucho ms rpidos que con el aceite esencial. La energa de los aromas se transmite al
agua durante el procedimiento de la destilacin. El agua impregnada de molculas aromticas
aporta la informacin directamente al cuerpo, sin necesidad de pasar por la materia como
sucede con el aceite esencial.
En la aromaterapia energtica, es interesante combinar aceites esenciales por va olfativa o
cutnea con hidrolatos por va oral.

Beneficio complementario para el productor de aceites

esenciales
Los hidrolatos proceden directamente de la destilacin de aceites esenciales. Para los
productores es un verdadero regalo del cielo porque los hidrolatos representan unos ingresos
suplementarios sin necesidad de inversiones importantes. Adems, la cantidad de hidrolatos

que se produce siempre es abundante en comparacin con la del aceite esencial

correspondiente.
Esperamos que los hidrolatos vuelvan a ocupar el lugar que se merecen en la gama de
productos naturales del mercado. De este modo, los productores de aceites esenciales podran
sacar ms rentabilidad y mantener su valiosa actividad.

La corta vida de los hidrolatos

Los hidrolatos tienen un ciclo de vida muy limitado en el tiempo, de unos meses a dos aos
como mximo, en funcin de la planta y de las manipulaciones a que se sometan.
La longevidad de los aceite esenciales es mucho mayor, incluso puede ser ilimitada. Es ms,
hay aceites esenciales de maderas o races que llegan a mejorar con el paso del tiempo.
2014 AromasQueCuran

Hidrolaterapia
Tratamiento con hidrolatos

Mtodos de Aplicacin
Los hidrolatos se pueden aplicar tanto por va interna como externa sin necesidad de tomar
ningn tipo de precaucin importante. Se pueden tomar en infusin o tisana, es decir, mezclados
con agua tibia, o aplicar en pulverizacin oral, en gotas y tambin como tnico cutneo.

Va interna
La administracin del hidrolato por va oral es la ms eficaz desde el punto de vista teraputico.
Una cura de varias semanas con hidrolato es mucho ms eficaz por ejemplo, durante un cambio
de estacin o para reforzar el sistema inmunitario en poca de epidemias.
Normalmente se beben en un vaso de agua, a razn de una cucharadita de hidrolato, o bien
durante todo el da diluyendo una cucharada en un litro de agua sin gas. Las curas suelen
durar unos 20 das, que se corresponden con el consumo de un frasco de hidrolato de 200 ml. El
agua que se utiliza como excipiente del hidrolato deber ser preferentemente tibia o caliente y
lo ms pura posible para facilitar la digestin.
Sin embargo, hay muchos tratamientos de tipo energtico o psicoemocional que llegan a los 40
das de duracin, porque el nmero 40 posee un poder energtico primordial, tanto en la
mitologa como en la historia de la humanidad; por ejemplo, 40 fueron los das que Jess ayun
en el desierto. Los 20 primeros das de una cura con hidrolato sirven para despejar el terreno y
los otros 20 para integrar algo nuevo en la fisiologa.
Sin duda, los hidrolatos son muy buenos para drenar en profundidad porque actan sobre el
terreno en cada persona y cuando se toman por va oral, influyen directamente en todo el
aparato digestivo, cuyo funcionamiento correcto es indispensable para estimular las defensas
inmunitarias.
Los hidrolatos tambin se pueden usar para hacer grgaras o enjuagues bucales, lavados de
nariz, ojos u orejas para combatir infecciones. Ante una infeccin bucal, por ejemplo, se puede
pulverizar el hidrolato directamente en la zona afectada; si la infeccin es ginecolgica, se
puede usar el hidrolato para irrigar la vagina, ya sea en estado puro o con una concentracin de
entre el 20 y el 50% mezclado con agua.
En caso de ayuno o cualquier otra cura de desintoxicacin, se recomienda hacer lavativas
con hidrolatos, a razn de dos cucharadas en un litro de agua. Ni qu decir tiene que el uso de
los hidrolatos en las irrigaciones de colon es de gran utilidad.

Va externa
Los hidrolatos son productos tan inofensivos que se adaptan particularmente a los
tratamientos cosmticos, por va externa como locin o tnico para el cuerpo y la cara. Son
excelentes para aliviar todos los problemas de la piel, no solo heridas, sino tambin eccemas,
psoriasis, etc.

En este sentido, se utilizan empapados en algodn, en pulverizaciones directas o en compresas.

Se pueden usar tambin para perfumar un bao y adems, no necesitan de ningn excipiente
como en el caso del aceite esencial. Se puede incluir en la fabricacin de productos
cosmticos, como mascarillas o cremas de origen vegetal y totalmente naturales, es decir,
exentas de colorantes, conservantes qumicos y dems productos de origen mineral o animal.
El hidrolato se adapta perfectamente como purificador atmosfrico y energtico, se puede echar
una cucharilla de uno u otro hidrolato en el agua de fuentes interiores, por ejemplo, o bien
vaporizar la casa o el despacho e incluso purificar cristales. La imaginacin no tiene lmites

2014 AromasQueCuran

Hidrolaterapia
Tratamiento con hidrolatos

Preservar la calidad del Hidrolato

Preservar su identidad
Como es un concentrado, cada gota de hidrolato contiene toda la informacin de la planta. En l
los principios activos de la planta trabajan en sinergia, como en un crculo virtuoso, por eso es
primordial preservar la entidad completa de un hidrolato, al igual que es obligatorio hacerlo con
los aceites esenciales.
Al separar los principios activos unos de otros, como acostumbra a hacer tradicionalmente la
industria farmacutica actual, se pierden los beneficios ms sutiles de la planta. Se pierde su
alma. Tal y como destaca Suzanne Catty en su obra Hydrosols: un violn solo es hermoso, pero
una orquesta compuesta por mltiples instrumentos, es todava mejor.

Preservar su pureza
Al igual que con el aceite esencial, tambin es fundamental obtener hidrolatos de primera
calidad, preferentemente de origen silvestre o bien procedentes de la agricultura ecolgica. Si la
planta est empapada de pesticidas, abonos y dems componentes qumicos, esos residuos
qumicos aparecern tambin condensados en el hidrolato y se multiplicarn los efectos
qumicos.
Lamentablemente, existen demasiados hidrolatos sintticos, sobre todo los que utiliza la
industria alimentaria o hidrolatos que se cortan con agua o alcohol para la industria
cosmtica. Estos hidrolatos han perdido todas sus cualidades teraputicas.

Preservar sus propiedades

A diferencia del aceite esencial, cuya vida puede incluso superar a la nuestra, el hidrolato es
mucho ms frgil. Debemos contar con un ciclo de vida de uno o dos aos como mximo,
porque contiene menos principios activos antiputrefaccin que el aceite esencial. El calor, la luz
y el aire son los tres principales agentes que pueden alterar los hidrolatos. Si se oxidan,
desprenden un olor nauseabundo y quedan inutilizables para su consumo, pero
afortunadamente, es difcil que esto suceda si se consume el hidrolato durante el tiempo
establecido.
Los hidrolatos tambin pueden verse invadidos por microorganismos que forman depsitos
mucilaginosos, pero no son perjudiciales para la salud ni alteran en absoluto su calidad. Si
aparecen cuerpos extraos, basta con filtrar el hidrolato con un tamiz o filtro de caf,
trasvasarlo a otro recipiente esterilizado y tener cuidado en la conservacin porque es
primordial.
Desde la fase de produccin, la manipulacin debe ser rigurosa, conviene limpiar previamente
con vapor de agua todos los aparatos, as como los contenedores en los que se transportarn los
hidrolatos. Los propios hidrolatos se deben microfiltrar.

En cuanto al almacenamiento, se deben guardar en pequeos envases, si es posible, al

resguardo de la luz y del calor. Sera idneo conservarlos en botellas de color oscuro (azul o
marrn) y a una temperatura fresca (uno 10 C) al igual que se debera hacer con los zumos de
fruta fresca, por ejemplo. Algunos usuarios incluso conservan los hidrolatos en ampollas
esterilizadas al vaco.
En cuanto a los hidrolatos que se destilen a los tratamientos y la higiene corporal, sera incluso
mejor utilizarlos en forma de vaporizadores, como las cremas cosmticas que se conservan
mejor en tubo que en tarro. Asimismo, se puede prolongar la vida de los hidrolatos aadiendo
unas gotas de extracto de pepitas de pomelo, porque contiene principios antioxidantes y
antibacteriolgicos importantes y pueden servir de conservante para los productos
cosmticos naturales.

2014 AromasQueCuran

Hidrolaterapia
Tratamiento con hidrolatos

Esquemas Teraputicos
Hidrolaterapia para el aparato respiratorio
- Tos del fumador: arrayn, pino silvestre.
- Rinitis, sinusitis: ajedrea, arrayn, ciprs, enebro, eucalipto, helicriso, hisopo, laurel, pino
silvestre, romero verbenono, salvia real, tomillos.
- Gripe resfriado: rbol del t, arrayn, canela, ciprs, eucalipto, hisopo, laurel, lavanda,
mejorana, pino silvestre, romero verbenono, tomillo linalol.
- Bronquitis, tos: rbol del t, arrayn, azahar, canela, ciprs, eucalipto, hisopo, manzanilla
alemana, milenrama, pino silvestre, tomillo linalol.
- Asma alrgica y nerviosa: albahaca, hispo, manzanilla alemana.
- Angina, laringitis, faringitis: ajedrea, tomillo timol.

Hidrolaterapia para el aparato digestivo

- Insuficiencia biliar y pancretica: albahaca, helicriso, hierbaluisa, menta piperita, t de
ladrador.
- Diarrea infecciosa: ajedrea, albahaca, rbol del t, canela, mejorana, menta piperita.
- Insuficiencia heptica: helicriso, menta piperita, romero verbenono, t de labrador, tomillo
linalol, zanahoria.
- Colitis: canela, milenrama, romero verbenono, sndalo.
- Espasmos gstricos: albahaca, azahar, hierbaluisa, mejorana, sndalo.
- Acidez gstrica: albahaca, azahar, manzanilla europea, menta piperita.
- Hipo: albahaca.
- Anorexia: azahar, canela.
- Bulimia: salvia esclarea, salvia real.
- Digestin pesada: albahaca, azahar, canela, hierbaluisa, laurel, mejorana, menta piperita.
- Hepatitis vrica: menta piperita, romero verbenono, t de labrador, tomillo linalol, zanahoria.
- Enfermedad de Crohn: azahar, hierbaluisa, jara, manzanilla europea.

- Nuseas durante el embarazo: albahaca, azahar.

- Nuseas, vmitos (sin embarazo): albahaca, canela, menta piperita.
- Estreimiento: milenrama, sndalo.
- Aerofagia, flatulencia: albahaca, canela, menta piperita, sndalo.

Hidrolaterapia para el aparato cardiovascular

- Palpitacin, arritmia: azahar, espinacardo, lavanda, mejorana.
- Arteroesclerosis, flebitis: helicriso, zanahoria.
- Hemorroides: ciprs, manzanilla alemana, milenrama, nardo, sndalo, vetiver.
- Varices, fragilidad capilar: arrayn, ciprs, espinacardo, helicriso, manzanilla alemana, menta
piperita, sndalo.
- Enfermedad de Raynaud: ciprs, pino silvestre, salvia real, zanahoria.
- Hipotensin arterial: ajedrea, pino silvestre, romero verbenono, tomillo timol.
- Hematoma interno: helicriso.
- Hipertensin arterial: azahar, espinacardo, lavanda, mejorana.

Hidrolaterapia para el sistema cutneo

- Quemadura solar: helicriso, lavanda.
- Piel grasa (tnico): ciprs, eucalipto.
- Blefaritis: aciano, lavanda, manzanilla europea.
- Acn juvenil: lavanda, romero verbenono, tomillo linalol.
- Cuperosis: ciprs, helicriso, menta piperita, nardo.
- Alergia cutnea: manzanilla alemana.
- Urticaria: lavanda, manzanilla alemana, menta piperita, rosa de Damasco, tomillo linalol.
- Micosis, dermatosis en piel y cuero cabelludo: rbol del t, mejorana, rosa, sndalo, tomillo
linalol, vetiver.
- Sequedad de piel (tnico): azahar, helicriso, jara, lavanda, milenrama, nardo, rosa, salvia
romana, sndalo, tomillo linalol, vetiver, zanahoria.
- Sudoracin excesiva: jara, menta piperita, rosa de Damasco, salvia real.
- Eccema: arrayn, lavanda, milenrama, sndalo, zanahoria.
- Prurito: helicriso, lavanda, manzanilla alemana, menta piperita.
- Psoriasis: espinacardo, helicriso, jara, rosa de Damasco, sndalo.

- Conjuntivitis: aciano, arrayn, eucalipto, rosa de Damasco.

Hidrolaterapia para el sistema metablico

- Hipertiroidismo: hierbaluisa, mejorana, milenrama, vetiver.
- Hipercolesterolemia: helicriso, menta piperita, romero verbenono, t de labrador, zanahoria.
- Obesidad: ajedrea, ciprs, enebro, helicriso, pino silvestre, romero verbenono, t de labrador.
- Celulitis, retencin de lquidos: cedro del Atlas, ciprs, enebro, helicriso, romero verbenono,
sndalo.
- Cansancio, apata: canela, hierbaluisa, laurel, pino silvestre, romero verbenono, tomillo linalol.
- Diabetes: helicriso, hisopo, laurel, romero verbenono, t de labrador, zanahoria.
- Fiebre: lavanda, rosa.
- Hipotiroidismo: ajedrea, arrayn, canela.

Hidrolaterapia para el sistema psicoemocional

- Conmocin psicolgica: azahar, hierbaluisa, menta piperita, nardo.
- Egocentrismo, necesidad excesiva de sentirse importante: albahaca, lavanda, manzanilla
europea, mejorana, nardo, rosa de Alejandra, sndalo.
- Miedo, angustia, ansiedad, incertidumbre: azahar, corazoncillo, mejorana, nardo, sndalo,
vetiver, zanahoria.
- Egosmo, frialdad en las relaciones: canela, cedro del Atlas, milenrama, rosa de Alejandra,
salvia romana.
- Rigor mental, perfeccionismo excesivo, inflexibilidad: albahaca, hierbaluisa, jara, lavanda,
mejorana, milenrama, salvia romana, zanahoria.
- Agitacin y dispersin mental, hipercinesia, necesidad excesiva de cambio: azahar,
corazoncillo, manzanilla europea, nardo, rosa de Alejandra, sndalo, tomillo linalol.
- Falta de coraje, incapacidad de enfrentarse a los conflictos: ajedrea, canela, cedro del Atlas,
laurel, nardo, tomillo timol, zanahoria.
- Clera, irritacin, intolerancia, agresividad: aciano, azahar, lavanda, manzanilla europea,
mejorana, menta piperita, nardo, rosa de Damasco.
- Estancamiento en el pasado: helicriso, hierbaluisa, jara.
- Necesidad excesiva de afecto, miedo al rechazo: azahar, corazoncillo, hierbaluisa, laurel,
mejorana, vetiver.
- Falta de claridad, victimismo: arrayn, cedro del Atlas, hisopo, laurel, milenrama, pino
silvestre.

- Incapacidad de expresarse con claridad, hiperemotividad: hisopo, laurel, manzanilla alemana,

menta piperita, sndalo.

Hidrolaterapia para el aparato osteoarticular

- Lumbago, citica: albahaca, enebro, helicriso, sndalo.
- Epicondilitis (codo de tenista): laurel, menta piperita, sndalo.
- Artritis, poliartritis: albahaca, enebro, helicriso, jara, laurel, hierbaluisa, menta piperita,
milenrama, pino silvestre, sndalo, t de labrador.
- Artrosis: canela, enebro, eucalipto, laurel, lavanda, menta piperita, milenrama, pino silvestre,
sndalo, t de labrador, tomillo linalol.
- Gota: enebro, helicriso, hierbaluisa, laurel, t de labrador.
- Calambres: albahaca, lavanda, mejorana, sndalo, vetiver.

Hidrolaterapia dental y bucal

- Tratamiento de las races dentales, extraccin dental: canela, helicriso, jara, laurel, menta
piperita, sndalo.
- Dolores dentales (infecciones): ajedrea, canela, laurel, menta piperita, tomillo.
- Herpes labial: lavanda, menta piperita, rosa de Damasco, tomillo linalol.
- Halitosis: lavanda, menta piperita, rosa de Damasco.
- Crecimiento de los dientes (bebs): hierbaluisa, lavanda, manzanilla europea.
- Aftas: rbol del t, canela, laurel, menta piperita.
- Gingivitis: rbol del t, corazoncillo, hierbaluisa, laurel, milenrama, salvia real, sndalo.

Hidrolaterapia para el aparato genitourinario

- Cistitis, infecciones urinarias: ajedrea, rbol del t, ciprs, hierbaluisa, tomillo linalol, sndalo.
- Enuresis: ciprs.
- Oliguria: cedro del Atlas, enebro, sndalo.
- Clicos nefrticos: hierbaluisa, milenrama, nardo, sndalo.
- Prostatitis: ciprs, enebro, helicriso, menta piperita, sndalo, t de labrador.

Hidrolaterapia para el aparato reproductor

- Menorragia: jara.
- Trastornos de la menopausia: albahaca, ciprs, corazoncillo, eucalipto, salvia real, salvia
romana, sndalo, vetiver.
- Congestin ovrica y uterina: cedro del Atlas, ciprs helicriso, romero verbenono, sndalo.
- Vulvitis, infecciones vaginales: rbol del t, arrayn, laurel, mejorana, rosa de Damasco,
sndalo, tomillo linalol, vetiver.
- Sofocos: menta piperita, rosa de Damasco, salvia real, t de labrador.
- Fibroma uterino: eucalipto, helicriso, hierbaluisa, jara, milenrama.
- Amenorrea, dismenorrea: albahaca, ciprs, milenrama, salvia real, salvia romana, vetiver.

Hidrolaterapia energtica
- Equilibrio del primer chakra: ajedrea, rbol del t, canela, cedro del Atlas, corazoncillo,
helicriso, milenrama, nardo, sndalo, tomillo timol, vetiver, zanahoria.
- Equilibrio del segundo chakra: azahar, jara, milenrama, rosa de Damasco, sndalo, zanahoria.
- Equilibrio del tercer chakra: albahaca, corazoncillo, helicriso, hierbaluisa, manzanilla europea,
mejorana, menta piperita, romero verbenono, rosa de Damasco, t de labrador, tomillo linalol,
zanahoria.
- Equilibrio del cuarto chakra: aciano, albahaca, arrayn, corazoncillo, eucalipto, hierbaluisa,
mejorana, nardo, pino silvestre, rosa, sndalo, tomillo linalol.
- Equilibrio del quito chakra: arrayn, eucalipto, laurel, manzanilla alemana, menta piperita,
pino silvestre, salvia romana, sndalo, tomillo linalol.
- Equilibrio del sexto chakra: aciano, helicriso, hisopo, lavanda, manzanilla alemana, menta
piperita, romero verbrenono, salvia real, sndalo.
- Equilibrio del sptimo chakra: cedro del Atlas, ciprs, enebro, espinacardo, helicriso, hisopo,
jara, lavanda, rosa de Damasco, sndalo.
- Armoniza Kapha: ajedrea, rbol del t, arrayn, canela, ciprs, enebro, espinacardo, eucalipto,
helicriso, hierbaluisa, hisopo, laurel, manzanilla alemana, pino silvestre, romero verbenono, rosa
de Damasco, salvia real, tomillo (linalol y timol).
- Armoniza Pitta: aciano, arrayn, azahar, ciprs, espinacardo, eucalipto, helicriso, hierbaluisa,
hisopo, jara, laurel, lavanda, manzanilla alemana, mejorana, menta piperita, milenrama, rosa de
Damasco, salvia (real y romana), sndalo, t de labrador.
- Armoniza Vata: albahaca, arrayn, azahar, canela, cedro del Atlas, corazoncillo, espinacardo,
hierbaluisa, manzanilla europea, mejorana, milenrama, pino silvestre, romero verbenono, rosa
de Damasco, sndalo, tomillo linalol, vetiver, zanahoria.

2014 AromasQueCuran

Hidrolaterapia
Tratamiento con hidrolatos

Tratamiento de Dolencias
ABSCESO CUTNEO
Va interna
- Hidrolato de rosa de Damasco, 1 cucharilla
- Hidrolato de t de Labrador, 1 cucharilla
- Hidrolato de zanahoria, 1 cucharilla
- Agua mineral sin gas, 1 litro
Propiedades fsicas: regenerador heptico y nefrtico, calma la inflamacin y el escozor.
Propiedades energticas: calma la irritacin emocional y disminuye Pitta.
Beber esta pocin durante el da. Cura de 2 a 4 semanas.
Va externa
- Aceite vegetal de tamanu, 2 gotas
- Aceite esencial de albahaca, 1 gota
- Aceite esencial de rbol del t, 1 gota
- Aceite esencial de palo de rosa, 1 gota
Aplicar localmente tres veces al da durante una semana.
ABSCESO DENTAL
Va interna
En un frasco vaporizador:
- Hidrolato de ajedrea, 50 ml
- Hidrolato de canela, 50 ml
- Hidrolato de laurel, 50 ml
Propiedades fsicas: antisptico general.
Vaporizar varias veces al da en la cavidad bucal y sobre el absceso.
Va externa
- Aceite esencial de clavo de olor, 1 gota
- Aceite esencial de laurel, 1 gota
- Aceite esencial de menta piperita, 1 gota
- Aceite vegetal de rosa mosqueta, 3 gotas
Aplicar sobre el absceso 3-5 veces al da en funcin de la evolucin.
ACIDEZ DE ESTMAGO
Va interna
- Hidrolato de albahaca linalol, 1 cucharilla
- Hidrolato de manzanilla europea o romana, 1 cucharilla
- Hidrolato de menta piperita, 1 cucharilla
Propiedades fsicas: digestivo y estimulante heptico y pancretico.
Propiedades energticas: calma Vata y Pitta, armoniza Agn.
Beber en una taza de agua caliente antes de las comidas, en funcin de la evolucin.

ACN JUVENIL
Va interna
- Hidrolato de romero verbenono, 1 cucharilla
- Hidrolato de t de labrador, 1 cucharilla
- Agua mineral sin gas, 1 litro
Propiedades fsicas: depurativo heptico.
Propiedades energticas: disminuye Ama y activa Agn.
Beber cada da en funcin de la evolucin.
Va externa
- Aceite esencial de espliego, 2 gotas
- Aceite esencial de rbol del t, 1 gota
- Aceite esencial de menta piperita, 1 gota
Propiedades fsicas: antisptico, cicatrizante y regenerador
Propiedades energticas: calma Pitta.
Aplicar algunas gotas del preparado en cada punto dos veces al da.
ACN TARDO
Va interna y externa
- Hidrolato de jara del ldano
- Hidrolato de rosa de Damasco
Proceder del mismo modo que para el acn juvenil.
AEROFAGIA
Va interna
- Hidrolato de albahaca linalol, 1 cucharilla
- Hidrolato de canela de Ceiln, 1 cucharilla
Propiedades fsicas: digestivo y antiespasmdico
Propiedades energticas: calma Vata, activa Agn y relaja el plexo solar.
Beber en un vaso de agua caliente antes de las comidas o cuando sea necesario.
AFONA
Vaporizacin
- Hidrolato de ajedrea, 50 ml
- Hidrolato de ciprs, 50 ml
- Hidrolato de tomillo linalol, 50 ml
Vaporizar en la garganta 4-5 veces al da, segn evolucin. Tambin en grgaras: una cucharilla
de la pocin con un poco de agua despus de cepillarse los dientes.
AFTA
Vaporizacin
- Hidrolato de laurel, 100 ml
Pulverizar el afta varias veces al da, en funcin de la evolucin.
Como complemento
- Aceite esencial de laurel, 1 gota
Aplicar dos veces al da sobre el afta, en funcin de la evolucin
AGITACIN MENTAL (DESASOSIEGO MENTAL)
Va interna
- Hidrolato de vetiver, 1 cucharilla

- Hidrolato de sndalo, 1 cucharilla

- Agua mineral sin gas, 1 litro
Propiedades fsicas: calmante y aliviador.
Propiedades energticas: calma Vata, arraiga, transmite certeza y activa el primer chakra.
Beber cada da en funcin de la evolucin.
AGRESIVIDAD
Va interna
- Hidrolato de rosa de Damasco, 1 cucharilla
- Hidrolato de menta piperita, 1 cucharilla
- Agua mineral sin gas, 1 litro
Propiedades fsicas: refrescante.
Propiedades energticas: disminuye Pitta, ayuda a ver con perspectiva sin dejarse llevar por las
emociones, crea vnculos entre el tercer, cuarto y quinto chakras.
Beber cada da en funcin de la evolucin.
AMENORREA
Va interna
- Hidrolato de salvia romana, 60 ml
- Hidrolato de salvia real, 50 ml
- Hidrolato de albahaca linalol, 50 ml
- Hidrolato de milenrama, 30 ml
- Hidrolato de vetiver, 30 ml
Propiedades fsicas: peseudoestrognico y ansioltico.
Propiedades energticas: calma Vata.
Beber cada da, en funcin de la evolucin antes de las comidas, una cucharilla de la pocin
disuelta en una taza de agua caliente.
Difusin
- Aceite esencial de albahaca linalol (extica o tropical)
- Aceite esencial de salvia romana
Va externa
- Aceite esencial de salvia romana, 10 gotas
- Aceite esencial de hinojo, 4 gotas
- Aceite esencial de jengibre, 4 gotas
- Aceite esencial de milenrama, 2 gotas
- Aceite esencial de vetiver, 2 gotas
- Aceite esencial de clavo de olor, 1 gota
- Aceite vegetal de avellana, 15 ml
- Aceite vegetal de borraja, 15 ml
Masajear cada da con este aceite la zona inferior de la espalda y el vientre. Se recomienda
calentar el aceite en las manos antes de iniciar el masaje.
ANGINA
Vaporizacin
- Hidrolato de ajedrea, 100 ml
Propiedades fsicas: antisptico general.
Pulverizar varias veces al da en la garganta en cuanto surjan los primeros picores.
Va externa
- Aceite esencial de rbol del t, 5 gotas
- Aceite esencial de mejorana, 5 gotas
- Aceite esencial de picea negra, 5 gotas

- Aceite esencial de sndalo, 5 gotas

Masajear la planta de los pies, el cuello y el timo dos veces al da.
Como complemento
Propiedades energticas: desbloquea la energa estancada en el chakra del cuello.
Masajear la garganta varias veces al da con unas gotas de aceite esencial de sndalo.
ANGUSTIA (MIEDO A LO DESCONOCIDO)
Va interna
- Hidrolato de azahar, 100 ml
- Hidrolato de vetiver, 100 ml
Propiedades fsicas: calmante y ansioltico.
Propiedades energticas: calma Vata, arraiga y aporta certeza.
Beber una cucharilla en una taza de agua caliente 2-3 veces al da, segn evolucin.
ANGUSTIA (AL ESTAR DE LUTO)
Va interna
- Hidrolato de hierbaluisa
Propiedades fsicas: ansioltico.
Propiedades energticas: ayuda a pasar pgina y a conservar activo el chakra del corazn.
Beber una cucharilla en una taza de agua caliente 2-3 veces al da, segn evolucin.
Va externa
- Aceite esencial de lavanda, 2 gotas
- Aceite esencial de mejorana, 2 gotas
Propiedades fsicas: calmante y relajante.
Propiedades energticas: calma Vata, transforma la programacin en el chakra del corazn.
Masajear la zona del corazn y la planta de los pies 2-3 veces al da, segn evolucin.
ANOREXIA (PRDIDA DE APETITO)
Va interna
- Hidrolato de azahar, 50 ml
- Hidrolato de canela de Ceiln, 50 ml
Propiedades fsicas: estimula el apetito.
Propiedades energticas: activa el segundo chakra y Agn.
Diluir una cucharilla de la pocin en un litro de agua y beber durante el da. Este tratamiento
tambin est indicado para enfermos de cncer o sida con el fin de reactivar el fuego digestivo.
ANSIEDAD
Va interna
Las causas que provocan la ansiedad son muchas, como sus manifestaciones. Mezclar tres de
los hidrolatos que mejor se adapten a tus necesidades:
- Hidrolato de albahaca linalol (si tienes la mente dispersa y te dejas llevar por las emociones).
- Hidrolato de azahar (si padeces angustia y temores).
- Hidrolato de cedro del Atlas (si los dems deciden en tu lugar).
- Hidrolato de espinacardo (si te falta certeza, si te sientes herido y ofuscado).
- Hidrolato de hierbaluisa (si te cuesta pasar pgina).
- Hidrolato de laurel (si te falta valor para decir las cosas).
- Hidrolato de lavanda (si ests muy aferrado a tus esquemas mentales).
- Hidrolato de manzanilla europea o romana (si te sientes enfadado, molesto o irascible).
- Hidrolato de mejorana (si te cuesta disfrutar del momento, si slo piensas en el futuro y tienes
los nervios a flor de piel).
- Hidrolato de rosa de Damasco (si te angustian tus seres queridos y te sientes atrapado).

- Hidrolato de salvia romana (si te asusta el riesgo y escaseas de creatividad e ideas).

- Hidrolato de sndalo (si tienes muchas expectativas en la vida).
- Hidrolato de zanahoria silvestre (si te falta certeza o si la relacin con tu madre es conflictiva).
Beber una cuchara en un litro de agua durante el da. Cura de 40 das.
APATA
Va interna
- Hidrolato de laurel, 100 ml
- Hidrolato de romero verbenono, 100 ml
Propiedades fsicas: tnico general y depurativo heptico.
Propiedades energticas: transmite coraje y don de gentes, ayuda a concretizar y activa el
quinto chakra.
Beber una cucharilla de la pocin en una taza de agua caliente 2-3 veces al da segn evolucin
o bien una cuchara en un litro de agua y beber durante el da. Cura de 40 das.
Como complemento
- Aceite esencial de picea negra
Propiedades fsicas: revitalizador.
Propiedades energticas: transmite sensacin de frescor mental.
Masajear la zona suprarrenal con algunas gotas por la maana al levantarse.
ARRITMIA
Va interna
- Hidrolato de espinacardo, 100 ml
- Hidrolato de azahar, 50 ml
- Hidrolato de lavanda, 50 ml
Propiedades fsicas: regulador del ritmo cardaco
Propiedades energticas: ayuda a relativizar, calma Vata y Pitta, conecta el primer y cuarto
chakras.
Diluir una cuchara en un litro de agua y beber por el da; o una cucharilla en una taza de agua
caliente despus de las comidas.
Va externa
- Aceite esencial de ylang-ylang, 1 gota
- Aceite esencial de espinacardo, 1 gota
- Aceite esencial de lavanda, 1 gota
Propiedades fsicas: regulador del ritmo cardaco.
Propiedades energticas: ayuda a relativizar, calma Vata y Pitta.
Aplicar sobre el plexo solar y la zona del corazn antes de acostarse.
ARTEROESCLEROSIS
Va interna
- Hidrolato de helicriso, 100 ml
- Hidrolato de zanahoria silvestre, 100 ml
Propiedades fsicas: depurativo general, estimulante linftico y circulatorio.
Propiedades energticas: ayuda a relativizar, calma Vata y Pitta, disminuye Ama, equilibra el
primer chakra y aporta certeza.
Diluir una cuchara en un litro de agua y beber por el da; o una cucharilla en una taza de agua
caliente para despus de las comidas. Hacer una cura de 40 das y descansar 20 das; repetir si
es necesario.
ARTRITIS

Va interna
- Hidrolato de enebro, 50 ml
- Hidrolato de helicriso, 50 ml
- Hidrolato de laurel, 50 ml
- Hidrolato de sndalo, 50 ml
Propiedades fsicas: depurativo heptico, antilgico, estimulante linftico y circulatorio.
Propiedades energticas: transmite coraje y certeza, calma Vata y Pitta.
Diluir una cuchara en un litro de agua y beber por el da; o una cucharilla en una taza de agua
caliente para despus de las comidas durante 40 das.
Va externa
- Aceite esencial de enebro, 4 gotas
- Aceite esencial de eucalipto azul o citriodora, 4 gotas
- Aceite esencial de laurel, 2 gotas
- Aceite esencial de gaulteria, 1 gota
- Aceite esencial de tomillo marroqu, 1 gota
Masajear las zonas doloridas tres veces al da, segn evolucin.
ARTROSIS (Vase Reumatismo)
ASMA ALRGICA Y NERVIOSA
Va interna (prevencin)
- Hidrolato de albahaca linalol, 100 ml
- Hidrolato de arrayn, 100 ml
- Hidrolato de manzanilla alemana, 100 ml
Propiedades fsicas: estimulante linftico y digestivo, antihistamnico, regulador nervioso.
Propiedades energticas: ayuda a relativizar, calma Vata y Pitta, crea un vnculo entre el cuarto
y quinto chakras.
Beber una cucharilla de la pocin disuelta en una taza de agua caliente tres veces al da antes
de las comidas en poca de estrs o antes de la temporada de la rinitis alrgica.
Va externa
- Aceite esencial de arrayn, 2 gotas
- Aceite esencial de albahaca, 1 gota
- Aceite esencial de estragn, 1 gota
- Aceite esencial de manzanilla alemana, 1 gota
Aplicar localmente en el trax y la parte superior de la espalda antes o durante la crisis, cada
media hora hasta la resolucin completa.
ASTENIA (vase fatiga)

2014 AromasQueCuran

Hidrolaterapia
Introduccin a la Hidrolaterapia
Hidrolato como mensajero del Agua
Aceite esencial o Hidrolato?
Mtodos de Aplicacin

Preservar la calidad del Hidrolato

Esquemas Teraputicos
Tratamiento de Dolencias