Sistema de alimentacin de combustible - 2.

0L Duratorq-Di (Puma)
Diesel/2.0L Duratorq-TDDi (Puma) Diesel - Bomba de inyeccin de
combustible

Transit 2000.5 (01/2000-05/2006)

Imprimir

Desmontaje y montaje
Herramientas especiales

Herramienta de reglaje de PMS del cigeal

303-675 (21-234)

Herramienta de desmontaje/montaje de retn de aceite del cigeal

303-679 (21-238)

Herramienta de bloqueo de pin de bomba de inyeccin de combustible

303-1151

Llave para bomba de inyeccin de combustible

310-083 (23-057)
Bomba de presin manual con kit de adaptadores
310-110
Equipo de taller
Espiga de 6 mm de dimetro y 65 mm de
longitud
Destornillador

Desmontaje
1.

PELIGRO: No fume ni lleve cigarrillos encendidos ni llamas descubiertas de ningn tipo cuando trabaje
con componentes relacionados con el sistema de combustible o cerca de ellos. Siempre hay mezclas
altamente inflamables que pueden prenderse. Si no se respetan estas advertencias se pueden producir
lesiones.
ATENCIN: El equipo de inyeccin de gasoil se fabrica con unas tolerancias y holguras muy precisas. Por
ello es esencial mantener una limpieza absoluta al trabajar con estos componentes. Monte siempre tapones
obturadores en todas las tuberas u orificios abiertos.
Desmonte el colector de admisin.
Para ms informacin, consulte: Intake Manifold (303-01B, Reparaciones en el vehculo).

2. Desmonte la tapa de acceso al pin de la bomba de inyeccin de combustible con la herramienta especial.
Deseche la tapa de acceso al pin.

3. Suba y apoye el vehculo.

Para ms informacin, consulte: Elevacin del vehculo con elevador (100-02 Elevacin del vehculo, Descripcin y
funcionamiento).
4. NOTA: Gire el motor solamente en el sentido de giro normal del motor.
Gire el motor hasta que el orificio de reglaje del pin de la bomba de inyeccin de combustible se encuentre en la
posicin correspondiente a las 12 horas del reloj.

5. Baje el vehculo.
6. Desmonte el sensor de posicin del cigeal (CKP).
Para ms informacin, consulte: Sensor de posicin del cigeal (CKP) - 2.0L Duratorq-Di (Puma) Diesel/2.0L
Duratorq-TDDi (Puma) Diesel (303-14 Controles electrnicos del motor, Desmontaje y montaje).
7.

ATENCIN: No gire el motor cuando la herramienta especial est encajada por completo en el volante
motor. Si no se respeta esta advertencia el orificio del sensor CKP puede resultar daado.
NOTA: Gire el motor solamente en el sentido de giro normal del motor.
Gire el motor hasta situarlo 50 grados antes del punto muerto superior (PMS), e introduzca la herramienta especial
a travs del alojamiento del sensor CKP.

8. Desconecte las tuberas de alimentacin de combustible de alta presin de los inyectores de combustible.

9. NOTA: Se debe desmontar el motor de arranque para poder acceder a los racores de las tuberas de
alimentacin de combustible de alta presin en la bomba de inyeccin de combustible.
Desmonte el motor de arranque.
Para ms informacin, consulte: Motor de arranque - 2.0L Duratorq-Di (Puma) Diesel/2.0L Duratorq-TDCi (Puma)
Diesel/2.0L Duratorq-TDDi (Puma) Diesel (303-06 Sistema de arranque, Desmontaje y montaje).
10. Desconecte las tuberas de alimentacin de combustible de alta presin de la bomba de inyeccin de combustible.

11. Suelte el mazo de cables del motor del soporte de apoyo de las tuberas de alimentacin de combustible de alta
presin.

12. Desmonte el soporte de apoyo de las tuberas de alimentacin de combustible de alta presin.
1. Desenrosque la tuerca de fijacin central.
2. Desenrosque las tuercas de fijacin exteriores.

13. Desmonte las tuberas de alimentacin de combustible de alta presin.

Deseche las tuberas de alimentacin de combustible de alta presin.

14. Desenchufe el conector de la unidad de control de la bomba de inyeccin de combustible.

Saque la lengeta de bloqueo.

15. Desconecte las tuberas de alimentacin y de retorno de combustible de la bomba de inyeccin de combustible.
Para ms informacin, consulte: Quick Release Coupling (310-00A, Procedimientos generales).

16. Inmovilice el pin de la bomba de combustible con la herramienta especial.

17. NOTA: Acceda a los tornillos de sujecin de la bomba de combustible a travs de los orificios de la
herramienta especial 303-1151 y del pin de la bomba de combustible. Los tornillos de sujecin de la
bomba de combustible no se pueden desenroscar por completo.
Retire los tornillos de fijacin de la bomba de combustible con la herramienta especial.

18. Desenrosque los tornillos de fijacin del pin de la bomba de combustible.

19. Desenrosque los tornillos entre el soporte de apoyo de la bomba de inyeccin de combustible y el bloque motor
(aparece la bomba de inyeccin de combustible desmontada para mayor claridad).

20. Desenrosque los tornillos entre el soporte de apoyo de la bomba de inyeccin de combustible y la bomba y
desmntela.
Deseche la junta.

21. Desmonte las tuberas de alimentacin y de retorno de combustible.

Deseche las arandelas de estanqueidad.

Montaje
Todos los vehculos

PELIGRO: No fume ni lleve cigarrillos encendidos ni llamas descubiertas de ningn tipo cuando trabaje con componentes relacionados con el sistema
de combustible o cerca de ellos. Se desprenden vapores altamente inflamables que pueden inflamarse. Si no se respetan estas advertencias se pueden
producir lesiones.
ATENCIN: El equipo de inyeccin de gasoil se fabrica con unas tolerancias y holguras muy precisas. Por ello es esencial mantener una limpieza
absoluta al trabajar con estos componentes. Monte siempre tapones obturadores en todas las tuberas u orificios abiertos.
1. NOTA: Si se va a sustituir la bomba de inyeccin de combustible, la bomba nueva se debe configurar de
acuerdo con el mdulo de control del motor (PCM) utilizando el WDS para que sea posible arrancar el motor.
NOTA: Monte arandelas de estanqueidad nuevas.
Monte las tuberas de alimentacin y de retorno de combustible.

2. NOTA: No apriete todava los tornillos entre el soporte de apoyo de la bomba de inyeccin de combustible y
el bloque motor.
Monte el soporte de la bomba de inyeccin de combustible en el bloque motor y apritelo a mano.

3. Usando una espiga de 6 mm de dimetro y 65 mm de longitud adecuada, reajuste el reglaje de la bomba de

inyeccin de combustible.
Introduzca la espiga en las aberturas practicadas a tal efecto.

4. Retire la espiga de 6 mm de dimetro y 65 mm de longitud de la bomba de inyeccin de combustible antes de

montar la bomba en el bloque motor.
5. NOTA: No apriete todava los tornillos entre el soporte de apoyo y la bomba de inyeccin de combustible.
Monte la bomba de inyeccin de combustible y monte los tornillos entre el soporte de la bomba de inyeccin de
combustible y la bomba y apritelos a mano.

6. NOTA: No apriete todava los tornillos de fijacin del pin de la bomba de inyeccin de combustible.

Monte los tornillos de fijacin del pin de la bomba de inyeccin de combustible y apritelos a mano.

7. Apriete los tornillos de fijacin de la bomba de combustible con la herramienta especial.

8. Desmonte la herramienta especial.

9. Inserte la espiga de ajuste de la bomba de inyeccin de combustible para comprobar el calado de la bomba de
inyeccin de combustible.

10. Apriete los tornillos de fijacin del pin de la bomba de inyeccin de combustible.

11. Apriete los tornillos entre el soporte de apoyo y la bomba de inyeccin de combustible.

12. Apriete los tornillos entre el soporte de apoyo de la bomba de inyeccin de combustible y el bloque motor (aparece
la bomba de inyeccin de combustible desmontada para mayor claridad).

13. Retire la espiga de reglaje de la bomba de inyeccin de combustible.

14. Utilizando una pintura adecuada, marque la posicin de la polea del cigeal respecto a la cubierta delantera del
motor.
15. Suba el vehculo.
Para ms informacin, consulte: Elevacin del vehculo con elevador (100-02 Elevacin del vehculo, Descripcin y
funcionamiento).
16. Retire la herramienta especial del orificio del sensor CKP.

17. NOTA: Gire el motor solamente en el sentido de giro normal del motor.
Gire el motor dos revoluciones.
18.

ATENCIN: No gire el motor cuando la herramienta especial est encajada en el volante motor. Si no se
respeta esta advertencia el orificio del sensor CKP puede resultar daado.
NOTA: Solo gire el motor en el sentido normal de giro.
Gire el motor hasta 50 grados antes del PMS e inserte la herramienta especial a travs del orificio del sensor CKP.

19. Baje el vehculo.

20. Inserte la espiga de reglaje de la bomba de inyeccin de combustible para comprobar el reglaje de la bomba de
inyeccin de combustible.

21.

ATENCIN: No retire los tornillos de fijacin del pin de la bomba de inyeccin de combustible. Si no se
respeta esta advertencia el motor puede resultar daado.
Afloje los tornillos de fijacin del pin de la bomba de inyeccin de combustible.

22.

ATENCIN: No realice ningn ajuste en la tensin de la cadena de la distribucin usando los tornillos o
las tuercas de fijacin de la bomba de inyeccin de combustible. Si no se respeta esta advertencia el motor
puede resultar daado.
Utilizando un destornillador adecuado, gire el pin de la bomba de inyeccin de combustible a izquierdas para
tensar la cadena de la distribucin.

23. Apriete los tornillos de fijacin del pin de la bomba de inyeccin de combustible.

24. Retire la espiga de reglaje de la bomba de inyeccin de combustible.

25. Monte la tapa de acceso al pin de la bomba de inyeccin de combustible con la herramienta especial.
Monte una tapa de acceso al pin nueva.

26. NOTA: Asegrese de que los terminales del conector de la unidad de control de la bomba de inyeccin de
combustible estn limpios.
Enchufe el conector de la unidad de control de la bomba de inyeccin de combustible.
Encaje la lengeta de bloqueo en su posicin.

27. Conecte las tuberas de alimentacin y retorno de combustible a la bomba de inyeccin de combustible.
Para ms informacin, consulte: Quick Release Coupling (310-00A, Procedimientos generales).

28. NOTA: Monte tuberas de alimentacin de combustible de alta presin nuevas.

Monte las tuberas de alimentacin de combustible de alta presin.

29. NOTA: No apriete los racores de las tuberas de alimentacin de combustible de alta presin en este paso.
Conecte las tuberas de alimentacin de combustible de alta presin a los inyectores de combustible n 1 y n 2.

30. Suba el vehculo.

Para ms informacin, consulte: Elevacin del vehculo con elevador (100-02 Elevacin del vehculo, Descripcin y
funcionamiento).
31. Retire la herramienta especial del orificio del sensor CKP.

32. Monte el sensor CKP.

Para ms informacin, consulte: Sensor de posicin del cigeal (CKP) - 2.0L Duratorq-Di (Puma) Diesel/2.0L
Duratorq-TDDi (Puma) Diesel (303-14 Controles electrnicos del motor, Desmontaje y montaje).
33. Conecte las tuberas de alimentacin de combustible de alta presin para los inyectores n 1 y n 2 a la bomba de
inyeccin de combustible.

34. Baje el vehculo.

35. NOTA: No apriete los racores de las tuberas de alimentacin de combustible de alta presin en este paso.
Conecte las tuberas de alimentacin de combustible de alta presin a los inyectores de combustible n 3 y n 4.

36. Suba el vehculo.

Para ms informacin, consulte: Elevacin del vehculo con elevador (100-02 Elevacin del vehculo, Descripcin y
funcionamiento).
37. Conecte las tuberas de alimentacin de combustible de alta presin para los inyectores n 3 y n 4 a la bomba de
inyeccin de combustible.

38. Baje el vehculo.

39. Monte el motor de arranque.
Para ms informacin, consulte: Motor de arranque - 2.0L Duratorq-Di (Puma) Diesel/2.0L Duratorq-TDCi (Puma)
Diesel/2.0L Duratorq-TDDi (Puma) Diesel (303-06 Sistema de arranque, Desmontaje y montaje).
Vehculos con volante a la izquierda

40.

ATENCIN: Se debe proteger el alternador de las partculas de suciedad. Si no se respeta esta

advertencia se puede producir un fallo prematuro del alternador.
Proteja el alternador con un pao que no deje pelusa para evitar que se ensucie.

Todos los vehculos

41. Desenchufe el conector del sensor del separador de agua (si procede).

42. Desmonte el cartucho del filtro.

Gire el anillo de bloqueo del cartucho del filtro a izquierdas.

43. Retire el sensor del separador de agua (si procede).

Deseche el filtro de combustible.

44. NOTA: Sustituya el filtro de combustible.

Monte el sensor del separador de agua (si procede).

45. NOTA: Asegrese de que el cartucho del filtro de combustible y el cuerpo del filtro estn alineados
correctamente.
Monte el cartucho del filtro sin apretarlo.

46. NOTA: Cuando el anillo de bloqueo del cartucho del filtro de combustible est fijado correctamente se debe
or un clic.
Monte el cartucho del filtro de combustible.
Gire el anillo de bloqueo del cartucho del filtro a derechas.

47. Enchufe el conector del sensor del separador de agua (si procede).

48. Desconecte del filtro de combustible, la tubera de alimentacin de combustible entre el depsito de combustible y
el filtro.
Para ms informacin, consulte: Quick Release Coupling (310-00A, Procedimientos generales).

49. Monte el adaptador de la bomba de mano en el filtro de combustible.

50. Monte el adaptador de la bomba de mano en la tubera de alimentacin de combustible que va del depsito al filtro.

51. NOTA: Compruebe que la flecha de la bomba de mano que indica la direccin del flujo de combustible apunta
hacia el filtro de combustible.
Conecte la bomba de mano a los adaptadores correspondientes.

52. Accione la bomba de mano hasta que el combustible empiece a circular por el filtro de combustible.

53. NOTA: Si se ha sustituido la bomba de inyeccin de combustible y resulta difcil hacer que pase combustible a
travs del sistema de alta presin, se debe configurar de acuerdo con el mdulo de control del motor (PCM)
utilizando el WDS antes de poder purgar las tuberas de alimentacin de combustible de alta presin.
Asegrese de que el motor se encuentra todava en PMS verificando las marcas de pintura.
54. NOTA: Solamente una de las tuberas de alimentacin de combustible de alta presin presentar indicios de
fugas de combustible.
Accione la bomba de mano y apriete los racores de las tuberas de alimentacin de combustible de alta presin que
presenten seales de fugas de combustible.

55. NOTA: Solo gire el motor en el sentido normal de giro.

Con la ayuda de la marca de pintura como referencia, gire lentamente el motor 180 grados.
56. Repita los pasos 51 y 52 para purgar las otras tres tuberas de alimentacin de combustible de alta presin.
57. Monte el soporte de apoyo de las tuberas de alimentacin de combustible de alta presin.
1. Monte las tuercas de fijacin exteriores.
2. Monte la tuerca de fijacin central.

58. Fije el mazo de cables del motor al soporte de apoyo de las tuberas de alimentacin de combustible de alta
presin.

59. Monte la rampa de combustible.

Para ms informacin, consulte: Intake Manifold (303-01B, Reparaciones en el vehculo).
Todos los vehculos

60.

ATENCIN: No intente arrancar el motor durante ms de 10 segundos seguidos cada vez. Despus de 10
segundos, gire el contacto a la posicin 0 y deje que el motor de arranque se enfre durante 30 segundos
antes de intentar arrancar el vehculo de nuevo.
Ponga el motor en marcha y djelo funcionar al ralent hasta que alcance la temperatura normal de funcionamiento.

61. Apague el motor.

Vehculos con volante a la izquierda

62.

ATENCIN: Se debe proteger el alternador de las partculas de suciedad. Si no se respeta esta

advertencia se puede producir un fallo prematuro del alternador.
Proteja el alternador con un pao que no deje pelusa para evitar que se ensucie.

Todos los vehculos

63. Desconecte la bomba de mano de los adaptadores correspondientes.

64. Desmonte el adaptador de la bomba de mano de la tubera de alimentacin del depsito de combustible al filtro de
combustible.

65. Desmonte el adaptador de la bomba de mano del filtro de combustible.

66. Conecte al filtro de combustible la tubera de alimentacin que va del depsito al filtro.
Para ms informacin, consulte: Quick Release Coupling (310-00A, Procedimientos generales).

Vehculos con volante a la izquierda

67. Retire el pao del alternador.