CUIDADO DEL VEHCULO

08

08 Cuidado del vehculo

Limpieza
Lave el automvil
Lave el automvil en cuanto est sucio. Utilice
un champ para lavado de carroceras. La
suciedad y la sal de la carretera pueden producir corrosin.

No exponga el vehculo directamente a la

luz solar de manera que la pintura se
caliente, ya que ello puede provocar daos
permanentes. Realice esta operacin en
una plataforma de lavado con separador
de desage.

Lave bien los bajos.

Si la suciedad es difcil de extraer, lave el

vehculo con un desengransante en fro.

Seque el vehculo con una gamuza limpia

y suave o un limpiacristales.

Lave con una esponja, un champ para

lavado de carroceras y agua tibia en abundancia.

PRECAUCIN
Confe siempre el lavado del motor a un
taller autorizado. Si el motor est caliente,
hay riesgo de incendio.

08

204

IMPORTANTE
Los faros sucios presentan una funcionalidad mermada. Lmpielos peridicamente,
por ejemplo, al repostar combustible.

NOTA
El alumbrado exterior como los faros, las
luces antiniebla y las luces traseras pueden
tener temporalmente condensaciones en el
interior del cristal. Se trata de un fenmeno
natural y todo el alumbrado exterior est
diseado para resistirlo. Las condensaciones desaparecen normalmente de la lmpara despus de estar sta encendida un
rato.

Limpieza de las escobillas del

limpiaparabrisas
Los restos de asfalto, polvo y sal en la escobilla
del limpiaparabrisas, as como los insectos en
el parabrisas, reducen la duracin de la escobilla.

NOTA
Lave peridicamente las escobillas del limpiaparabrisas y el parabrisas con solucin
jabonosa templada o champ de automvil.
No utilice disolventes fuertes.

Extraccin de excrementos de pjaros

Extraiga siempre los excrementos de pjaros
de la pintura en cuanto sea posible. Estos
excrementos contienen productos qumicos
que descomponen y decoloran la pintura con
mucha rapidez. La decoloracin slo puede
ser eliminada por especialistas.

Ruedas cromadas

IMPORTANTE
Los productos de limpieza de llantas pueden dejar manchas en las superficies de
ruedas cromadas. Lave con una esponja, un
champ para lavado de carroceras y agua
tibia en abundancia.

Lavado automtico
Aunque el tnel de lavado es una forma sencilla
y rpida de lavar el automvil, nunca puede
sustituir un buen lavado a mano. Los cepillos
del tnel de lavado no llegan con la misma eficacia a todas las partes del automvil.

IMPORTANTE
El lavado a mano daa menos la pintura que
el lavado automtico. La pintura es tambin
ms sensible cuando es nueva. Recomendamos por tanto lavar el automvil a mano
durante los primeros meses.

08 Cuidado del vehculo

Limpieza
Lavado de alta presin
Si utiliza un equipo de lavado a alta presin,
limpie con movimientos circulares y no acerque la boquilla a las superficies del automvil
a menos de 30 cm (la distancia se refiere a
todas las piezas exteriores).

IMPORTANTE
Lave todo el automvil con una manguera
hasta extraer toda la suciedad suelta. Si se
utiliza un equipo de lavado a alta presin:
Procure no acercar la manguera de alta presin a ms de 30 cm. No oriente la boquilla
directamente hacia las cerraduras.

Pruebe los frenos

PRECAUCIN
Despus de lavar, pruebe siempre los frenos, tambin el freno de estacionamiento,
para impedir que la humedad y la corrosin
ataque los forros y reduzca la capacidad de
frenado.

Pise ligeramente el pedal de freno de vez en

cuando si conduce trayectos largos bajo la lluvia o con nieve hmeda. De este modo, los
forros de freno se calientan y se secan. Proceda de la misma manera despus de arrancar
en tiempo hmedo o fro.

Piezas de plstico y goma y elementos

embellecedores del exterior
Para limpiar artculos de plstico, goma o elementos embellecedores pintados (por ejemplo, molduras brillantes) recomendamos un
producto de limpieza especial a la venta en
concesionarios Volvo. Cuando utilice este producto de limpieza, siga las instrucciones con
exactitud.

IMPORTANTE
No encere ni pula material de plstico y
goma.
Si utiliza un desengrasante de plstico o
goma, si es necesario, frote slo ligeramente. Utilice una esponja suave.
El pulido de molduras brillantes puede desgastar o daar el revestimiento.
No utilice abrillantadores que contengan
productos abrasivos.

Pulido y encerado
Pula y encere el vehculo cuando la pintura ha
perdido el brillo o cuando desee dar a la pintura
una proteccin complementaria.
El automvil no necesita pulirse hasta despus
de un ao, aunque puede encerarse antes. No
pula ni encere el automvil cuando est
expuesto a la luz directa del sol.
Limpie y seque el automvil con mucho cuidado antes de empezar a pulir o encerar.
Extraiga las manchas de asfalto o alquitrn con
aguarrs o un producto especial de Volvo. Las
manchas ms difciles pueden quitarse con
una pasta abrasiva especial prevista para pinturas de automvil.
Aplique en primer lugar el pulimentador y
encere a continuacin con cera lquida o
slida. Siga detenidamente las instrucciones
de los envases. Muchos productos contienen
una combinacin de pulimentador y cera.

IMPORTANTE
Tratamientos de la pintura como conservacin, sellado, proteccin, acabado brillante
o similar pueden daar la pintura. Los daos
en la pintura originados por este tipo de tratamientos no estn cubiertos por la garanta
Volvo.

08

``

205

08 Cuidado del vehculo

Limpieza
Revestimiento hidrfugo*
No aplique nunca productos como
cera para vehculos, desengrasantes, etc. a la superficie de cristal, ya que ello
puede anular sus propiedades hidrfugas.
Tenga cuidado en la limpieza para no rayar la
superficie del cristal.
Para evitar daos en la superficie del cristal al
quitar el hielo formado utilice nicamente
raspadores de plstico.
Las capas superficiales hidrfugas se desgastan de forma natural.

NOTA
Para que perduren las propiedades hidrfugas, se recomienda un tratamiento con un
producto suplementario especial que
puede adquirirse en los concesionarios de
Volvo. Este producto debe utilizarse por primera vez despus de tres aos y, a continuacin, una vez al ao.

08

206

Limpieza del interior

Tratamiento de manchas en la tapicera
textil
Para limpiar tapiceras textiles, se recomienda
un producto de limpieza especial que puede
adquirirse en los concesionarios autorizados
de Volvo. El uso de otros productos qumicos
puede perjudicar las cualidades ignfugas de la
tapicera.

IMPORTANTE
Los objetos afilados y las fijaciones velcro
pueden daar el tapizado de tela del automvil.

Tratamiento de manchas en tapiceras

de cuero
La tapicera de cuero de Volvo no contiene
cromo y cumple la normativa Oeko-Tex 100.
El cuero est curtido y tratado para que conserve sus caractersticas naturales. Aunque
est provisto de un revestimiento protector,
conservar sus caractersticas y su aspecto
exterior requiere una limpieza regular. Volvo
ofrece un producto integral de limpieza y postratamiento de tapiceras de cuero que, si se
utiliza segn las instrucciones, conserva el
revestimiento protector del cuero.

* Opcional/accesorio, para mayor informacin, vea Introduccin.

Despus de cierto tiempo de uso, el aspecto

natural de cuero acabar manifestndose en
mayor o menor medida segn la estructura
exterior. Esta es una maduracin normal del
cuero y demuestra que es un producto natural.
Para obtener el mejor resultado, Volvo recomienda limpiar y aplicar la pasta protectora
entre una y cuatro veces por ao (o ms en
caso necesario). Pregunte a un concesionario
de la marca sobre los productos de cuidado de
cuero de Volvo.

IMPORTANTE
No utilice nunca disolventes fuertes. Estos
productos pueden daar las tapiceras de
tela, vinilo y cuero.

IMPORTANTE
Tenga en cuenta que los materiales que
destien en seco (vaqueros nuevos, prendas de ante, etc.) pueden manchar el material del tapizado.

Consejos de limpieza para tapizado de

cuero
1. Eche producto para la limpieza del cuero
en la esponja humedecida de antemano y
exprima una espuma abundante.