You are on page 1of 2

doce Secretos Sobre Los Traductores Autnomos

Interactuar con otras personas, compartir informacin y estar al da de lo que pasa en el


mundo de la traduccin, son los primordiales motivos por los que los traductores freelances usan
Twitter. Asimismo, en el marco de esta Primera Convencin, quienes en un futuro cercano
formarn el Instituto de Traductores Pblicos y tambin Intrpretes de la Provincia
de la ciudad de Buenos Aires se presentaron frente a la comunidad profesional y festejaron la
promulgacin de la Ley catorce mil ciento ochenta y cinco (modificatoria de la Ley 12048), que
organiza la colegiacin provincial en cuatro colegios regionales.

El Colegio de Traductores Pblicos y tambin Intrpretes de la Provincia de la ciudad


de Buenos Aires estaba creado por ley desde el Encuentra ms informacin ao 1996,
mas un veto parcial de 4 artculos impeda su puesta en marcha.
Pese a que en la Argentina la lectura de libros digitales (e-books) se realiza en mayor medida a
travs de telfonos inteligentes de manera directa desde la computador, asimismo existen
fanticos early adopters, que se animaron a entregar un paso ms all y ya
experimentan con los dispositivos electrnicos de lectura, que hacen fervor en PERFIL charl
con usuarios de los modelos ms escogidos, quienes aseguran que la experiencia supera lo
esperado y que no extraan los libros tradicionales.
Destaco la claridad de lectura de la tinta electrnica, el poder ajustar el tamao de la letra,
poder descargar los primeros episodios sin necesidad de adquirirlo, acceder a los ttulos en su
idioma original, que las ediciones no se agotan y acceder a ttulos difciles de localizar en el
pas, enumer entre los beneficios esta psicloga lectora de biografas, libros
de historia y gacetas internacionales.
De ah nacieron los compiladores, que son mucho ms rpidos que los intrpretes,
pues hacen la traduccin una vez y dejan el cdigo objeto, que ya es Lenguaje de
Mquina, y se puede ejecutar muy velozmente.

Los CPU proporcionan la caracterstica fundamental del computador digital, la programabilidad,


y son uno de los componentes necesarios encontrados en los computadores de cualquier tiempo,
junto con el almacenamiento primario y las comodidades de entrada/salida.
Desde mediados de los aos mil novecientos setenta, los microprocesadores de un solo chip han
sustituido casi completamente todos los otros tipos de CPU, y en nuestros das, el trmino
"CPU" es aplicado usualmente a algn tipo de microprocesador.

Dicha memoria solo se usa como cach debido a que su fabricacin es muy cara y se emplea
en mdulos de poca capacidad como 256 512 Kb. No hay que confundir nunca la memoria
de segundo nivel con la de primer nivel (L1) que esta integrada en el procesador, y acostumbra a ser
de menor capacidad 16 32K, aunque evidentemente dispone de un acceso mucho ms veloz
por parte de la CPU.
Debido a que no se puede redactar de manera fcil, su uso principal reside en la distribucin
de programas que estn estrechamente ligados al soporte fsico del ordenador, y que
probablemente no precisarn actualizacin.
El procesador, en un caso as, no sondea a ningn dispositivo, sino queda a la espera de que
estos le avisen (le "interrumpan") cuando tengan algo que comunicarle (as sea un
acontecimiento, una transferencia de informacin, una condicin de yerro, etctera).
La mayora de los comandos de debug ejecutan una accin y vuelven al indicador del shell,
pero si es un comando largo, como puede ser mostrar un pedazo grande de cdigo, puede
detenerse pulsando CTRL-Pausa interrumpirse con CTRL-C para regresar al shell.
Salvo salvedades, la mayora de los programas desarrollados en este libro sern de tipo COM
en tanto que los EXE ocuparan algo ms, si bien el ensamblador da algo ms de
comodidad al programador en los mismos.