1 Descripcion y Alcance General Del Proyecto Rev. 0 PDF

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
DESCRIPCIN: DESARROLLO DE INGENIERA BSICA Y DE DETALLE, PROCURA, CONSTRUCCIN,
INTEGRACIN, PRUEBAS, COMISIONAMIENTO Y PUESTA EN SERVICIO DE LA ESTACIN DE
CONDENSACIN DE VAPOR EC-04 A INSTALARSE EN LA REFINERA ING. ANTONIO M.
AMOR EN SALAMANCA, GTO.
ANEXO 2.1
2.1DESCRIPCIN Y ALCANCE GENERAL REV. 0
PGINA 1 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
NDICE
1. INTRODUCCIN
2. ALCANCE GENERAL
3. ESTACIN DE CONDENSACIN DE VAPOR EC-04
4. EDIFICACIONES
5. PLANIFICACIN Y URBANIZACIN
6. INTEGRACIONES
7. TELECOMUNICACIONES
8. SISTEMAS DE SEGURIDAD Y PROTECCIN
9. SERVICIOS PRINCIPALES (AUXILIARES)
10. REQUERIMIENTOS DE INGENIERIA
11. PREPARATIVOS
DE
PRE-ARRANQUE,
PUESTA
EN
OPERACIN
PRUEBAS
DE
COMPORTAMIENTO.
12. LEYES, NORMAS, CDIGOS Y ESTNDARES
13. UNIDADES E IDIOMA
14. CONDICIONES DEL SITIO
PGINA 2 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
1.
INTRODUCCIN
Dentro de los planes de desarrollo y modernizacin de PEMEX Refinacin, se incluye el proyecto de Calidad de
Combustibles el cual, acorde a la poltica ambiental del pas, debe dar cumplimiento a la Norma Oficial Mexicana NOM086-SEMARNAT-SENER-SCFI-2005, publicada el 30 de enero de 2006, para esto se estn adecuando y construyendo
Plantas Hidrodesulfuradoras de Gasolina y Diesel de Ultra Bajo Azufre, siendo el agua uno de los servicios necesarios
para la operacin de estas plantas, debido a la escases de agua en la regin y para no incrementar la extraccin de
agua de pozos u otra fuente primaria para cubrir los requerimientos de agua de stas plantas, dentro de los planes de
desarrollo de PEMEX Refinacin, est contemplada la instalacin de una Estacin de Condensacin de Vapor de Agua
de Baja Presin EC-04 en la Refinera Ing. Antonio M. Amor en Salamanca, Gto., con la finalidad de recuperar el
condensado.
La Refinera Ing. Antonio M. Amor RIAMA en Salamanca, Gto., actualmente presenta un excedente de vapor en el
cabezal de baja presin. Este excedente de vapor es venteado a la atmsfera. De acuerdo con el balance de vapor se
calcula que la prdida es de aproximadamente 105 T/h.
Con objeto de recuperar el vapor de baja que actualmente se ventea, PEMEX Refinacin ha programado este proyecto,
el cual consiste en la construccin de una estacin de condensacin de 105 t/h de vapor en base a equipos de
intercambio de calor enfriados por aire, sus equipos auxiliares como son bombas y recipientes, as como su integracin
en la Refinera Ing. Antonio M. Amor de Salamanca, en el estado de Guanajuato.
2.
ALCANCE GENERAL
Los Licitantes deben considerar para la preparacin y presentacin de sus propuestas tcnicas y
econmicas, los alcances definidos en este Anexo y en los Anexos que forman parte del paquete de
licitacin, tomando en consideracin que todos los anexos se complementan y definen el alcance total
del proyecto.
El Licitante seleccionado, quien se convertir en el Contratista del proyecto, debe ejecutar los trabajos
con base en los documentos del paquete de Licitacin, las normas y especificaciones del proyecto, las
preguntas de todos los licitantes y las respuestas dadas por PEMEX a las mismas, incluyendo las
aclaraciones e informacin proporcionada en las diferentes juntas de aclaraciones del proceso de
licitacin de este proyecto.
PGINA 3 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
Con excepcin de los alcances especificados en el Anexo 29 Precios Unitarios, todos los alcances del
paquete de licitacin deben ser a Precio Integrado.
Debe incluirse dentro del alcance del Contratista realizar como mnimo pero sin ser limitativo, aplicando las normas y
especificaciones indicadas en el Anexo B-1 y en los Anexos 2.3.1 a 2.3.11 de Lineamientos de Ingeniera de las
diferentes especialidades tcnicas, lo descrito a continuacin:
a. Desarrollo de la Ingeniera Bsica e Ingeniera de Detalle, Procura de Equipo y Materiales, Construccin,
Integracin, Pruebas, Capacitacin, Preparativos de Arranque, Arranque, Pruebas de Comportamiento y Puesta
en Servicio de la Estacin de Condensacin de Vapor de Baja Presin EC-04 a base de aeroenfriadores, de 105
t/h de vapor y todos sus equipos auxiliares.
b. Desarrollo de la Ingeniera Bsica e Ingeniera de Detalle, de las integraciones de tuberas de proceso y de
servicios auxiliares, paro de planta, y su integracin dentro y fuera de lmite de bateras, incluyendo sistemas
elctricos, sistemas de instrumentacin y control, sistema de telecomunicaciones (cableado estructurado, voz,
datos, video, radiocomunicacin, circuito cerrado de televisin e intercomunicacin y voceo), sistemas
contraincendio, sistemas de drenajes, equipos de bombeo, planificacin, arquitectura y seguridad.
c. La obtencin de los permisos requeridos.
d. La procura de equipos y materiales, y el suministro de los servicios necesarios para la Construccin, Montaje,
Capacitacin, Pruebas de pre-arranque, puesta en operacin y pruebas de comportamiento, de la Estacin de
Condensacin de Vapor de Baja Presin EC-04, servicios principales, urbanizacin, planificacin, drenajes, obra
civil para estructuras y cimentaciones, sistemas de seguridad y proteccin, sistemas de control, y
telecomunicaciones, una Subestacin Elctrica nueva, as como la integracin de todas las nuevas instalaciones
de este proyecto en la Refinera Ing. Antonio M. Amor en Salamanca, Gto.
e. El Contratista de acuerdo a los requerimientos de las especificaciones del contrato, cdigos y reglamentos oficiales
aplicables a la industria petrolera, debe entregar totalmente terminadas, montadas, integradas y probadas con
todos sus equipos, lneas, instrumentacin y dispositivos con sus pruebas de operacin, todas las instalaciones
descritas en este Anexo y en los Anexos particulares de las diferentes especialidades tcnicas.
f. Inspeccin y Pruebas a Materiales y Equipos de instalacin permanente; as como supervisin de Control de

Calidad durante el desarrollo de las Obras de Construccin.
g. Pruebas y limpieza de equipos y Tuberas.
h. Trabajos previos a los Preparativos, Arranque y Pruebas de Comportamiento.
i. Cursos de capacitacin: sobre la operacin y mantenimiento de los equipos que deben ser suministrados
PGINA 4 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
directamente por los fabricantes de stos, preparativos de arranque, arranque y pruebas de comportamiento
(suministrar los servicios tcnicos necesarios por parte de los fabricantes de dichos equipos durante la instalacin,
pruebas y puesta en operacin del equipo en cuestin) y dar una garanta por escrito del adecuado funcionamiento
a las condiciones de diseo especificadas en el paquete de Ingeniera.
j.
Actualizacin de planos Como se Construy (planos AS-BUILT). La representacin grfica de la Ingeniera se

debe elaborar por medio de paquetes de diseo y dibujo asistido por computadora (CADD) generando de extensin
DWG.
k.
Elaboracin de Manuales de Operacin y Manuales de entrenamiento de la Unidad, incluyendo procedimientos

especficos de puesta en operacin, paro y emergencias, as como los diagramas de flechas (secuencia de
actividades para el arranque y operacin de la Unidad), en idioma Espaol.
l.
El Contratista debe disear, hacer la procura, construir, instalar los equipos e instrumentos, realizar los
procedimientos, pruebas, puesta en marcha, y cursos considerando los requerimientos de las especificaciones del
contrato, cdigos y reglamentos oficiales aplicables a la industria petrolera indicados en el Anexo B1, debe entregar
totalmente terminada, montada, integrada y probada la Estacin de Condensacin de Vapor de Agua de Baja
Presin EC-04 con todos sus equipos, lneas, instrumentacin y dispositivos en operacin.
m. El Contratista debe suministrar un lote de partes de repuesto para las pruebas y arranque de los equipos, as como
las partes que recomiende el fabricante de los equipos para 2 aos de operacin a partir de las pruebas de
desempeo de las plantas y las instalaciones complementarias. Para las Partes de repuesto de la Estacin de
Condensacin de Vapor de agua de Baja Presin EC-04, referirse al Anexo 30 Mantenimiento y Partes de
Repuesto.
n. El Contratista tambin debe suministrar toda la herramienta de precisin, accesorios y equipo de medicin,
requeridos para efectuar mediciones durante las pruebas en general (previas al arranque y en la etapa de pruebas
de comportamiento) para todos los equipos mecnicos; asimismo debe contar con la certificacin de su ajuste y/o
calibracin, por parte de un laboratorio de metrologa certificado.
o. Elaboracin de los Libros de Proyecto.
p. Toda la documentacin que se genere y que se entregue por parte del Contratista, debe ser entregada en forma
electrnica, en formato PDF y en su formato nativo, en idioma Espaol, los Libros de Documentos Finales en formato
Microsoft Office Excel, de acuerdo a los formatos proporcionados por PEMEX Refinacin, para ser alimentados al
Sistema SAP de PEMEX Refinacin.
q. Planeacin, Programacin y Control de los Avances durante el desarrollo del Proyecto.
r.
El Contratista debe llevar un control detallado de todas las comunicaciones con PEMEX Refinacin, minutas de
trabajo y todos los envos de documentos tcnicos (planos, diagramas, esquemas, requisiciones, rdenes de
PGINA 5 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
compra, etc.) que se generen durante el desarrollo del Proyecto de la Estacin de Condensacin de Vapor de Agua
de Baja Presin EC-04 y sus integraciones hasta su terminacin total.
s.
Estudios de mecnica de suelos, topogrfico y de resistividad elctrica del terreno de las reas del proyecto.
t.
Contratacin de los servicios de una Unidad Verificadora de Instalaciones Elctricas (UVIE) con acreditacin y
aprobacin en trminos de la LFMN
Para los alcances particulares de de las instalaciones del proyecto, remitirse a los ANEXOS 2.2.1 al 2.2.11 de las
diferentes especialidades tcnicas.
Entre los trabajos que el Contratista debe realizar como mnimo pero sin limitarse para la Estacin de Condensacin de
Vapor de Agua de Baja Presin EC-04, estn:
1)
Procura:
a. Suministro y puesta en sitio de equipos de instalacin permanente.
b. Suministro y puesta en sitio de materiales de instalacin permanente.
c. Suministro y puesta en sitio de las refacciones necesarias para los Preparativos, Arranque y Pruebas de
Comportamiento.
d. Suministro de aditivos, aceites y lubricantes para todos los equipos mecnicos (bombas, reductores de
velocidad) y motores, necesarios para el arranque y la puesta en operacin, desde las pruebas a realizar en
los equipos, hasta la aceptacin de la terminacin de las obras y recepcin fsica, incluyendo el suministro de
los mismos durante un periodo de 90 das posteriores a partir de la fecha en que se firme el Acta de
Recepcin.
e. Adquisicin y entrega a nombre de PEMEX Refinacin, de todas las licencias para el uso de los derechos de
propiedad industrial e intelectual, el uso de los derechos de patente y el uso de la informacin tcnica de
software y de tecnologa para Equipos Especiales y Equipos y/o Sistemas Paquete, que estn relacionadas
con la operacin comercial de instrumentacin, sistemas de control, sistemas de seguridad, equipos
especiales y sistemas paquete de proceso requeridos y cuya tecnologa y patente sean propiedad exclusiva
PGINA 6 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
del Licenciante.
2)
Construccin y Montaje de la Unidad y su Integracin.
3)
Capacitacin y/o entrenamiento al personal operativo y de mantenimiento de PEMEX Refinacin. (ver Anexo 19
Cursos de Capacitacin)
4)
Elaboracin de dibujos finales de construccin y registros (planos AS-BUILT). En archivo electrnico.
5)
Elaboracin de Manuales de Operacin y Manuales de entrenamiento de la Unidad, incluyendo procedimientos

especficos de puesta en operacin, paro y emergencias, as como los diagramas de flechas (secuencia de
actividades para el arranque y operacin de la Unidad).
6)
3.
Planeacin, Programacin y Control de los Avances de Procura durante el desarrollo del Proyecto.
ESTACIN DE CONDENSACIN DE VAPOR EC-04
La Estacin de Condensacin EC-04 debe estar diseada para condensar y enfriar 105 T/h de vapor de agua de baja
presin, hasta una temperatura de 65C, con un 10% de sobre diseo, con corridas de operacin de 36 meses (mnimo)
en forma continua.
Esta estacin de condensacin de vapor de agua de baja presin, debe estar completamente automatizada y protegida,
por lo que debe contar con un Sistema Digital de Monitoreo y Control basado en un PLC (UC-1), Sistema de Agua
Contraincendio, en la Subestacin Elctrica SE-EC-04, sistema de telecomunicaciones cableado estructurado, voz,
datos, video, radiocomunicacin, circuito cerrado de televisin (CCTV) e intercomunicacin y voceo en el rea de la
Estacin de Condensacin EC-04 y en la Subestacin Elctrica SE-EC-04, todo dentro del alcance de este proyecto.
Dentro del alcance del proyecto se debe incluir lo necesario para el envo del condensado obtenido en el sistema de
condensacin EC-04, a los tanques de condensado aceitoso de la Planta de Condensado Aceitoso existente.
Es responsabilidad del Contratista cumplir con las recomendaciones, acciones, y/o requerimientos de Proteccin
Ambiental de la Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y sus Reglamentaciones y las Normas y Estndares aplicables.
La Estacin de Condensacin de Vapor EC-04, se encuentra ubicada dentro de los Lmites de la Refinera Ing. Antonio
M. Amor en Salamanca, Gto. Entre las coordenadas geogrficas siguientes:
PGINA 7 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
Norte: N-1798.63 y N-1702.92

Este:
E-727.12 y E-772.24
La planta debe contar con las restricciones de acceso perimetral y vehiculares correspondientes.
EDIFICACIONES
El Contratista debe efectuar el diseo y construccin de la nueva subestacin elctrica SE-EC-04, de acuerdo con los
alcances y lineamientos especificados por las diferentes especialidades tcnicas, en los Anexos 2.2.1 al 2.2.11 y 2.3.1 al
2.3.11 del paquete de licitacin.
El Contratista debe incluir como parte del proyecto toda la rotulacin de seguridad, de vialidad, de operacin e informativa
necesaria, para todas las instalaciones del proyecto ubicadas en reas exteriores, as como la rotulacin y sealizacin al
interior de los nuevos edificios.
4.
PLANIFICACIN Y URBANIZACIN
La construccin de la Estacin de Condensacin de Vapor de Agua de Baja Presin EC-04, las edificaciones e
instalaciones, se debe llevar a cabo en un rea delimitada al norte por la calle 29, al sur por la calle 27, al este por la
planta de Isomerizacin y al oeste por el rea de Almacenamiento de Condensado, ver plano E-001: Plano Conceptual
de Arreglo General del rea de la Estacin de Condensacin.
El Licitante debe considerar como parte de su propuesta para el desarrollo de la ingeniera de detalle, la realizacin de un
levantamiento topogrfico de las reas que integran el proyecto (ver plano E-001: Plano Conceptual de Arreglo General
del rea de la Estacin de Condensacin) con base en los lineamientos definidos en el Anexo 2.3.8 Lineamientos de la
Especialidad de Planificacin, as como realizar un Estudio Geotcnico y un Estudio de Resistividad Elctrica del Terreno,
de las reas que integran el proyecto, bajo los lineamientos descritos en el anexo 2.A.1.10 Civil de estas bases de
licitacin.
Es responsabilidad del Contratista la urbanizacin de la planta incluyendo lo siguiente:
a) La carga, acarreo (hasta 5 km) y descarga dentro de la refinera de estructuras metlicas, tuberas de acero
PGINA 8 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
de diferentes dimetros, equipos (tolvas, cambiadores de calor, nidos de cambiadores, recipientes de acero,
transformadores) y chatarra, ubicadas actualmente en el predio que ocupar la Estacin de Condensacin de
Vapor de Agua de Baja Presin EC-04.
b) Plataformas y terraceras en el rea donde se ubicar la Estacin de Condensacin EC-04, edificaciones,
racks, puentes y mochetas para tuberas de integracin nuevos.
c) Vialidades: Calles, pavimentos, guarniciones y banquetas
d) Andadores
e) Sistemas de drenajes
f) Sistema de iluminacin de las reas nuevas
g) Red Contraincendio
h) Red de cableado estructurado
i) Red de ductos elctricos
j) Trincheras
k) Pasos inferiores
l) Taludes, muros y rampas
m) Accesos
n) Diques
o) Soportes para tuberas
p) Restricciones de acceso perimetral y vehicular.
q) Coordenadas de Ubicacin de edificios a construir.
5.
INTEGRACIONES
El alcance del proyecto incluye:

a. La Ingeniera Bsica y de Detalle, Procura, Construccin, Pruebas y Puesta en Operacin de las obras de
integracin fuera del Lmite de batera (OSBL), de las tuberas de proceso y de servicios de la Estacin de
Condensacin EC-04 y del equipo, para asegurar que las corrientes de entrada sean entregadas a las condiciones
de flujo, presin y temperatura requeridas por el proceso y que las corrientes de salida lleguen a su destino a las
PGINA 9 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
condiciones requeridas.
El contratista debe de calcular los dimetros adecuados de las lneas de integracin, determinar su trayectoria definitiva y
verificar en campo el procedimiento constructivo de cada punto de interconexin en las lneas o cabezales en operacin
(Hot-Tapping), verificar su viabilidad mediante la calibracin de los espesores de pared de la tubera a interconectar y
programar la ejecucin de los trabajos con el personal tcnico de los sectores de la Refinera donde se realicen los
trabajos de interconexin cumpliendo con los procedimientos establecidos por PEMEX Refinacin.
En todos los casos, en que las condiciones requeridas de los servicios principales dentro de los lmites de batera, de la
Estacin de Condensacin EC-04 sean diferentes a las disponibles en la unidad o red de servicios
principales/integracin, el Contratista debe llevar a cabo la adecuacin de los mismos para entregarlos a las condiciones
de flujo, presin y temperatura, establecidos.
Para la integracin de las tuberas, en algunos casos se utilizarn los racks, puentes y pasos inferiores existentes en la
Refinera, y en algunos otros, se deben disear y construir Racks y/o puentes nuevos como se indica en los anexos 2.2.5
y 2.2.10. Alcances Ingeniera de Tuberas y Flexibilidad y Alcances de Ingeniera Civil respectivamente.
Forman parte del Alcance del Contratista las modificaciones que resulten por los clculos hidrulicos resultado de la
elaboracin de la Ingeniera de Detalle, por la topografa, coordenadas definitivas de construccin y los arreglos de
equipos (layouts) que determinen nuevos dimetros, longitudes, niveles y materiales Aprobados para Construccin
(APC) para que las Unidades operen en forma eficiente, integral, flexible y segura de acuerdo a las especificaciones del
Contrato.
El proyecto incluye como responsabilidad del Contratista instalar dentro de los lmites de batera, todos los equipos e
instrumentacin necesarios para llevar a cabo la adecuacin de los servicios principales y de contraincendio a las
condiciones indicadas en la Ingeniera para la operacin de los equipos que constituyen la Estacin de Condensacin
EC-04.
Los drenajes aceitoso y pluvial, que salen de las reas del proyecto se deben disear para ser integrados a los drenajes
existentes en la Refinera, como se indica en el Anexo A.2.1.8, Alcances Planificacin.
El Sistema Digital de Monitoreo y Control basado en PLC (UC-1) debe tener la capacidad de comunicarse con el Sistema
de Control Distribuido (SCD) existente en RIAMA, por lo que se debe de incluir como parte del proyecto la elaboracin de
Grficos dinmicos y la verificacin en el Sistema de Control Distribuido (SCD) existente para que se puedan visualizar
PGINA 10 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
los grficos dinmicos del Proyecto.
6.
TELECOMUNICACIONES
El alcance del sistema de telecomunicaciones para este proyecto es a precio integrado.
El sistema de Telecomunicaciones de la Estacin de Condensacin EC-04 y en la Subestacin Elctrica SE-EC-04 debe

cubrir los requerimientos de comunicaciones con los siguientes subsistemas: cableado estructurado, voz, datos, video,
radiocomunicacin, sistema de circuito cerrado de televisin e intercomunicacin y voceo, los cuales se deben integrar al
sistema de Telecomunicaciones de la Refinera Ing. Antonio M. Amor en Salamanca, Guanajuato.
7.
SISTEMAS DE SEGURIDAD Y PROTECCIN
El Contratista debe desarrollar la Ingeniera Bsica y de Detalle, procura, construccin, pruebas y puesta en operacin
de los sistemas de proteccin y seguridad para la Estacin de Condensacin de Vapor de Agua de Baja Presin EC-04,
considerando:
Sistema de Agua Contraincendio y su interconexin a la red existente en apego a la NRF-016-PEMEX-2011.
Proteccin contraincendio para el tanque de da en apego a la NRF-015-PEMEX-2012.
Extintores porttiles.
Sistema Fijo de Extincin a base de bixido de carbono para la subestacin elctrica nueva, en apego a las
NRF-102-PEMEX-2011, NRF-019-PEMEX-2011 y NRF-210-PEMEX-2013, constituido bsicamente por tablero
inteligente direccionable, sistema de fuerza ininterrumpible, agente extinguidor, banco de cilindros con agente
(principal y reserva), bastidor para cilindros o arneses, cabezales de descarga, vlvulas de descarga operadas
por presin, cabezas de control y mangueras, tobera metlica y boquillas de descarga, interruptores por alta
presin, estaciones manuales de descarga, luces de estado (alarmas visibles), alarmas audibles, detectores de
humo inicos y fotoelctricos, interruptor selector principal / reserva, estacin manual de disparo remoto,
detectores de mezclas explosivas y txicas en la toma de aire, con seales de monitoreo y alarma al control de
HVAC, y equipos de respiracin autnomos.
Conos indicadores de viento.
Sistema de rotulacin y sealizacin
En lo que respecta al Estudio de Riesgo, se debe elaborar: el Anlisis de Riesgo con la Metodologa en la determinacin
PGINA 11 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
de los Peligros y Operabilidad (HAZOP) y el Anlisis de Consecuencias, por medio de un programa de simulacin en
base a la Ingeniera de Detalle terminada, en apego a la norma DG-SASIPASI02741, revisin 3.
El Contratista como parte de su alcance debe cumplir con todas las condicionantes sealadas por la Secretara del
Medio Ambiente y Recursos Naturales.
8.
SERVICIOS PRINCIPALES (AUXILIARES)
El Contratista debe garantizar el cumplimiento de los requerimientos de los servicios principales que demande la Estacin
de Condensacin de Vapor de agua de baja presin EC-04, de acuerdo con la Ingeniera Bsica y de Detalle que debe
elaborar el propio Contratista.
Vapor
Vapor de Baja Presin en L. B.
Mn.
Nor.
Mx.
Presin, kg./cm m.
3.3
3.5
4.5
Temperatura, C
160
180
230
Calidad
Disponibilidad
Sobrecalentado
La requerida
Condensado
El condensado generado en las plantas debe ser recuperado y enviado a la planta de Tratamiento de
Condensado Aceitoso existente en la Refinera, para su tratamiento correspondiente de acuerdo a las
condiciones siguientes:
PGINA 12 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
Condensado de baja presin
Limpio Aceitoso
Mn.
Nor.
Mx.
Presin, kg./cm m.
4.5
5.0
6.0
Temperatura, C
60
60
70
Agua de enfriamiento
Condiciones de suministro dentro de Lmites de Batera

Mn.
Nor.
Mx.
Presin, kg./cm man.
3.7
4.5
5.3
Temperatura, C
25
28
33
Disponibilidad
Condiciones de retorno dentro de Lmites de Batera
Mn.
Nor.
Mx.
Presin, kg./cm man.
2.1
3.0
3.5
Temperatura, C
40
40
43
Agua para servicios y usos sanitarios.
Condiciones dentro de Lmites de Batera
Presin, kg./cm m.
Temperatura, C
Mn.
Nor.
Mx.
1.5
2.4
3.0
Amb.
Amb.
Amb.
PGINA 13 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
Agua contra incendio.
Condiciones dentro de Lmites de Batera

Presin, kg./cm man.
7.0 12.0
Temperatura, C
Ambiente
Disponibilidad
La requerida
Aire de instrumentos, de plantas y de respiracin.
Se debe verificar el punto de Interconexin en el cabezal de Aire de Instrumentos, para realizar las derivaciones
necesarias (ramal) y suministrar el aire de instrumentos a los dispositivos de control que lo requieran.
Condiciones en el cabezal de distribucin

2
Presin, kg/cm man.

Temperatura, C
Normal
Diseo
4.5
10.0
Ambiente
75.0
Temperatura de roco, C
-40
Humedad
Impurezas (aceite, etc.)
Seco
Ninguna
Se debe incluir la instalacin de un circuito de aire de plantas (servicios), con tomas para estaciones de servicios
al pie de los cambiadores de calor, as como con tomas para estaciones de enchufe rpido.
Energa elctrica.
Para suministrar la energa elctrica a las nuevas cargas el Contratista debe:

a. Desarrollar la Ingeniera (memorias de clculo, especificaciones de equipos) para los sistemas de fuerza,
alumbrado normal y de emergencia en interiores y exteriores, contactos, luces de obstruccin, sistema de
tierras y pararrayos, arreglos de tableros elctricos.
b. Suministrar e instalar tubera conduit, conductores, cajas de conexin y condulets, luminarias, receptculos,
PGINA 14 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
cable para puesta a tierra, conectores, varillas, etiquetas, soportes, accesorios, materiales y todo lo necesario.
c.
Obra civil para ductos y registros elctricos.
d. Realizar pruebas de fbrica y sitio hasta dejar operando el sistema elctrico de la Estacin de Condensacin
de Vapor de Agua de Baja Presin EC-04, de las cargas que determine el Contratista en el desarrollo de la
Ingeniera.
e. La integracin de la Subestacin Elctrica de la Estacin de Condensacin SE-EC-04 al sistema actual de la
Refinera, de acuerdo a lo requerido en el anexo 2.2.6, Alcances, Ingeniera Elctrica.
Fuera del rea de las plantas se debe realizar el diseo y construccin de las instalaciones elctricas de fuerza,
alumbrado, contactos y puesta a tierras en las reas y sistemas que se indican.
9.
REQUERIMIENTOS DE INGENIERA
Elaboracin de la Ingeniera Bsica y de Detalle.
El Alcance de la Ingeniera debe incluir sin ser limitativo lo siguiente:
Desarrollo de toda Ingeniera Bsica y de Detalle de la Estacin de Condensacin de Vapor de Agua de Baja Presin EC04, (incluyendo servicios auxiliares, proteccin contra incendio, Subestacin Elctrica).
Sistema Digital de Monitoreo y Control basado en PLC (UC-01), drenajes, Sistemas de Comunicacin y Voceo y Sistema
de Circuito Cerrado de Televisin; en general el desarrollo de toda la Ingeniera de Detalle requerida en la Estacin de
Condensacin de Vapor de agua de baja presin EC-04, edificaciones e integraciones de materias primas, productos y
servicios en la Refinera Ing. Antonio M. Amor, de acuerdo a lo establecido en los Anexos de las Bases de Licitacin,
utilizando la informacin descrita en estas Bases de Licitacin, los requerimientos de las Especificaciones del Contrato,
Normas, Cdigos y Reglamentos Oficiales aplicables a la Industria Petrolera.
(a) El Contratista debe elaborar el Paquete de Ingeniera y los Libros de Documentos Finales del Proyecto para la
Estacin de Condensacin de Vapor de agua de baja presin EC-04. Dicho paquete debe incluir los manuales de
operacin y mantenimiento de los equipos estticos, dinmicos, elctricos, instrumentos, Sistema Digital de
Monitoreo y Control basado en PLC (UC-01), de comunicaciones (Datos, Voceo y CCTV), de seguridad y contra
incendio, que integran la Estacin de Condensacin de Vapor de agua de baja presin EC-04, as como los Planos
AS BUILT y las Especificaciones Particulares de todos los Equipos instalados en el proyecto.
PGINA 15 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
El Contratista debe suministrar a PEMEX Refinacin los documentos e informacin solicitada de acuerdo a Requisitos de
Calidad (Anexo 11), Libros de Proyecto (Anexo 17), Control y Programacin del Proyecto (Anexo 12), as como a los
Lineamientos de Diseo (Anexos 2.3.1 al 2.3.11).
Todos los trabajos de Ingeniera a desarrollar por el Contratista deben apegarse a las especificaciones del Contrato, la
aplicacin de estas Especificaciones deben estar siempre orientados a que las obras y servicios objeto del Contrato,
sean de calidad, incluyendo tecnologa de vanguardia, mayor facilidad y flexibilidad en la operacin; facilidad de
mantenimiento, mayor seguridad para las instalaciones, as como para el personal operativo y al equipo.
Las actividades de ingeniera a desarrollar por el Contratista deben apegarse a los requerimientos establecidos en los
anexos de los lineamientos de ingeniera y en los dems anexos de estas bases de licitacin.
10.1. PROCESO
El alcance general de los trabajos consiste en:
1. Desarrollo de Ingeniera Bsica y de Detalle de la Estacin de Condensacin de Vapor de Agua de Baja Presin
EC-04 y su integracin a la Refinera Ing. Antonio M. Amor en Salamanca Gto., as como los requerimientos
especficos de estas bases de Licitacin.
2. La Ingeniera Bsica y de Detalle de la Estacin de Condensacin de Vapor de Agua de Baja Presin EC-04
debe estar fundamentada en el uso de tecnologas plenamente establecidas, probadas a nivel comercial y de
nueva generacin. Se debe cumplir con los requerimientos de proceso para su procesamiento en la planta de
Condensado Aceitoso.
3. Desarrollo de Ingeniera de Detalle de la Estacin de Condensacin de Vapor de Agua de Baja Presin EC-04,
de conformidad con el Anexo 2.
4. Verificar, y en su caso ajustar la hidrulica para los arreglos finales de equipos, arreglo de tuberas y cadas de
presin de los equipos adquiridos para cumplir con las condiciones de Proceso.
5. Verificar, y en su caso, ajustar las presiones de diseo de equipos y tuberas, de acuerdo a la presin de
disparo (shut off) de las bombas adquiridas; verificar, y en su caso, ajustar presiones de calibracin de las
vlvulas de seguridad, arreglos de equipos y arreglos de tuberas.
PGINA 16 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
6. Verificacin mediante levantamiento en Sitio (lugar de desarrollo de las obras) de condiciones de proceso y
puntos de interconexin (previa comprobacin de medicin de espesores de tuberas). De conformidad con el
Anexo 2.
7. Verificacin y desarrollo de la hidrulica detallada de todos los sistemas de tubera, cumpliendo con las
indicaciones del Anexo 2.
8. Desarrollo de Ingeniera Bsica y de Detalle para las integraciones de corrientes de entrada-salidas para cumplir
con las condiciones de proceso de la Estacin de Condensacin de Vapor de Agua de Baja Presin EC-04.
9. Desarrollo de la Ingeniera Bsica y de Detalle para el arreglo general de equipos y edificaciones de proyecto.
10. Desarrollo de la Ingeniera Bsica y de Detalle para la integracin de los drenajes o efluentes de acuerdo a los
lineamientos de las bases de licitacin.
11. Desarrollo de Ingeniera Bsica y de Detalle para el acondicionamiento y suministro de los servicios auxiliares a
condiciones requeridas en la Ingeniera desarrollada.
12. Desarrollo de Ingeniera Bsica y de Detalle para los sistemas complementarios de las instalaciones.
13. Desarrollo del HAZOP de Ingeniera Bsica e Ingeniera de Detalle (una vez obtenida la informacin final de
fabricantes) para la Estacin de Condensacin de Vapor de agua de baja presin EC-04,de conformidad con el
Anexo 2.
14. Desarrollo de DTIs finales incorporando informacin de fabricante y resultados de HAZOPs.
15. Participacin conjunta con fabricantes de equipos durante precomisionamiento, comisionamiento, pruebas,
operacin y en las pruebas de desempeo de la planta.
16. Asistencia permanente del personal de Ingeniera del Contratista en el Sitio (lugar de desarrollo de las obras
objeto de este contrato) para soporte de las actividades de Construccin.
17. Desarrollo de hojas de datos definitivas para equipos.
PGINA 17 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
18. Elaboracin del balance de materia y energa final con informacin de fabricantes y del desarrollo de la Ingeniera
de Detalle que incluya las corrientes adicionales producto de la Ingeniera de Detalle.
19. Participacin en la definicin del desarrollo de requisiciones de compra, rdenes de compra para equipos y
materiales.
20. Revisin, comentarios y aprobacin final de planos de fabricantes que deben ser enviados a Pemex-Refinacin.
21. El Contratista debe elaborar el Manual de Operacin de la Estacin de Condensacin de Vapor de Agua de Baja
Presin EC-04, en idioma espaol, incluyendo los procedimientos operativos especficos de los equipos, este
manual de operacin deben incluir los DTIs correspondientes, en su edicin Aprobado para Construccin APC,
as como las condiciones de operacin que se tendrn a las capacidades nominal, de diseo y mnimo flujo de
operacin, tambin debe incluir los procedimientos operativos especficos para la operacin normal de la
Estacin de Condensacin y por situaciones de emergencia. Las instrucciones del Manual de Operacin deben
permitir operar la Estacin de Condensacin de Vapor de agua de baja presin EC-04 en condiciones de
seguridad y estabilidad, garantizando la seguridad del personal y de las instalaciones.
22. Este manual debe contener los diagramas de flechas de arranque (secuencia de actividades) y paro por
emergencias, debe ser revisado y validado por los fabricantes de los equipos principales mayores, este manual
debe entregarse a PEMEX Refinacin en idioma espaol.
23. Los documentos de Ingeniera, del rea de proceso para la Estacin de Condensacin de Vapor de Agua de Baja
Presin EC-04, a generar como responsabilidad del Contratista, deben ser documentos que el Contratista debe
entregar con sello y firma del Contratista a Pemex-Refinacin, y comprenden, como mnimo, los siguientes:
Lista del total de equipos con las principales propiedades de dimensiones, pesos y materiales.
Planos de Localizacin General PLGs.
Balances de materia y energa.
Diagramas de Flujo de Proceso DFPs.
Diagramas de Tubera e Instrumentacin (DTIs versin tipo detallado de acuerdo a ISA), tambin
denominados Diagramas Mecnicos de Flujo (DMFs).
Planos de notas generales, leyendas y smbolos.
Diagramas de interconexiones o puntos terminales con la unidad de integracin, de todas las tuberas
PGINA 18 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
que entran y salen en el lmite de batera de la seccin.
Diagramas de balance de servicios auxiliares.
ndice de lneas de proceso, servicios auxiliares, desfogues y puntos de interconexin (TIE-INs).
Hojas de datos certificadas y especificaciones para equipo de proceso (tanques, aeroenfriadores,

bombas, etc.) y de servicios auxiliares.
Filosofas de operacin.
Manuales de operacin y mantenimiento de los equipos.
Manual de operacin de la Estacin de Condensacin de Vapor de Agua de Baja Presin EC-04, los
cuales deben estar integrados con su explicacin detallada para operacin normal, bajo situaciones de
emergencias y/ o de paro de las Plantas. Bajo los criterios ya indicados en los incisos anteriores.
Especificaciones para equipo de proceso y servicios auxiliares
Estudios hidrulicos, para verificar que los sistemas del proceso, incluyendo los circuitos de servicios
auxiliares requeridos son adecuados de acuerdo a su disponibilidad, localizacin final del equipo,
arreglos de tubera y cadas de presin
Verificacin de que las presiones de diseo de la tubera y equipos son adecuados, considerando la
mxima presin generada por bombas, vlvulas de seguridad y arreglo final del equipo y la tubera.
Plano dimensional y de diseo de todos los equipos.
Memorias de Clculo de las instalaciones permanentes y equipos.
Curvas certificadas de operacin del equipo suministrado.
Dibujos certificados del fabricante de los equipos suministrados.
Manuales de instalacin, operacin y mantenimiento de los equipos suministrados.
Reportes certificados de las pruebas realizadas a los equipos.
24. Adems del alcance antes indicado, los licitantes deben incluir en su propuesta el suministro y elaboracin de
planos y documentos As Built (como se construy).
10.2. SEGURIDAD
Como parte del desarrollo de la Ingeniera de Detalle el Contratista debe incluir dentro del alcance de su propuesta para
este proyecto, la elaboracin, desarrollo y aplicacin del Anlisis hidrulico integral, mismo que debe presentar con los
PGINA 19 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
apoyos tcnicos y normativos para la revisin por personal tcnico, especialista en proteccin contra incendio, de
PEMEX Refinacin. El Anlisis hidrulico integral debe hacerse, a travs de un exhaustivo estudio de la Red Contra
Incendio, de todas las reas involucradas en este proyecto de acuerdo a los requerimientos establecidos en el Anexo
2.3.2 Lineamientos de Ingeniera de Seguridad.
El Contratista debe incluir:
Detectores de fuego y de mezclas explosivas, y alarmas visibles y audibles e incluir su ubicacin en el diagrama
de localizacin de detectores. Para dar cumplimiento a la Norma Oficial Mexicana NOM-020-STPS-2002
Recipientes Sujetos a Presin y Calderas-Funcionamiento-Condiciones de Seguridad, el Contratista debe
incluir los servicios de una unidad verificadora aprobada por la STPS y con registro de la Entidad Mexicana de
Acreditacin (EMA).
Estudio de Anlisis de Riesgo y Operabilidad (HAZOP).
a)
Es alcance del Contratista, desarrollar el estudio HAZOP con el anlisis y determinacin del SIL para la Estacin de
Condensacin de Vapor de Agua de Baja Presin EC-04, as como implementar los resultados de este anlisis como
parte de sus alcances. Es importante aclarar que este estudio debe ser desarrollado por el Contratista antes de
emitir los Diagramas de Tubera e Instrumentacin (DTIs versin tipo detallada de acuerdo a la ISA) en su edicin
Aprobado Para Construccin, el Contratista debe incluir en su totalidad las recomendaciones que se deriven del
Anlisis HAZOP y llevar a cabo las adecuaciones que se deriven de tales recomendaciones y desarrollar todos los
trabajos requeridos por este concepto.
Los licitantes deben incluir en el costo de su oferta el desarrollo de reuniones tcnicas en Espaol (para lo cual el
Contratista debe contar con traduccin tcnica simultnea) en las instalaciones de desarrollo de la Ingeniera de
Detalle para el anlisis HAZOP y debe contar con la participacin de los especialistas de diseo. La coordinacin y
realizacin de las reuniones tcnicas es responsabilidad total del Contratista. El Contratista debe incluir dentro del
alcance de la Obra todos los costos de su personal que asistir a dicha reunin. Para estas reuniones de HAZOP
debe de participar personal tcnico de PEMEX Refinacin bajo el costo de Pemex-Refinacin.
b)
Clculo de SIL (Nivel de Integridad de Seguridad) y en su caso determinacin de la arquitectura de las funciones
instrumentadas de seguridad. De conformidad con el Anlisis HAZOP, el Contratista debe realizar un estudio para
calcular los valores de SIL, para todos los circuitos de proteccin, as como dimensionar el Sistema Instrumentado
de Seguridad, de acuerdo a sus sensores y elementos finales de control. Este estudio debe ser desarrollado
PGINA 20 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
conforme a lo indicado en las normas IEC61508 ltimas ediciones y IEC61511 edicin 2003 en todas sus partes,
debe incluir en su totalidad el resultado que se derive del clculo y determinacin del SIL, y el Contratista debe llevar
a cabo las adecuaciones que se deriven del clculo y determinacin del SIL e incluirlas como parte del alcance de
los trabajos a desarrollar en el Proyecto.
c)
Actualizacin del Estudio de Riesgo Ambiental Nivel 3 presentado por PEMEX Refinacin ante la SEMARNAT para
obtener la autorizacin de ejecucin del Proyecto. Es responsabilidad del Contratista realizar la actualizacin del
estudio antes citado, en base a lo siguiente:
Cumplir con los Trminos y Condicionantes establecidas en el Oficio Resolutivo de SEMARNAT que PEMEX
Refinacin entregar en cuanto lo obtenga y que apliquen para las Unidades objeto de esta Licitacin
Resultados del desarrollo de la Ingeniera de Detalle que el Contratista debe realizar en el Proyecto.
La actualizacin del estudio en cuestin debe contener como mnimo la informacin indicada en el Oficio Resolutivo
antes citado y debe presentarse para las Plantas productivas y reas que integran el Proyecto.
10.3.
INSTRUMENTACIN Y CONTROL
El Contratista debe desarrollar toda la Ingeniera de Detalle necesaria para que realice la Procura, Instalacin,
Interconexin, Intercomunicacin, Integracin, Configuracin, Refaccionamiento, Construccin, Montaje, Integracin,
Inspeccin, Pruebas, Capacitacin, Comisionamiento, garantas, pruebas de comportamiento, preparativos para el
arranque y Puesta en operacin de toda la instrumentacin de campo y la integracin de su sealizacin a los Sistema
de Control para la Estacin de Condensacin de Vapor de Agua de Baja Presin EC-04, la Subestacin Elctrica SE-EC04, su Integracin y Servicios Auxiliares de tal manera que operen de manera eficiente, eficaz y segura.
1) Es alcance del Contratista la elaboracin de las Hojas de Datos de toda la instrumentacin de campo que resulte del
desarrollo de la Ingeniera Bsica e Ingeniera de Detalle para la Estacin de Condensacin y recuperacin de
condensado, de vapor de baja presin EC-04, la Subestacin Elctrica SE-EC-04.
2) Es alcance del Contratista incluir toda la instrumentacin para el monitoreo y control de las variables de operacin de
la Estacin de Condensacin y Recuperacin de Condensado, de Vapor de Baja Presin EC-04, la Subestacin
Elctrica SE-EC-04 y equipos paquete, incluyendo la instrumentacin para la integracin del proceso, de tal manera
PGINA 21 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
que se logre una operacin conjunta, automatizada, segura y ptima de los mismos, adicionando las seales
necesarias al Sistema Digital de Monitoreo y Control basado en PLC(UC-1), con base a la informacin incluida en los
Anexos del presente Paquete de Licitacin.
3) Adems del alcance antes indicado, el Contratista debe indicar en su propuesta el suministro y elaboracin de planos
y documentos As Built (como se construy).
4) La Instrumentacin y equipos paquete de la estacin de Operacin (Nueva) debe integrarse, monitorearse y

controlarse en el Sistema Digital de Monitoreo y Control basado en PLC (UC-01) de la Estacin de Condensacin de
Vapor a ubicarse en El Cuarto de Control de Operadores y Jefatura de Tratamiento de Aguas Norte COROS, la cual
deber comunicarse con el sistema de Control Distribuido (SCD) existente en RIAMA, mediante Protocolo de
comunicacin ETHERNET TCP/IP
por el Contratista, quien debe garantizar la correcta interconectividad e
interoperabilidad.
5) Los instrumentos de campo deben contar con con comunicacin analgica 4-20 mA, Protocolo Hart, para uso en rea
Clase I, Divisin 2, Grupo D, a Prueba de Explosin. La comunicacin debe ser abierta y funcional con el Sistema
Digital de Monitoreo y Control basado en PLC (UC-01) de la Estacin de Condensacin de Vapor.
6) El Contratista debe entregar la Certificacin por escrito, emitida por una Tercera certificadora, del cumplimiento de la
aplicacin de los resultados de los estudios y determinacin del SIL, de la Estacin de Condensacin EC-04 e
Instalaciones Complementarias ligadas a la propia Estacin.
7) El Contratista debe emitir los documentos y planos indicados a continuacin que sean aplicables y necesarios
derivados del desarrollo de la Ingeniera de Detalle para cada una de las reas afectadas por el desarrollo del
Proyecto.
8) Durante la Junta de Arranque se debe definir de comn acuerdo con PEMEX la documentacin que el Contratista
debe entregar actualizada antes de realizar las Pruebas de Aceptacin en Fabrica (FAT) y las Pruebas de Aceptacin
en Sitio (SAT).
9) El Contratista debe entregar el paquete de Ingeniera de Detalle y Libros Finales del proyecto, debiendo incluir los
manuales de operacin y mantenimiento de toda la Instrumentacin, Equipos y Sistemas; as como los planos y la
documentacin de Ingeniera de Detalle actualizados de acuerdo a como quedo construido (As-Built). Es
responsabilidad del Contratista que la informacin presentada en estos documentos contenga datos congruentes
PGINA 22 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
entre s. Se deben incluir adems todas las Licencias para el uso de los derechos de propiedad, el uso de los
derechos de patente y el uso de la informacin tcnica de software y de tecnologa para equipos e instrumentos a
nombre de PEMEX Refinacin.
La Ingeniera de instrumentacin y control debe ser elaborada y certificada para procura y construccin, por el
Contratista; para lo cual debe elaborar como mnimo pero no estar limitado a la relacin de planos y documentos
siguientes:
I. Diagrama de nomenclatura y simbologa para la instrumentacin, de acuerdo a ISA S5.1, ltima edicin.
II. DTIs (Tipo Detallado) de acuerdo a la nomenclatura y simbologa del estndar ISA S5.1 ultima edicin.
III. ndice de instrumentos.
IV. Sumario de alarmas y puntos de ajuste (set-point).
V. Especificacin tcnico-funcional del Sistema Digital de Monitoreo y Control basado en PLC (UC-01) de la Estacin
de Condensacin de Vapor, detallando las estrategias de control utilizadas de acuerdo a los resultados del anlisis
de riesgo y del estudio de peligro y operabilidad HAZOP.
VI. Especificacin de paneles de control y/o sistemas del Sistema Digital de Monitoreo y Control basado en PLC (UC01) de la Estacin de Condensacin de Vapor.
VII. Descripcin de los enclavamientos, interlocks para el Sistema Digital de Monitoreo y Control basado en PLC (UC01) de la Estacin de Condensacin de Vapor.
VIII. Diagramas lgicos para el Sistema Digital de Monitoreo y Control basado en PLC (UC-01) de la Estacin de
Condensacin de Vapor.
IX. Especificaciones tcnicas y hojas de datos de la instrumentacin incluyendo equipos de anlisis.
X. Especificaciones tcnicas de materiales: cable, charolas, rejillas, soportes, tubing, vlvulas y conexiones para
instalacin de la instrumentacin.
XI. Base de datos y sumario de seales de entrada y salida de los Sistemas de Control Distribuido, Fuego & Gas y
Sistema Instrumentado de Seguridad.
XII. Memorias de clculo y seleccin de la instrumentacin, con base a paquetera de Software especializado
reconocido en el campo de la instrumentacin y control:
Elementos primarios de medicin de flujo
PGINA 23 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
Vlvulas de control modulante: Flujo, presin, nivel, temperatura, etc.
Vlvulas On-Off.
Vlvulas de seguridad y relevo
XIII. Memorias de clculo del los Sistema de Fuerza Ininterrumpible (SFI) suministrados para el Sistema Digital de
Monitoreo y Control basado en PLC (UC-01) de la Estacin de Condensacin de Vapor.
XIV. Planos de localizacin de instrumentos.
XV. Planos de rutas y seales elctricas de instrumentos.
XVI. Planos de rutas y seales neumticas.
XVII. Planos de alambrado punto a punto, y entre la instrumentacin de campo y el SDMC basado en PLC (UC-01) de
la Estacin de Condensacin de Vapor, equipos paquete, elaborados con base a informacin tcnica del fabricante
de estos sistemas.
XVIII. Diagramas causa-efecto
XIX. Desplegados grficos dinmicos
XX. Planos de de arreglo y ubicacin de equipos en COROS (planta, elevaciones, cortes longitudinales y transversales,
as como detalles).
XXI. Plano de distribucin de detectores de humo, fuego, gases txicos, mezclas explosivas, tableros de control de
sistemas de supresin, aspersores, estaciones manuales y alarmas.
XXII. Planos de cdulas de cable y tubo conduit.
XXIII. Diagramas de lazo de control.
XXIV. Planos y documentos de Ingeniera y As Built (como se construy) para el total de los elementos que conforman
cada uno de los sistemas de control y proteccin.
XXV. Localizacin e identificacin en el Cuarto de Control de Operadores COROS, el SDMC basado en PLC (UC-01),
Gabinete y Estacin de Operacin.
XXVI. Planos de arreglo de alimentacin elctrica al SDMC basado en PLC (UC-01), Gabinete y Estacin de Operacin.
Detalles tpicos de instalacin de instrumentos. estndar API RP-551.
XXVII. Detalles tpicos de soportera para instrumentos.
XXVIII. Diagramas de alimentacin elctrica a gabinetes.
PGINA 24 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
XXIX. Planos de arreglo de acometida de seales de campo al Cuarto de Control de Operadores (COROS).
XXX. Planos del arreglo de la red de tierras para los equipos electrnicos en COROS y SCD existente en RIAMA
XXXI. Diagramas de arquitectura de Control del SDMC basado en PLC (UC-01).
XXXII. Planos de arreglos de charolas (Nuevas) bajo piso falso de cada Cuarto de Control Satlite nuevo de este proyecto
y del Cuarto de Control Central (existente).
XXXIII. Listas de material de accesorios mecnicos.
XXXIV. Listas de material de accesorios elctricos.
10.4. MECNICO
El alcance incluye el equipo esttico y dinmico requerido en las plantas e instalaciones definidos en el Anexo 2 de las
Bases de Licitacin, de acuerdo con los requerimientos de PEMEX Refinacin, indicados en las Bases de Licitacin, , y
en las Normas y Especificaciones Tcnicas indicadas en el Anexo B-1.
10.5
TUBERAS Y ANLISIS DE ESFUERZOS
Es responsabilidad del Contratista del IPC lo siguiente:
Desarrollar la Ingeniera de detalle, procura, suministro, instalacin, montaje, construccin, inspeccin, pruebas, prearranque y puesta en operacin de todos los sistemas de tuberas necesarios para una operacin segura y eficiente de la
Estacin de Condensacin de Vapor de Agua de Baja Presin EC-04, sus instalaciones complementarias y su integracin
correspondiente, incluyendo instalaciones de Almacenamiento y Bombeo, edificaciones nuevas o rehabilitacin de
instalaciones existentes, as como todos los materiales permanentes y consumibles, y las operaciones sealadas en el
Anexo 2.2.5 ALCANCES PARTICULARES, TUBERAS Y FLEXIBILIDAD, cumpliendo con los requerimientos indicados
en el Anexo 2.3.5 LINEAMIENTOS DE INGENIERA Y ESTUDIOS, TUBERAS Y FLEXIBILIDAD.
El alcance incluye levantamientos en sitio, recopilacin de informacin, elaboracin, revisin y actualizacin de los
documentos de Ingeniera de Tuberas, en su edicin aprobados para construccin (APC) y como qued construido (Asbuilt) y estudio de anlisis de esfuerzos.
Para los servicios no cubiertos por las Especificaciones de Materiales de Tuberas (EMT), el Contratista debe aplicar las
especificaciones incluidas en la norma de referencia NRF-032-PEMEX-2012. Si algn servicio, accesorio o dimetro de
PGINA 25 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
tubera no est cubierto por el documento mencionado, es responsabilidad del Contratista elaborar y/o complementar la
especificacin correspondiente.
Se incluye tambin la ejecucin de desmantelamientos, demoliciones y disposicin de materiales.
El Contratista debe disear y construir, todas las interconexiones de tubera necesarias, ya sean por libranza o en
operacin Hot tapping.
El Contratista debe desarrollar los anlisis de esfuerzos y estudios de soportera necesarios, para garantizar que todos
los sistemas de tubera, sean lo suficientemente flexibles para absorber la expansin o contraccin trmica a que estarn
sujetos durante su operacin, pruebas, arranque o paro, y en situaciones de emergencia, as como los movimientos
actuantes en sus puntos de apoyo y/o en sus puntos terminales; cumpliendo con los requerimientos sealados en el
Anexo 2.3.5 de estas Bases de Licitacin y con la norma de referencia NRF-032-PEMEX-2012.
El Contratista debe determinar la trayectoria definitiva de las lneas que intervienen en la Estacin de Condensacin de
Vapor de Agua de Baja Presin EC-04, y su integracin correspondiente, incluyendo las Instalaciones Complementarias,
Instalaciones de Almacenamiento y Bombeo, edificaciones nuevas o rehabilitacin de instalaciones existentes.
El contratista debe de calcular los dimetros adecuados de las lneas de integracin, determinar su trayectoria definitiva y
verificar en campo el procedimiento constructivo de cada punto de interconexin en las lneas o cabezales en operacin
(Hot-Tapping), verificar su viabilidad mediante la calibracin de los espesores de pared de la tubera a interconectar y
programar la ejecucin de los trabajos con el personal tcnico de los sectores de la Refinera Ing. Antonio M. Amor, la
ejecucin de los trabajos respectivos, cumpliendo con los procedimientos establecidos por la Refinera Ing. Antonio M.
Amor.
Las modificaciones que resulten por los clculos hidrulicos resultado de la elaboracin de la Ingeniera de Detalle, por la
topografa, coordenadas definitivas de construccin y los arreglos de tuberas y equipos (lay-out) que determinen nuevos
dimetros, longitudes, niveles y materiales son parte del Alcance del Contratista.
La Ingeniera que desarrolle el Contratista para la Estacin de Condensacin de Vapor EC-04, instalaciones de
servicios auxiliares, sistemas complementarios y su integracin, debe incluir los siguientes conceptos y documentos, que
deben estar respaldados por planos, memorias de clculo, documentos de compra y lista de materiales:
a.
Especificaciones de materiales de tuberas.
PGINA 26 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
b.
Especificacin de aislamientos trmicos.
c.
Especificacin de soportes y detalles tpicos de soportera.
d.
Planos de arreglo de equipo, en planta y elevacin
e.
Planos de arreglo de tuberas, en planta y elevacin
f.
Dibujos constructivos de las interconexiones
g.
ndice de isomtricos.
h.
Isomtricos de tubera.
i.
Planos de soportera.
j.
Volmenes de obra.
k.
Requisiciones de materiales.
l.
Memorias de clculo de:
m.
Espesores de tubera.
Anlisis de esfuerzos.
Aislamientos trmicos (Transferencia de calor y clculo de espesores).
Las interconexiones a ser construidas en operacin Hot Tapping.
Procedimientos constructivos para las interconexiones (Tie-ins)
Todos los trabajos relacionados con los alcances descritos en el Anexo 2.2.5 Alcances Particulares de Tuberas y
Flexibilidad deben ser incluidos en el Precio Integrado del proyecto, incluyendo los alcances las Interconexiones, en
operacin (Hot Tapping).
10.6
ELCTRICO
Con el fin de alimentar todos los servicios de energa elctrica que se requieren para las instalaciones de esta obra, el
Contratista debe desarrollar la Ingeniera Bsica y de Detalle del sistema elctrico. El diseo del sistema elctrico, la
capacidad y caractersticas de los equipos, accesorios y materiales, la construccin y pruebas de las instalaciones
elctricas deben cumplir los requisitos establecidos en la norma NOM-001-SEDE-2005, la norma NRF-048-PEMEX-2007,
PGINA 27 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
los Lineamientos de Ingeniera Elctrica sealados en el anexo 2.3.6. las normas y especificaciones sealadas en el
anexo B-1 Normas y especificaciones tcnicas y los dems documentos de las Bases de Licitacin y del Contrato.
El proyecto que desarrolle el Contratista para las instalaciones de la Estacin de Condensacin y Recuperacin de
Condensado, de Vapor de Baja Presin EC-04 y Subestacin Elctrica SE-EC-04, debe incluir los siguientes conceptos y
documentos, los que deben estar respaldados por planos, memorias de clculo, documentos de compra y lista de
materiales, los cules deben ser considerados dentro de la oferta del Licitante:
Lista de motores para la estacin de condensacin y recuperacin de condensado, de vapor de baja presin EC04, rea de filtros y para todas las otras instalaciones del proyecto.
Memorias de clculo
Lista de cargas elctricas
Bases de Diseo
Especificaciones de equipos
Diagramas unifilares.
Localizacin y arreglos de equipo elctrico en subestacin (plantas, elevaciones, cortes transversales,

longitudinales, y detalles).
Distribucin y arreglo de soportes tipo charola en cuarto de cables de la subestacin (plantas, elevaciones,
detalles y cortes).
Distribucin de fuerza en rea de subestacin.
Distribucin de fuerza, alumbrado y control en reas de proceso de la Estacin de Condensacin y rea de

Filtros.
Cdula de conductores y tubos conduit para todos los circuitos del proyecto.
Cortes de ductos elctricos de alimentadores de la subestacin, reas de proceso de la Estacin de

Condensacin y rea de Filtros.
Receptculos, alumbrado normal y de emergencia en edificios y cobertizos.
Receptculos en reas de proceso, luces de obstruccin, alumbrado normal y de emergencia en reas de

proceso.
PGINA 28 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
Alumbrado exterior y de vialidades y racks en rea de proceso.
Alumbrado en rea de tanques TV-2102 y TL-210.
Cuadros de cargas de tableros para alumbrado y receptculos.
Sistemas de puesta a tierra para subestacin, reas de proceso.
Sistema de puesta a tierra para equipo electrnico.
Sistema de proteccin contra tormentas elctricas (SPTE).
Diagramas de control elctrico para media y baja tensin, diagramas de interconexin.
Clasificacin de reas peligrosas (presentando vistas en planta, elevaciones y cortes longitudinales y

transversales.
Detalles de instalacin y montaje (alumbrado, fuerza, control y puesta a tierras).
Estudios y clculos de corto circuito trifsico y monofsico, coordinacin y ajuste de protecciones trifsicas y
monofsicas.
Curvas de coordinacin de protecciones y reportes de calibracin.
Correccin del factor de potencia y bancos automticos de capacitores en baja tensin.
La representacin grfica de la Ingeniera se debe elaborar por medio de paquetes de diseo y dibujo asistido por
computadora (CADD) generando archivos de extensin DWG.
La Ingeniera debe estar soportada por memorias de clculo para todos los elementos del sistema elctrico. Los clculos
tcnicos deben ser hechos con software de clculo de reconocido uso y prestigio dentro del mbito de la Ingeniera.
Dentro de la memoria de clculo debe incluirse la impresin de los datos de entrada y los reportes de salida del software
utilizado. No se aceptan clculos hechos en hojas de Excel, Word o a mano que substituya el software mencionado
anteriormente.
PEMEX Refinacin y su representante tiene el derecho de revisar la documentacin que se genere por el Contratista
durante el desarrollo de la Ingeniera y podr emitir los comentarios procedentes, sin relevar al Contratista de la
responsabilidad total y absoluta del desarrollo y resultados de esta.
Los comentarios que se realicen deben estar dentro del alcance tcnico de estas Bases de Licitacin y el Contratista
debe atenderlos y aplicarlos dentro de su Ingeniera. Todos los planos y memorias de clculo elaborados durante el
desarrollo de la Ingeniera, deben ser entregados a PEMEX- Refinacin, una copia en archivos electrnicos grabados en
PGINA 29 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
disco compacto CD-R en formato PDF y dos copias impresas.
Una vez concluida la obra, el Contratista debe entregar a PEMEX-Refinacin, el total de los documentos de Ingeniera
actualizados de acuerdo a lo construido (AS BUILT). Deben ser entregados en formato PDF y en formato DWG. En el
libro de documentos finales se deben incluir los manuales de instalacin y mantenimiento de equipos del sistema
elctrico; incluyendo adems todas las licencias para el uso de los derechos de propiedad industrial e intelectual, el uso
de los derechos de patente y el uso de la informacin tcnica de software y de tecnologa para equipos e instrumentos a
nombre de PEMEX Refinacin.
El proyecto debe cumplir con la norma NOM-001-SEDE-2005, para verificar este requisito el Contratista debe contratar
los servicios de una Unidad Verificadora de Instalaciones Elctricas (UVIE) con acreditacin vigente y obtener la
certificacin correspondiente; el Contratista debe incluir en su propuesta como parte del alcance de la obra, la
contratacin de la UVIE.
Las secciones (calibre) de los conductores, dimetro de las tuberas conduit de los circuitos en 13.8 kV, 4.16 kV, 2.4 kV,
480 V, 220/127 V, para fuerza, alumbrado, control y red de tierras, as como la capacidad de equipos elctricos y
materiales para la Subestacin Elctrica SE-EC-04, Estacin de Condensacin y Recuperacin de Condensado, de
Vapor de Baja Presin EC-, y en general para la instalacin elctrica de todo lo incluido en esta obra, deben ser
definidas por el Contratista, tomando como base la ingeniera conceptual desarrollada por el IPN, cumpliendo los
requisitos de las Normas, Especificaciones y Lineamientos referidos en el anexo 2.3.6. Lineamientos de Ingeniera
Elctrica y Estudios.
El Contratista debe realizar dentro del alcance de sus trabajos el desarrollo de los estudios de corto circuito y
coordinacin de protecciones, para la Subestacin Elctrica nueva SE-EC-04E de la Estacin de Condensacin y
recuperacin de condensado, de vapor de baja presin EC-04 desde los puntos de acometida en tableros existentes de
la SE-37, as mismo, debe realizar la calibracin de protecciones.
9.7
AIRE ACONDICIONADO
El Contratista debe desarrollar la Ingeniera de Detalle de todos los sistemas de aire acondicionado, ventilacin y/o
presurizacin de los edificios indicados en el Anexo 2.2.7;
se debe realizar de acuerdo con lo establecido en los
Lineamientos de Ingeniera y Estudios, Anexo 2.3.7.
PGINA 30 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
10.8
PLANIFICACIN
El alcance del proyecto consiste en la elaboracin de Ingeniera Bsica y de Detalle, la Procura, Construccin, y Pruebas,
para la Localizacin General, Arreglo General de Plantas, Movimiento de Terraceras en Corte y Terrapln (en su caso),
Niveles, Pavimentos, Sistemas de Drenajes, Instalaciones Subterrneas, Detalles Tipo y Particulares, etc. de acuerdo a
lo indicado en el plano E-001 Plano Conceptual del Arreglo General del rea de la Estacin de Condensacin.
Asimismo, es tambin alcance del proyecto todo lo referente a la integracin de la Estacin de Condensacin EC-04 con
las plantas existentes en la Refinera, de acuerdo a lo indicado en los Alcances y Lineamientos de Planificacin (Ver
Anexo 2.2.8 y 2.3.8) que forman parte del Paquete de Licitacin.
El Licitante debe considerar dentro de su oferta, los estudios, memorias de clculo y planos para las Plataformas de
Proyecto, Secciones Longitudinales y Transversales, Secciones de Construccin, Estudio de Compensacin de
Movimiento de Terraceras, Niveles y Pavimentos, accesos vehiculares perimetrales, accesos peatonales interiores,
reas para maniobras y limpieza, plataformas y pasillos para mantenimiento, drenajes pluviales tanto superficiales como
enterrados, colectores de drenaje aceitoso, coladeras, registros o pozos de visita, puntos de interconexin con los
drenajes existentes, registros y ductos subterrneos, entre los que se encuentran los elctricos, instrumentacin y
telecomunicaciones, soportes, mochetas, pasos inferiores y trincheras para tubera, interferencias con lneas
subterrneas, detalles, etc.
El Alcance General de los trabajos de Ingeniera a desarrollar por el Contratista se complementa de la manera siguiente:
En la elaboracin de la Ingeniera Bsica y de Detalle del Proyecto a desarrollar se debe incluir la descripcin general del
sitio o memoria descriptiva, del rea de la Estacin de Condensacin y Recuperacin de Condensado, de Vapor de Baja
Presin EC-04 y la Subestacin Elctrica SE-EC-04 y los Sistemas complementarios, ver Planos Conceptuales de
Arreglo General del rea de la Estacin de Condensacin E-001.
En lo que corresponde a la Integracin del Estacin de Condensacin y Recuperacin de Condensado, de Vapor de Baja
Presin EC-04 se debe tomar en cuenta su localizacin, puntos de interconexin de los drenajes pluvial y aceitoso con
cada uno de los drenajes existentes, as como sus instalaciones subterrneas, los soportes para tuberas y la aplicacin
de los Lineamientos de Planificacin Anexo 2.3.8 y Alcances de Planificacin Anexo 2.2.8.
El contratista debe desarrollar los planos de localizacin general, urbanizacin, niveles, pavimentos, drenajes, soportera,
de la Estacin de Condensacin y recuperacin de condensado, de vapor de baja presin EC-04 y Subestacin Elctrica
SE-EC-04, aplicando los Lineamientos de Planificacin del Anexo 2.3.8 de estas bases de Licitacin.
PGINA 31 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
Los Lineamientos de Ingeniera y Criterios de Diseo que se deben aplicar, los datos mnimos e informacin que deben
contener los planos se describen en los Lineamientos de Planificacin Anexo 2.3.8 y Alcances de Planificacin Anexo
2.2.8.
10.9
ARQUITECTURA
El diseo de la Ingeniera de arquitectura debe ser elaborada y aprobada para construccin, por el Contratista para lo cual
debe elaborar como mnimo (sin estar limitado) la Ingeniera Bsica y de Detalle de las edificaciones mencionadas en los
alcances de Arquitectura Anexo 2.2.9, requeridas para el proyecto de la estacin de condensacin y recuperacin de
condensado, de vapor de baja presin EC-04 y Subestacin Elctrica SE-EC-04 y los Sistemas complementarios. El
diseo de las edificaciones, se debe realizar de acuerdo con lo establecido en los Lineamientos de Arquitectura y Anexo
2.3.9.
En el desarrollo de la Ingeniera Bsica y de Detalle, el Contratista debe entregar los planos y documentos siguientes:
Plantas arquitectnicas
Cubiertas o Azoteas
Cortes Arquitectnicos generales
Fachadas arquitectnicas
Cortes por fachada
Planos de acabados
Planta de conjunto y Bajantes pluviales
Planos de Sealizacin
Especificaciones Particulares
Detalles constructivos
Tablas de puertas , herrera y cancelera
Memorias de clculo de BAP
Bases de diseo
Estos documentos deben ser como mnimo por cada edificio para una correcta ejecucin de la obra.
PGINA 32 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
El listado anterior es enunciativo pero no limitativo, en general todos los planos que se elaboren se deben emitir como
Aprobados para Construccin, los documentos deben de elaborarse de acuerdo a los requerimientos especficos
establecidos en los Lineamientos de Arquitectura Anexo 2.3.9.
Para el desarrollo de la Ingeniera Bsica, de Detalle y la Construccin de los edificios del proyecto se deben aplicar las
normas y especificaciones tcnicas indicadas en el anexo B-1.
La tramitacin de la licencia de construccin respectiva, ante las autoridades correspondientes, ser como se establece
en el Anexo 10 Permisos, del paquete de Licitacin, para lo cual el Contratista debe elaborar el expediente tcnico
requerido para tal propsito. PEMEX gestionar el trmite.
PEMEX REFINACION podr requerir informacin al Contratista en el momento que lo considere necesario para su
seguimiento.
Todos los planos y documentos deben entregarse como se indica en los Lineamientos de Arquitectura Anexo 2.3.9, de
estas Bases de Licitacin.
El Contratista debe realizar el desarrollo de la Ingeniera considerando los lineamientos que deben aplicarse en la
elaboracin de planos arquitectnicos, tomando como base lo descrito en la especificacin de PEMEX P.1.0000.06 Gua
para elaboracin de planos y formatos para documentos diversos.
10.10
CIVIL Y ESTRUCTURAL
El alcance del proyecto consiste en la elaboracin de la Ingeniera Bsica y de Detalle necesaria, la Procura,
Construccin, y Pruebas, para la Localizacin General, Arreglo General de Plantas, Movimiento de Terraceras en
Corte y Terrapln (en su caso), Niveles, Pavimentos, Sistemas de Drenajes, Instalaciones Subterrneas, Detalles
Tipo y Particulares, etc. de acuerdo a lo indicado en el plano E-001 Plano Conceptual del Arreglo General del rea
de la Estacin de Condensacin. Asimismo, es tambin alcance del proyecto todo lo referente a la integracin de la
Estacin de Condensacin EC-04 con las plantas existentes en la Refinera, de acuerdo a lo indicado en los
lineamientos y especificaciones que forman parte del Paquete de Licitacin.
El Contratista debe efectuar la Ingeniera de Detalle, procura y construccin para Estacin de Condensacin EC-04,
incluyendo cimentaciones para equipos, estructuras y edificios, registros y ductos elctricos, de instrumentacin y de
telecomunicaciones, fosas, estructuras de apoyo de equipos, soportes de tuberas, edificaciones, etc., de las diversas
instalaciones que constituyen el proyecto y que se definen en los alcances particulares de Civil-Estructural Anexo 2.2.10.
PGINA 33 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
El anlisis y diseo de estructuras y cimentaciones, se debe realizar de acuerdo con lo establecido en los Lineamientos de
Ingeniera Civil y Estudios Anexo 2.3.10.
El Contratista debe considerar dentro de su alcance, la obra Civil-Estructural de todas aquellas instalaciones requeridas
por el proyecto que estn definidas y especificadas en los Anexos tcnicos del proyecto de las diferentes especialidades
tcnicas (2.2.1 al 2.2.11), las cuales aun cuando no hayan sido explcitamente definidas en los alcances de la especialidad
Civil-Estructural (Anexo 2.2.10), complementan el alcance total del proyecto. En caso de omisin o discrepancias, los
licitantes deben solicitar su aclaracin a Pemex-Refinacin.
El Contratista, previo al inicio de los trabajos de Ingeniera de Detalle, debe efectuar levantamientos en campo y
recopilacin de informacin de las instalaciones existentes.
La tramitacin de la licencia de construccin respectiva, ante las autoridades correspondientes, ser como se establece
en el Anexo 10 Permisos, del paquete de Licitacin, para lo cual el Contratista debe elaborar el expediente tcnico
requerido para tal propsito. PEMEX gestionar el trmite.
Los comentarios que se realicen dentro del alcance tcnico de estas Bases de Licitacin, deben ser atendidos y
aplicados por el Contratista como parte de la Ingeniera de detalle del proyecto. Todos los planos y memorias de clculo
correspondientes, elaborados durante el desarrollo de la Ingeniera, deben ser entregados para su seguimiento a
PEMEX-Refinacin.
Contratista debe entregar como respaldo de los diseos realizados los documentos indicados a continuacin:
a.
Memorias de clculo detalladas de:
a.1
Cimentacin de aeroenfriadores, recipientes, bombas, equipos, maquinaria, estructuras y edificios.
a.2
Soportes elevados y soportes miscelneos para tuberas.
a.3
Estructuras de soporte de equipo y edificios.
PGINA 34 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
a.4
b.
Estructuras miscelneas como son fosas, registros, etc.
Planos constructivos de (La relacin de planos indicada es indicativa y no limitativa):
b.1
Planos de localizacin, plantas, secciones y detalles de cimentacin de equipos, maquinaria y

estructuras.
c.
b.2
Planos de localizacin, plantas, secciones y detalles de soportes de tuberas.
b.3
Planos de plantas, cortes, secciones y detalles de estructuras y edificios.
b.4
Planos de estructuras miscelneas, como son fosas, registros, etc.
b.5
Planos de notas generales para estructuras de concreto y para estructuras de acero.
b.6
Planos tipo (de escaleras, de anclas, etc.)
b.7
Planos como se construyo (AS-BUILT)
Documentos:
c.1
Estudio de Mecnica de Suelos.
c.2
Estudio de Resistividad Elctrica del Terreno.
c.3
Levantamientos topogrficos.
Respaldo de informacin
a)
Todos los planos y memorias de clculo elaborados se deben entregar en archivos electrnicos, grabados en
unidad USB o disco compacto CD-R, as como copia en papel. El nmero de copias ser las que se indique en el
Contrato.
PGINA 35 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
b)
El Contratista debe desarrollar la Ingeniera del Proyecto aplicando los cdigos y reglamentos de diseo y
construccin vigentes (ltima edicin), utilizando sistemas informticos y de diseo de prestigio, reconocidos y de
uso comn en el desarrollo de la Ingeniera de plantas industriales.
c)
La representacin grfica de la Ingeniera se debe elaborar por medio de paquetes de diseo y dibujo asistido por
computadora (CADD) generando archivos de extensin DWG.
d) Una vez concluida la obra, el Contratista debe entregar a PEMEX-Refinacin, el total de los documentos de
Ingeniera actualizados de acuerdo a lo construido (AS BUILT). Deben ser entregados en formato PDF y en
formato DWG.
e) Los Lineamientos de Ingeniera y Criterios de Diseo que se deben aplicar, as como la informacin mnima que
deben contener los planos, se describen en el Anexo 2.3.10, Lineamientos de Ingeniera y Estudios CivilEstructural.
10.10
TELECOMUNICACIONES
El contratista debe desarrollar la Ingeniera correspondiente al sistema de telecomunicaciones, el cual consiste en los
subsistemas de cableado estructurado, voz, datos, video, radiocomunicacin, sistema de circuito cerrado de televisin e
intercomunicacin y voceo para la Estacin de Condensacin EC-04 y en la Subestacin Elctrica SE-EC-04 y la
Integracin de estas Plantas en la Refinera Ing. Antonio M. Amor en Salamanca, Guanajuato, de conformidad con el
Anexo 2.2.11 Alcance Particular Telecomunicaciones y Anexo 2.3.11 Lineamientos de Ingeniera y Estudios
Telecomunicaciones.
Dentro del alcance de los trabajos del Licitante est el diseo, suministro, instalacin, construccin, pruebas y puesta en
operacin del sistema de telecomunicaciones que incluyen: cableado estructurado voz, datos, video, radiocomunicacin,
sistema de circuito cerrado de televisin e intercomunicacin y voceo.
Para la integracin de los nuevos servicios y/o subsistemas de telecomunicaciones a la red institucional de Petrleos
Mexicanos y red pblica, Pemex Refinacin entregar al licitante la informacin de la infraestructura actual (hardware,
software e infraestructura), para que se incluya todo lo necesario para que el sistema de telecomunicaciones requerido en
este proyecto opere adecuadamente en base a lo descrito en el Anexo 2.5.11 Especificaciones Particulares
Telecomunicaciones.
Se deben contemplar los siguientes rubros para documentar la oferta del Licitante:
PGINA 36 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
Planos esquemticos de interconexin del sistema de Telecomunicaciones (voz, datos, video,

radiocomunicacin, sistema de circuito cerrado de televisin e intercomunicacin y voceo, sistema de
energa y tierras y sistema de fuerza Ininterrumpible.
Planos de topologa o arquitectura del sistema de Telecomunicaciones
(voz, datos, video,

Unifilares de interconexin sistema de Telecomunicaciones (voz, datos, video, radiocomunicacin, sistema

de circuito cerrado de televisin e intercomunicacin y voceo, sistema de energa y tierras y sistema de
fuerza Ininterrumpible.
Planos de localizacin de equipos del sistema de Telecomunicaciones
(voz, datos, video,

Rutas y distribucin de equipo del sistema de Telecomunicaciones (voz, datos, video, radiocomunicacin,
sistema de circuito cerrado de televisin e intercomunicacin y voceo, sistema de energa y tierras y
sistema de fuerza Ininterrumpible.
Diagramas esquemticos de interconexin de cada subsistema: (voz, datos, video, radiocomunicacin,

Cdulas de conductores para los sistemas de voz y datos, circuito cerrado de televisin e
intercomunicacin y voceo industrial
Planos de Alimentacin elctrica y tierras para Telecomunicaciones.
Lista de materiales del sistema de Telecomunicaciones (voz, datos, video, radiocomunicacin, sistema de
circuito cerrado de televisin e intercomunicacin y voceo, sistema de energa y tierras y sistema de fuerza
Ininterrumpible.
PGINA 37 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
Detalles y tpicos de instalacin del sistema de Telecomunicaciones (voz, datos, video, radiocomunicacin,
Libro de proyecto del sistema de Telecomunicaciones (voz, datos, video, radiocomunicacin, sistema de
circuito cerrado de televisin e intercomunicacin y voceo.
10.
Plano llave de particiones cableado principal de campus cableado estructurado
Isomtrico de canalizacin horizontal cableado estructurado
Plano de particiones de la red de ductos del sistema de cableado estructurado.
Plano de arreglo de gabinete y conexiones.
PREPARATIVOS DE PRE-ARRANQUE, PUESTA EN OPERACIN Y PRUEBAS DE COMPORTAMIENTO
Trabajos Previos a las Pruebas y Arranque
El Contratista debe realizar, previo al inicio de la operacin de la Estacin de Condensacin de Vapor de Agua de Baja
Presin EC-04 y la Subestacin Elctrica SE-EC-04, el procedimiento para la verificacin de no existencia de condiciones
inseguras, as como cumplir con los requerimientos que en materia de proteccin ambiental exige la legislacin en vigor,
de acuerdo con la especificacin DG-ASIPA-SI-06920, y cumplir con los preparativos especificados en los Anexos 5 y 6
de estas Bases de Licitacin.
La terminacin mecnica de la Estacin de Condensacin de Vapor de Agua de Baja Presin EC-04, debe ser a
satisfaccin de PEMEX Refinacin.
En caso de que personal tcnico de PEMEX Refinacin detecte desviaciones o incumplimientos a lo especificado en la
Ingeniera Bsica, el Contratista se obliga a llevar a cabo las acciones y correcciones que procedan, en el menor tiempo,
a fin de dar cumplimiento total a lo especificado en la Ingeniera Bsica, as como cumplir con los programas establecidos
para el arranque y operacin de las plantas sin costo para PEMEX Refinacin.
PGINA 38 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
Pruebas de Comportamiento
El Arranque y las Pruebas de Comportamiento de la Estacin de Condensacin de Vapor de Agua de Baja Presin EC-04
se deben realizar conforme a lo indicado en el Anexo 6 de estas Bases de Licitacin.
El Contratista tambin debe tomar en cuenta que durante las etapas de preparativos de pre-arranque, Arranque y
Pruebas de Comportamiento de las Unidades, personal especializado del Fabricante de los equipos llevarn a cabo
actividades de asesora y supervisin para PEMEX Refinacin. Los fabricantes de los equipos y personal operativo de
PEMEX Refinacin apoyarn durante esta etapa al personal responsable de las pruebas y arranque del Contratista, a fin
de llevar a cabo con xito y con los menores contratiempos el Arranque y Pruebas de Comportamiento.
11.
LEYES, NORMAS, CDIGOS Y ESTNDARES
El diseo y la construccin de la Estacin de Condensacin de Vapor de agua de baja presin EC-04, deben ser
desarrolladas de acuerdo con los requerimientos, normatividad y alcances establecidos en las presentes Bases de
Licitacin, el Paquete de Ingeniera Conceptual elaborado por el Instituto Politcnico Nacional, y el Anexo B-1 Normas y
Especificaciones Tcnicas.
12.
UNIDADES E IDIOMA
El sistema de unidades a utilizar en los documentos tcnicos del proyecto, debe estar de acuerdo a la Norma Oficial
Mexicana NOM-008-SCFI-2002. El diseo, la Ingeniera Bsica y de Detalle desarrolladas, los Manuales de Operacin y
Mantenimiento y en general toda la documentacin tcnica desarrollada por el Contratista deben estar en idioma
Espaol, excepto el material impreso (catlogos) de los Fabricantes de equipos y materiales, el cual podr estar en
idioma ingls.
13.
CONDICIONES DEL SITIO
a)
Condiciones Climatolgicas
La Estacin de Condensacin de Vapor de Agua de Baja Presin EC-04y lo requerido para su operacin segura y
confiable, estarn localizadas en la Refinera Antonio M. Amor, en Salamanca, Guanajuato, a una elevacin
sobre el nivel medio del mar de 1,723 m.
PGINA 39 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
Temperaturas.
Mxima extrema
36 C
Mnima extrema
3.5
Mxima promedio anual
29.1C
Mnima promedio anual
13.0 C
Bulbo Seco
Bulbo Hmedo
Mxima anual
32.2
20.0 C
Mnima anual
8.0
--------
Promedio anual:
20.0
18.0 C
Temperatura de diseo para Aero-enfriadores:
40 C
Precipitacin Pluvial
Mxima en 24 hrs.
80 mm
Promedio anual:
711.1 mm
Mes de mxima precipitacin:
Junio-Octubre
Viento
La direccin de los vientos reinantes:
NO a SE
La direccin de los vientos dominantes:
NE al SO
Velocidad viento reinante:
21.0 m/seg.
Velocidad viento dominante
17.9 m/seg.
Velocidad regional de diseo
Conforme al MDOC de la CFE
El diseo por viento debe efectuarse conforme a los procedimientos establecidos en la Seccin C.1.4 Diseo por
Viento, del Manual de Diseo de Obras Civiles (MDOC) de la Comisin Federal de Electricidad (CFE), Ed. 2008,
considerando estructuras del grupo A.
PGINA 40 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
Humedad Relativa.
-Mxima:
65.0 %. @ 28 C
-Mnima:
7.0 % @ 12 C
Atmsfera
El sitio tiene una atmsfera corrosiva ambiente por SOx, NOx y H2S, gases tpicos de una Refinera.
Altura sobre el nivel del mar
La Refinera Ing. Antonio M. Amor est construida en terrenos con una elevacin de 1723 m sobre el nivel del
mar.
Presin atmosfrica
La presin baromtrica es de 631 mm Hg (12.18 psia).
Sismicidad
Sismicidad
Zona Ssmica
De acuerdo al MDOC de la CFE
Tipo de suelo
TIPO II
El diseo por sismo debe efectuarse conforme a los procedimientos establecidos en la Seccin C.1.3 Diseo por Sismo,
del Manual de Diseo de Obras Civiles de la Comisin Federal de Electricidad, Ed. 2008, considerando estructuras del
grupo A.
b)
Condiciones del Suelo
El licitante ganador realizar un Estudio Geotcnico de Mecnica de Suelos, de las reas que integran el proyecto,
bajo los lineamientos descritos en el Anexo 2.2.10 y en la Especificacin C-400 incluida en el Anexo 2.A.1.10
PGINA 41 DE 42
ANEXO: 2.1
REV. 0
FECHA: SEP 2013
PROYECTO:
G-070-05-01
c)
Elevacin del Sitio.
El Contratista debe considerar como parte de su propuesta para el desarrollo de la ingeniera de detalle, la
realizacin de un levantamiento topogrfico de las reas que integran el proyecto (ver plano E-001: Plano
Conceptual de Arreglo General del rea de la Estacin de Condensacin) con base en los lineamientos definidos
en el Anexo 2.3.8 Lineamientos de la Especialidad de Planificacin, incluyendo trabajos de campo, de gabinete,
reporte y planos como se describe en el Anexo 2.2.10 Alcances Particulares Civil, y realizar todos los trabajos de
terraceras necesarios para llevar a cabo la nivelacin del terreno al nivel de piso terminado (NPT) especificado en
los planos E-100, antes de empezar los trabajos de Construccin.
PGINA 42 DE 42

1 Descripcion y Alcance General Del Proyecto Rev. 0 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

1 Descripcion y Alcance General Del Proyecto Rev. 0 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

2.1DESCRIPCIN Y ALCANCE GENERAL REV. 0

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

3. ESTACIN DE CONDENSACIN DE VAPOR EC-04

8. SISTEMAS DE SEGURIDAD Y PROTECCIN

9. SERVICIOS PRINCIPALES (AUXILIARES)

10. REQUERIMIENTOS DE INGENIERIA

12. LEYES, NORMAS, CDIGOS Y ESTNDARES

13. UNIDADES E IDIOMA

14. CONDICIONES DEL SITIO

2.1DESCRIPCIN Y ALCANCE GENERAL REV. 0

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

2.1DESCRIPCIN Y ALCANCE GENERAL REV. 0

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

f. Inspeccin y Pruebas a Materiales y Equipos de instalacin permanente; as como supervisin de Control de

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

Actualizacin de planos Como se Construy (planos AS-BUILT). La representacin grfica de la Ingeniera se

Elaboracin de Manuales de Operacin y Manuales de entrenamiento de la Unidad, incluyendo procedimientos

2.1DESCRIPCIN Y ALCANCE GENERAL REV. 0

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

a. Suministro y puesta en sitio de equipos de instalacin permanente.

b. Suministro y puesta en sitio de materiales de instalacin permanente.

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

Construccin y Montaje de la Unidad y su Integracin.

Elaboracin de dibujos finales de construccin y registros (planos AS-BUILT). En archivo electrnico.

Elaboracin de Manuales de Operacin y Manuales de entrenamiento de la Unidad, incluyendo procedimientos

ESTACIN DE CONDENSACIN DE VAPOR EC-04

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

Norte: N-1798.63 y N-1702.92

Es responsabilidad del Contratista la urbanizacin de la planta incluyendo lo siguiente:

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

El alcance del proyecto incluye:

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

2.1DESCRIPCIN Y ALCANCE GENERAL REV. 0

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

El alcance del sistema de telecomunicaciones para este proyecto es a precio integrado.

El sistema de Telecomunicaciones de la Estacin de Condensacin EC-04 y en la Subestacin Elctrica SE-EC-04 debe

SISTEMAS DE SEGURIDAD Y PROTECCIN

Sistema de Agua Contraincendio y su interconexin a la red existente en apego a la NRF-016-PEMEX-2011.

Proteccin contraincendio para el tanque de da en apego a la NRF-015-PEMEX-2012.

Conos indicadores de viento.

Sistema de rotulacin y sealizacin

2.1DESCRIPCIN Y ALCANCE GENERAL REV. 0

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

SERVICIOS PRINCIPALES (AUXILIARES)

Vapor de Baja Presin en L. B.

2.1DESCRIPCIN Y ALCANCE GENERAL REV. 0

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

Condiciones de suministro dentro de Lmites de Batera

Presin, kg./cm man.

Condiciones de retorno dentro de Lmites de Batera

Presin, kg./cm man.

Agua para servicios y usos sanitarios.

Condiciones dentro de Lmites de Batera

2.1DESCRIPCIN Y ALCANCE GENERAL REV. 0

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

Agua contra incendio.

Condiciones dentro de Lmites de Batera

Aire de instrumentos, de plantas y de respiracin.

Condiciones en el cabezal de distribucin

Presin, kg/cm man.

Para suministrar la energa elctrica a las nuevas cargas el Contratista debe: