UNIVERSITATEA DE STAT DIN MOLDOVA

FACULTATEA DE DREPT
CATEDRA TEORIA I ISTORIA DREPTULUI

CURRICULUM
la disciplina
Drept comparat i mari sisteme contemporane de drept
Ciclul I, Licen

AUTOR:
Chirtoac Lilia
Doctor n drept, conf.univ.
Costa Ruslan
Magistru n drept, lector univ.
Malanciuc Iurie
Magistru n drept, lector univ.
Lavric Vladimir
Doctor n drept, conf. univ.

Chiinu 2013

APROBAT
la edina Catedrei
din ____ __________ 2013

ef Catedra _____________________

I.

PRELIMINARII

Disciplina Mari sisteme contemporane de drept este una din disciplinele relativ noi,
din numrul celora care se predau la Facultatea de Drept a USM. Studierea cursului Mari
sisteme contemporane de drept asigur o analiz retrospectiv a sistemelor de drept, a
procesului de apariie i de dezvoltare istoric a lor. n literatura de specialitate se fac multiple
clasificri ale sistemelor de drept, lundu-se ca punct de pornire diferite criterii.
Scopul urmrit n procesul studierii acestei discipline este de a familiariza studenii cu
sistemele de drept din lumea contemporan, de a analiza procesul de apariie i de dezvoltare
istoric a lor, de a-i ajuta s se determine referitor la clasificarea, dup anumite criterii, a
sistemelor de drept actuale. n acest mod va fi extins viziunea de ansamblu a studenilor
asupra lumii juridice contemporane care n mod obinuit este limitat de hotarele dreptului
naional, dar care n realitate este incomparabil mai mare.
Disciplina Mari sisteme contemporane de drept ar putea fi prezentat ca parte a unei
tiine fundamentale i de o importan deosebit pentru cunoaterea dreptului comparat.
Natura dreptului comparat nu o cunosc chiar i muli juriti, fie c le este neclar.
Fiind o tiin juridic nou n arealul ex-sovietic, la prima vedere s-ar prea c ea
studiaz dreptul extern. Putem afirma cu certitudine c lucrurile nu stau chiar aa. ns pentru
studierea dreptului comparat este util a cunoate cuantumul de informaii referitoare la
clasificarea i caracteristica marilor sisteme de drept contemporan. Menionm n context: dat
fiind faptul c disciplina Mari sisteme contemporane de drept este relativ nou, n Republica
Moldova aproape c lipsete literatur la aceast tem, n special elaborat de autorii din ar.
De aceea, lista literaturii recomandate o constituie n mare parte lucrrile ce aparin autorilor
din Romnia i Rusia. Din numrul limitat de lucrri elaborate n domeniu recomandm
ndeosebi lucrarea renumitului savant francez Rene David Les grands systmes de droit
contemporains, care a fost reeditat n repetate rnduri la Moscova.
Studierea marilor sisteme de drept contemporan acord posibilitatea de a nelege
natura sistemelor de drept strine, de a efectua o analiz comparativ mai reuit a instituiilor
juridice din diferite sisteme de drept astzi existente i va contribui la mbogirea culturii
juridice a viitorilor juriti.

Codul
disciplinei

Denumirea
disciplinei

U01O01

Drept
comparat i
mari
sisteme
contempora
ne de drept

U01O01

Drept
comparat i
mari
sisteme
contempora
ne de drept

cu
frecven
la zi

cu
frecven
redus

Ore total:
inclusiv

Responsab
Semes
il de
trul
Total
disciplin
Chirtoac
Liliana,
Costa
Ruslan
Malanciuc
Iurie
Lavric
Vladimir
Costa
Ruslan

LI

Evaluarea

Forma
de
nvm
nt

Nr. de credite

II.ADMINISTRAREA DISCIPLINEI

198

30

30

138

162

18

138

Uniti de coninut i repartizarea orientativ a orelor

N
r.
d/
o
1.

Ore
Uniti de coninut

Apariia i evoluia tiinei Mari Sisteme Contemporane

de Drept i Drept Comparat.
2. Formarea sistemelor i familiilor de drept.
3. Caracteristica general a familiei romano-germanice.
4. Dreptul francez i sistemele de drept de inspiraie
francez.
5. Dreptul german i influena acestuia asupra altor sisteme
de drept.
6. Sistemele de drept socialiste.
7. Locul sistemului de drept al Republicii Moldova n
familia romano-germanic.
8. Caracteristica general a familiei anglo-saxone. Dreptul
comun englez.
9. Dreptul Statelor Unite ale Americii.
10. Familia de drept tradiional i religios. Dreptul musulman.
11. Sisteme contemporane de drept tradiionale i religioase.
Total

Curs

Seminar

Lucrul
individual
zi
f/r
20
8

zi
4

f/r
2

zi
4

f/r
1

2
2
4

2
2
2

4
2
2

1
1
0

10
20
10

0
0
20

10

20

2
2

2
1

2
4

0
1

10
10

20
10

10

10

2
3
3
30

1
1
1
18

2
2
2
30

0
1
0
6

10
10
18
138

20
10
20
138

III. COMPETENE
Competene generale:

Capacitatea de a aplica cunotinele teoretice asupra sistemului dreptului

Capacitatea de analiz i sintez a datelor provenite din diverse domenii ramurale
Competene comunicative
Abilitatea de adaptare a discursului personal la cadrul teoretico practic
Abiliti de comunicare eficient n cadrul activitii profesionale
Selectarea metodelor eficiente de comunicare n domeniul profesional
Utilizarea tehnologiilor contemporane n colaborarea profesional
Capacitatea de soluionare a conflictelor
Abilitatea de argumentare, persuasiune, influenare

Competene specifice:

identificarea specificului dreptului comparat si a marilor sisteme de drept, iar n cadrul

acesteia, a deosebirilor, n dependen de nivelul de dezvoltare a acesteia, metodologice de combatere
a fenomenelor negative posibil manifestate, ct i promovarea aspectelor pozitive din domeniu;

elaborarea structural a unui proiect de sarcini, soluionarea crora ar permite ridicarea

calitii actelor normative din domeniu, realizarea eficient a diferitor aspecte teoretico-practice a
justiiei contemporane;

formularea i operarea termenilor juridici care snt necesari i utili pentru ntreaga tiin
a dreptului prin nsuirea i aplicarea concepiilor ce fundamenteaz tiina dreptului, i va conduce la
formarea i dezvoltarea de competene profesionale.

IV.OBIECTIVELE GENERALE
Cunoatere i nelegere

S defineasc conceptele DC i MSCD;

S determine obiectul de studiu al disciplinei DC i MSCD;

S determine obiectivele DC i MSCD;

S identifice metoda comparativ ca principala metod de cercetare n domeniu;

S determine elementele comune ale sistemelor de drept;

S descrie retrospectiva istoric a procesului de apariie a sistemelor de drept i de dezvoltare

istoric a lor;

S determine structura sistemelor de drept, norma juridic i ramurile de drept n diferite

sisteme i familii de drept;

S disting izvoarele formale ale dreptului, actul normativ, obiceiul juridic, precedentul judiciar
i practica judectoreasc, n diferite sisteme i familii de drept;

S descrie importana interpretrii dreptului, rolul judectoriilor n procesul formrii dreptului,

n diferite familii i sisteme de drept.
Aplicare

S explice esena i structura sistemului de drept naional comparndu-l cu sistemele de drept

contemporane;
6


S determine i s compare esena, coninutul i forma sistemelor de drept contemporane;

S extind competenele de cercetare a dreptului;

S stabileasc legturi ntre teoriile cu privire la apariia, esena, funciile i tipurile sistemelor
de drept;

S argumenteze tendinele de dezvoltare ale sistemelor de drept naionale din lumea

contemporan;

S utilizeze analiza comparativ a sistemelor de drept;

S aplice rezultatele cercetrilor n activitatea profesional;

S grupeze sistemele de drept n familii i s caracterizeze familiile de drept contemporan;

Integrare

S formuleze concepte noi privind sistemele de drept contemporane;

S dezvolte teorii cu privire la structura i izvoarele dreptului n diferite sisteme de drept;

S argumenteze rolul DC i MSCD i locul acestei tiine n dezvoltarea tiinelor juridice;

S estimeze interdependena dintre sistemele de drept din aceiai familie sau din familii de
drept diferite;

S evalua importana metodei comparative i alte metode adecvate la realizarea investigaiilor

tiinifice n domeniul dreptului;

S recomanda cunotinele obinute n practica de perfecionare a sistemului dreptului naional;

S evalueze cultura juridic a juristului n diferite sisteme de drept.

V.OBIECTIVE DE REFERIN I UNITI DE CONINUT

Tema I. Apariia i evoluia tiinei Mari Sisteme Contemporane de Drept i Drept Comparat.
Obiective
Uniti de coninut
- s caracterizeze i evalueze procesul de apariie 1. Apariia i evoluia tiinei DC i MSCD.
i evoluie a DC i MSCD;
2. Obiectul de studiu a DC i MSCD.
- s determine i s defineasc obiectul de studiu Incertitudinile i diversitatea prerilor.
a DC i MSCD;
3. tiina MSCD. Legtura cu alte tiine juridice.
- s stabileasc rolul, importana i locul MSCD 4. Metodele MSDC. Metoda comparativ ca
n sistemul tiinelor juridice;
principala metod de studiu.
- s identifice metoda comparativ ca principala
metod de cercetare n domeniu;
Tema II. Formarea sistemelor i familiilor de drept.
Obiective
Uniti de coninut
- s identifice factorii care au determinat apariia 1. Evoluia dreptului spre formarea sistemelor de
primelor sisteme de drept naionale;
drept.
- s identifice elementele comune ale sistemelor
2. Formarea familiilor de drept. Conceptul i
de drept di diferite familii de drept;
elementele familiei de drept.
- s expun i s analizeze procesul de evoluie
3. Clasificarea sistemelor de drept n familii.
istoric a familiilor sistemelor de drept;
Criterii de clasificare.
- s identifice criteriile de clasificare a familiilor
de drept contemporane.
Tema III. Caracteristica general a familiei romano-germanice.
Obiective
Uniti de coninut
- s expun i s analizeze procesul de evoluie
1. Caracteristica procesului de evoluie istoric a
istoric a sistemelor de drept romano-germanice; sistemelor de drept romano-germanice.
- s determine divizarea dreptului n public i
2. Structura sistemelor de drept de origine romanoprivat;
germanic. Dreptul public i dreptul privat.
- s identifice elementele structurale ale
3. Izvoarele formale ale dreptului caracteristice
sistemelor de drept romano-germanice;
sistemelor de drept din familia romano-germanic.
- s defineasc noiunile de ramur, subramur i Constituia i Codurile.
instituie juridic;
- s aprecieze importana ierarhizrii normei
juridice n sistemele de drept romano germanice;
- s identifice izvoarele formale ale dreptului n
sistemele de drept romano germanice;
Tema IV. Dreptul francez i sistemele de drept de inspiraie francez.
Obiective
Uniti de coninut
- s identifice etapele formrii sistemului de drept 1. Istoricul izvoarelor formale ale dreptului pozitiv
francez;
francez.
- s caracterizeze structura i principiile codului
2. Codul Civil francez: structura, principiile i
francez;
principalele prevederi.
- s stabileasc formele i metodele receptrii
3. Modalitile i limitele receptrii dreptului
dreptului francez de ctre alte state;
francez.
- s analizeze caracterul receptrii dreptului
4. Receptarea dreptului francez n Belgia i
francez n unele state europene: Belgia, Olanda,
Olanda.
Italia i Spania.
5. Receptarea dreptului francez n Italia, Spania i
- s aplice metoda comparativ pentru a
Portugalia.
determina asemnri i deosebiri dintre dreptul
francez i dreptul statelor care au receptat dreptul
francez;
Tema V. Dreptul german i influena acestuia asupra altor sisteme de drept.
Obiective
Uniti de coninut
8

- s identifice trsturile specifice ale formrii

1. Izvoarele de drept german. Codul civil german.
sistemului de drept german;
2. Influena sistemului de drept german asupra
- s stabileasc formele i metodele de influen a procesului de formare a sistemelor de drept
dreptului german asupra altor sisteme de drept.
contemporane n Grecia i Japonia.
- s analizeze procesele de formare ale sistemelor 3. Dreptul elveian i receptarea lui n Turcia.
de drept n Grecia i Japonia.
4. Dreptul rilor scandinave: Suedia, Norvegia,
- s aplice metoda comparativ pentru a
Danemarca i Finlanda.
determina asemnri i deosebiri ntre structura i
coninutul codul civil francez i cel german;
- s identifice trsturile dreptului elveian i
motivele receptrii lui n Turcia;
- s estimeze procesul de formare i trsturile
dreptului rilor scandinave.
Tema VI. Sistemele de drept socialiste.
Obiective
Uniti de coninut
- s evidenieze principalele trsturi ale
1. Apariia i dezvoltarea familiei sistemelor de
sistemelor de drept socialiste, prin prisma
drept socialiste. Dreptul socialist sovietic.
analizei evoluiei lor;
2. Analiza comparativ a structurii sistemului de
- s aplice metoda comparativ pentru a evidenia drept i a izvoarelor formale sistemelor de drept
asemnri s deosebiri ntre structura sistemelor
socialiste i sistemelor de drept din familia
de drept socialiste i romano-germanice;
romano-germanic.
- s determine particularitile izvoarelor de drept 3. Incertitudinile familiei dreptului socialist.
a sistemelor de drept socialiste;
- s argumenteze cauzele receptrii dreptului
socialist.
Tema VII. Locul sistemului de drept al Republicii Moldova n familia romano-germanic.
Obiective
Uniti de coninut
- s disting izvoarele formale ale dreptului, n
1. Dreptul pe teritoriul Moldovei pn la crearea
diferite perioade de evoluie a Republicii
Republicii Sovietice Socialiste MoldovenetiMoldova;
1940.
- s identifice factorii externi i interni care au
2. Dreptul socialist al Republicii Moldova (1940determinat recepia dreptului altor state, n
1991).
Moldova;
3. Sistemul de drept al Republicii Moldova.
- s stabileasc legturi ntre codurile civile
Recepia dreptului privat, german i francez.
francez, german cu codul civil naional;
- s argumenteze tendinele de dezvoltare ale
sistemului de drept naional contemporan.
Tema VIII. Caracteristica general a familiei anglo-saxone. Dreptul comun englez.
Obiective
Uniti de coninut
- s analizeze factorii ce au influenat evoluia i
1. Formarea sistemului de drept comun englez.
au determinat apariia sistemului de drept comun 2. Structura i izvoarele formale ale dreptului n
englez;
familia anglo-saxon.
- s identifice trsturile specifice ale sistemelor
3. Rspndirea i civilizarea dreptului comun
de drept anglo-saxone;
englez.
- s caracterizeze structura sistemului de drept
anglo-saxon;
- s identifice i s analizeze izvoarele formale
ale dreptului n familia sistemelor de drept anglosaxone;
- s estimeze interdependena dintre sistemele de
drept anglo-saxono;
- s identifice tendinele contemporane ale
9

dreptului comun englez.

Tema IX. Dreptul Statelor Unite ale Americii.

Obiective
Uniti de coninut
- s determine particularitile apariiei i
1. Dreptul SUA n perioada colonial. Formarea
evoluiei sistemului de drept al S.U.A.;
sistemului de drept comun al SUA.
- s aplice metoda comparativ pentru a stabili
2. Izvoarele formale ale dreptului i structura
asemnri i deosebiri ntre sistemul de drept
sistemului de drept comun al SUA.
comun englez i american, n privina structurii
3. Constituia SUA. Controlul constituionalitii
sistemelor de drept i izvoarelor formale ale
legilor.
dreptului;
- s identifice influena i importana actului
normativ juridic ca izvor de drept n SUA;
- s estimeze rolul controlului constituionalitii
legilor i precedentelor n sistemul de drept
comun al SUA;
Tema X. Familia de drept tradiional i religios. Dreptul musulman
Obiective
Uniti de coninut
- S identifice trsturile caracteristice ale
1. Caracteristica general a sistemelor de drept
sistemelor de drept tradiionale i religioase;
tradiionale i religioase.
- s stabileasc legtura dintre religia islamic i
2. Dreptul musulman i religia islamic. Dreptul
dreptul musulman;
canonic.
- s analizeze comparativ dreptul musulman i cel 3. Izvoarele formale ale dreptului i structura
canonic;
dreptului musulman.
- s determine izvoarele formale ale dreptului;
4. Adaptarea dreptului musulman la exigenele
- s determine trsturile sistemelor de drept
societii contemporane.
musulmane, influenate de alte sisteme de drept;
- s aprecieze procesul de adaptare a dreptului
musulman la exigenele societii contemporane;
Tema XI. Sisteme contemporane de drept tradiionale i religioase.
Obiective
Uniti de coninut
- s identifice structura i particularitile
1. Dreptul hindus i sistemul de drept naional al
dreptului hindus;
Indiei.
- s analizeze influena dreptului anglo-saxon
2. Dreptul rabinic i cel izraelian.
asupra dreptului indian;
3. Dreptul naional chinez i nipon.
- s aprecieze morala, religia i dreptul la vechii
4. Dreptul cutumiar african.
evrei.
- s determine atitudinea populaiei chineze fa
de drept lundu-se la baz tradiiile;
- s aprecieze influena colii legitilor i
dreptului socialist asupra dreptului naional
chinez;
- s identifice trsturile dreptului tradiional
nipon;
10

- s caracterizeze dreptul cutumiar african.

11

VI.LUCRUL INDIVIDUAL
Nr.

1.

2.

Produsul
preconizat

Strategii de realizare

Criterii de evaluare

Caracteristica
Referate
sistemului
de
drept francez

Prezentarea rezultatelor
dezbaterilor n grup.

Caracteristica
general a
sistemului de
drept german i
influena lui
asupra altor
sisteme
contemporane de
drept

Prezentarea rezumatelor i a
dezbaterilor n contradictoriu.

Analiza comparativ a
Codului civil francez
i a Codului civil
german.

3.

Sistemul de drept Referate.

comun englez

Prezentarea dezbateri n cadrul

informaiilor expuse.

4.

Dreptul
musulman

Aprecierea procesului adaptarea

dreptului musulman la exigenele
societii contemporane.

Analiza unor versete

din Coran.

Termen de
realizare

VII. BIBLIOGRAFIE SELECTIV

1. Zltescu V.D., Drept privat comparat : Geografia juridic; Teoria general a comparaiei
drepturilor, Bucureti, 1997.
2. Zltescu V.D., Mari sisteme de drept n lumea contemporan. - Bucureti, 1992.
3. Rene David. Camille Jauffret Spinosi Osnovnie pravovie sistemi sovremenosti, (traducere
din francez de V.A.Gumanov), Moscova, 1997.
4. Bdescu Mihai, Concepte fundamentale n drept, Vol.2, Familii i tipuri de drept, Bucureti
2002.
5. Diana Crumpn, Alina Elena Tnsescu, Ilie Mgureanu, Bogdan Ghiulescu, Introducere
n Drept Comparat, Bucureti 2008.
6. Carmen Mladen, Drept privat comparat curs universitar, Bucureti 2006.
7. Valerius M. Ciuc, Lecii de drept privat comparat, vol. I, Editura Fundatiei Academice
Axis, Iai, 2005
8. Leontin-Jean Constantinesco, Tratat de drept comparat, vol. I-III, Ed. All, Bucureti, 19972003
9. Manuel GUAN, SISTEME DE DREPT COMPARATE (teoria general a dreptului
comparat), Sibiu, 2009, http://ru.scribd.com/doc/65281490/Manuel-Gutan-Sisteme-deDrept-Comparate
10. Aurel
Bonciog,
Curs
de
drept
comparat,
Bucureti,
2010,
http://www.ujmag.ro/drept/drept-international-public-si-privat/curs-de-drept-privatcomparat/rasfoire/
11. Irina Moroianu Zltescu, Adrian Bulgaru, Mari sisteme de drept contemporan,
Bucureti
2012,
http://ru.scribd.com/doc/123867605/Curs-mari-sisteme-de-dreptcontemporan-ID
12. .. ., .
- , 2003.
13. Negru Andrei - Caracteristica general a unor teorii privind clasificarea sistemelor de drept
12

ale lumii //Revista Naional de Drept 11/35, 2002.

14. Djuja A., OrloIu. v - Cu privire la legalitile evoluiei sistemelor de drept //Legea i viaa
7/27, 2010.

13