ACORDO ORTOGRFICO

DA LNGUA PORTUGUESA
RESOLUO DA ASSEMBLEIA DA REPBLICA N. 26/91, DE 23 DE AGOSTO E
RETIFICAO N. 19/91, DE 7 DE NOVEMBRO

Principais alteraes introduzidas

O novo acordo ortogrfico Principais alteraes

Notas introdutrias:

Processo iniciado h 20 anos

As alteraes no interferem nas diferenas orais dos pases nem
nas variaes da gramtica ou lxico

Apresentao exclusiva das alteraes a aplicar ao portugus

europeu
Uso de nomenclatura acessvel e no especfica da lngua
portuguesa
Apresentao como ponto de partida para a implementao do
acordo, privilegiando a exemplificao
Perodo de transio 2009 a 2015 (2011/12 no sistema educativo)

O novo acordo ortogrfico Principais alteraes

Objetivos:

Facilitar a assimilao das principais alteraes introduzidas

Divulgar recursos (conversor, base de dados)

O novo acordo ortogrfico Principais alteraes

Principais alteraes:

Introduo oficial das letras k, w e y no alfabeto

Eliminao de consoantes mudas no pronunciadas

Eliminao de acentos que constituam exceo em alguns casos

Sistematizao do uso do hfen

Obrigatoriamente, algumas palavras passam a escrever-se com

minscula no incio, alargando-se o seu uso opcional em
diferentes circunstncias

O novo acordo ortogrfico Principais alteraes

Apresentao das principais alteraes:

4.

Do alfabeto Incluso das letras k, w e y (Base I)

Das sequncias consonnticas Supresso das letras c e p
(Base IV)
Da acentuao Supresso de acentos e dupla acentuao
(Bases VIII-XIV)
Do hfen Supresso e/ou substituio (Bases XV-XVII)

5.

Das minsculas e maisculas (Base XIX)

1.
2.

3.

O novo acordo ortogrfico Principais alteraes

1. Incluso das letras k, w e y no alfabeto:

k (capa ou c) entre o j e o l
w (dblio) entre o v e o x
y (psilon) entre o x e o z

O novo acordo ortogrfico Principais alteraes

Exemplos:

Em nomes de pessoas originrios de outras lnguas e seus

derivados: Franklin, kantismo, Darwin, wagneriano, Byron,
taylorista, Weber ()
Em topnimos originrios de outras lnguas e seus derivados:
Kuwait, Malawi, malawiano, Kosovo, Washington ()

Em siglas, smbolos e palavras adotadas como unidades de

medida de curso internacional ou unidades monetrias: K
Potssio, W oeste, kg quilograma, W watt, kW
kilowatt, kwanza ()
Outras palavras: karaoke, baby-sitter, bowling, chek-in ()

O novo acordo ortogrfico Principais alteraes

2.1. Supresso das letras c e p:

Eliminam-se nos casos em que so invariavelmente

mudas: ao, afetivo, ato, carter, coletivo,
direo, diretor, exato, objetivo, adoo, batizar,
Egito, timo, lecionar, atividade, rutura, atual,
projeto, excecional, interceo, suscetvel ()

Mantm-se quando so pronunciadas: ficcional,

convico, pacto, egpcio, opo, eucalipto, rapto,
seco, compacto, caracterstica ()

Nota:
Quando se
elimina o p em
algumas
sequncias mpc,
mp e mpt, o m
passa a n:
assuncionista,
perentrio ()

O novo acordo ortogrfico Principais alteraes

Facultativamente, por oscilao da pronncia:

aspecto/aspeto, cacto/cato, facto/fato,
sector/setor, concepo/conceo,
corrupto/corruto, recepo/receo,

caracterstica/caraterstica,
conceptual/concetual, dico/dio,
ceptro/cetro ()

Nota:
O Portal da
lngua
portuguesa
apresenta,
para estes
casos, a
forma
preferencial
a adotar

O novo acordo ortogrfico Principais alteraes

3. Supresso de acentos e dupla acentuao

Acento agudo facultativo nas formas verbais do pretrito

perfeito do indicativo por oposio ao presente do indicativo:
louvmos/louvamos
ammos/amamos ()
Acento circunflexo obrigatrio em pde (pretrito perfeito) em
relao a pode (presente do indicativo)
Supresso do acento agudo no ditongo oi:
jiboia, joia, boia, heroico, asteroide, boina, paranoico ()

O novo acordo ortogrfico Principais alteraes

Elimina-se o acento circunflexo nas formas verbais

terminadas com -eem:
creem, deem, leem, preveem, releem, reveem, veem
()

Nota:

Eliminam-se os acentos para distinguir palavras

como:

para() (verbo parar) e para (prep.)

polo () (nome) e polo (contr. em desuso)
pelo() (nome), pelo() (verbo pelar), pelo (prep.)
pela() (verbo pelar) e pela (contr.)

eliminado o acento
da letra u nos
poucos casos de
terminaes
verbais em: gue
(s), que(s), gui (s),
qui (s)
Ex: averigue, oblique,
argui, delinquis

O novo acordo ortogrfico Principais alteraes

4.1. Do hfen aplicao:

4.1.1. Nas formaes com prefixos (anti-, entre-, extra-,
infra-, agro-, geo-, macro-, multi- ), quando o
segundo elemento comea por h:
-

anti-higinico, semi-hospitalar, anti-histamnico ()

4.1.2. Quando o segundo elemento se inicia com a

mesma vogal:
-

micro-ondas, auto-observao, contra-almirante,

supra-auricular, anti-ibrico, semi-interno, arquiinimigo ()

Nota:

No entanto, no
se usa o hfen em
formaes que
contm em geral
os prefixos des- e
in-:
Ex: desumano,
desumidificar,
inbil ()

O novo acordo ortogrfico Principais alteraes

4.1.3. Quando os prefixos terminam em m, n, b ou

d e o segundo elemento comea por vogal, m ou
n (alm do h j referido):
Nota:

- circum-navegao, circum-escolar, pan-africano,

sub-regulamentar , alm-mar, recm-nascido
()
4.1.4. Com os prefixos hiper-, inter- e super-,
quando o segundo elemento comea por r:
- hiper-requintado, super-revista, inter-resistente
()

No entanto, com o
prefixo co-, este
aglutina-se com o
segundo elemento,
mesmo se iniciado
com a mesma
vogal, o que j
acontecia:
coordenar,
cooperar,
coobrigao ()

O novo acordo ortogrfico Principais alteraes

4.1.5. Nas formaes com os prefixos ex-, sota-, soto-, vice- e

vizo-:
- ex-almirante, ex-diretor, ex-presidente, sota-piloto, soto-mestre,
vice-reitor, vice-presidente, vizo-rei ()

4.1.6. Com os prefixos acentuados ps-, pr- e pr-, quando o

segundo elemento tem vida prpria:
- pr-africano, ps-graduao, pr-natal, ()

O novo acordo ortogrfico Principais alteraes

4.2. No se emprega, pois, o hfen:

4.2.1. Quando o prefixo termina em vogal e o
segundo elemento comea com r ou s,
duplicando a consoante:

- antirreligioso, antissemita, contrassenha,

microssistema, infrassom, minissaia, biorritmo,
microssistema ()

Nota:
No se emprega
igualmente o hfen nas
ligaes da
preposio de s
formas monossilbicas
do presente do
indicativo do verbo
haver: hei de, hs de,
ho de.

O novo acordo ortogrfico Principais alteraes

4.2.2. Quando o prefixo termina em vogal e o

segundo elemento comea por vogal
diferente:
- extraescolar, antiareo, autoestrada,
plurianual, autoavaliao, heteroavaliao,
aeroespacial, autoaprendizagem,
agroindustrial, hidroeltrico()

4.2.3. Nas locues:

- fim de semana, co de guarda, mulher a dias,
caminho de ferro, casa de banho ()

Nota:
Nas locues, mantm-se o
hfen na designao
de espcies botnicas,
zoolgicas e outras
consagradas pelo uso:
Ex:
couve-flor,
cobra-capelo,
cor-de-rosa,
gua-de-colnia ()

O novo acordo ortogrfico Principais alteraes

5. Minsculas e maisculas

Minsculas obrigatrias nos nomes dos dias, meses e estaes do

ano: setembro, primavera, quarta-feira ();

Opcionalmente, nos biblinimos (aps o primeiro elemento, com

maiscula), os demais podem ser escritos com minscula, salvo os
nomes prprios nele contidos: O Senhor do Pao de Nines/O
senhor do pao de Nines ();
Minsculas obrigatrias nos pontos cardeais, mas no nas suas
abreviaturas ou quando usados absolutamente: norte, sul, SW
(sudoeste), Norte (por norte de Portugal) ();

O novo acordo ortogrfico Principais alteraes

Opcionalmente, nos axinimos e haginimos: senhor doutor

Joaquim da Silva, santa Filomena ();
Opcionalmente, na designao de domnios do saber, cursos e
disciplinas: portugus, lnguas e literaturas modernas ();
Opcionalmente, em palavras usadas na categorizao de
logradouros pblicos, templos e edifcios: rua ou Rua da
Liberdade, igreja do Bonfim, palcio de so Bento ().

Sugestes de consulta

Resoluo da Assembleia da Repblica n. 26/91 (Aprova, para ratificao, o Acordo

Ortogrfico da Lngua Portuguesa)
http://dre.pt/pdf1sdip/1991/08/193A00/43704388.pdf

Resoluo da Assembleia da Repblica n. 35/2008 (Aprova as alteraes ao acordo, pelos

pases da CPLP)
www.portaldalinguaportuguesa.org (vocabulrio ortogrfico, conversor, listagem de todas as
palavras alteradas, dicionrios e outros tpicos)
www.portoeditora.pt (vdeos tutoriais, conversor, dicionrios e outros tpicos)

Guia para a nova ortografia, Edio Ministrio da Cultura e Ministrio da Educao, Lisboa,
2011 (Edio digital gratuita)

O novo acordo ortogrfico, Revista Viso n.965, setembro 2011

Acordo ortogrfico Guia prtico, Porto Editora, 2010