ANEXO E

PROCEDIMIENTOS CARGUIO-TRANSPORTE-DESCARGA

Este anexo incluye todos los procedimientos correspondientes al transporte de sustancias

peligrosas. En las distintas etapas de operacin de la actividad: Carguio, Transporte y
Descarga. Asimismo, se indica el temario de capacitacin que se realiza a los trabajadores de
Transportes Rojas.

I. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIALES PELIGROSOS

1

SENTIDO Y PROPOSITO

El sentido de este instructivo es, establecer el estndar para la carga, transporte y descarga de
sustancias peligrosas slidas y lquidos para todos los servicios de Transportes Rojas. El
propsito es que las sustancias manejadas por Transportes Rojas, sean identificados,
manipulados, transportados y descargados de una forma eficiente y segura, evitando y
minimizando el impacto en el medio ambiente.

METAS O RESULTADOS ESPERADOS

Se espera que todas las operaciones relacionadas con carga, transporte y descarga de
sustancias realizadas por Transportes Rojas se realicen de acuerdo a este estndar.

ALCANCE

La aplicacin de este instructivo alcanza a todas las actividades de Transportes Rojas,

incluyendo talleres, bodegas, zonas de descaso y vehculos en trnsito.

CARGA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

4.1

EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INDUMENTARIAS

4.1.1

Camin Semiremolque
Barandas y plataformas
Letreros de identificacin (Sealetica)
Herramienta
Carpas, eslingas cordeles

4.1.2

Equipos y herramientas

Equipos de proteccin personal

Overol anti- cido

Traje de PVC
Casco de seguridad
Lentes de seguridad
Careta facial
Guantes de goma largos
Respirador con filtro
Filtros de acuerdo al producto a transportar
Calzado de seguridad
Botas de goma

ANEXO E
PROCEDIMIENTOS CARGUIO-TRANSPORTE-DESCARGA

4.1.3

4.2

Equipos de emergencia

Cal
Baldes con arena para absorber derrame
Conos de sealizacin.
Pala.
Baliza.
Tringulos.
Gata.
Llaves y herramientas.
Extintores
Equipo telefnico para comunicacin directa.
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

La actividad consiste en estibar el producto en las instalaciones de clientes, a un equipo de

Transportes Rojas.
En el proceso de carga, el conductor actuar de la siguiente forma:
a) Al llegar a la planta, estacionara el camin en zona dispuesta por el cliente.
b) En la Sala de Control o portera segn corresponda, registrar su llegada.
c) A continuacin se dirigir a la zona de romana para tarar el equipo.
d) Guiar el camin a la zona de carga que se le indique.
e) En el lugar de carga se asegurar que el camin este frenado y colocar cuas en las
ruedas.
f)

Vestir todos los elementos de proteccin personal necesarios para efectuar la tarea sin
riesgo.

g) Abra las barandas de la plataforma y conecte el camin a tierra si se requiere.

h) Avise al encargado de la planta para que el o los peonetas procedan a la carga.
i)

Mantngase a un costado del camin, atento para actuar ante cualquier situacin anmala
que pudiese presentarse durante la carga.

j)

Terminada la carga, revise visualmente que efectivamente la carga este ordenada,

amarrada y encarpada segn producto y verificar no exceder el peso a transportar.

k) Retrese sus elementos de proteccin personal y saque las cuas del camin.
l)

Dirjase con el camin a la romana para registrar el peso de salida.

m) Si el peso es el correcto, avance el camin al lugar que se le indique y espere al

encargado.
n) Espere hasta que se le entregue la gua de despacho, revise que lo que ah se indica
corresponde a la realidad del producto a transportar.
o) Exija la Hoja de Datos de Seguridad, del producto a transportar.

ANEXO E
PROCEDIMIENTOS CARGUIO-TRANSPORTE-DESCARGA

p) Cercirese de que la rotulacin del equipo corresponde a la sealada en la Hoja de Datos

de Seguridad del producto.
q) Registre en portera la hora de salida de la Planta.
4.3

RIESGOS POTENCIALES EN LA OPERACIN

Cadas a un mismo y distinto nivel
Golpeado por
Salpicaduras de producto
Derrames y fugas
Inhalacin de gases txicos

4.4

MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTALES

El personal involucrado debe estar capacitado y entrenado en el presente procedimiento

as como en las caractersticas del producto que transporta y la normativa nacional
respecto del transporte de sustancias peligrosas.

Mantener el rea de carga limpia y despejada.

El personal asociado a esta actividad debe usar el equipo de proteccin personal descrito y
cualquier otro adicional que el producto a transportar requiera.

Revisar que los equipos de emergencia propios de esta actividad se encuentren operativos
antes de realizar la descarga, de no ser as se deber detener la maniobra.

El camin deber permanecer durante la carga con el motor detenido, con su freno de
mano activado y con cuas en su tren delantero.

Durante la carga el conductor deber permanecer atento a la maniobra y no podr realizar

otras actividades, como mantencin, lavado o limpieza del camin.

TRANSPORTE DE CARGAS PELIGROSAS

5.1

EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INDUMENTARIAS

5.1.1

Camin semiremolque
Barandas y plataformas
Letreros de identificacin
Herramienta
Carpas, eslingas cordeles

5.1.2

Equipos y Herramientas

Equipos de Proteccin Personal

Overol anti-cido
Traje de PVC
Casco de seguridad
Lentes de seguridad

ANEXO E
PROCEDIMIENTOS CARGUIO-TRANSPORTE-DESCARGA

Careta facial
Guantes de goma largos
Respirador con filtro gas doble va
Calzado de seguridad
Botas de goma

5.1.3

Equipos de Emergencia

Cal
Baldes con arena para absorber derrame
Conos de sealizacin.
Pala.
Baliza.
Tringulos.
Gata.
Llaves y herramientas.
Extintores
Equipo telefnico para comunicacin directa.

5.2

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

Esta actividad consiste en transportar Sustancias Peligrosas y No Peligrosas, desde el lugar de

carga hasta la Planta del cliente.
5.2.1

Transporte de Sustancias Peligrosas

Para el transporte de sustancias peligrosas el conductor responsable deber tener en

consideracin el siguiente procedimiento:
a) El conductor deber retirar la Gua de Despacho junto con la Hoja de Datos de Seguridad
en el Terminal de Carguo la que deber mantener durante todo el tiempo que dure el
transporte.
b) El conductor deber respetar la sealizacin vial, las velocidades establecidas y toda la
normativa de trnsito vigente.
c) Durante el trayecto el conductor ser el responsable de la carga, por lo tanto, deber
revisar en forma visual el camin prestando especial atencin al estanque, por si encuentra
alguna anomala.
d) En el caso que se produzca alguna emergencia en el trayecto, el conductor deber actuar
de acuerdo a los Procedimientos para Emergencia de la empresa.
e) Al llegar al Terminal de Descarga, el conductor debe estacionar en el lugar indicado y
deber dar aviso al encargado para que autorice el ingreso y su posterior recepcin.

5.3

RIESGOS POTENCIALES EN LA OPERACIN

Cadas a un mismo y distinto nivel
Golpeado por
Quemaduras qumicas.
Derrames y fugas

ANEXO E
PROCEDIMIENTOS CARGUIO-TRANSPORTE-DESCARGA

Inhalacin de gases txicos

5.4

MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD

El personal involucrado debe estar capacitado y entrenado en el presente procedimiento.

Mantener el camin limpio y ordenado, libre de basuras y comidas.

El personal asociado a esta actividad debe usar el equipo de proteccin personal descrito,
cuando se requiera.

Revisar que los equipos de emergencia propios de esta actividad se encuentren operativos.

Chequear el camin antes de iniciar la operacin de transporte.

Si por alguna razn debe estacionar o detenerse deber evitar hacerlo en zonas
residenciales, lugares pblicos o densamente poblados.

El conductor no deber viajar acompaado, a menos que sea autorizado por el

transportista.

Los vehculos no podrn circular cerca de zonas con fuego abierto, a menos que su
circulacin se asegure sin detenerse.

DESCARGA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

6.1

EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INDUMENTARIAS

6.1.1

Camin estanque
Barandas y plataformas de estanque
Letreros de identificacin (Sealetica)
Herramienta para abrir vlvula
Manguera de descarga
Vlvulas de descarga

6.1.2

Equipos y Herramientas

Equipos de Proteccin Personal

Overol anti- cido

Traje de PVC
Casco de seguridad
Lentes de seguridad
Careta facial
Guantes de goma largos
Respirador con filtro
Filtros de acuerdo al producto a transportar
Calzado de seguridad
Botas de goma

6.1.3

Equipos de Emergencia

ANEXO E
PROCEDIMIENTOS CARGUIO-TRANSPORTE-DESCARGA

6.2

Cal
Baldes con arena para absorber derrame
Conos de sealizacin.
Pala.
Baliza.
Tringulos.
Gata.
Llaves y herramientas.
Extintores
Equipo telefnico para comunicacin directa.
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

Esta actividad consiste en descargar el Sustancias Peligrosas transportado, a un estanque fijo

en alguno de los lugares de descarga.
En el proceso de descarga de los productos transportados, el conductor actuara de la siguiente
forma:
a) Al llegar a la planta, estacionara el camin en zona designada por el cliente.
b) Dirjase a la Sala de Control, registre su llegada, entregue la Gua de Despacho y solicite
la toma de muestra.
c) Una vez autorizado dirjase a la zona de descarga que le designen.
d) Colquese todos los elementos de proteccin personal descritos para esta tarea.
e) Coloque cuas en las ruedas.
f)

Abra las barandas del semiremolque.

g) Avise al encargado de la planta para que el o los peonetas procedan a la descarga

h) Terminada la descarga cierre cierre las barandas
i)

Retrese los elementos de proteccin personal y las cuas del camin.

j)

Retrese del lugar de descarga con el camin preferentemente hacia delante, de no poder
maniobre para salir retrocediendo.

6.3

RIESGOS POTENCIALES EN LA OPERACIN

Cadas a un mismo y distinto nivel
Golpeado por
Salpicaduras de Acido.
Derrames y fugas
Inhalacin de gases txicos

ANEXO E
PROCEDIMIENTOS CARGUIO-TRANSPORTE-DESCARGA

6.4

MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTALES

El personal involucrado debe estar capacitado y entrenado en el presente procedimiento.
Mantener el rea limpia y despejada.
El personal asociado a esta actividad debe usar el equipo de proteccin personal descrito.
Revisar que los equipos de emergencia propios de esta actividad se encuentren operativos
antes de realizar la descarga, de no ser as se deber detener la maniobra.
El camin deber permanecer durante la descarga con el motor apagado, con su freno de
mano activado y con cuas en su tren delantero.
El camin durante la descarga deber permanecer conectado a tierra.
Durante la descarga el conductor deber permanecer atento a la maniobra y no podr
realizar otras actividades, como mantencin, lavado o limpieza del camin.

PROCEDIMIENTO DERRAME DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

El sentido de este instructivo es, establecer una metodologa nica para actuar en la
eventualidad que se produzca un derrame de Sustancias Peligrosas durante las operaciones
de carga, transporte y descarga del producto de la empresa Transportes Rojas. El propsito es
que frente al hecho ocurrido, las acciones correctivas se realicen de forma oportuna, correcta
eficiente y segura, evitando y minimizando el impacto en el medio ambiente.
7.1

METAS O RESULTADOS ESPERADOS

Se espera que todas las operaciones relacionadas con carga, transporte y descarga de
sustancias realizadas por Transportes Rojas se realicen de acuerdo a este estndar.
7.2

ALCANCE

La aplicacin de este instructivo alcanza a todas las actividades de Transportes Rojas,

incluyendo talleres, bodegas, zonas de descaso y vehculos en trnsito.
7.3

PROCEDIMIENTO

Si un conductor se ve enfrentado a un derrame de producto, actuar de la siguiente forma:

a) Vestir todos sus elementos de proteccin personal.
b) Intentar detener el derrame ya sea cerrando contenedores o taponando el lugar de la fuga
con estacas de madera, trozos de trapos u otro material si es que se trata de una rotura de
un tambor o envase.
c) Si no es posible obtener la condicin del punto b por la magnitud del derrame, intente
contener el producto derramado confeccionando diques de tierra utilizando la pala que lleva
con su equipo.
d) Si el derrame producido supera la capacidad de los diques, intente confeccionar barreras
de tierra que guen el cido hacia un lugar donde produzca el menor dao. Evite por todos
los medios que el cido ingrese a alcantarillados o cauces de ro, de igual forma debe tener
la precaucin de que el cido entre en contacto con materiales inflamables, agentes
oxidantes, compuestos nitrados y materiales orgnicos.

ANEXO E
PROCEDIMIENTOS CARGUIO-TRANSPORTE-DESCARGA

e) Solamente utilice la cal que lleva en su equipo para neutralizar derrames muy pequeos
(en derrames grandes se producir una nube toxica), de prioridad al uso de tierra en la
contencin.
f)

Aisl el sector del derrame colocando conos para evitar el ingreso de personas que
pudiesen lesionarse.
g) Solamente una vez que ya tiene controlado el derrame o realizo todo lo posible por
contenerlo, intente comunicarse con la empresa informando la situacin para que se active
el Plan de Respuesta a Emergencias conque cuenta Transportes Rojas.
h) Transportes Rojas, ser el encargado de informar la situacin al expedidor de la carga, al
cliente y a las autoridades que corresponda.
i)

Espere la llegada de ayuda junto a su equipo.

j)

No entregue informacin de ningn tipo a personas extraas a la situacin de emergencia

7.4

RIESGOS POTENCIALES EN LA OPERACIN

7.5

Cadas a un mismo y distinto nivel

Golpeado por
Salpicaduras de producto
Inhalacin de gases txicos
MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTALES

El personal involucrado debe estar capacitado y entrenado en el presente

procedimiento as como en las caractersticas del producto que transporta y la
normativa nacional respecto del transporte de sustancias peligrosas.

Mantener el equipo de carga en buenas condiciones.

El personal asociado a esta actividad debe usar el equipo de proteccin personal

descrito y cualquier otro adicional que el producto a transportar requiera.

ANEXO E
PROCEDIMIENTOS CARGUIO-TRANSPORTE-DESCARGA

TEMARIO CAPACITACIN DE TRABAJADORES

Este punto se considera de vital importancia para el eficaz desarrollo del plan de prevencin de
riesgos.
A continuacin se presenta un programa de capacitacin anual, donde se instruir y
actualizarn los conocimientos sobre la materia a todos los trabajadores.
ndice
I.

Temario
Uso de maquinarias y equipos

II.

1.1.
Normas Generales
1.2.
Uso de maquinarias, equipos y herramientas
Manejo e izado de carpas

III.

2.1.
Normas Generales
Normas para la carga y descarga de vehculos

IV.

3.1.
Al cargar
3.2.
Antes de proceder a la carga
3.3.
Durante la descarga
3.4.
Al terminar la carga
Normativa de seguridad y procedimientos de trabajo

V.

4.1.
Normas generales de seguridad
4.2.
Equipos de proteccin personal
Manejo de productos y residuos industriales

VI.
VII.
VIII.

5.1.
Normativa general
5.2.
Equipos de proteccin personal
Primeros Auxilios
Normas Ambientales
Normas del Transportes de Residuos Industriales

IX.

6.1.
Procedimientos y operaciones de control de emergencias de los residuos
identificados y propuestos a transportar.
6.2.
Instruccin sobre las rutas indicadas y sus puntos crticos.
Consideraciones preventivas.
Plan de Emergencia Transportes Rojas
7.1 Acciones de Contingencia
7.2 Acciones de Emergencia
7.3 Acciones de Post-Emergencia

Esta capacitacin ser realizada en las dependencias de Transportes Rojas, por el

Departamento de prevencin de riesgos, con una frecuencia de dos veces al ao.
Todos los miembros de la brigada contra incendios deben ser entrenados en el uso del
equipamiento contra incendios as como en los planes de emergencias.