Seguridad en el Uso del

Cloro

Preparado por Ing. Nstor Adolfo BOTTA

para Red Proteger
Rosario, Septiembre 2005

SEGURIDAD EN EL USO DEL CLORO

Autor: Ing. Nstor BOTTA

Depsito legal
Todos los derechos reservados
Hecho el depsito que marca la ley 11.723

El derecho de propiedad de esta obra comprende para su autor la facultad

exclusiva de disponer de ella, publicarla, traducirla, adaptarla o autorizar su
traduccin y reproducirla en cualquier forma, total o parcial, por medios
electrnicos o mecnicos, incluyendo fotocopia, copia xerogrfica, grabacin
magnetofnica y cualquier sistema de almacenamiento de informacin. Por
consiguiente, ninguna persona fsica o jurdica est facultada para ejercitar los
derechos precitados sin permiso escrito del autor.

Copyright 2005 por RED PROTEGER. Derechos Reservados Edicin Septiembre 2005

Pg. 2/10

SEGURIDAD EN EL USO DEL CLORO

Autor: Ing. Nstor BOTTA

"La SEGURIDAD nunca es un

accidente: siempre es el
resultado de un esfuerzo de
la inteligencia"
John Ruskin

Copyright 2005 por RED PROTEGER. Derechos Reservados Edicin Septiembre 2005

Pg. 3/10

SEGURIDAD EN EL USO DEL CLORO

Autor: Ing. Nstor BOTTA

INDICE

1)

PROPIEDADES FSICO QUMICAS

2)

EFECTO
2.1) Efectos de la Exposicin para cortos perodos de tiempo (agudos)
2.2) Efectos de exposicin continua (crnica)

3)

PRINCIPALES SNTOMAS

4)

MEDIDAS DE PRIMEROS SOCORROS

5)

PREVENCIN DE INCENDIOS

6)

MEDIDAS DE CONTROL PARA DERRAMES Y ESCAPES

7)

ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)

7.1) EPP para Personal Operativo
7.2) EPP para Personal NO Operativo

8)

REACCIN CON EL AGUA

9)

REACCIN CON METALES

10)

REACCIN CON COMPUESTOS ORGNICOS

11)

MATERIALES O SUSTANCIAS INCOMPATIBLES

12)

LOCALIZACIN DE PRDIDAS DE CLORO

Copyright 2005 por RED PROTEGER. Derechos Reservados Edicin Septiembre 2005

Pg. 4/10

SEGURIDAD EN EL USO DEL CLORO

1)

PROPIEDADES FSICO QUMICAS

Identificacin:
Punto de ebullicin:
Punto de inflamacin:
Densidad de Vapor:
Densidad del lquido:
Solubilidad en Agua:
Relacin de Volumen
Lquido/Gas
2)

Autor: Ing. Nstor BOTTA

En condiciones normales de temperatura y presin el cloro es un

gas de olor penetrante y sofocante. En forma lquida tiene color
mbar. En forma de gas tiene color amarillo verdoso. En estado
gaseoso es 2,5 veces ms pesado que el aire y en estado lquido
tiene una densidad 1,5 veces la del agua.
-34,7C
No Inflamable.
En estado lquido o gaseoso no es inflamable ni explosivo.
2,5
1,4 a 14,4 C
0,7% (20 C) (% en peso)
Una unidad de volumen de cloro lquido produce 460 unidades de
volumen de gas en condiciones normales.

EFECTO

Vas de Entrada al Organismo:

Inhalacin, piel y ojos.

Sistemas y rganos Afectados:

Vas respiratorias, piel y ojos.

Irritaciones:

Fuerte Irritacin de las vas respiratorias, piel y ojos.

Efectos en la Reproduccin:

Ningn efecto es conocido.

Efectos Cancergenos:

Ningn efecto es conocido.

Ni el Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS)
ni la Agencia Internacional para la Investigacin del Cncer
(IARC) ni la EPA han clasificado al cloro en cuanto a su
carcinogenicidad. No hay ninguna informacin adicional
para determinar si la exposicin al cloro produce cncer.

2.1) Efectos de la Exposicin para cortos perodos de tiempo (agudos)

Ojos:

El cloro gaseoso es irritante y corrosivo para las vas respiratorias.

Los efectos dependen de la cantidad a la que se expone y de la duracin de la
exposicin.
La exposicin a bajas concentraciones de cloro gaseoso (1 a 10 ppm) puede
producir dolor de garganta, tos e irritacin de las mucosas, dolor de cabeza,
sensacin de sofocamiento.
La exposicin a niveles ms altos puede producir respiracin rpida,
estrechamiento de los bronquios, jadeo, coloracin azul de la piel, acumulacin
de lquido en los pulmones y dolor en el rea de los pulmones (pneumonia y
edema pulmonar).
La exposicin a niveles aun ms altos puede producir colapso pulmonar y la
muerte.
Altas concentraciones o un contacto directo, pueden causar quemaduras.

Piel:

El contacto puede causar quemaduras y destruccin de tejidos.

Inhalacin:

El contacto con cloro lquido puede causar quemaduras por congelamiento.

Copyright 2005 por RED PROTEGER. Derechos Reservados Edicin Septiembre 2005

Pg. 5/10

SEGURIDAD EN EL USO DEL CLORO

Ingestin:

Autor: Ing. Nstor BOTTA

Es muy poco probable que haya ingestin de cloro. Si se traga un producto que
contiene hipoclorito de sodio, puede producirse cloro gaseoso corrosivo en el
estmago y causar graves lesiones corrosivas.

2.2) Efectos de exposicin continua (crnica)

No hay efectos descriptos sobre exposiciones a bajas concentraciones de cloro, por
encima de los lmites de exposicin establecidos, puede causar hipersecrecin de mucosas y,
tardamente, reduccin de la capacidad respiratoria.
3)

PRINCIPALES SNTOMAS
Efectos de concentracin de cloro gaseoso en las personas.

Concentracin
EFECTOS
(ml/m3)
0,01 a 3,5
Limites de sensibilidad olfativa.
Irritacin y desecamiento de garganta e inicio de dificultad respiratoria.
1
Algunos individuos pueden desarrollar fuertes dolores de cabeza despus
de 30 minutos de exposicin.
5a8
Irritacin de las mucosas y de tracto respiratorio superior.
25
Limite establecido como inmediatamente peligroso para la vida.
34 a 51
Puede ser mortal entre 60 e 90 minutos de exposicin.
Puede causar efectos retardados de bronquitis, edema pulmonar y
40 a 60
bronconeumona.
900
Fatal despus de breve exposicin.
4)

MEDIDAS DE PRIMEROS SOCORROS

Siempre priorizar la atencin de los afectados por

causas de la inhalacin
Inhalacin:

Remover a la victima a un ambiente con aire fresco. En caso de que

halla dificultad de respiracin, administrar oxigeno a 6 litros por
minuto. La victima debe ser colocada sentada, con ngulo de 45
60 grados entre el trax y los miembros inferiores. Proveer
atencin mdica inmediata.

Contacto con la Piel:

Usar guantes qumicamente resistentes, tales como neopreno o

PVC. Remover las ropas contaminadas debajo de una ducha de
emergencia. Lavar continuamente la parte afectada con agua fra,
por lo menos por 20 minutos. Proveer atencin mdica inmediata.

Contacto con los Ojos:

Lavar inmediatamente los ojos, continuamente, con un flujo directo

de agua, por lo menos por 20 minutos. Durante el lavado mantener
los parpados abiertos para asegurar una completa irrigacin de los
ojos y tejidos oculares. Lavar los ojos pocos segundos despus de

Copyright 2005 por RED PROTEGER. Derechos Reservados Edicin Septiembre 2005

Pg. 6/10

SEGURIDAD EN EL USO DEL CLORO

Autor: Ing. Nstor BOTTA

la exposicin, es esencial para tener la mxima eficiencia. Proveer

atencin mdica inmediata.
Ingestin:

5)

Nunca administrar cualquier sustancia, por va oral, a una persona

inconsciente. Si el cloro fue ingerido, NO PROVOCAR EL VOMITO.
Si la victima estuviera consciente dar grandes cantidades de agua.
En caso de que ocurra el vomito espontneo, mantener a la vctima
en un ambiente con circulacin de aire y dar mas agua. Proveer
atencin mdica inmediata.

PREVENCIN DE INCENDIOS

El cloro gaseoso o lquido no es inflamable y no es explosivo. Al igual que el oxigeno, es

capaz de mantener combustin de ciertas sustancias. Reacciona explosivamente y forma
compuestos explosivos con muchos productos qumicos tales como acetileno, ter,
amonaco, hidrogeno y metales finamente divididos.

Evite el contacto entre el Cloro, el Acetileno y el Propano.

Antes de hacer trabajos de soldadura o trabajos del tipo en caliente con las tuberas que
suministren Cloro o contenedores, vace las lneas y verifique que no contengan residuos de
Cloro.

Despus de concluir el trabajo de soldadura, deje que las tuberas o los contenedores se
enfren, antes de introducir el Cloro nuevamente.

Nunca caliente los contenedores de Cloro o las tuberas de suministro. El Cloro lquido se
expande rpidamente cuando es calentado. Esto puede ocasionar la ruptura de los
contenedores y de las tuberas.

6)

MEDIDAS DE CONTROL PARA DERRAMES Y ESCAPES

El Escape: Los escapes de Cloro generalmente sern detectados son por el fuerte olor a
blanqueador. En caso de un escape de Cloro:
-

Asegrese de que todos los trabajadores evacuen el rea.

Notifique al supervisor.

No reingresar NUNCA al sector sino tiene los EPP adecuados y no ha sido entrenado para
emergencias.

El Derrame: Un derrame es un escape considerable de Cloro lquido. En caso de un derrame de

Cloro:
-

Evacu el rea lo ms pronto posible.

Si usted tiene un respirador de boquilla, utilcelo. De lo contrario, tpese la nariz y la boca

con un pauelo.

Salga del rea, revise la direccin del viento y corra en la direccin perpendicular al viento.

7)

ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)

Como regla general las personas que se encuentren en las reas con cloro deben portar
mscara panormica con filtro qumico.
7.1) EPP para Personal Operativo
Copyright 2005 por RED PROTEGER. Derechos Reservados Edicin Septiembre 2005

Pg. 7/10

SEGURIDAD EN EL USO DEL CLORO

Autor: Ing. Nstor BOTTA

Proteccin Respiratoria:

Conjunto Autnomo de Aire Respirable, debe ser utilizado en los

lugares de trabajo donde el porcentaje de oxigeno sea inferior a
18% en volumen, o donde se pueda prever un escape importante
de gas cloro. Todo trabajo de mantenimiento con las instalaciones
cargadas con cloro gas o lquido deber realizarse nicamente con
este tipo de equipos de respiracin. El suministro de aire puede ser
reemplazado por aire proveniente de una batera de tubos de aire.

Proteccin de Manos:

Guantes de PVC con puo de 36 cm, deben ser utilizados siempre

en todas las tareas de mantenimiento con las instalaciones
cargadas con cloro gas o lquido.

Proteccin de la Vista:

Mscara del equipo autnomo.

Proteccin del Cuerpo:

Conjunto de PVC, pantaln del tipo con tiradores y chaqueta corta

con capucha, debe ser utilizado siempre en todas las tareas de
mantenimiento con las instalaciones cargadas con cloro gas o
lquido.

Proteccin de Pies:

Botas de PVC de media caa con puntera de acero.

Otros Elementos:

Casco de Seguridad, protector auditivo en reas en que o nivel de

ruido sea superior a 85 dB.

7.2) EPP para Personal NO Operativo

Proteccin Respiratoria:

Mscara facial completa o semi mscara con filtro para gases

cidos para escape.

Proteccin de la Vista:

Anteojo de seguridad o la Mscara facial.

Proteccin del Cuerpo:

Ropa de trabajo normal.

Proteccin de Pies:

Botines de seguridad con puntera de acero.

Otros Elementos:

Casco de Seguridad, protector auditivo en reas en que o nivel de

ruido sea superior a 85 dB.

8)

REACCIN CON EL AGUA

Al disolverse en agua el cloro forma soluciones de cido clorhdrico e hipocloroso. Estos

dos cidos son extremadamente corrosivos.
9)

REACCIN CON METALES

Abajo de 121C los metales: hierro, plomo y nquel, no reaccionan con cloro anhidro,
tanto en estado lquido como en gaseoso.
El Cloro hmedo es altamente corrosivo para la mayora de los metales.
El cloro seco reacciona violentamente con titanio.
El cloro seco reacciona con aluminio, arsnico, oro, mercurio, selenio, telurio y estao.
A 251C, el acero al carbono en una atmsfera de cloro se enciende.
10) REACCIN CON COMPUESTOS ORGNICOS

Copyright 2005 por RED PROTEGER. Derechos Reservados Edicin Septiembre 2005

Pg. 8/10

SEGURIDAD EN EL USO DEL CLORO

Autor: Ing. Nstor BOTTA

El cloro reacciona con los compuestos orgnicos tanto o mas que con los inorgnicos,
para formar derivados clorados y clorato de hidrogeno. Algunas reacciones pueden ser
explosivas, mas cuando se incluyen con hidrocarburos, alcoholes y teres.
El cloro reacciona vigorosamente con Amonaco, el exceso de amonaco produce clorato
de amonaco, en tanto que el exceso de cloro puede formar compuesto explosivo, triclorato de
nitrgeno (tricloroamina).
Como agente oxidante, el Cloro har que muchas sustancias ardan con la misma
intensidad que tendran en una atmsfera de oxgeno puro. Al reaccionar con aceite y grasa, el
Cloro producir una combustin espontnea.
Combinado con monxido de carbono y dixido de azufre forma fosgeno y cido
clorosulfrico (SO2Cl2).
Reacciona con sulfato de hidrogeno formando cido clorhdrico.
11) MATERIALES O SUSTANCIAS INCOMPATIBLES
El cloro reacciona violentamente con productos como aceites, grasas, tintas, solventes e
hidrocarburos. Bajo ninguna circunstancia los siguientes materiales deben ser usados con cloro
sin antes realizar un test.
-

Acetona
cido acrlico
Acrilato de hidroxietila
Alumina activada
Alcoholes
Amoniaco
Benceno
Carbn vegetal activado
Cera
Cloroformo
Clorothene (1,1,1 tricloroetano)
Fenol
Freon 13
Freon 22
Gel de silicona
Glicerina

Hidrgeno
Aceite combustible
Aceite y grasa de hidrocarburos
Aceite de lino
Aceite mineral
Aceite de silicona
xido de propileno
Percloroetileno
Polietileno
Polipropileno
Queroseno
Soda custica
Tolueno
Tolueno de vinilo
Xileno

12) LOCALIZACIN DE PRDIDAS DE CLORO

Para localizar pequeos escapes o prdidas en las instalaciones de Cloro, utilizar un
frasco conteniendo amonaco diluido. La aproximacin de los vapores de amonaco en el lugar
de la prdida formar una nube blanca. Debe evitarse el contacto de amonaco con el latn.
Nunca tirar amonaco directamente en el lugar de la prdida, slo se deben usar los vapores del
amonaco.

Copyright 2005 por RED PROTEGER. Derechos Reservados Edicin Septiembre 2005

Pg. 9/10

SEGURIDAD EN EL USO DEL CLORO

Copyright 2005 por RED PROTEGER. Derechos Reservados Edicin Septiembre 2005

Autor: Ing. Nstor BOTTA

Pg. 10/10