Chiclayo,

RP -

498 - 2014.

Seor Ingeniero:
Jorge Paiva Quesqun
Proyectista
Empresa JOPAING Contratistas Generales S.A.
Mz. B lote 25, Urb. Fermn vila Morn - Pimentel
Ciudad.Asunto

: Revisin de Proyecto Sistema de Utilizacin en Media Tensin

10 kV 3, para la planta industrial de embaces plsticos
San Nicols S.A.C. 1 etapa Chiclayo.

Referencia

: Carta N 035-214/JOPAING - Recibido el 24.JUN.2014.

De nuestra consideracin:
Es grato dirigirnos a usted para manifestarle que se ha procedido a la revisin de
vuestro expediente tcnico denominado: Sistema de Utilizacin en Media Tensin
10 kV 3, para la planta industrial de embaces plsticos San Nicols S.A.C.
1 etapa, ubicado en el sector Nueva Esperanza, en el distrito de Pimentel,
provincia de Chiclayo y departamento de Lambayeque; sobre el particular, sobre el
particular, se sealan y detallan en el Anexo adjunto las Observaciones planteadas, las
que debern ser atendidas de acuerdo a las normas tcnicas vigentes.
Para la verificacin de haber cumplido con todas las observaciones planteadas, debern
presentar:
Un (01) volumen del Proyecto con las Observaciones levantadas.
Un (01) volumen del Proyecto con las Observaciones planteadas.
Para cualquier aclaracin debern dirigirse al rea de Administracin de Proyectos,
donde atenderemos sus consultas.

Atentamente,

Ing. Jos Ytalo Aguilar Calvanapn

Jefe Administracin de Proyectos (e)
JYAC/CELLF.
c.c.: RP, E/RP, Archivo.
Td.3548.

Empresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad del Norte S.A. - Electronorte S.A.
Ca. San Martn N 250 - Chiclayo, Per.
RUC: 20103117560 e-mail: electronorte@distriluz.com.pe Web: www.distriluz.com.pe/ensa
Telf: (074) 48-1210 Serviluz: (074) 48-1200

ANEXO
Asunto: REVISIN DE PROYECTO SISTEMA DE UTILIZACIN EN MEDIA TENSIN 10 KV 3,
PARA LA PLANTA INDUSTRIAL DE EMBACES PLSTICOS SAN NICOLS S.A.C.
1 ETAPA CHICLAYO.
OBSERVACIONES PLANTEADAS:
TEM

OBSERVACIONES

E.

Documentacin conexa faltante:

- La documentacin requerida, debe presentarse en Original, debidamente legalizadas; los mismos
que debern ser ubicados en el Expediente Final correspondiente.
- Adjuntar carta de compromiso de encargo de la empresa Consultora; que a su vez encarga al
Ingeniero Responsable; firmada por los propietarios y debidamente legalizada
- Adjuntar certificado de habilidad profesional original y vigente del Ingeniero responsable.
- Adjuntar copia de documentos emitidos por Electronorte S.A. respecto al Proyecto, hasta la fecha,
incluye el documento de Factibilidad de Suministro y Fijacin de Punto de Diseo del Proyecto N D342-2014 de fecha 02.JUL.2014 (con su Informe Tcnico N D-116-2014 de fecha 02.JUL.2014).
- Adjuntar carta de compromiso firmada por el (los) propietario(s) o responsables(s) y legalizada,
donde se responsabilizan de las gestiones siguientes (y eximiendo al respecto a Electronorte S.A.):
Trmites de Autorizaciones ante la Municipalidad y entidades del Estado.
Saneamiento de daos y perjuicios que se ocasionen a terceros en la construccin de las obras
que corresponden al presente Proyecto.
Cumplimiento de distancias de seguridad en vas pblicas (ubicacin de estructuras en las
veredas y zonas reglamentarias; acatando los derechos de las fajas y anchos reglamentarios de
dominio o derecho de vas en general y de secciones de calles).
Otras autorizaciones (incluye, poda de rboles, uso de vas, excavaciones, etc.).
- De involucrarse calles o vas definidas, adjuntar secciones de las mismas, aprobadas por la
Municipalidad o entidad correspondiente.
- El Ingeniero Responsable deber sellar y firmar el volumen requerido en original (01 expediente
con las observaciones levantadas, en cada una de sus pginas; incluye lminas, anexos y planos),
con la firma que usa en todos sus actos pblicos y privados.
- Adjuntar documentos (avances) referentes a:
Mediciones geolgicas y geotcnicas de suelos (para puestas a tierras e instalacin de cables
subterrneos).
Gestiones ante otras Instituciones (Defensa Civil, Gobierno Regional, etc.)
- Se incide que la falta de documentacin y requisitos solicitados para la emisin de la respectiva
Conformidad de Proyecto, ser motivo para la devolucin del Proyecto y en especial cumplir
con la norma aprobada con R.D. N018-2002-MEM/DGE.

Generalidades:
- El Expediente ser foliado ntegramente (incluyen todas las pginas y documentos anexos); y tendr
su ndice general, donde se correlacionan las pginas del contenido del mismo.
- Se recomienda que la documentacin del Proyecto (autorizaciones, compromisos de encargos,
certificados, etc.), sean incluidos al final del Expediente, despus de los Planos; y precedido de
separador, como parte o seccin subsiguiente.
- Uniformizar los valores numricos y unidades utilizados, se deber cumplir con Ley 23560-SLUMP
(Sistema Legal de Unidades de Medida del Per), el Decreto Supremo N 026-93-ITINCI, y la regla
016.A del CNE-S.
- Mejorar, adecuar y complementar la Cartula del Proyecto: Consignar el correcto nombre del
Proyecto, al propietario, a la empresa Consultora y al Ingeniero Responsable; as mismo, la
ubicacin del Proyecto y actualizar a la fecha actual.
- Deber consignar y/o clarificar la documentacin correspondiente a solicitudes y cartas de Gestin;
que debe incluir; adems, incluir la razn social, conforme se indican en el expediente observado.
Que se adjunta al presente.
- Se resalta que debern cumplir con todos los condicionantes tcnicos que se indican en el
documento de Factibilidad de Suministro y Fijacin de Punto de Diseo.

Pg. 1 de 5
Empresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad del Norte S.A. - Electronorte S.A.
Ca. San Martn N 250 - Chiclayo, Per.
RUC: 20103117560 e-mail: electronorte@distriluz.com.pe Web: www.distriluz.com.pe/ensa
Telf: (074) 48-1210 Serviluz: (074) 48-1200

Memoria Descriptiva:
- En el rubro Generalidades, consignar el nombre o razn de los propietarios o responsables del
presente Proyecto.
- El tem Antecedentes del proyecto, indicar que el presente Proyecto se ubica dentro de la zona de
concesin de Electronorte S.A.
- Existen datos y valores no adecuados; y/o muestran incongruencias con las dems partes del
Proyecto o no estn considerados, los cuales debern corregirse, incluye las observaciones que se
generan en forma implcita o tcita a consecuencia de lo requerido; que se indican y detallan e
indican en el Expediente observado que se devuelve adjunto, como los siguientes:
- Replantear el diseo del Proyecto, debe comprender desde el punto de diseo hasta el interruptor
termomagntico general (mejorar ordenamiento).
- Otros, que se indican en el Expediente Observado que se devuelve adjunto.
- Verificar, corregir y completar Mxima Demanda y mejorar el modelamiento del Diagrama de cargas
diario, correspondiente.
- Incluir los tems necesarios y complementarios siguientes:
Distancias de Seguridad en instalaciones Subterrneas.
Aplicar Ley 23560-SLUMP y regla 016.A CNE-S en todo el Proyecto.
Cumplimiento de Normas de Medio Ambiente, complementado y corregido.
DIA, detallado y de acuerdo a la naturaleza del Proyecto; debe incluir parmetros y factores a
monitorear; y su frecuencia de monitoreo.
Bases de Clculo: Generales y particulares, de acuerdo a la naturaleza y caractersticas del
Proyecto.
Mejorar, ordenar, detallar y actualizar la Descripcin del Proyecto.
Adecuaciones a efectuar en la estructura Punto de Diseo, detallado.
Garanta de los suministros y montajes; incluye carta de Compromiso.
Gestin de CIRA: Indicar que no corresponde, por situarse en zona urbana; pero de haber
vestigios de restos arqueolgicos; se gestionar monitoreo arqueolgico (adjuntar copia de
CIRA de la Zona, que debe tener en sus archivos el Ministerio de Cultura DDC y/o
Certificacin similar).
Incluir Gestin de Servidumbre: Indicar que no corresponde, por situarse en zona urbana y no
es Lnea Primaria.
Distancias de Seguridad, corregidos y complementados, de acuerdo a la naturaleza y
caractersticas del Proyecto, incluir Tabla 127-1 del CNE-S.
Verificar y complementar la Evaluacin de la Mxima Demanda de Potencia y el Diagrama de
carga Diario Tpico, mejorado.
Plazo de Ejecucin, concordando con el Cronograma de Ejecucin de Obra.
Sostenibilidad del Proyecto.
Completar y actualizar el listado de Lminas.
Cumplimiento de Normas y Reglamento de Seguridad (vigentes).
Mantenimiento preventivo del Sistema de Utilizacin, en forma coordinada con Electronorte S.A.;
deber ser en periodos de cada 3 meses.
Identificacin de Puntos Crticos en el entorno al Proyecto (incluye zonas electrificadas).
Conexiones a las Redes Energizadas: En caliento o adecuarse al Programa de Mantenimiento
(si es en caliente, incluir condicionantes tcnicos necesarios, conforme al CNE-S.).
Cumplimiento de Distancias de Seguridad en vas pblicas, respetando las fajas o anchos
reglamentarios de dominio de caminos y carreteras; y secciones de vas en general.
Mediciones geolgicas y morfologa de suelos (para puestas a tierra, instalacin de cables
subterrneos y en ductos).
Otros, que se indican en el Expediente Observado que se devuelve adjunto
- Completar, verificar, adecuar y corregir las partes de la Memoria Descriptiva que se han observado,
que se detallan en el expediente que se devuelve adjunto.
Especificaciones tcnicas de equipos y suministro:
- En las partes donde se mencionan Lminas de Detalle; se deber indicar el N de cada una de ellas;
correlacionadas con el Captulo de Lminas de Detalle.
- En varios suministros faltan o se han obviado las normas tcnicas de aplicacin, pruebas de calidad
(precisar las pruebas que se harn para su aceptacin; y que contarn con la presencia obligatoria
del Supervisor de Obra y del representante del Propietario; cumplirn las Reglas 012.D, 012.F y
012.G del CNE-S); complementar, segn corresponda.

Pg. 2 de 5
Empresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad del Norte S.A. - Electronorte S.A.
Ca. San Martn N 250 - Chiclayo, Per.
RUC: 20103117560 e-mail: electronorte@distriluz.com.pe Web: www.distriluz.com.pe/ensa
Telf: (074) 48-1210 Serviluz: (074) 48-1200

4
cont.

- Existen datos y valores no adecuados; y/o muestran incongruencias con las dems partes del
Proyecto o no estn considerados, los cuales debern corregirse, incluye las observaciones que se
generan en forma implcita o tcita a consecuencia de lo requerido; que se indican y detallan en
indican en el Expediente observado que se devuelve adjunto.
- Se resaltan las observaciones siguientes:
Verificar, corregir y completar las especificaciones tcnicas de los suministros; considerando el
nivel tensin del Proyecto; y dems parmetros tcnicos.
Incluir retenida de tipo contra punta y sus accesorios.
Incluir accesorios de anclaje a palomilla para el seccionador fusible unipolar cut out.
No incluir marcas comerciales en caractersticas tcnicas.
Otros, que se indican en el Expediente Observado que se devuelve adjunto.
- Falta; incluir los tems siguientes:
Caractersticas tcnicas de Media Losa.
Medidor electrnico tipo A3RLQ+, de 3 hilos, concordante con el diseo del Proyecto.
Caja toma tipo F1M para interruptor termomagntico o similar.
Medidor termomagntico; conforme al diseo del Proyecto.
Cintas aisladoras: vinlicas de PVC (aislador), EPR (autovulcanizante).
Cinta Band It.
Accesorios de AG para anclaje de Trafomix.
Mantas contrables o siliconas para sellado de tubos y conductos de AG.
Stickers de sealizacin para cable de control o cable de energa.
Terminales de compresin tipo horquilla para cable de control.
Terminales de compresin para cables de M.T.
Terminales de compresin para cables NYY (B.T.).
Todos los suministros que han sido obviados pero que son necesarios para el presente Proyecto
(Ver Planos y Metrados).
Otros, que se indican en el Expediente Observado que se devuelve adjunto.
- Completar, verificar, adecuar y corregir las partes de las Especificaciones de Suministros que se han
observado, que se detallan en el expediente que se devuelve adjunto.
Especificaciones tcnicas de montaje:
- Precisar la permanencia sostenida y continua de un Ingeniero de Seguridad para el correcto
desarrollo de la obra, dentro del aspecto seguridad.
- Indicar que la excavacin del agujero para la instalacin de la varilla de puesta a tierra ser lo
suficiente, de modo que sta se introduzca sin dificultad y no golpear en su parte superior. / Indicar
los valores permisibles de las puestas a tierra: RMT 25, RBT 6 (urbano) y Rmed 3; que
deber ser calculada en concordancia con el tipo de suelos de la zona del Proyecto; en su defecto,
aplicar otros tipos de configuracin de puestas a tierra.
- Otros, que se indican en el Expediente Observado que se devuelve adjunto.
- Completar, verificar, adecuar y corregir las partes de las Especificaciones Tcnicas de Montaje que
se han observado, que se detallan en el expediente que se devuelve adjunto.
Clculos Justificativos:
- Existente amplios textos que se refieren a clculos justificativos; debern complementarse con
valores y evaluaciones numricas.
- Existen datos y valores no adecuados; y/o muestran incongruencias con las dems partes del
Proyecto o no estn considerados, que se debern de corregir, incluye las observaciones que se
generan en forma implcita o tcita a consecuencia de lo requerido; los que se indican en el
Expediente observado que se adjunta al presente. Incluyen adicionales que han sido obviados y se
requieren de acuerdo al diseo del Proyecto.
- Incluir o mejorar Clculos de:
Complementar clculos de Puestas a Tierra (RMT 25, RBT 6 (urbano) y Rmed 3).
Verificar y corregir los clculos elctricos de Icc.
Complementar clculos de Puestas a Tierra (RMT 25, RBT 6 (urbano) y Rmed 3).
Coordinacin y selectividad de Protecciones.
Corto circuito del sistema (completar).
Clculo de equipos de proteccin (verificar, corregir).
- Completar, verificar, adecuar y corregir las partes de los Clculos Justificativos que se han
observado, que se detallan en el expediente que se devuelve adjunto.
- Incluir Cuadro Resumen de los clculos efectuados y conclusiones de los resultados obtenidos.

Pg. 3 de 5
Empresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad del Norte S.A. - Electronorte S.A.
Ca. San Martn N 250 - Chiclayo, Per.
RUC: 20103117560 e-mail: electronorte@distriluz.com.pe Web: www.distriluz.com.pe/ensa
Telf: (074) 48-1210 Serviluz: (074) 48-1200

Metrado del Proyecto:

- La descripcin de las partidas del metrado deber ser concordante con las especificaciones
tcnicas, memoria descriptiva y planos del Proyecto.
- Existen datos y valores no adecuados; y/o muestran incongruencias con las dems partes del
Proyecto o no estn considerados, que se debern de corregir, incluye las observaciones que se
generan en forma implcita o tcita a consecuencia de lo requerido; los que se indican en el
Expediente observado que se adjunta al presente.
- En la Plantilla, las cantidades deben coincidir entre las del Metrado y las Lminas de Armados.
- Conforme a los Planos del Proyecto, considerar los Metrados en forma completa y revisada.
- Otros, que se indican en el Expediente Observado que se devuelve adjunto.

Cronograma de Obra:
- La descripcin de las partidas del Cronograma de Ejecucin de Obra; deber ser concordante con
las especificaciones tcnicas, memoria descriptiva y planos del Proyecto.
- Se debe actualizar y consignar las partidas que se utilizarn en el Proyecto. La descripcin de las
partidas del Cronograma de Obra deber ser concordante con las especificaciones tcnicas.
- Incluir obras civiles.
- Los grupos de partidas se circunscribirn en forma separada y vinculadas, a los siguientes:
1) Suministro de materiales.
2) Transporte de materiales a Obra.
3) Montajes de suministros.
- Otros, que se indican en el Expediente Observado que se devuelve adjunto.

10

Lminas de detalle:
- Corregir y completar las lminas de detalle, conforme a lo utilizado en el Proyecto y a anotaciones
efectuadas en el expediente observado que se devuelve adjunto.
- Existen datos y valores no adecuados; y/o muestran incongruencias con las dems partes del
Proyecto o no estn considerados, que se debern de corregir, incluye las observaciones que se
generan en forma implcita o tcita a consecuencia de lo requerido; los que se indican en el
Expediente observado que se adjunta al presente. Incluyen adicionales que han sido obviados y se
requieren de acuerdo al diseo del Proyecto.
- En todas las lminas actualizar y corregir las observaciones planteadas en el expediente que se
devuelve.
- Incluir los tems siguientes:
Detalle de Muretes de concreto (para LTM).
Detalle de Aisladores Pin.
Detalle de Aisladores Polimricos (suspensin).
Detalle de agujeros de poste.
Detalle de cable directamente enterrado.
Detalle de accesorios de c.a.v.
Detalle de cimentacin de estructuras.
Cimentacin de postes - ferreteras.
Accesorios de conductores.
Puestas a tierra para EPM, y estructuras de Red M.T.
Materiales para puesta a tierra.
Buzn de concreto.
Detalle de Accesorios de Anclaje de Transformador y Trafomix.
Detalle de Resana de veredas.
Detalle de Resane de pistas.
Laminas necesarias que han obviado y se requieren para el Sistema de Utilizacin materia del
presente Proyecto.
Otros que se indican en el expediente observado.
Planos del Proyecto:
- Mejorar, corregir y completar los Planos, conforme a las observaciones indicadas.
- Mejorar, corregir y complementar el Plano de Ubicacin, debe ser focalizado y contener
coordenadas UTM PSAD56, Norte Magntico, escala adecuada y referencias relevantes.
- De acuerdo al tipo de Proyecto, corresponde ubicar la Subestacin de Distribucin dentro del Predio
y respetando distancias de seguridad permisibles.

Pg. 4 de 5
Empresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad del Norte S.A. - Electronorte S.A.
Ca. San Martn N 250 - Chiclayo, Per.
RUC: 20103117560 e-mail: electronorte@distriluz.com.pe Web: www.distriluz.com.pe/ensa
Telf: (074) 48-1210 Serviluz: (074) 48-1200

10
Cont.

- Incluir Cuadro de Estructuras; con detalles de la ubicacin (en coordenadas UTM PSAD56), tipo y
correlativo de cada una.
- Mejorar y discriminar los trazos que se utilizan en el Proyecto.
- Resaltar los trazos de las redes proyectadas.
- Delimitar apropiadamente el rea del Proyecto.
- Mejorar y aclarar (mayor nitidez) de los detalles que aparecen en el Plano del Proyecto.
- Mejorar y corregir la cuadrcula de coordenadas del Plano, deber ser tipo UTM PSAD56 y precisar
consignando en el Plano el uso del referido DATUM en forma textual.
- Incluir Nota Textual dentro del Plano, indicando que el proyecto cumple con las Distancias de
Seguridad Permisibles establecidas en el CNE-S.
- Incluir Nota Textual dentro del Plano, indicando que las Estructuras del Proyecto se ubican en zonas
reglamentarias y respetando las secciones de vas involucradas aprobadas por el Municipio o
Entidad Responsable.
- Ubicar la estructura tipo EPM en forma adecuada; deber cumplir con las DMS permisibles.
- Visualizar y/o graficar, donde se ubican los ductos de concreto, en el trazo de las redes de media
tensin proyectadas (tipo subterrneas).
- Mejorar, corregir y completar la Leyenda del Plano.
- Otros, que se indican en el Expediente Observado que se devuelve adjunto.
- Completar, verificar, adecuar y corregir otras partes de los Planos de Proyecto que se han
observado, que se detallan en el expediente que se devuelve adjunto.

11

Otros:
- Se indican en el expediente observado adjunto.
- Todo el Expediente debe guardar coherencia entre sus partes y cumplir con el CNE-S y las normas
tcnicas vigentes, que tratan sobre el particular.

Notas:
X

No conforme; y debe ser levantada detalladamente; a incluirse completo en los Expedientes Finales.

JYAC/CELLF.
JYAC/CELLF.

Pg. 5 de 5
Empresa Regional de Servicio Pblico de Electricidad del Norte S.A. - Electronorte S.A.
Ca. San Martn N 250 - Chiclayo, Per.
RUC: 20103117560 e-mail: electronorte@distriluz.com.pe Web: www.distriluz.com.pe/ensa
Telf: (074) 48-1210 Serviluz: (074) 48-1200