Agentes y opciones de

Symantec Backup Exec 2014

Hoja de datos: Proteccin de datos
Descripcin general

A diferencia de las soluciones puntuales, con Backup Exec

Los agentes y las opciones de Symantec Backup Exec 2014

puede ahorrar ms en almacenamiento gracias a la

mejoran y amplan la compatibilidad con plataformas, las

eliminacin integrada de datos duplicados, que elimina estos

capacidades y las funciones de Backup Exec. Ya sea que

datos de todo el entorno virtual y/o fsico. Backup Exec

necesite proteger VMware vSphere, Microsoft Hyper-V,

identifica, protege y valida de forma automtica la capacidad

servidores fsicos, aplicaciones crticas o bases de datos,

de recuperacin de nuevas mquinas virtuales a medida que

Backup Exec 2014 incluye una cartera de eficaces agentes y

aparecen, para que se mantengan protegidas y se puedan

opciones para adaptar y ampliar su entorno de Backup Exec.

recuperar.
Protege una cantidad ilimitada de equipos virtuales

Agentes de Backup Exec

invitados Microsoft o VMware por host.

Agente de Backup Exec para VMware y Hyper-V

Ofrece varias opciones de recuperacin a partir de una

Agente de Backup Exec para VMware y Hyper-V brinda

copia de seguridad de un solo paso.

proteccin completa de mquinas virtuales VMware y Hyper-V

Equipos virtuales completos

por medio de la integracin con Microsoft Volume Shadow

Archivos individuales de discos de mquinas virtuales

Copy Service (VSS) y vStorage APIs for Data Protection (VADP)

(VMDK) y discos duros virtuales (VHD)

de VMware. Por medio de copias de seguridad basadas en

Aplicaciones y bases de datos

aplicaciones, confiables y coherentes de todas sus mquinas

Archivos y carpetas individuales

virtuales, Backup Exec minimiza el impacto del rendimiento

Datos granulares de aplicaciones virtualizadas, entre

de las cargas de E/S, de la memoria y de la CPU sobre el host

ellas: Microsoft Exchange, SQL, SharePoint y Active

virtual.

Directory

Adems, al ejecutar tareas de procesamiento posterior que no

Verifica la capacidad de recuperacin de cada copia de

afectan el intervalo de copia de seguridad, como truncamiento

seguridad correcta de mquinas virtuales.

de registros, recopilacin de metadatos y bsquedas en

Se integra con las APIs de vStorage de VMware vSphere y

catlogos, Backup Exec ofrece copias de seguridad

Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS) para

significativamente optimizadas y recuperacin de datos

proporcionar copias de seguridad en lnea y sin conexin

rpida y gil desde el almacenamiento. La recuperacin

rpidas y eficaces de ESX, vSphere y Hyper-V.

rpida y gil incluye recuperacin de mquinas virtuales y

Es compatible con entornos de almacenamiento en la

discos virtuales, aplicaciones, archivos y carpetas e, incluso,

nube, en disco y en cinta.

objetos granulares desde una nica copia de seguridad de

El archivo ejecutable similar a un agente no afecta el

imgenes sin restaurar la mquina virtual completa, lo que

rendimiento de la mquina virtual.

permite eliminar los requisitos de tiempo y almacenamiento

Acelera el traslado a una infraestructura virtual, ya que

generados por una segunda copia de seguridad de archivos,

convierte rpidamente mquinas fsicas en mquinas

como montar y dividir los procesos de copia de seguridad.

virtuales con VM Migration Accelerator.

1.

Requiere el agente para aplicaciones y bases de datos, o Symantec Backup Exec 2014 V-Ray Edition.

Hoja de datos: Proteccin de datos

Agentes y opciones de Symantec Backup Exec 2014
Agente de Backup Exec para aplicaciones y bases de datos

Recuperacin Granular (GRT) patentada que ayuda a los

El Agente de Backup Exec para aplicaciones y bases de datos

usuarios a ahorrar tiempo y dinero, y a reducir la

brinda proteccin de datos lder del mercado para Exchange,

complejidad, ya que les brinda la posibilidad de restaurar

SQL, SharePoint, Active Directory, Oracle, Symantec

documentos, sitios y elementos de listas individuales de

Enterprise Vault y Lotus Domino en entornos fsicos y

forma rpida y fcil a partir de una copia de seguridad de

virtuales.

base de datos en un solo paso sin tener que recuperar toda

la base de datos. Cada archivo se recupera con los

Pro
Proteccin
teccin para Ex
Exchange:
change: Revoluciona la recuperacin y

atributos y la seguridad completamente intactos. Esta

la proteccin de datos reduciendo de manera significativa

tecnologa tambin permite a los administradores de TI

la cantidad de copias de seguridad y el tiempo que se

restaurar los documentos en la biblioteca de documentos

requiere para proteger Exchange. La Tecnologa de

original del conjunto de servidores SharePoint o redirigir la

Recuperacin Granular (GRT) patentada de Backup Exec

restauracin de los documentos a un sistema de archivos.

ayuda a los administradores de TI a ahorrar tiempo y

Pro
Proteccin
teccin para Active Director
Directory:
y: Reduce de forma

dinero, ya que les brinda la capacidad de restaurar datos

significativa el tiempo de recuperacin de cuentas de

crticos, como buzones y correos electrnicos individuales,

usuarios, objetos y atributos perdidos, eliminados,

a partir de una copia de seguridad de un solo paso en

daados o sobrescritos, lo que ayuda a mejorar la

cuestin de segundos sin necesidad de realizar varias

productividad de los empleados, reducir la posibilidad de

copias de seguridad de Exchange. Esta tecnologa rpida y

que surjan problemas mayores y aliviar las molestias

flexible protege servidores de Exchange mientras la

asociadas con la proteccin y la recuperacin tradicionales

aplicacin an est en lnea.

de Active Directory. La revolucionaria Tecnologa de

Pro
Proteccin
teccin para SQL Ser
Server:
ver: Diseada para ser flexible y

Recuperacin Granular patentada de Backup Exec ayuda a

fcil de usar, la proteccin para SQL Server brinda copias

los administradores de TI a ahorrar tiempo y dinero, ya que

de seguridad rpidas y en lnea con opciones de

les proporciona la capacidad de restaurar datos crticos,

recuperacin flexibles que permiten a los administradores

como unidades organizativas y cuentas de usuarios

de TI restaurar bases de datos de SQL Server en objetos

individuales, a partir de una copia de seguridad en un solo

granulares a partir de una copia de seguridad en un solo

paso mientras Active Directory permanece conectado y sin

paso. Los administradores tambin pueden restaurar las

reinicios!

bases de datos de SQL Server en destinos distintos a los de

Pro
Proteccin
teccin para Enterprise V
Vault:
ault: Brinda proteccin

su origen, direccionando a un directorio local una copia del

integrada de copias de seguridad para archivos de

flujo de datos enviado a los medios por la base de datos

almacenamiento de Enterprise Vault. Gracias a este

SQL para su uso posterior. Las instantneas de SQL Server

agente, Backup Exec ofrece una completa proteccin de

se integran en el catlogo de Backup Exec para lograr una

aplicaciones para bases de datos de directorios,

visin unificada de todas las copias de datos y estn

particiones, almacenes de depsitos e ndices de

disponibles para realizar una recuperacin en cuestin de

Enterprise Vault. Todos los procesos de copia de seguridad

segundos.

y recuperacin se administran por medio de la consola de

Pro
Proteccin
teccin para ShareP
SharePoint:
oint: Recupera de manera rpida y

administracin de Backup Exec, que permite a los usuarios

sencilla objetos o documentos individuales, o todo un

seleccionar de forma sencilla algunos recursos de

conjunto de servidores de SharePoint, con una slida

Enterprise Vault a los que desean realizar copias de

proteccin de datos para SharePoint. La proteccin para

seguridad, o todos, y explorar y seleccionar rpidamente

SharePoint aprovecha la revolucionaria Tecnologa de

Hoja de datos: Proteccin de datos

Agentes y opciones de Symantec Backup Exec 2014
los componentes de Enterprise Vault para la recuperacin,

proteccin para los servidores de aplicaciones Oracle o

incluidos sitios enteros, particiones individuales e ndices.

aplicaciones empresariales vitales que exijan alta

Pro
Proteccin
teccin para LLo
otus Domino Ser
Server:
ver: Ofrece una

disponibilidad dentro de Oracle Real Application Clusters

completa proteccin de datos para las bases de datos

(RAC) en servidores Windows y Linux. Inicie operaciones de

esenciales de mensajera y colaboracin de Lotus Domino y

copia de seguridad o restauracin desde el servidor de

para las tareas diarias de copias de seguridad. Admite

soportes de Backup Exec o desde la consola de Oracle

tanto la versin de 32 bits como la de 64 de Lotus Domino,

RMAN. Admite transmisin mltiple para mejorar el

incluidos servidores de Lotus Domino particionados o

rendimiento de las operaciones de copia de seguridad y

agrupados en clsteres para el almacn Domino

restauracin.

Attachment Object Service (DOAS) y los archivos NLO

Agente de Backup Exec para Windows

asociados. Mediante el uso de la API de copia de seguridad

El Agente de Backup Exec para Windows brinda proteccin de

nativa de Domino, la proteccin para servidores Lotus

datos de alto rendimiento para servidores Windows remotos e

Domino se integra con la proteccin de datos no disruptiva

incluye proteccin de archivos abiertos y recuperacin

de bases de datos y registros de transacciones. Entre las

simplificada despus de un desastre. Este agente optimiza las

opciones flexibles de restauracin, se destacan la

transferencias de datos para servidores Windows remotos de

redireccin de base de datos y la recuperacin a un punto

32 y 64 bits con la exclusiva tecnologa NDMP, que tambin

especfico en el tiempo de las bases de datos o de los

proporciona compresin en el origen y procesamiento

registros de transacciones. Los usuarios tambin se

distribuido en el cliente.

benefician de un reciclado directo de los registros de

Los archivos abiertos se protegen con la capacidad Advanced

transacciones, lo que reduce la intervencin manual y

Open File Option, que viene incorporada en el agente para

acelera la recuperacin.

Windows. Esta capacidad se integra con VSS para proteger

Pro
Proteccin
teccin para Oracle en ser
servidores
vidores Windows y Linux:

archivos abiertos en varios volmenes y garantiza que los

Proteccin de datos integrada y sin interrupciones para

archivos en servidores locales o remotos estn protegidos

bases de datos empresariales crticas de Oracle. Utilice

mientras estn en uso.

funciones avanzadas, como la proteccin selectiva de

espacios individuales de tablas o la creacin de una copia

La funcin de recuperacin simplificada despus de un

de respaldo completa de las aplicaciones o bases de datos,

desastre (Simplified Disaster Recovery) permite ahorrar

y la proteccin de registros de rehacer y archivos de control

tiempo, ya que automatiza el proceso de recuperacin de

archivados, sin tener que colocarlos fuera de lnea. Backup

sistema tradicional, manual y propenso a errores. La

Exec 2014 es totalmente compatible con Recovery

tecnologa de recuperacin despus de un desastre

Manager (RMAN) de Oracle. Inicie operaciones de copia de

independiente de hardware y desde estado bare-metal

respaldo o restauracin desde el servidor de soportes de

recupera rpidamente servidores completos, lo que permite la

Backup Exec o desde la consola de Oracle RMAN. Admite

restauracin en el mismo hardware, en hardware heterogneo

transmisin mltiple para mejorar el rendimiento de las

e incluso en un equipo virtual.

operaciones de copia de seguridad y restauracin.

Gracias a las cuatro poderosas tecnologas incluidas en un

Compatibilidad con los procesadores Intel Xeon EMT64,

agente, los usuarios cuentan con una verdadera proteccin

Intel Pentium EMT64, AMD Athlon y AMD Opteron. La

completa de datos y del sistema para sus servidores remotos

nueva versin tambin es compatible con Red Hat y

de Windows.

SUSE Linux. Backup Exec 2014 tambin brinda

Hoja de datos: Proteccin de datos

Agentes y opciones de Symantec Backup Exec 2014
Agente de Backup Exec para Linux

copias de seguridad y recuperacin actualizadas para

Brinda proteccin de alto rendimiento para servidores Linux

plataformas heterogneas.

de 32 y 64 bits, y admite procesadores Intel y AMD de 32 y 64

Opciones de Backup Exec

bits. Este agente ampla la tecnologa avanzada del agente de

Backup Exec Deduplication Option

Backup Exec a sistemas operativos Linux y proporciona copias

Reduzca fcilmente el almacenamiento de las copias de

de seguridad completas, incrementales y diferenciales,

seguridad de datos y, al mismo tiempo, optimice el uso de la

capacidades de restauracin y eliminacin de datos

red en entornos fsicos y virtuales con Backup Exec

duplicados en el cliente para distribuciones admitidas de

Deduplication Option. Brinda un servicio de eliminacin de

Linux.

datos duplicados integrado y personalizable para optimizar

Tenga en cuenta lo siguiente: Para la eliminacin de datos

cualquier estrategia de copias de seguridad con eliminacin

duplicados, la licencia de la opcin Deduplication Option se

de datos duplicados de equipos cliente (elimina datos

debe otorgar por separado.

duplicados en el origen), eliminacin de datos duplicados de

Agente de soportes remoto Backup Exec para servidores

servidores de soportes (elimina datos duplicados en el

Linux

servidor de soportes) o eliminacin de datos duplicados de

Brinda flexibilidad de almacenamiento para servidores Linux

dispositivos (se integra con dispositivos de eliminacin de

que se ejecutan en un entorno de Backup Exec. Los

datos duplicados de OpenStorage). Adems, cuando se usa

administradores de TI pueden conectar dispositivos de

con Enterprise Server Option, la eliminacin de datos

almacenamiento en cinta y disco directamente a un servidor

duplicados de copias de seguridad tambin se puede replicar

Linux remoto, lo que permite proteger las copias de seguridad

eficazmente mediante entornos WAN en otro servidor de

directamente en esos dispositivos de almacenamiento

soportes Backup Exec (elimina datos duplicados en cualquier

conectados a Linux. Esto ofrece ms flexibilidad y menos

ubicacin, desde oficinas remotas hasta sedes centrales), lo

requisitos de ancho de banda para los procesos de copia de

que proporciona una solucin que se adapta a cualquier

seguridad, especialmente para las copias de seguridad ms

entorno. Ya sea que elimine datos duplicados en el cliente, en

grandes (p. ej., copias de seguridad de Oracle en Linux o

el servidor de soportes o en el appliance, Backup Exec puede

servidores de archivos) en los servidores Linux remotos. Cada

eliminar datos duplicados en todos los procesos de copia de

Agente de soportes remoto para servidores Linux incluye el

seguridad, incluidas las copias de seguridad fsicas y

agente para Linux, de modo que el servidor Linux local se

virtuales, lo que brinda capacidades superiores de eliminacin

pueda proteger. La administracin y la configuracin del

de datos duplicados.

Agente de soportes remoto, incluidos los trabajos de copia de

Enterprise Server Option

seguridad, los trabajos de restauracin y el almacenamiento,

Enterprise Server Option proporciona simplicidad a la

se realizan mediante la consola de administracin que

concesin de licencias, ya que unifica tres opciones de Backup

administra el servidor Backup Exec basado en Windows.

Exec en una. Cada Enterprise Server Option, con una licencia

Agente de Backup Exec para Mac

por cada entorno de Backup Exec administrado, le brinda

Permite realizar copias de seguridad ininterrumpidas y en

acceso ilimitado a Backup Exec Advanced Disk-Based Backup

lnea de sistemas operativos Mac. La compatibilidad ampliada

Option y Backup Exec Central Admin Server Option (Backup

con las plataformas Macintosh ampla la proteccin de datos

Exec SAN Shared Storage Option ahora se incluye en Backup

ofrecida a los administradores de Backup Exec y proporciona

Exec Central Admin Server Option).

Hoja de datos: Proteccin de datos

Agentes y opciones de Symantec Backup Exec 2014
Backup Ex
Exec
ec Adv
Advanced
anced Disk
Disk-Based
-Based Backup Op
Option:
tion:

Equilibra la carga de los procesos a travs de dispositivos

Permite restauraciones y copias de seguridad ms rpidas

compartidos desde varios servidores Backup Exec.

mediante funciones avanzadas de copia de seguridad y

Backup Exec NDMP Option

recuperacin basadas en disco, incluidas las copias de

Backup Exec NDMP Option usa Network Data Management

seguridad fuera del host para realizar copias de seguridad

Protocol (NDMP) para realizar copias de seguridad y

de impacto cero. Gracias a las copias de seguridad

restauraciones de dispositivos de almacenamiento conectado

sintticas es posible reducir los intervalos de copia de

a red (NAS), incluidas las configuraciones de almacenamiento

seguridad y los requisitos de ancho de banda, y se evita

de IBM N-Series, EMC Celerra y NetApp. Backup Exec

toda repercusin en el cliente original. La funcin de

NDMP Option admite varias configuraciones de

restauracin True Image restaura automticamente

almacenamiento NAS diferentes, como copias de seguridad

conjuntos de datos de forma secuencial, lo que simplifica

locales en dispositivos de cinta conectados a NAS, copias de

las operaciones de restauracin. La funcin de copia de

seguridad remotas de datos de NAS en un servidor Backup

seguridad fuera del host proporciona instantneas para

Exec (disco o cinta) o una configuracin de tres direcciones en

Microsoft VSS basadas en SAN usando matrices

un dispositivo NAS similar al segundo. Esta flexibilidad

compatibles de almacenamiento de hardware de otros

permite a los administradores de copias de seguridad disear

fabricantes. Esto permite un mayor rendimiento en las

sus entornos de almacenamiento para obtener copias de

operaciones de copia de seguridad y libera al equipo

seguridad ms efectivas de sus datos crticos almacenados en

remoto de procesar las operaciones de copia de seguridad,

dispositivos NAS por medio de SAN o LAN.

ya que toma una instantnea de sus volmenes de datos e

importa las instantneas al servidor de soportes Backup

Backup Exec Library Expansion Option

Exec para realizar copias de seguridad locales y rpidas en

Brinda la capacidad de aprovechar unidades de cinta

la SAN.

adicionales dentro de una biblioteca de cintas de varias

unidades. Al instalar Backup Exec, se incluye compatibilidad

Backup Ex
Exec
ec Central Admin Ser
Server
ver Op
Option:
tion: Simplifica la
administracin de varios servidores Backup Exec al

para la primera unidad de cada biblioteca robtica. Library

proporcionar una vista de consola de administracin

Expansion Option proporciona compatibilidad para cada

centralizada de todas las operaciones de restauracin y

unidad adicional en una biblioteca robtica. Backup Exec

copia de seguridad. Central Admin Server usa la misma

admite una de las listas ms completas de dispositivos de

consola de Backup Exec, pero brinda una vista consolidada

cinta del sector, adems de casi todos los dispositivos de cinta

de todas las operaciones de Backup Exec, incluidas copias

SCSI, SAS y Fibre conectados, desde bibliotecas de una sola

de seguridad centralizadas, restauraciones, supervisin,

unidad hasta silos de cintas grandes.

alertas y generacin de informes para varios servidores de

Virtual Tape Library Unlimited Drive Option

soportes Backup Exec que se encuentran en un datacenter

Diseada para Bibliotecas de Cintas Virtuales, la opcin

Windows, distribuidos en la red o en oficinas remotas.

Virtual Tape Library (VTL) Unlimited Drive Option brinda

Asimismo, Central Admin Server Option permite que varios

precios simples y econmicos para dispositivos VTL, ya que

servidores distribuidos de copia de seguridad centralicen

admite una cantidad ilimitada de unidades de cinta virtuales y

dispositivos de almacenamiento que estn interconectados

ranuras de conexin en placa sin necesidad de contar con una

mediante una red SAN conmutada o iSCSI, para lograr una

licencia para cada unidad de cinta en un servidor de soportes

mayor eficacia, ms rendimiento y tolerancia de errores.

Backup Exec separado. Solo se necesita una licencia VTL por

Hoja de datos: Proteccin de datos

Agentes y opciones de Symantec Backup Exec 2014
servidor de soportes Backup Exec, independientemente de la

Complemento de Backup Exec

cantidad de dispositivos VTL.

Symantec Desktop and Laptop Option

Backup Exec Exchange Mailbox Archiving Option

Dado que una gran cantidad de datos empresariales crticos

Exchange Mailbox Archiving Option brinda copias de

se encuentran fuera del datacenter o fuera de los servidores

seguridad y archivo unificados para entornos de Exchange en

corporativos, la proteccin de los equipos de escritorio y

crecimiento, ya que archiva datos directamente de la copia de

porttiles es esencial. Symantec Desktop and Laptop Option

seguridad de la base de datos de Exchange sin ningn

es una solucin independiente y fcil de usar que proporciona

impacto en el servidor de Exchange de produccin. Permite a

proteccin de archivos automatizada y confiable para equipos

los administradores reducir los datos redundantes del origen

de escritorio y porttiles. Independientemente de que los

del servidor de Exchange para liberar espacio de

equipos de escritorio y porttiles estn conectados a la red o

almacenamiento. Los administradores tienen la posibilidad de

no, Symantec Desktop and Laptop Option proporciona

permitir a sus usuarios finales que recuperen con facilidad

proteccin de datos continua.

correos electrnicos archivados individuales directamente

Ms informacin

desde el cliente estndar de Microsoft Windows Outlook con

Para obtener una lista completa de hardware y software

el complemento Virtual Vault incorporado. Los

compatibles, visite: www.backupexec.com/compatibility

administradores tambin pueden buscar y restaurar datos

Visite nuestro sitio web

archivados a travs de la consola de Backup Exec y redirigir

los datos del buzn de Exchange a la ubicacin original o a

www.backupexec.com/la

una ubicacin alternativa. En general, Exchange Mailbox

Para hablar con un especialista de productos

Archiving Option reduce el almacenamiento al tiempo que

En los Estados Unidos, llame de forma gratuita al +1 (800)

aumenta la velocidad de la copia de seguridad y la

745 6054. Obtenga informacin sobre las oficinas y los

recuperacin de la base de datos de Exchange despus del

nmeros de contacto de los diferentes pases, visitando

archivado.

nuestro sitio web en http://www.symantec.com/la/

Backup Exec File System Archiving Option

ventas_empresariales/

File System Archiving Option brinda copia de seguridad y

Acerca de Symantec

archivado unificados para sistemas de archivos, archivando

Symantec protege la informacin del mundo y es lder

unicamente los datos de la copia de seguridad. Mediante el

mundial en soluciones de seguridad, copia de seguridad y

archivo de datos de los conjuntos de copias de seguridad,

disponibilidad. Nuestros innovadores productos y servicios

Backup Exec elimina las consultas y transferencias

protegen a los usuarios y a la informacin en cualquier

adicionales de datos en los equipos remotos. Backup Exec File

entorno: desde el dispositivo mvil ms diminuto hasta

System Archiving Option brinda a los administradores la

datacenters empresariales y sistemas basados en la nube.

capacidad para reducir datos redundantes desde el origen del

Nuestra experiencia reconocida mundialmente en proteccin

servidor de archivos para liberar espacio de almacenamiento.

de datos, identidades e interacciones ofrece a nuestros

Los administradores pueden recuperar con facilidad datos

clientes confianza en un mundo conectado. Para obtener ms

archivados mediante la consola de Backup Exec. En general,

informacin, visite www.symantec.com/la o pngase en

los administradores pueden indexar datos fcilmente y

contacto con Symantec en go.symantec.com/socialmedia.

establecer perodos de retencin para administrar con

eficiencia los ciclos de vida de los datos.

Hoja de datos: Proteccin de datos

Agentes y opciones de Symantec Backup Exec 2014
Symantec Amrica Latina
9155 South Dadeland Blvd., Suite 1100
Miami, FL 33156
Telfono: 305-671-2300
Fax: 305-671-2350
http://www.symantec.com/la/
http://www.symantec.com.mx/
Sede Mundial de Symantec
350 Ellis St.
Mountain View, CA 94043 USA
+1 (650) 527 8000
+1 (800) 721 3934
www.symantec.com

Copyright 2014 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec, el logotipo de Symantec, el logotipo de la marca de comprobacin y Backup Exec son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas en los Estados Unidos y en otros pases por Symantec Corporation o sus filiales. Los dems nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
21329895 05/14