Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
por la industria, con la excepcin de los materiales de soldadura cubiertos por la AWS.
La ASTM, publica un anuario donde incorpora los nuevos estndares, as como las
modificaciones ocurridas durante el ao. La totalidad de los cdigos ASTM, comprenden 15
secciones de 65 volmenes y un ndice.
Lo relacionado con soldadura esta reunido en las tres primeras secciones y comprenden 17
volmenes, que abarcan materiales metlicos, mtodos de prueba y procedimientos
analticos. La seccin I esta dedicada a los aceros y metales no ferrosos; La seccin II a los
materiales no ferrosos y la seccin III a los mtodos de pruebas para metales y
procedimientos analticos.
Cuando un cdigo ASME, adopta para s una especificacin determinada de la ASTM, le
antepone la letra S. Por ejemplo:
El cdigo A36, de la ASTM, es idntica al cdigo SA36 del ASME.
La API
Regula todo lo relacionado con la industria petrolera y sus sistemas de construccin de
facilidades para explotacin, transporte, almacenamiento, refinacin, etc.
En este sentido comprenden desde la construccin de oleoductos tanques a presin y
atmosfricos para almacenamiento de crudos y productos terminados, as como todos los
elementos conexos (tubera, bridas, vlvulas y bombas) y los accesorios (codos, uniones,
tees).
Los diversos manuales que se publican, cubren casi la totalidad de los tpicos concernientes a
los equipos usados en la extraccin y procesamiento de petrleos. Estos manuales son
editadas y revisados cada cinco aos, y cualquier mejora se evala por dos aos y en forma
cclica se reedita el estndar correspondiente, buscando mejorar el rendimiento de los equipos
y de los procesos, para aprovechar el mximo la energa, minimizar los costos de produccin y
facilitar al comprador las innovaciones tcnicas, cuidando a la vez que se cumplan las leyes
que regulan la contaminacin que pueden causarse en la industria petrolera (ISO 14000).
La norma API que ms se usa en todo complejo industrial es la API 2201, que habla sobre los
hot taps; la API 605 que habla sobre empaques y la API 601 que habla sobre alineamiento de
bombas.
Un hot taps es una tcnica de unimiento de accesorios mecnicos o ramas soldadas a
tuberas o a equipos en servicios, y crear una abertura en esa tubera o equipo, perforando o
cortando una porcin de la tubera o equipo dentro del accesorio unido.
Los cdigos API ms importantes adems de los anteriores son:
API 650: Para la construccin de los tanques soldados para el almacenamiento que funcionan
a presin atmosfrica y pueden ser de techo fijo o techo flotante hasta la capacidad de 3000
barriles.
API 620: Para la construccin de tanques soldados para almacenamientos de productos a
baja temperatura (15 psi mximo y 200f).
API 12B: Para tanques remachados con capacidad entre 100 y 10.000 barriles.
API 12D: Para tanques soldados en el campo con capacidad entre 500 y 10.000 barriles.
API 12F: Para tanques soldados en el taller con capacidad entre 90 y 500 barriles.
API 1104: Para la construccin de oleoductos.
API 1105: Para la construccin de oleoductos en cruces carreteables.
API 1107: Para prcticas de soldaduras y mantenimiento de oleoductos.