www.InHouseIdiomas.com.

br

APRENDER A ESCREVER, POSSVEL?

Quando vires um homem bom, tenta imit-lo; quando vires um homem mau, examina-te a ti mesmo
Confcio

Grande maioria das pessoas pensa que falar ingls a parte mais difcil. Doce
engano. A competncia mais difcil de alcanar a escrita. Analise a seguinte realidade:
voc falante de portugus, sua lngua materna portuguesa, voc escuta , fala e l
portugus todos os dias o dia inteiro. Mas, quando voc precisa escrever um bilhete ou um
email voc percebe que muitas dvidas aparecem em relao escrita das palavras, regras gramaticais e
sua prpria capacidade de se expressar. Essa uma das razes pela quais empresas solicitam que
candidatos a vagas de emprego escrevam uma redao. No so raras as empresas que solicitam redaes
em ingls, pois o cargo oferecido exige a escrita de emails, relatrios e apresentaes em ingls.
Basicamente, podemos pensar em dois tipos de cursos de ingls:
Cursos para capacitar as pessoas a desenvolverem as 4 habilidades do idioma (falar,
ler, ouvir e escrever) de modo a aplicarem o idioma em suas vidas de modo
profissionais ou pessoais;
Cursos que formam estudiosos da lngua com profundo estudo do idioma envolvendo
aspectos culturais, suas origens, literatura americana e inglesa, fontica, entre outros
aspectos.
Fica evidente que o segundo tipo de curso tem o objetivo de formar professores, estudiosos da
lngua, linguistas, entre outros. um estudo muitssimo mais profundo e exige dedicao intensa.
Certamente (ou quase certamente) voc, meu amigo, minha amiga, se encaixa no primeiro
tipo de estudo, ou seja, voc quer dominar o idioma para poder se expressar em suas atividades profissionais
(apresentaes e reunies), participar de conversas informais, viajar, ler artigos acadmicos, enfim utilizar
ingls de forma mais descontrada e isento de conhecimento extremamente profundo, afinal voc no quer
ser professor de ingls.
Escolas tradicionais de idiomas normalmente oferecem atividades que envolvam a feitura de
redaes ao longo de seus cursos. Porm, o foco principal dessas escolas a conversao (principalmente
para o pblico adulto), mas j que o seu objetivo aprender a escrever bem em ingls, siga algumas
recomendaes.
Minhas recomendaes so:

Domine a gramtica do ingls. Gramtica o alicerce de uma boa escrita. M gramtica

confunde o leitor, retarda a sua leitura, e mostra a sua ignorncia, que pode perder o respeito,
influncia e credibilidade. Como dito anteriormente, quando escrevemos em portugus
percebemos nossas dificuldades em termos gramaticais e de escrita. A quantidade de dvidas
aparece na hora de escrever palavras as quais no estamos acostumados muito grande. Voc
deve se esmerar e disciplinar-se a dedicar seu tempo em exerccios gramaticais. Saiba a diferena
entre a voz ativa ea voz passiva. Usar a voz ativa uma das melhores maneiras de dar poder sua
escrita. Saiba a diferena entre a voz ativa e a voz passiva. Usar a voz ativa uma das melhores
maneiras de dar poder sua escrita.
Leia textos em ingls. Leia muito. A leitura da escrita de outras pessoas tambm desempenha um
papel importante na melhoria da sua prpria escrita. Da mesma forma que devemos ler muito em
portugus para aprender a escrever em portugus, voc deve ler muito em ingls. Dessa forma
voc fica cada vez mais ambientalizado com a forma escrita do idioma. A leitura ajuda a
desenvolver o seu vocabulrio e melhorar a ortografia que consequentemente ajuda a sua leitura,
que por sua vez, continua a melhorar o vocabulrio e ortografia. O ciclo continua.
Escreva pequenas redaes e pea para seu professor corrigi-las. Utilize temas de textos que voc
j leu. Use tais textos como base para escrever os seus (quando somos pequenos ns fazemos isso
em portugus). Tais exerccios ajudam voc descobrir quais so seus pontos fracos (gramtica,
vocabulrio, preposies, etc). Desenvolver a escrita vem do ato de fazer ou seja, atravs da
prtica.

www.InHouseIdiomas.com.br

Utilize algumas frases feitas. No tenha vergonha de utilizar frases feitas. Elas iro ajudar voc a
desenvolver seu raciocnio em ingls. Elas vo ajudar voc a formar frases diferentes futuras. Seu
crebro vai utilizar essas sentenas como exemplos para criar outras. Frases feitas funcionam
como uma espcie de adubo (talvez a melhor palavra fosse fertilizante) para fazer sua criatividade
crescer (como uma rvore).
Mande emails para seu professor e pea para ele corrigir. Os professores vo quererme matar
agora. Combine o seguinte com seu professor: todos os dias, voc manda um pequeno email
descrevendo algo. Ele l e corrige seus erros. Com o tempo voc no cometer esses erros e se
acostumar com a forma correta. A seguir, algumas sugestes:

Descreva seu dia;

Descreva aquele almoo com seu cliente;
Conte como foi sua aula na faculdade;
Descreva seu passeio no shopping com a(o) namorada(o);
Faa perguntas para seu professor (a). Tente descobrir como foi o dia dele (a), o que el
(a) comeu, o que ele(a) bebeu, a que horas ele(a) acordou, enfim, seja xereta e
pratique frases interrogativas;
Fale sobre o que voc pretende fazer no prximo eu final semana;
Fale sobre seu curso de ingls;
Pergunte o que seu (sua) professor(a) vai fazer noite;
Fale sobre sua vida profissional;
Descreva um tpico dia em seu trabalho;
Conte como voc conheceu sua esposa/marido/namorado (a);
Fale sobre suas preferncias (animal de estimao, o que voc gosta de fazer nas horas
vagas, seus hobbies, reas de interesse etc);
Fale sobre o que voc detesta na vida e pratique frases negativas;
Compare voc com seu irmo/irm, tipo de msica vocs gostam e detestam, se ele
(a)casado(a), se vocs tm filhos, enfim descreva sua famlia e compare pessoas;
Descreva sua casa;
Descreva seu escritrio;

www.InHouseIdiomas.com.br

Sites para melhorar sua escrita

Aqui vai uma dica para quem quer aprender a escrever em ingls (na verdade,
outros idiomas tambm esto disponveis). Acesse o site www.frazeit.com. Voc digita uma palavra em ingls e
ele traz uma lista com dezenas de frases onde aquela palavra foi utilizada. Assim voc visualiza como a palavra
utilizada em uma sentena. Muita bacana, prtico e penso que mais confivel do que uma busca no
Google. Alis, eu chamo este site de o Google das frases em ingls. Outro site interessante (todo em ingls)
www.write-better-english.com. Confira ambos e lembre-se: DISCIPLINA. No adianta escrever uma redao ou
dar uma olhadinha nesse site hoje, outra vez depois de amanh, mais outra vez na semana que vem. O ideal
voc cumprir uma programao regular de 1 redao por dia por alguns meses. Quantos meses? Este perodo
varia de pessoa para pessoa e deve ser analisado pelo professor que estiver corrigindo suas redaes. De
qualquer maneira, voc, e somente voc, pode determinar sua programao.
Agora vamos analisar o pensamento de Confcio do incio desse captulo.
Quando vires um homem bom, tenta imit-lo; quando vires um homem mau, examina-te a ti mesmo
Confcio
Em outras palavras quando vires textos em ingls copie suas partes boas e assimile o
aprendizado. Se o texto for ruim...bom, se o texto for ruim, joga ele fora e procura um texto bom.
Thats it. Vai por mim