ACTA CONSTITUTIVA ASOCIACION GREMIAL CHILENA DE SEMITICA A.G.

En la ciudad de Concepcin, a 8 de Marzo de 2013, siendo las 14:00 horas, en el Saln Azul de
la Biblioteca Central de Universidad de Concepcin, Comuna de Concepcin, de la Octava
Regin, en presencia del Ministro de Fe, don Carlos Miranda Jimnez, Notario Pblico de
Concepcin, conforme lo dispuesto en el Decreto Ley N 2.757 de 1979 se lleva a efecto la
Asamblea Constitutiva de la Asociacin Gremial Chile de Semitica A.G., con domicilio en la
comuna de Concepcin, con la asistencia de 32 personas que de individualizan al final de la
presente acta, los cuales, por unanimidad acuerdan los siguiente:
1. Constituir una entidad denominada Asociacin Gremial Chilena de Semitica A.G.
2. Aprobar los Estatutos por los cuales se regir esta asociacin, dando lectura de los
mismos, que se insertan al pie de la presente acta y que se entienden formar parte
integrante de ella.
3. En este acto, se procede a elegir al siguiente Directorio provisoria:
i.
ii.
iii.
iv.
v.

Presidente: Elizabeth Parra Ortiz

Vicepresidente: Rafael Del Villar Muoz
Secretario: Maritza Nieto Gmez
Director de Finanzas: Jaime Otazo Hermosilla
Director de Relaciones Pblicas: Rubn Dittus Benavente

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIN GREMIAL CHILENA DE SEMITICA A.G

TTULO I
DE LA VISION, MISIN Y OBJETIVOS

ARTCULO PRIMERO: Constityase una Asociacin Gremial que se denominar Asociacin

Gremial Chilena de Semitica, pudiendo usar indistintamente, incluso para bancos e
instituciones financieras, la sigla Asociacin Chilena de Semitica A.G..
ARTCULO SEGUNDO: El objeto de la Asociacin Gremial es promover la racionalizacin,
desarrollo y proteccin de las actividades de las personas naturales jurdicas que realizan
investigacin en Semitica en Chile, para lo cual procurar especialmente la difusin e
intercambio de conocimientos en el rea de la Semitica con el fin de nutrir los estudios de
cada investigador con el conocimiento de la actividad de otros investigadores de este campo;
contribuir a la difusin del estado de la Semitica en Chile; promover la asociatividad de los
investigadores tanto a nivel personal como institucional y posicionar temas y debates de
inters para el conjunto de los investigadores.
ARTCULO TERCERO: El domicilio de la Asociacin Gremial ser la ciudad de concepcin y su
duracin indefinida.

TITULO II
DE LOS SOCIOS
ARTCULO CUARTO: Podrn ingresar como socios las personas que cumplan con los siguientes
requisitos:
a) Que realicen actividades profesionales sobre semitica.
b) Presentar una solicitud de ingreso que deber ser patrocinada por un miembro activo
de las Asociacin Gremial.
c) Que su solicitud sea aceptada por el directorio de acuerdo al procedimiento fijado en
el ttulo tercero del presente estatuto.
ARTCULO QUINTO: Los socios plenos tendrn los siguientes derechos:
a) Elegir y ser elegidos en cargos directivos de la Asociacin.
b) Participar con derecho a voz y voto en las reuniones de la Asociacin.
c) Recibir los beneficios que se deriven del actuar de la Asociacin.
d) Proponer todo tipo de iniciativas relacionadas con los fines de la Asociacin.
ARTCULO SEXTO: Los socios plenos tendrn las siguientes obligaciones:
a) Servir los cargos para los cuales sean elegidos y colaborar en las tareas que se les
encomienden, gratuitamente o en forma remunerada, segn lo determine el
Directorio.
b) Asistir a las reuniones para las cuales hayan sido citados.
c) Cumplir las disposiciones del presente estatuto de los acuerdos del Directorio y de los
acuerdos asumidos en las reuniones de la Asociacin.
d) Colaborar en razn de sus posibilidades para el logro de los fines de la Asociacin.

TITULO III
DE LA FORMA DE INGRESO A LA ASOCIACIN
ARTCULO SEPTIMO: podr optar a la calidad de socio pleno toda persona natural o jurdica
que previa solicitud de ingreso sea aceptada por el directorio de la Asociacin. El directorio al
deliberar sobre la admisin de un nuevo socio tendr en consideracin al menos lo siguiente:
a) Que se trate de una persona natural o jurdica que haya hecho aportes en algn rea
de inters de la Asociacin o relacionada con sus fines.
b) Que se trate de una persona natural o jurdica que junto con su solicitud de admisin
presente algn proyecto de trabajo en algn rea de inters de la Asociacin o
relacionada con sus fines; y
c) Que se trate de una personal natural o jurdica que manifieste inters en colaborar con
los fines propios de la Asociacin y manifieste la forma de su aporte.
ARTCULO OCTAVO: El postulante para formar parte de la Asociacin deber presentar una
solicitud escrita de incorporacin. Presentada la solicitud de admisin el directorio de la
Asociacin resolver acerca de su admisin en su prxima reunin, de ser necesario solicitar
cualquier documentacin necesaria, y comunicar por cualquier medio idneo su decisin al
postulante.

TITULO IV
DE LA SUPENSIN Y PRDIDA DE LA CALIDAD DE SOCIO

ARTCULO NOVENO: Loa asociados o socios podrn ser suspendidos en su condicin de tales
por el trmino mnimo de un mes y hasta por un ao si incurrieren en alguna de las faltas
sealadas a continuacin y, si as fuere decidido por los dos tercios de los miembros del
directorio. Si dichas faltas fueren reiteradas, esto es, haber incurrido en ella en ms de dos
oportunidades, el asociado podr ser expulsado, requirindose en este ltimo caso el mismo
qurum que para suspensin de derechos.
Ameritarn la suspensin o expulsin de la Asociacin segn corresponda las siguientes faltas:
a) Atraso por ms de tres perodos consecutivos en el cumplimiento de las obligaciones
pecuniarias para con la Asociacin. Cesar la suspensin de pleno derecho, tan pronto
como el socio cumpla con su obligacin.
b) No cumplir en la forma y tiempo debidos con la o las obligaciones que el socio haya
adquirido voluntariamente para la Asociacin.
c) Incurrir en acciones u omisiones contrarias a los fines de la Asociacin.
d) Incurrir en acciones u omisiones que comprometan la fama o prestigio de la
Asociacin.
e) Arrogarse la representacin de la Asociacin sin estar facultado para ello.
f) Otras acciones u omisiones que a juicio del directorio y previa evaluacin y decisin de
la mayora absoluta de la asamblea de socios sea considerada lo suficientemente grave
como aplicar la medida de suspensin o expulsin de la Asociacin.
ARTCULO DCIMO: El socio afectado tendr derecho a ser odo por el directorio y/o la
asamblea segn corresponda, antes de efectuarse la votacin en la que se decidir sobre su
suspensin o expulsin, de tal modo de garantizar el derecho a defensa o de aclaracin de las
circunstancias que han de motivar la deliberacin.

TITULO V
DE LAS REUNIONES GENERALES DE SOCIO

ARTCULO DCIMOPRIMERO: Las Reuniones Generales de Socios pueden ser ordinarias o

extraordinarias. Habr al menos una reunin anual ordinaria y obligatoria. La citacin a sta
reunin deber efectuarse al menos con treinta das de anticipacin y por cualquier medio
escrito y/o al correo electrnico que cada socio registre ante el directorio de la Asociacin para
estos fines, indicndose en la citacin el o los objetos de la misma.
Habr Reunin General Extraordinaria cuando lo acuerde el Directorio o a ste le sea pedida o
sugerida por escrito, indicando el objetivo de la misma, por un nmero de socio que
represente al menos el 20% del total.
ARTCULO DUODCIMO: A las Reuniones Generales de socios asistir a lo menos un
representante por cada socio.
En el caso de socios que tengan la calidad de personas jurdicas debern anualmente
comunicar por escrito al directorio de la Asociacin quin la representar en las reuniones de
la organizacin. Esta obligacin deber cumplirse a ms tardar en el mes de marzo de cada
ao. El cambio en la representacin deber comunicarse por escrito tan pronto se produzca.

ARTCULO DCIMOTERCERO: En la reunin anual ordinaria de socios el Directorio presentar

una Memoria de la labor de la Asociacin durante el ao precedente y un Balance de su estado
econmico. En la misma Reunin corresponder elegir el directorio que durar dos aos en
sus funciones.
ARTCULO DCIMO CUARTO: En la reunin ordinaria de socios el Directorio presentar un
presupuesto y plan de accin para el perodo siguiente , el que deber contener al menos lo
siguiente:
a) El presupuesto de Ingresos y Egresos para el funcionamiento ordinario de la
Asociacin;
b) El plan anual de actividades.
El presupuesto anual deber ser aprobado por la mayora absoluta de los asociados presente.
En esta misma sesin se fijar el aporte ordinario para el perodo siguiente y la modalidad
temporal de pago requirindose el mismo qurum antes sealado.
ARTCULO DCIMO QUINTO: Slo en Reunin General Extraordinaria, especialmente
convocada por el Directorio para tal efecto, se podr acordar la modificacin de los Estatutos
de la Asociacin y se requerir para el efecto un qurum de los dos tercios de los socios
presentes.
ARTCULO DCIMOSPTIMO: Las Reuniones Generales de socios sern dirigidas por el
Presidente de la Asociacin, o a la falta de ste, por el Vicepresidente, de acuerdo a una tabla
previamente establecida. De toda sesin se levantar un acta en la que se dejar constancia
de los socios presentes, de los temas tratados y de los acuerdos adoptados y los porcentajes
con que stos se adoptaron. Esta Acata deber ser firmada por todos los miembros del
Directorio de la Asociacin e incorporada en un Libro de Actas debidamente foliado y en orden
cronolgico.
ARTCULO DCIMO OCTAVO: Las Reuniones Generales Extraordinarias de socios debern
citarse con a lo menos 10 das hbiles de anticipacin por cualquier medio escrito sealndose
el objeto de la misma.

TITULO VI
DEL DIRECTORIO
ARTCULO DCIMO NOVENO: La Asociacin ser dirigida y administrada por un Directorio
elegido por los socios en la forma que se expresa en lo sucesivo y estar compuesto de cinco
miembros. Estos cargos no sern remunerados.
ARTCULO VIGSIMO: Los directores sern elegidos en votacin a mano alzada por los
asociados inscritos en el registro respectivo. Slo podrn tomar parte en la votacin los
asociados inscritos en el correspondiente registro con a lo menos un mes de anticipacin a la
fecha de la eleccin y que se encuentren al da en todas sus obligaciones para con la
Asociacin.
ARTCULO VIGSIMO PRIMERO: Las elecciones se verificarn en la reunin anual ordinaria
correspondiente. Para los efectos de la eleccin deber considerarse lo siguiente:
a)
b)
c)
d)

Cada asociado tendr derecho a proponer un candidato;

Con la nmina de candidatos se proceder a la votacin que ser a mano alzada;
Cada asociado deber votar por cinco candidatos;
De los resultados, se elegir como directores Titulares a los cinco candidatos que
renan la mayor cantidad de votos; en caso de empate, se proceder a una segunda
votacin. Siguiendo el orden decreciente de la votacin de los cinco directores
suplentes.
e) Despus de cada eleccin de directores, stos, en su primera reunin, designarn un
Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Director de Finanzas y un Director de
Relaciones Pblicas.
ARTCULO VIGSIMO SEGUNDO: Para ser elegido director se requiere cumplir al menos con
los siguientes requisitos:
a)
b)
c)
d)

Tener la calidad de socio o de representante de alguna persona jurdica que sea socia;
Ser mayor de dieciocho aos;
No haber sido condenado ni estar actualmente procesado por crimen o simple delito;
Estar el ada en el cumplimiento de las obligaciones contradas para con la Asociacin.

ARTCULO VIGSIMO CUARTO: El Directorio sesionar de manera ordinaria con la regularidad

que defina en su primera reunin con tal que su funcionamiento asegure el cumplimiento de
los objetivos de la Asociacin. Sesionar de manera extraordinaria cada vez que la mayora de
sus miembros lo estimen necesario. Las reuniones podrn realizarse por cualquier medio
idneo, esto es, de manera presencial, videoconferencia u otro mecanismo.
ARTCULO VIGSIMO QUINTO: La convocatoria a sesin de Directorio extraordinaria deber
hacerse con una semana de anticipacin. La inasistencia de los directores a sesiones durante
dos sesiones consecutivas, sin causa justificada, producir la vacancia del cargo, previa
declaracin del Directorio, asumiendo el primer director suplente.
ARTCULO VIGSIMO SEXTO: El Directorio podrs sesionar con la concurrencia de cuatro de
sus miembros. Los acuerdos del Directorio se adoptarn por mayora absoluta de los
presentes en la sesin respectiva. El Presidente tendr voto dirimente.

ARTCULO VIGSIMO SPTIMO: En caso de renuncia colectiva de los miembros del Directorio
o a la falta o imposibilidad de un nmero que impida formar qurum para sesionar, el
Secretario de la Asociacin, u otro director en su defecto, convocar, a la brevedad posible, a
los asociados a una reunin extraordinaria para proceder a la eleccin.
ARTCULO VIGSIMO OCTAVO: Son obligaciones del Directorio las siguientes.
a) Cumplir los objetivos de la Asociacin, administrar los bienes y disponer de ellos;
b) Nombrar o ratificar a un Gerente General o Director Ejecutivo, a un Gerente de
asuntos Legales y los dems cargos que estimen pertinentes o necesarios para la
correcta marcha administrativa y de gestin de la Asociacin en la medida que se
estime necesario.
c) Confeccionar anualmente el balance de entradas y gastos y rendir cuenta en la
Reunin General Ordinaria Anual de socios;
d) Contratar el personal necesario para el cumplimiento de los objetivos de la Asociacin,
acordar sus remuneraciones y desahucios cuando procediere;
e) Convocar a la Asamblea Anual de Socios. Cuando el objetivo de la convocatoria sea la
modificacin de los estatutos, el acuerdo respectivo incluir el proyecto de reforma y
deber ser aprobado por las mayoras absoluta de los directores presentes;
f) Cumplir los acuerdos de la Asamblea de socios;
g) Resolver sobre la renuncia de los asociados y sobre su suspensin y expulsin en la
forma establecida en los estatutos.
h) Resolver sobre la renuncia de los asociados;
i) Sealar el valor de los diversos servicios que la Asociacin preste.
j) Realizar todas las gestiones pertinentes con el objeto de obtener el apoyo humano y
econmico necesario para el logro de sus objetivos,
ARTCULO VIGSIMO NOVENO: Son obligaciones del Presidente y, en su defecto, del
Vicepresidente:
a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociacin
b) Presidir las sesiones del Directorio y de las Asambleas de socios;
c) Velar por el cumplimiento de los Estatutos y de los acuerdos de la Asamblea y del
Directorio;
d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias del Directorio;
e) Fijar la tabla de las sesiones;
f) Dirimir los empates que se produzcan en las votaciones del directorio;
g) Velar por la correcta inversin de los fondos;
h) Nombrar comisiones para el logro de los objetivos de la Asociacin;
i) Ejecutar los acuerdos del Directorio; y
j) Los dems que la asamblea le encomendare y que sean propios de su cargo.
ARTCULO TRIGSIMO: Son obligaciones del Secretario de la Asociacin:
a) Actuar como Secretario del Directorio y de las Asambleas de socios;
b) Llevar de manera ordenada el libro de actas de las sesiones del Directorio y de la
Asamblea de socios;
c) Despachar las comunicaciones y las citaciones a sesin de directorio y de Asamblea
General de socios;
d) Las dems que le encomiende el directorio o la asamblea de socios y que sea propias
de su cargo.

ARTCULO TRIGSIMOPRIMERO: Son obligaciones del Director de Finanzas e la Asociacin:

a)
b)
c)
d)
e)
f)

Abrir, cerrar y administrar cuentas corrientes bancarias;

Imponerse de su movimiento;
Aprobar sus saldos;
Retirar los correspondientes talonarios de cheques;
Girar en dichas cuentas
Cobrar las cuotas de los asociados, el valor de los servicio que preste la Asociacin y
llevar registro contable de todos los dineros que ingresen a sta a cualquier ttulo;
g) Llevar la contabilidad de los fondos de la Asociacin;
h) Pagar las cuentas ordinarias y extraordinarias;
i) Presentar anualmente al Directorio el proyecto de presupuesto, el balance y la cuenta
de inversin y de gastos.
j) Las dems que le encomiende el directorio o la asamblea de socios y que sea propias
de su cargo.
ARTCULO TRIGSIMOSEGUNDO: Son obligaciones del Director de Relaciones Pblicas:
a) Mantener las relaciones necesarias y adecuadas con los medios de comunicacin;
b) Procurar establecer lazos de colaboracin con los rganos y poderes del Estado;
c) Procurar establecer lazos de colaboracin con organizaciones afines tanto nacionales
como internacionales;
d) Las dems que le encomiende el directorio o la asamblea de socios y que sea propias
de su cargo.
ARTCULO TRIGSIMO TERCERO: Para el mejor desempeo de sus funciones y de la
administracin general de la Asociacin los miembros del Directorio podrn contratar un
gerente general, un gerente de asuntos legales, un gerente de finanzas, un gerente de
relaciones pblicas, y cualquier otro cargo o funcin administrativa o de secretara que
estimen pertinente y necesaria para la correcta marcha de la Asociacin.

TITULO VII
ORGANO DE CONTROL INTERNO
ARTCULO TRIGSIMO CUARTO: La Asociacin tendr un rgano de control interno que ser
integrado por tres miembros que durarn un ao en sus funciones. Estas personas deben
reunir los requisitos para ser Director de la Agrupacin y sern elegidos en votacin directa en
la misma oportunidad en que se elija el Directorio.
ARTCULO TREIGSIMO QUINTO: Sern funciones del organismo de control interno:
a) Velar por el cumplimiento de la ley y los estatutos, as como de los acuerdos tomados
por los rganos de la Asociacin.
b) Rendir un informe anual ante la Asamblea en caso de que sta lo requiera.
c) Revisar los libros y en general vigilar en todo momento el desenvolvimiento de la
Asociacin y el cumplimiento de los acuerdos, hacer del conocimiento del Directorio y
si es el caso de la Asamblea General, cualquier irregularidad que descubra.
d) Efectuar una inspeccin o revisin de las finanzas de la Asociacin.

TITULO VIII
DEL PATRIMONIO
ARTCULO TRIGSIMO SEXTO: El patrimonio de la Agrupacin estar formado por:
a) Los aportes realizados por los socios.
b) El valor del aporte de incorporacin, y de las cuotas ordinarias y extraordinarias.
c) Los activos fijos que se adquieran con dineros de la Asociacin.
d) Las donaciones, herencias, legados y erogaciones de cualquier tipo que se reciban.
e) En general todos los bienes que por cualquier medio lleguen a su dominio.
f) Las rentas que obtenga de sus propios bienes o de prestaciones de servicios.
g) Subvenciones y aportes estatales.
Las rentas, utilidades, bienes o excedentes de la Asociacin pertenecern a ella y no podrn
distribuirse entre sus afiliados ni an en caso de disolucin.
ARTCULO TRIGSIMO SPTIMO: El monto del aporte de incorporacin ser fijado cada dos
aos por la asamblea ordinaria de socios. Todos los gastos de formalizacin de la
incorporacin de un nuevo miembro sern de cuenta del mismo postulante.
ARTCULO TRIGSIMO OCTAVO: La fijacin de la cuota ordinaria anual y/o extraordinaria es
materia de la Reunin General Ordinaria de socios. Podr haber una cuota extraordinaria si
las necesidades lo ameritan y la asamblea lo aprueba. Estas cuotas se podr actualizar segn
aprueben los socios y segn las necesidades de la Asociacin.
ARTCULO TRIGSIMO NOVENO: La cuota social ordinaria ser cancelada con la regularidad
que se fije de acuerdo al artculo duodcimo. El no pago oportuno de dicha cuota por ms de
tres veces dar lugar a la suspensin del asociado moroso. Cesar la suspensin de pleno
derecho, tan pronto como el socio cumpla con su obligacin.

TITULO X
DE LA DISOLUCIN DE LA AGRUPACIN
ARTCULO CUADRAGSIMO QUINTO: La disolucin de la Asociacin podr acordarse por la
mayora de los asociados, en la Asamblea General Extraordinaria convocada por el directorio
para este efecto.
ARTCULO CUADRAGSIMO SEXTO: En caso de disolucin de la Asociacin sus bienes pasarn
a dominio al Servicio de Biodiversidad y reas Protegidas.

ARTCULOS TRANSITORIOS
PRIMERO: En la sesin de constitucin de la Asociacin deber elegirse un directorio
provisorio que durar en sus funciones hasta la fecha de realizacin de la primera junta
ordinaria donde se elegir al directorio definitivo, as como los miembros del organismo de
control interno y todos los dems rganos de la Asociacin en la medida de las necesidades de
funcionamiento y que el nmero de miembros lo permita.
SEGUNDO: Ser el Secretario de la Asociacin o la persona a quien el directorio le encomiende
o contrate para el efecto quien deber realizar todos los trmites de legalizacin y de
obtencin de personalidad jurdica de acuerdo a la ley.

A las 15:00 horas se levant la sesin, firmando en comprobante todos los socios asistentes a
esta Asamblea Constitutiva de la Asociacin Gremial Chilena de Semitica A.G. , que son:
Beatriz Araya Iglesias, Manuel Antonio Baeza Rodrguez, Juan pablo Bascur Riquelme, Sonia
Betancourt Snchez, Jacob Bustamante Salazar, Norma Crdenas Godoy, Hugo Carrasco
Muoz, Ricardo Antonio Casas Tejeda, Erika Alejandra Corts Bazaes, Claudio Ivn Corts
Lpez, Fidel Rafael del Villar Muoz, Rubn Ignacio Adele Foote, Jorge Harris Jorquera, Rodrigo
Moulian Tesmer, Rodrigo Navia, Maritza Genova Nieto Gmez, Gustavo Arturo Osses Prez,
Jaime Otazo Hermosilla, Elizabeth Parra Ortiz, Hctor E. Ponce de la Fuente, Jorge Eduardo
Rosas Godoy, Omar Osvaldo Saavedra Aravena, ngela Soledad Sez Muoz, Oscar Guillermo
Sanzana Silva, Carlos D. Zapata Seplveda, Patricio Andrs Burgos Uribe, Felipe Lpez Prez,
Isabel Leal Figueroa y Jorge Araya Anabaln.
CERTIFICADO: El notario que suscribe, certifica: Uno) Que asisti a la Asamblea Constitutiva de
la Asociacin Gremial Chilena de Semitica A.G. de fecha 08 de marzo del 2013 a que se
refiere el acta precedente. Dos) Que el acta precedente contiene una relacin de lo ocurrido,
tratado y acordado en la asamblea; que comparecieron las personas nombradas en el acta y
que firmaron listado adjunto, aprobndola por la unanimidad; habindose llevado a efecto en
el mismo lugar, da y hora indicadas en el acta.- Concepcin, 08 de marzo de 2013.