Вы находитесь на странице: 1из 99

,


: '

, ,


, !


:
-



,
.
4 4 -5 2


:

,

8 2 0 0 2 0 830885

'

,
!

III

- -

'

- *
'


/2012

6
0

8
?

16 ,
,

21 -
1956

22

28 -

7
:
,

76 PLUS , ,


. . 22

,
. . 8

70-
! . 16

PIAIS ...
? . 76

. 44-5 2

80
. 122-152



32

84

: , , , PR.

88 Beauty-news
90 Beauty-news

9 2 ...

96
: , ,

35
9 8

11/2012 B U R D A 3

... , , !

46

, . . 16-20

. 21

. . 22-26.

- ,

*I

... ! . 76-78
''

70-

:m> >

:wnxv.J


Medobiotin'

, . . 70-73

PLUS ,

: , ! . 80-83



.
:


,
.

: ,
, ,
, ,

, , .
6 11/2012

1

.

.

2
1


.

3
.
,

.

IIMMIIillMllillMllllllllllilllllllllllllllllllllillllMIIIHMII

:
!

: ,
;
,
, ,
.
.
... , ,
.
, !
Philips,
OptimalTemp,
.

?
OptimalTemp!

,
, , , ,
.
,
. ,
Philips PerfectCare: ,
.

,
,
,
. , ,
, , .


121
. 3 6 -4 4
, !

-

.

,


.
...
:

.


:
,
,

.
: .
: .

8 B U R D A 11/2012


.
: Hudson.
: Emma Brown.
: Gianvito Rossi.


127
107 D
. 3 6 -4 4
:



.

,



,


(.
).

,


,
. :
Cos. : item .
: Attillio Giusti
Leombruni.

: /SHINE.

11/2012 B U R D A 9

108
. 3 6 -4 4
125
. 3 4 -4 4
-

111
1 30
. 7 2 -8 8

--



,

-
.


, .

,
.


:
. : ,
.
: Kunert.
: Gianvito Rossi.

FVELINE
C D S M E T I C S
!

4D

M atrix-6
-

tinside

SPF 8

4D
,

LIFT-UP



, , -,
, , , , 4

www.eveline.eu


131
Ml. 3 6 -4 4


?

.
!
,

V-
,
,
.

,



.
: Rich&Royal.
: Buffalo.
: privat.

114
. 17-21
126
. 3 4 -4 4
:

?
.


.
V,

>v '



,

,
,


.


:
. : .

12 BURDA 11/2012


119
. 3 6 -4 4




.
,




.

.
: Vila.

:
Viveka
Bergstrdm.
:
Mango.

:
&.
:
Jimmy
Choo.

**

l'ileur .

.
- .

www.astracosm.com
'

** -

.I

l
. m a



, .

?
.

Liquid
Pandora.
2


Lalique.
3

- .
4


Swarovski.
5

Clarks.
6

Marc Cain.
7


,
SO ELIXIR PURPLE Yves Rocher.
14 B U R D A 11/2012

YVES ROCHER
F

1 *

113
. 3 6 -4 4


!
,

.

.
.


. '
,
.

:

^^^^^,
: Sartore.


1 1 7 / . 3 6 -4 4


.

,
.
, .
,
.


. :
Supertrash. : Cinque.
: Barbara Lohmann.

, , ... , I .
70-
.
: . : .

16 B U R D A 11/2012

Lrene
D ERM O PRO Q RAM


122 / . 3 6 -4 4

...

.
,
, .

. :
Tom Shot. : Wolford. : Cacharel.

*> * * *

1 2 7 / 1 0 7
. 3 6 -4 4

,


-,

. -
-
.

. : Marlene
Birger. : Stella & Dot. :
Cinque. : Eva Turner.

83%

11
t- .
Lirene

Irene Folaein

iluit.HUVi fMHbUh\

iaiipu iiiytM o

w w w .lird n t.to m /fo lic in ^

. .!\'..:* , , [>\1 V,} . >,


t illK i'(> . 0 NJ.HSM Llfllt> K ' l ;U l(l -O f
\ lUWv(.':4lHtiHMH \

;i - : ! Mil ^- .--[Hyint.n f1:1 UlWpi ','


.-' '(.':1'||
:4-\

^< :!= -0 lU K ip i )

' \ _?

116
. 17-21





!
,

,



.


.
, ,
: Ste lla
|
& D ot. :
P a trizia .

18 BURDA 11/2012




5 0 -

.
2012:


.

-
138
. 3 6 -4 4
,
, ,





.
3/4


1956
,
.

,
. ,


-
.
!

50-.


. :
H eid e H e in ze n d o rff.
: A ttilio G iu sti
Le o m b ru n i.
: R o c k b e rrie s.
: K u n e rt.
: C ia n v ito R o ssi.

11/2012 BURDA 21


134 / . 3 4 - 3 8 ,4 0 - 4 4

.
,
,

. :
Y u ly a ffa irs je w e lr y . : C o m m a . :
H erm s.


1 0 4 / . 3 6 -4 4
: ,
.

,
.

.
: Liu Jo.
: Ste lla & D ot. :
H e rm s. : Mango.

137
. 3 6 - 4 4 __

,


, .
: .
:
-.

:



.


.;.
:

' :! '


. /
-, *
. ;
. 2
24,<^
BURDAJCTp.
4 ,/

<


R e m in isc
iceffse.
e iise .


:
Mango.
::
K u n e rt

I '

11/2012 B U R D A 23


...
1 3 6
. 3 4 -4 2
123
. 3 4 -4 4

:





.

:
.
:
. : Fab ian i
F ilip p i.
: R e m in isc e n s e .
:
H erm s. :
F a lk e . :
F o rn a rin a .

.'

>


136 / . 3 4 -4 2
,

.


,

.
: C o m m a . : Eva Blut.
: Ste lla & Dot,
R e m in isc e n c e . : H erm s.
: K u n e rt.


1 1 5 / . 17-21
135 / . 3 4 -4 4
,
.

(. - . 28-30).

: . :
,
. : F a b ia n a Filip p i. : H e rm s. :
R ich & R o y al. : Bu ffalo .

. Iv

1 "

L'OREAL
1 .
2 L'O real P a ris . .

P A R iS


129
. 3 6 -4 4

!
1 3 2 / 1 04
. 3 6 -4 4

, -


.
: H eide H e in ze n d o rff.
: Paul & Joe.


: .
: . :
ih e a rt. : Ste lla & Dot.
: M ango. : C o m m a .

26 B U R D A 11/2012

8DF

Beiersdorf

MIVE

'

N I V E A

'*
.
' 4
',
,
.

NIVEA.ua
.
* 11-2011. 164 , 8 10 .
** ^. . . '. '.

:
XXI.
!

134

; -

^ ? ,5 ^

34 ^ /07 :

42

-5$

' * ^
:
1 0

, " ;
:




.


.

102

).

-



1 2





34
36
38
4 0
42
44

-
--------------------------------------------------

28 B U R D A 11/2012

... ,
.

.


.
1

,
.
-:
(. 34 =86 ; .
36 =90 , 38 =94 , . 40 =98 ,
. 42 = 102 , . 44 = 1 0 ).



.3 4 - 4 4
Stoffbmch_

G ?[

Webkanten

.3 4 -4 0

. 4 2 ,4 4

Stoffbruch

Stoffbruch

0
Stoffbruch

Stoffbruch

...,

/ .
.
:
1 2

4
2
2
:
() ()

.
,
. ( 2
3).

11 ( 34-44)

.
1

2 ,

( 34-40)

( 42 44)

() :

3 4 29 , 3 6 31 ,

4 2 19 , 4 4

() :

. .

38 33 , 40 35

20 14 .

14 .

() :

() : 42

1 , 1,5 .

34 25 , 36 26 ,

29 , 4 4 30 38

38 27 , 4 0

28 38 .

1 . .

1 .

: 112/ . : -.
: .

5 .

,
( 4).
1,3 .



.

.

1,5 ,

.
11/2012 29

5 .

( 4).

1,5 .

, .

. ,

1,5 .

42.44 ()

: 3 4 4 0


.
38

1 .

1 . .

. 42.44

. 34-40

, ,

. , ,

1 .

1 .

11/2012

,
BURDA 2013 !

V IT E K
'
>* 6< '

:
- ;

9
1** * !

8

,
.
44-52

,1

TM VITEK
!

R o n d e ll

'P'iofessLanas Recommend,



(
),
2/2013 1/2014

: www.portmone.com.ua,
www.summit.ua,www.kss.kiev.ua,
www.blitz-press.com.ua
, ,
,
,

.
, ,

.

1 Rosso
Rondell

:
1. BURDA.
: 95609. : 171,90 ."
2. 22 2012
: 01033, . , . , 101,
-, BURDA.
3. ..., , e-mail.
-------------


12 .
1 5 .1 2 .1 2 .
**
.
: .

(0 4 4) 490-8 3-6 1
e-mail a.matvienko@ burda.ua

............

. BURDA 1 2 2 0 1 3 .
2 6 .1 0 .1 2 2 2 .1 1 .1 2 . w ww .burda.ua

------------ ----------


.
Levis 501
.
-!



,
!




.


L e vis 501

.

32 B U R D A 11/2012

: . : .


1 ' 1
I
1
V / 1
1 \1
-
V

1 1 / 2 0 1 2

www.burdastyle.ru

35

:



6 1

64

: 1)2/ . : .

70

'

2012

, ,

"

" 0

burda
.

1-1

"5

' '!
. I &




,
(),
(, , ),
,
.


, .


1 :

,
.

.
.
- -
, .
- ,
, ,


.

burda

.

: 1-2 ,
2-5 .


.


.
,


.




.
,

.

,

.


.

,

(
!) ,

.

,
,
.



)

. ,


,


'
,
,

.

,
,
! :



-

|

, ,


. ,

:,
-'
.
;

, ,
,
,
'
.
.
*

1
'

, .


()




,
.

{1





,
___________

.

....... ..............

... ^


- ,

'

11/2012 35

2012. , 1,77652 , . , . . , 2012.

!
,

44-52

36 11/2012

34-42

146

44-52

, , ,

109-

-104',.
1

108
3 6 -4 4

, ,


.
,

4
120

112

.

:

'

(
0,5 2 ,

142
44-5 2

-4 ).


, , ,

s WB.Iv

136
3 4 -4 2

44-5 2


,
,
.

126
34-44


.
,

3 4 -4 4


(T esafilm )

-124'


,

.

,
.

,
,


,
.

,

122/128-146/152

0,5 .

,

k Z l
149

,
.

151

128-152

128-152

152

iV l:

153
2-152

154
128-152


( ). -

.

12 8 -1 5 2

11/2012 B U R D A 37


, -
, , 2
. - , .

BURDA
, 168

1 .
, - , - .
. .
2 . .
!

.
.

34

80
62


..

36
84

38

40

42

44

88

92
74

96
78

100

70
94

66

86

90

25
43
41

26
44
41

33,5

34,5 35,5

12

12

59
26
34

59
27

28
46
42

45
42

36,5
13
60
29
37

12

60
28
36

35

82
106

48

50

110

116
98

52
122

92
102
110
116 1 2 2
29
30
31
32
33
47
48
49
50
51
43
43
44
44 45
37,5 38,5 39,5 41
42,5
13
13
13
14
14
61
61
61
61
62
30
31
32
34
36
38
39
40
41
42

98

27

46
104
86

104
128
34
52
45
44
14
62
38
43

17

"~

..

18
84

80
62

66

86

90

24
41

25
42

39

39

33,5

34,5

12

12

57

57
27

26
34

19

20

88

96
78

100

70

92
74

94
26
43

98
27
44

102

21

28

24

82

86

106
29

110

92
116

25 26
116 1 2 2
98 104

110

128
33
50

122

30

31
45
46
47
48
41
41
42
42
37,5 38,5 39,5 41
13
13
13
59
59
59
59
30
31
32
34
38
39 40
41

40
40
35,5 36,5
12
13
58
58
28
29
36
37

35

23
104

22

32
49
43

43
42,5 44
14 14
60 60
36 38
42 43

14


()

3 .
. .
, , .

4 .
. .
.

56

46

62 6 8 74 80
47 49 51 53
44 46 48 50
48 50 52 54
17 18 19 2 0
19 21 23 26
23 24 25 25

45
42
16
16
22

86

55
51
56
22

28
26

92
56
52

98
57
53

58
23

59
24

31
27

33
27

104

110

58
54
61

59

116
60

55
63
26
38

56
65
27
41

28

29

170

176
92
73

25
36
28

,
() =


122

128
64

67
29

58
69
30

43
30

46
30


() =

5 .


. .

62
57

122

63
57

60

66

67

70

29
43

30
46

30

30

134 140 146 152


68
72
76
59 61 63
65
72 74 78
82
31 32 34
36
48 51 53
55
31 31 32
33
66

134
69
62
73
31
48
31

140 146 152


72 75
78
65 67
70
76 79 82
33 35
37
51 53
55
31 32
33

158
80
67
86

38
57
34

158
81
72
85
39
57
34

164
84

88

69
90
40

71
94
42

98
43

59
35

61
36

63
37

164
84

770
87

75

77
91
43

88

41
59
35

61
36

176
90
79
94
45
63
37


.
6 .


.
: , ,
___________ , .
38 11/2012

44

46

48

50

52

171

177

88

180
104

78
90
42

92
82
94

174
96

61
37

43
62
38

100

86

90

98

102

43,5
63

44,5
64

39

40

94
106
45
65
41


54
182

56
184

108
98

112

110

115
46

45,5

104

66

67

42

43


. ,
. . . 66.

1 0 1
34,36,38,40,42
55 (
).

:
2,00-2,00-2,15-2,20-2,30
145 ;
( ) 1,30-1,35-1,40-1,45-1,50
145 ; , ,
0,15-0,15-0,30-0,30
0,30 125 ; 785.
: ,
.
.

:
. 1 2
=
,
.



1-4
34
36 38 40 42 -

.
,
.

. .
,
.

,
7 .
.
,
.
.
.
. .

.
(
7).
.
.

( )
, /
.
,
.

.
,
.
, .
.

1 0 2

36, 38,40,42,44

1,5 .

. 78 .

IV

:
;
1
1

()
1
2
1

()
1
3
2
4
4
> ( )
68-70-71-73-75 4 ,
.
, (
):
.
1
1
2
1


()
145

145
34-42

:
1,30
1,30-1,70-1,70-1,70 150 ;
1,25-1,30-1,30-1,35-1,35
140 ; 1 -
.
: .

(): 1
2 .
: . ,
.

:
,
.
,
.
.
7 ,
.

. .

,
.
.

.
1

,
1 .

, ,
125
. 34,36

. 1
,

.



1-4
36
38 40 42 44 -

:
1,5 ,
2 ,
4 .
1,5 .

:
:
1
2
2
1
3
2
4
2

,
.
(): 1-4,
( 1) 4.

:

:

.
,

. ,
,

.

,
, 1 3.


150
36,38
40-44

38-42
.

. ,
, .

.
!
, !
11/2012 39


. ,
. . . 66.

1 0 1
34,36, 38,40,42
55 (
).

:
2,00-2,00-2,15-2,20-2,30
145 ;
( ) 1,30-1,35-1,40-1,45-1,50
145 ; , ,
0,15-0,15-0,30-0,30
0,30 125 ; 785.
: ,
.
.

:
. 1 2
=
,
.



1-4
34
36 38 40 42 -

.
,
.

. .
,
.

,
7 .
.
,
.
.
.
. .

1 0 2

.
(
7).
.
.

( )
, /
.
,
.

.
,
,
, .
.

36, 38,40,42,44

1,5 .

. 78 .

:
:
1
1

()
1
2
1

()
1
3
2
4
4
) ( )
68-70-71-73-75 4 ,
.

; (
):
1
2

1
1


()
145

34-42

145
34-42

:
1,30
1,30-1,70-1,70-1,70 150 ;
1,25-1,30-1,30-1,35-1,35
140 ; 1 -
.
: .

(): 1
2 .
: . ,
.

:
,
.
,
.
.
7 ,
.

. .

,
.
.

.
1

,
1 .

, ,
125
. 34,36
.

. 1
,

.



1-4
36
38 40 42 44 -

:
1,5 ,
2 ,
4 .
1,5 .

:
:
1
2
2
1
3
2
4
2

,
.
(): 1-4,
( 1) 4.

:

:

.
,

. ,
,

.

,
, 1 3.


150
36,38
40-44

38-42
.

. ,
, .

.
!
, !
11/2012 39

.
.
.

5, .
,

.
.
.


1 .

.
,
.
,
/
3 .
-

3 6 ,3 8 ,4 0 ,4 2 ,4 4
. 87 .

.
,
, /
2
. .
,

.

.
, ,

. .

.

.
, ,
- 4
( ).

:
1,00-1,00-1,00-1,05-1,05
140 ; 1,00
140 .
: .

.
.

.
, .

.

, , .

:

21
1
22
1
:
a) 70
72-74-76-77 , ;
b ) 2
52-53-55-56-58 6 ,
;
c) 84-88-92-96
100 24 , 12 .

:
21
1
22
1
:
a) 70
72-74-76-77 3, ;
b ) 2
52-53-55-56-58 3 ,
;
c) 84-88-92-96
100 24 , 12 .

:


21 22
1
3 6 - -
3 8 --------- -----I (
4 0 --------! -
42
4 4

-- <-

/ . 128.
.
7 ,
.




1 1 0
36,38


140

_______________

1,5 ,
4 ,
1,5 .

:
2
1

:
,
.
. .

.
.

.


. 10
.
,


.
, .

1,5 ,
.

. 22
.

:
21
22
: 21 22.

,

. .
, .
.

.

.

,
, .

40-44
WEBKANTE


D
21 22
3 6 - ----------- 7
3 8 --------- ,
V
4 0 --------------- '

4 2 --------------- ( 4 4

WEBKANTE

STOFF BRUCH

STOFFBRUCH

W EBKPNTEN

STOFFBRUCH '

WEBKANTEN

/
125
36-44
,

/
.

1 1
3 6 ,3 8 ,4 0 ,4 2 ,4 4
. 75 ( ).
:
.
1,55-1,60-1,85-1,85-1,90 110 .
. 0,75 140
;
( ) 0,40
125.
:
40 BU RD A 11/2012

trn

t r

,
.

:
.

140
36-44

21

104 ,

.

.

7 .
,
, .
.
.
,
.
.
,
.
.
/
.
.

.
90-94-98-102-106 .
.
. .
.
,
, ,
.
.

.
7 ,
.
.

.
.
.

7 .

, , .
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.

- 90-94
98-102-106 .
. .

36,38,40,42,44
59 ( . 10 ).

:
3,10-3,10-3,25-3,25-3,25 135 ;
0,90-0,95-0,95-1,00-1,05
5 .
:
.

, .

:
.
105.

:
, 1,5 .

:
21
1
22
1
a) (
) 79-81-83-85-87
3 , ;
b )
( ) 91-94-97-100-103
3 , ;
c) 2 115
32 ;
d) 2 115
50 .

:

.

,

,
.
1,5
7 ( ).
. ,
.
8 () .
.
.


.
,



21 22
36 -
38--------- 40 ------------
21
4 2 ------------I
44

7 .
.
, .
5 .

,
.
.
7 ,
.
.

.
.

(
), .
,
,
. .
,
,

. ,
.
84-88-92-96-100 .
.


135

STOFFBRUCH
,

:fjL !

W EBKRNTEN

.
STOFFBRUCH

106 <
34,36, 38,40,42,44
74 .

:

2,90-2,90-2,95-3,00-3,00-3,05
130 ; ; 1
- 22
*
( ) 1,45-1,55
1,60-1,70-1,80-1,85 2,5 ; 1
.
:
.

1)
.

.
.

:
1,5 ,
.


()
.
(
)
(

) 2 .

:

20
.
.


- .
. 97.
.
.
.

68-72-76-80-84-88 .
. 1 .
-75-79-83-87-91 ,
.

,
3 .

.
,
, ,

.
. .

, ,
, .

.


. . 114.

(
34 38,7 , 3640,0 ,
38 -'41,3 , 40 42,5 ,
42 43,8 , 4445,0 .

(1 )
34 112,7 , 36 114,0 ,
38 115,3 , 40 116,5
42 117,8 , 44 119,0 .

107 , , ,
36,38,40,42,44
96 (
2 ).
.
38 .

:
. 1,35-1,35-1,35-1,75-1,75
140 ;
. 50 30 ;
785;1-12-12-12-14-14;
1 -; 1
.
..
, 1,35-1,35-1,35-1,40-1,40
150.
, .
. ,
, 1,35-1,35-1,35-1,40-1,40
150 . .
.
; 107 127
3,15-3,20-3,20-3,55-3,55
150 1,50 140.
. 1,40-1,40-1,40-1,45-1,45
150 .
. .
; 107 0 127
3,05-3,05-3,05-3,15-3,15
150 1,40 140.
: ,
( ).
'

:
.
107 , 107 ,
107 107 . 21
.



21-23
36 - ......... ..........
38--------- ---------
4 0 ------------------------- 4 2 ------------------------- 44 -

, ,



140
36-40
STOFFBRUCH

42,44
STOFFBRUCH

~"

.
: , .
, . 150
: , .
, . 150

36-44

150
36-44
. STOFFBRUCH



130

.

.
11/2012 B U R D A 41

21
36.
38-44
,
36 ( ).

:
1,5 ,
, , 4,
.

, , ,
21
2
22 ,

2
23
2
a) 44,5-46,5-48,5-50,5-52,5
( 5 - ),
43-45-47-49-51 ( 3,5
), 7,
3,5 ;
'
b) 13-13-13
15-15 6 , 3 .
21
2
: . ,
.

.




.

,
.
.


.

.
.
,

, .
.
,

.
.
.
.
.

: -
, 5 -

. -
( ) ,
- .
,
. -
,
. .

, 3 .
,
. .

.
-.

, .
.
,
. .
,
,
( ),
.

,
.
. 1

-.
.

. .

.

. .

. 4 ,
, .

,
.
.
.

.

.

.
, ,


140

WEBKANTEN

:
.

,
1 ,
.
() .

, ,
. .
,
. .'

.

.

.
,
.
.
7 ,
.
,
.
,


130

-------------UEBKRNTEN


.

.
26-27-28-29
30 .

. .

.
,
.

1 .
, ,
. .
, /

.
. .
.
9,5-9,5
9,5-10-10 .
, .
? .
..

36,38,40,42,44

- ,
.

:


21-23

36 ...............................
3840------ 4 2 ------- 44 -

.
108.

.

.
21
36. 38-44
,



21-23
36 ----- - 38--------------------- 40--------------------42--------------------- 44 -

109

2,45-2,55-2,60-2,65-2,65
140 ; 785; 6
() ; 4
.
'

42 BURDA 11/2012

b ) 2
29-30-31-32-33 4
.
'

, , .
.
,
.
.

.

36,38,40,42,44

-------

. :
21
2
22
23
2
a)
50
51
52
53
54 3 ,
;

. 62 .

. 62 .
3/4 ( . 15 ).

.
1,45-1,55-1,60-1,65-1,70 140 ; 6
.
. 1,65-1,70-1,75-1,85-1,90
130 ; 6 .
: .

:
1,5 ,

, 1,5

1 0 8 ,

36.
.

.

.
109.

.

.
21
36. 38-44
,
36.
.

.

:
1,5 , -



140


,


.

.

um: .

, 1,5 .

:
21
2
22
1
23
2
a) 2
12-12-12-13-13
3 , ;
b) 2
17 3 ,
;
c) 2 23,5-24-24,5-25-25,5
16 , 8 ;
)) -( ) 158
32 , 16 .
: . ,
.

:
,
1 ,
.
() . 108.
.
7 ,
.
,
.

.

. .

1 1 0

.
,

7 .
, .
, ,
. .
. 114.
.
.
. 114.
,
.
2 :
1,5 6,5 .
,

.
.
9,5-9,5
9,5-10-10 .
-.
, .
,
,
.

, .
,
. , .
.

.

BURDA









..

68

72

76

80

88

92

96

100

80
62
86
26
45
43
12
61
26
34

84
66
90
27
46
43
12
61
27
35

88
70
94
28
47
44
12
62
28
36

92 96 100
74 78 82
98 102 106
29 30 31
48 49 50
44 45 45
13
13 13
62 63 63
29 30 31
37 38 39

104
86
110
32
51
46
13
63
32
40

110
92
116
33
52
46
14
63
34
41

116
98
122
34
53
47
14
64
36
42

84

Burda .
,
BURDA. :
, , ,
.
.
.
.

.
.
.
.
-

,
.

.
.
,
.
.
.

1 1 1

72,76,80,84,88
. 55 (
).

72,76,80,84,88
. 60 .


.
:
, , 0,85-0,90-0,90-1,05
1,05 125 ;
0,80 140
; ; 4
.
: ,
.



21-24
72 -------- -------------- 76--------- --------- ---- 80------------------------- 84-------------------------- 88
1

:
.
110.


,
. 15
.
.

, .


.

.
.
, ,

( ) .
,

1,5 ,
4, 1,5 ,

1,5 .

:
:
21
2
22
2
23
1
24
2
:
21
2
25
2
26
2
) 2 35 4 ,
2 .
: 22-26.

:
.

.
( 785)
.

:

.
.
. ,
.

.

, , 125
72-80
84,88
STOFFBRUCH



21-26
72-------------------------- 76--------- --------- ---- 80------------------------- 8 4 ------------------------- 88 '- --


. .
.
,
.

0,85 150 ; 0,85


150 ; 0,75
140 ; 785; :
.
:
, .

1,5 ,
4 ,
1,5 .

.
111.
21
.

, :
21
2
22
2
23
1
24
2
(): 21-24.
:
,

.

. 150

150

STOFFBRUCH

STOFFBRUCH

'

STOFFBRUCH

.
WEBKANTEN

WEBKANTEN

43


. .
.
,
:

,
.

, .

.
,
.
6 7.

. ,
,
.
,
.

. 8
.


.
.
.

.
, . . .

.
.

,
.
.
. .

.

,
.

.

36, 38,40,42,44

36,38,40,42,44
. 87 .
3/4 ( . 12 ).

55 .

2,55-2,55-2,60-2,60-2,60
140 ; 785; 1 .
: ,
.

(
. 75 ) 3,00 135
: 2,00
140 ; 785; 1 .
: .

: . ,
.

,
.

.

.
,

.
112.
1 2 .
1
.
.
1
36.

.



1-5
36 *
38 40 42 44 -

:
1,5 ,
4.

:



2
3
1

1
4
1
2

:
.
113.
1 2 .
1
.
.
1
36.

.

:
1,5 ,
4 .

:
1


2
3

1
1
4
1
2

4 1
6
2
7
4
) 1
6 2 , .
: . ,
.
.
.

4
1
5 -
2
) 1 6
2 , .

:
( ) 135
STOFFBRUCH

If

sT

G?

1
WEBKflNTE

'

')

.
.
.
,
,
.
.
,
. .
.


.
.
.

.
'
.

.

.

113

1 1 2

__

/
,
.


.
, .

.
,

.
.
.
.
.
7 ,
.
.
-
, .
. ,

3 }s

.
.


, .
.

.
.
.

, .

. 3
. 5
.



1-4,6 7
36
38 40 42 44 -

, 112,
.
.
. .


. .

WEBKRNTE



140

140
STOFFBRUCH


,

.
.

!

----------

W FBKBN TF

4J

)i

01<

,
. .
44 B U R D A 11/2012

, .

1 1 5
17,18,19,20,21
. 60 .

17,18,19,20,21
. 43 .
. 7 .

:
,
, 1,40-1,40-1,45-1,50-1,55
140 ; 785; 1
- 40
; 4
.
:
,
.

:


1-6
17
1819 20 21 -

.
114.
1 -
17. -

.

:

140

1
2
2
1
7
2
) 21-22-22-23
23 4 , .
2 , ,
125-130-135-135-140
9 , 4,5 ;


110

:

.
.

.
,
.
7 , .

.

, .
.
.
( 2).

-.
.

,
. .
.

.
.

. .

,
. 10 .

,
, .
.
,
.

. -

.
115.
1 -
17.
-
.
1,5 ,
5 (
!).

1
'
2
2
1
3
2
4
2
5
1
6
2
a) 2
17 , ;
b ) 2 25-26-26,5-27,5-28
28 , 14 .
: . ,
.



1,2 7
17
1819 20 21 -

1,5 , 2
.

1,70-1,70-1,70
1,75-1,75 110 ; .
:
.


.

- .
. 97.
- .

.
.

,
.
.


.
,
7 ,
.

, .
, .
.

-.
.
.

.
,
. .
.

7 ,
.
2 1,5 4,5
.
, .

/
. 128.

,
7 .
,
.
,
.

.

,
1 .
.
,
.
, .
7 .

-.
.

. .


.

,
.
.

.
. ,
. ,
.
.

, .

4 ,
.
.
.

, 4 .
, .

116
17,18,19,20,21
60 .
3/4 . 45 .



1,2,4,5,7-10
17
1819 20 21 -

:
,
, 2,15-2,20-2,20-2,25-2,25
150 ; 785; 2
.
:
,
.

,
,

.

.
116.
2 . 2
=
.
1 -
17. -
.
11/2012 45

:
1,5 ,
4 .

:
1
2
2
1
2
1
4
2
5
1
7
2
8
2
9
4
10
2
) 2 25-26-27-28-29
4 , 2 ;
155-160
165-170-175 6 , 3.
: . ,
.

:

,
/.
-.
,
. .

, .
.
.
( 2).
. 114.
.
.
.
.
.
,
.
.
, .
,

/
. ,
.
.


.
.

.

,


.

, ,
.
.
,
. .

:

.
5
. .
.

.

. ,

. ,
. ,
. .
9
. 4 .
3-4
.

.

ST0FFB8UCH


150

.

36,38,40,42,44
. 48 .

:
1,90-1,95-1,95-2,00-2,00
155 ; 1,20-1,20
1,20-1,25-1,25 140 ; 785;
; 4 ; 2
; 1
5,5 ;
( ).
:
.



: 1,2, 6-10
: 3 ,4 5
36
38 40
42
44-

.
117.
1 .

:
1,5 ,
3 ,
4 ,
1,5 .


155

.

.
, .

.
,

.
.
.
.
.
.
.
(
8).
.

1 . .

.
, .

1 .

. 5 ,
.
. .
.


:
.
:


, .


5 , 5 .
. 1 .


.
. ,
. .
.

.
.
,
2
.
.
,

, .
.


,
.
.
,
. , .
.
. 1
( )

.
.
.
. ,
.
. , .
.
.
.

.
.

.
1 ,
, .
.
.
.
.


.
,

. 7 .
,
.
.


1 .
.

.
3 .


.
.
.
,
. . ,

.
,
.
.

,

, /
.
:
1

2
3
4
5
6
7
8
9
10
,
a) 116-120-124,5-129
133,5 ( 10 )
11 , 5,5 .
b ) 10 11 ,
5,5 .
: 1
, 3

. 2 ,
2,4,5 9.
: . ,
.
.

, ,

.


12 . 4 |
. ,
, ^
45 . , *
I

.

46 B U R D A 11/2012

, .

118

:
36,38,40,42,44
. 115 .
:
.
. 125 .

, ,
( ).
,
.
,
12,40-12,50-12,60-12,80-12,90 .

:
3,40-3,40-3,45-3,45-3,45
155 ;
: 1
. 10 . ;
; 2,00-2,00-2,40-2,40-2,40
140 ; 785; ; 6 6 ; 1
;
.
;
.



: 1,2,6,7,8 11
:,4,512
36 <
3840
42 44

:
.
118.
1,2 3 .
I . 1
,
.
11 12
36.

.

:
1,5 ,
4 ,

1,5 .
.

:
:
1
2

2

2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
1
7
2
8
2
II
2
12
1
) 2 18 8 ,
4 ;
175-180
185-188-192 8,4;
) 4 17
3,5 ;


155

4 37-38-39-40
41 3,5 ;
! 10 80
4 , .
:
3 :
2 122-123-124
125-126 ,
2 105 ,
2 110 ,
2 65 ,
2 36-38-39-41-43 ,
1 46-47-48-49-51 ,
2 81-83-85-87-89 ,
240 ,
1x85-86-87-88-89 .
: 1
, 3

. 2
, 2,4,5,11 12,
( 1).
: . ,
.
. ,
,

STOFFBR.

WEBKANTE

WEBKANTEN

,
.
. ,
,
. .

.
,
.

- .
, ,
,

. .

.

,
. .

.
,
.



.



.
.
.

.
,
. (
) ,
,

.
,
. ,
.
.
.
,
.

, ,
.
. , .
(
). ,
.
.
.
.
.
,
/
. .
(
)
,

.
.
. ,
,
,
.

. .

,
. .
, .
,
.
.
.

, .

,
.
.
, -

. .
.

.
.
.
,
.

, .

.

, 1
. .
(= ).
.
6 .
, .
.
.

.
, .
.
2

.
,
.
.
.
( ).

,
,
. .
, ,
, .
, .
.

.
, ,
. .

,
. 1,5 .

.
.
1 .

( ) . 5 ,
.

.
. .
.

,
.

,
.
.
.

.
,
,
. 10
.


. 10 .

,


.

. .
,
1 ,
, 1
,

11/2012 B U R D A 47

.
. 1 .
.
,

. .

.

.
, ,

. .
,
.
,
, .
.

, .
.

. ,
.
.

.
, .
.
,
.
.

. .
,
. .
.

119

. ,
, /

. .
, .
,

. .

, .
.

.
.
,
.

, .


.
.

.
, .
.
, .
118.
.

, .
1
.
,
.
.

.

36,38,40,42,44
102 .

36, 38, 40,42, 44


. 58 .

:
2,45-2,50-2,50-2,55-2,55
150; 1,80-1,80-1,80-2,05
2,05 140 ; 785;
; 2 1
; .
:
.

:
.
119.
1 3 . 1
.
1
,
.

:
1,5, 4 ,
1,5 .

:
1
2

2

2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
1
13 -
2
: 1
, 3

. 2
, 2,4 5, .
: .
, .
.

,
,

.


.
,
.
,
.

, ,

.
.
.
.


.
,

.
.



: 1,2,6 13
: 3,4 5
36'
38
40
42
44

,
,
1,45-1,45-1,45
1,50-1,50 150 ;

0,50-0,50-0,50-0,55-0,55 140 ;
; 1 60
.
:
.

:
.
120.
24 -
/
36. -

.

:
1,5 ,
4 (

!),
1,5.
'

:
.
21
1
22
2
23
2
24

24
2
-
21 22.
"
:
,

.

:
,
.
. . 125.

,


1 50



.

!

.
1
.
.
.
.
.
.

.
-,
.
.
.

- .
.

.


.
48 BURQA11/2012



21-24
36 - - ..............
38--------------------------4 0 -------------------------- 42 -------------------------- 44
>
' - I


,
,
150
5!*


.
.

.
, . 5
,
.
( )

.
.
.
.


.
.
.
-
.

,
.
.
,
.
, .

, .

1 2 1

"

- -

/ ^

36,38,40,42,44
61 (
1 ).
7/8 . 50 .

:
2,30-2,30-235^-235-2,35
150;
0,50-0,50-0,50-0,60-0,60 140 ;
; 1 -
60
.
:
.

:
.
121.
24 -
/ 36.
-
.



21-25
36...... -
----- -
38--------- ----- - --- 4 0 ------------------- 42 -------------------------- 44 ----- - 1

-:

:
1,5 ,
4 (
!).
1,5 .

:
:
21
1
22
2
23
2
24
1
24
2
25
2
: 21,22 25.
:
,

.

:

.
1
.
.
.
.

-.
, -

150

.
. 116.


,

.
.
.
.

- .
.
.
.
. 120.
,
. .

, .
, .

.

8>


.

122
36,38,40,42,44
69 (
1 ),

:
.
, 1,70-1,70-1,75-1,75-1,75
150 ;
0,50-0,50-0,50-0,55-0,55
140 ; ; 1
- 60
.
:
.

:
.
122.
26 27 .
27
.

-
2 2 ,4 0 60 .
-

2 ,

, . .
.
-
,


.

:
1,5 ,
4 (
!).
1,5 .

:
.
:

-

,

. -


(1).
-

,

-
:

1
=
.

-


1

2
23
2
26
1
27
2
: 21 22.
:
,

.
21

22

:

.
1
.
.
.
.
.
/
. .
9 .
.

- .
.

. ,
.
( )
,
,
.
(
) .

, .
.
. 120.
,
. .

, .


. .
-
.

- ,

. -

. - .
-



.
- .

- ,

(2).
.
- .

,
-




-.

-

.

, .
.

.

.



21-23,26 27
36-------------------------- 38--------- _
---- 4 0 --------- ------------- 4 2 -------------------------- 44 1 1
1 1 1

>


,
,
150
STOFFBRUCH

WEBKANTEN


.
11/2012 B U R D A 49

/~
1-

'

34,36,38,40,42,44
45 ( 2

:

. 20 . (4 ) 36 (1 .
=3030).
. ,
,

, ,

.

. 30 75 ;
1.420 ( 785);
- : 1 20 2 14 ;
(, ).
:
().
/
:
. /
, ,
.

/.
/
,
.
,
. /
,
.

:
.
123.

:
1,5 ,
.

:
:
1
2
2
2
3

1
4
2
2 17
5 , .
:
5
4
(2) .
: .

:
,

.
,
.
- ,
.
5
, .

.
. -

24

\1



1-5
34*
36 <
>
3840 42 44 -

:
:
1
2
2
2
5
2
) 4 ( ) 17
4 , ;
68-72-76-80-84-88 (
2 ) 5 ,
2,5 .
: 1
, 5
, 2.
: . ,
.
. 5
.

20
. -

, - .
-
.
, -.

, .
.

.
.
.


-. -

, -
. - ,
.

-,
,
.
.


.

-,
.
.
,
.
.

.

. .

.
-,
.
.

.
.

34,36,38,40,42,44
56 (
).

,

.
-.
. 97.

.
.
.

. .

7 .
.

7 (= )

.
()
.

, ,
- .
7 .

, .
!
.


.

,
,
,

50 11/2012

:
.
124.

:
1,5 ,
4 ,
1,5 .


150

.
.

,
, .
.
.
.

,
-,
.
,

.

. ,
. .
.

.
.
. .

.
,
2 , .

1 2 5
34,36,38,40,42,44
56 (
).
68 .

:
. 0.75 150
; 0,65-0,65-0,65-0,70-0,80
0,80 140; 785; 1
- 22
; 1 .
. (
106 ) 1,50
1,50-1,50-1,60-1,60-1,60
115 ; ( )
1,40-1,50-1,60-1,65-1,75-1,80 3,5 ; 1
.
:
,
.

:
:
0,90 150 ;
0,65-0,65-0,6543,70-0,80-0,80
140 ; 785; 1
- 22
; 1 .
:
.



1,25
34 ^ - - <
36
38
40
42
44

.
125.

:
. 1,5 ,
4 ,
1,5.
. 1,
2.



1,2
34- *
36
3840 42 44 -

, .

150

:
1
1
2
2
6
2
a) 68-72-76-80-84-88 ( 2
) 5 ,
2,5 .
:
1,2 6.
: .



,



.

:
:
.
b ) 146-146-146-156
156-156 68 (
).

: 1 , 26.
: .

:
,
.

-.
. 97.

. .

-,
.
.

,
. . 125.
,

. 55 .
,
-,
.
. 124.

.
.
. 2 , .

.

127

. 64.

128

,

.
-.
. 97.

.
.
,
.
.

:

,
.
.
.
.

,
-,
,
. 124.

.

126

.
. 2 , .




, ,
.

66-70-74-78-82-86 .

. 1 .
69-73-77-81-85-88 .

,

3 ;
.
.
,
, .

. .
. .

34,36,38,40,42,44
109 (
).

:
.
126,1
2 .

:
1,5 ,
4 ,
1,5 .



1,2 6
34*
36
38 40 4244-

:
:
1
1
2
2
6
2
) 68-72-76-80-84-88 ( 2
) 5 ,
2,5 .

.
128.

:
1,5 .

:
21
IX
22
1
23
2
a) 43-45
47-49-51 16 , 8 ;
b ) 43-45
47-49-51 24 , 12 ;
c) 2 20-20-21-22-22
20 , 10 .
:
,

.
/
: /
*
.
.
.
.
.
.

,
1 .
.
,
,
.
.
.
.


135

21

.

,
, , .
.
.

.
.
.
. , ,
,
. .

36,38,4 0 ,4 2 ,4 4
. 75 (
4 ).



21-23
36
----------- ---- ---- 38--------- ---------
4 0 ------------------- 4 2 ----- 44

1 2 9 <

50

:
1,55-1,55-1,60-1,60-1,60
135 ; ; 0,80-0,80
0,80-0,85-0,85 4 .
:
.

:
2,20-2,30-2,40-2,40-2,40-2,40
150 ; ,40 140
; 785; 1
- 22
; 1 .
: ,
.

36,38,4 0 ,4 2 ,4 4
. 75 (
).

150

.

: ,

.

, ,
.
.

:
1,60-1.60-1,60-1,60
1,80 125 ; ;
0,80-0,80-0,80-0,85-0,85 4 ;
.
:
, .
11/2012 51

:
.
129.
21 22 .

:
1,5 ,
1,5 .

:
21
1
22
1
23
2

, .
,

.
.
,
,
.
:
,

.

:
/
. 128.
,
.
.
.
.



21-23
36
............ --- 38--------- --------- --- 4 0 ------------------------ 4 2 ------------------------- 44 -

I
. 128.
.
.
.
,
. ,

.
.
'
.
7 ,
.
.
.

125
36-42

50|?

,
.
.

130

:
1,5 ,
4.
'

:
21
2
22 ,

2
24
2
a)
19 6 , 3 ;
b ) 42,5-44,5^6,5-48,5-50,5
( 6,5 ),
39,5-41 3,5-45,5
47,5 (
3,5 ), 7 ,
3,5 .
: (
23) 2.
: . ,
.
-
:
c) ( )
70-74-78-82-86 36 ;
0) ( )
70-74-78-82-86 12 .
: . ,
.

76-88
,
/2.

.
,
.
.

.
,
. /

.

-


. 107.

-.
-.
.
?.
,
.
.

131



21-24
72'
76 80 84 88 -


12 .


,
.
,
. ,
.
,
,
.

36,38,40,42,44
. 80 .

-
72,7 6 , 80,84,88

:
,
, 175-1,80-1,80-1,85-1,95
140 ; .
: .

109 (
).
.
58 .

:
. 1,50-1,50-2,00-2,00-2,00
150 ;
. 45 30 ;
785; 2,25 2,5 ;
1 -18;1
-; 1
.

150
72,76

-. ,85-0,90-0,90-0,95
150; 700;
: 0,15 .
:
, -.

:
. 21 24
.
21
72.


150
72-88

:
.
131.

>

1,5,
1 ,
3 ,
3 (
!).



1,2 7
36
38 40 42 44-

:
1
2
2
2
7
2
) ( )
22-23-23-24-24 3,
.

,
.


140

:
.
7 ,
.
, .
,
.
.

52 11/2012

, .

, 5 .
,
.
.


.
,
7
.
. .

, .
5 .
,

. .

.

.
5 .

,
.
.
,
.
.

-

1 3 2
36,38,40,42,44
. 80 .

:

. 30 . (2 ) 36 (1
. = 30 30 ).
.
, ,

, ,

.

. 50 40 ; ;
(, (!(1,
1|2).
:
.
/
. 123.



1,2,7 9
36
38 40 42 44 -

:
.
132.
9 .

:
1,5 , ,
,
.

:
:
1
2
2
2
7
2
9
2
2 50 2 .
:
9
4
:
,

.

:
.
1
, .

.

. .

.
.

1 3 3
36,38,40,42,44

,
. .

.
.

.

:
,
.
,
7
.

.
.
.
.
.

.
.
( ).
.

.
( ).
,
.

; 2 ;
1 .
:
,
.
'

:
.
133.



1-6,8
36
38 40 42 44 -

1,5 ,
4 (
!).

:
:
1
2
2
2
3
2
4
1
6
1
8
2
) 2 20 6
, .
:
5
2
: . ,
.


150

:
.
1
, .

. .
.
.

.


.
.
, .
,
. 10.
.
.
. .

.
,
.
-
.
. 97.
.

, .

-
.
.
-

150


.

.
.

.

, ,
.

. 1,5
. .
2 (= ).

, .

,
.
, .

. .

.

1 3 4 -
34-38 40-44
69-74 .

:
(
5 ) 3,75-3,90 88 ;
10
25 ; ; 3,10-3,30
1 .
: .

:

() .

:
1,5.

88

62.
'

:
1,85-1.85-1,90-1,90-1,90
150 ;
0,60-0,60-0,65-0,65-0,65 150; 785:2 -
22

/2012 53

:
:
a) 2 :
b ) 85 60 ,
30 .
,
, .
/

. ()
.
( ).
20 4

(.
).
:
2 23
7 , .

:

.


, .

: 5
, .
,
.
,
.
.

. .

.
. . 1-14.

. :
21

22
1
:
,
.


------ ;----- - 7 9 - 8 0 --- 2 ----- --------- >
2 5
17---- 1
14.5

;-

(
). .

.
.

. ,
. .
.

5
,
.

.

/
. . 128.

. .

, 7
.
.

.
,
7
, /

36,38,40,42,44

:
2,80-2,90-3,00-3,10
3,20 135 ; ;
.
: .
. 21 21
. 22
.

, <

34,36,38,40,42

21 ,
2
22
1
) 180-185
190-195-200 7 ,
3,5 .
:
,

.


.

:
. 0,70
150 ;
1.25
1,30-1,30-1,35
1,40 4 .
. 1,35-1,35-1,35
2,15-2,15 130 ; 0,65-0,70
0,70-0,70-0,75 4 ; .
: .

:
.
136 136 .
: 21
.

. 150
34-42

:
, 1,5 .

: . 60 , . 93 .




,


.

:
. 1,5 ,
.
. 1,5 ,
4.



21 22
34 .................
36------ --------- ---- 38 ---- ----------------- 4 0 -------------------------- 42
I

. 130
34-38
.

, ,
.

.

. 95 .

136

.
,

.
.
5 .


,
.
.
,
.
.

. . 5

.



21 22
36
...... .........
38--------- --------- ---- 4 0 ------------------------- 4 2 -------------------------- 44 >


>
>

:
/
. 128.
, /
.
.
7 ,
.

.
.
.
.

, 3.

.
.
,
.


, .


,

.
.

.
,

.
. 116.

. 5 .
3-4
.



135
40,42
-

54 11/2012




.

.

, .

138



: 1 ,3 ,6 , 8-11
: 2,4 ,5 ,7
44
46 48
50 52 -

3 6 ,3 8 ,4 0 ,4 2 ,4 4
70 .
3/4 . 46 .

:
1,70-1,75-1,80
1,85-1,85 150 ; 785; ; 1 -
60
.
:
( ).

:
. 3
. 4 4
.
1 -
36. -

.



1-7
36
38 40 42 44 -

1,5 ,
4 , 4 (

!).

.
139 139 .
1 2
. 7
/ .
1 -

:
1
2
2
1
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
: . ,
.

, ,
,

.

95 ; 0,15
140 ; 2,60-2,60-2,60-3,00
3,00 140 ; 785;
; ; 1
- : 44,46 55 ,
48-5260 (
56-57-58 ); 5 .
:
,
.


150
44,46

150

44.
46-52
,
44.
.
.

80(35

. 140

44-52
.

:

( 2 ),
. .
.
. .


.
.
.
.

,
. ,

.
, .

.

.

. .
,
.

-.
. 97.

.


.

48


.
, . 5
,
. (
)
.

,
. .

.
,

. .

-,
,
.
,
. .

.
, .

, .

, .
. :

.

.
-^

50,52

95
44-52

( >

140


.

.
!

,
.

44-48

1 3 9

50,52
44,46,48,50,52

. 139.

. 103 .

:
: ,

2,20-2,20-2,50-2,70-2,70
150 ; 1,50-1,50-1,50-1,55-1,55
11/2012 55

168

:
1,5 ,
/ 4 ,

1,5 .

:
():
1
2

2
2
1


1
3
2
4
1
5
2
6
2
7
2
8
1
():
1
2
9
10
:
11
/
2
():
7 ^'
2
2 (,
)
7 !
, 3 <3,
4,5 6.
():
1 2, 10 ^.
: .
, '[.
. 4
^

, 4
.

^.
|
.
, 8 '
9. ^
,
.
I
.
\
^ , .
^
.
,
/ .

. .
/ . ,
.
, ,
^ .
, . |> .
-
^ 1
:
'
, .
^
.
,
,
/ .
.
.
| .
| , .

168

|
,
^.
:
' ?. .



1$
.

(
.
) ,

.
1,5

,
. .
. 7 .
( )
,
. .
.

.

,
.
.




.
. , .


.
, & .

I ^
.
I ,


.
,
( 4-
1
) ,
.
. ! .
,
-. . .
-

( ) ,
,
-

, -
,
.
& ]
^. - ,
-\.
'
I ,
.
. .
,
|

.
.

.
!'
. . 5 | .
.
|

,
,

56 1 11/2012


.
,
-.
-
.
^
.
.
I
, .
| .
.
. \
/
^ .

, ,
.

140



, .

,
. ,
.

( ) 1
.
. .

.

,
.

.
.


44,46,48,50,
. .
. 57^.
: | ,
^
.
140.

:

( ) 2,60-2,65-2,65-2,70
2,70 1 ; 0,7^,
140 (I ^ ; 0,70-0,70- ,70-0,70-0,80 ;
1,05-1,10-1,15 140 ; |)785;
;7
.
:
,
/
.

:
.
140 140
. 1,2 7 .
2
140. 14
. 15 1
.
=
.
1 -

44.
46-52
,
44.
.
.
1
44.

.
2 15
44.
.

1,5 ,
/ 1 .
: -

/
.
( )
150
44-52

.
. 140
44-50



.


.

!

. 140
44-52

. . 140
44-52
: _

14

( >

81

, .


( ):
1
2
2
1
5
2
6
2
7
'
2
8
1
10
2
12
2
13
2
a) 2 18 8 ,
4 ;
b ) 2
20-20-20-22-22 3 ,
;
c) :
2 17 2 14 , 3 ,
.
.
,
, ,

.

.
:
10
4
(2 )
: . ,
.
, ,
, .



: 1, , 8,10,12-14
: 2,5,7,15
44<
46 48
50 52 -

&

12

91

8
4

!.

*
1

1 ' .
.
(.
7,

1 . |
.

. (
, |
.

. )
:
, !
15 (
.
)
2

2
1
.
:
I 12
1
' .
14
.
15

:
.
15 ()
2
{

12
( 3), >
14
!

. <
: . ,
.
,
:

.



^
. 139.
|
, .
| | ,
(

)

1 ,

, . 7 .
. .
,
, *| .
. .
,

/
.
( ),
.
,
. / .
, ,
,
.
.
5 .
' , .
|
.
,

.
.
,
:(|, .
)
. ,
,
. |
.
.
,
I ,

. 3 .
. |

.
.



, .

.
.

.


.
.


, ,
.
.

.

.
.

.
.
, .
,
.
. .
, //
./:

( 11).

.

. .

(
11),
.

/|-~, .
, .
.
,
, .
.

( ) . 15 .
. |
. ,
|.
.

,
& .: 0
. | .

,- -------;
. !

7 ^/

/ .
.
(
).
.

.

168


,

.
,
, ,
.

44,46,48,50,52
90 .



21-25
44
46
48-------------------------- 50 52

"~7
5

)
21

:
2,85-2,85-2,85-2,85-3,10
115; 785.
: .

:
22

V5 V-

. 21 21,
2222.

:
1,5 ,
.

:
21

21
22
23

1
1
2


115

. 21,22,
.24 25 .
.

168
11/2012 57

11 6 8
24
1
25
1
) 2 6
4 , ;
160-162-163-165-166
8 , 4 .
: .
, .

43 .

.

:
,
. [

.

. .
,
.
.
.
,
. /
.
.

.
.

.
, .

.
.
. -

142

.

6
. .

, 7,
.

( 8).
.


. ><
.
43
. 5 ? '_
"
,

^
,
4. . .
,

| .
I
)
1
.

,
.
.

44,46,48,50,52
. 87 .



1-3,5-8
44
46 48 50 52 -

1,70-1,75-2,10-2,10-2,10 ;
0,40 140
; 1,80-1,85-2,00
2,10-2,10 ; 785; 1 40
;
.
: ,
.

140
44-52

48-52


:
1 (\
2 ) {
3
5
:' \
/ ^
:
8 /
:
43 3 ,' .
: . , J^eepw^ro.

.

/:
I
.

,
1,5 .

3 ,
.
.

.
,
. .

,
, /
.
.
(
-
). ,
.


, -

143

.
142.
6
.

" .

1,5 ,
&^ 2 . ,

.
.

.

, .
.
.
.
1 ,
.
.

/.

.

. .

,
.
.
,
.

-.
. 97.
- .

,
- . 1

.

-.
, .
.

,
.
,
.
.
.


.

140
44,46

44,46,48,50,52
66 .

:
2,50-2,50-2,80-2,85-2,90
140 ; , , 0,35
110 ;
2,45-2,45-2,50-2,50-2,55 5 ;
785; 1 - 40

.


140
44,46

------
-

,
,
110
44-52



,

.

!
,
. !

5 8 /2 0 1 2

, .
:
.

:
.
143. 5
.
. 4
.

3
2
4
2
5
2
6
2
1
7
) 2 / (
) 62
63,5-64,5
66
67,5
8 , 4 ;
4 17-17,5-18
18,5-19 3 , ;
) 2 17-17,5-18
18,5-19 14 , .
: 1
, 3

. 2 , 2,
4,5 6, .
: .
, ^ ^
.
. 4
4 .



1,2,4-9
44
46 48
50 52 -

1,5 ,
4 .

:
:
1
1
2
1
4
1

2
5
1
6
2
7
1
8
,1
9 -
2
, :
6
2
9 -
) 2 19,5-20-21-22-23 CMJ
4 , .
: . , |
.
. 3
.

.
.
,
. ^ .
112.
.
. 1|!

- . . 97.
-1%
.
.
- ,
,
!
.
^^(1 (
.''
,
, /
.
. , .
,
.
.
. .

.


.
,
.

-.
.

, .
.

.
, .

^
, .
.
^1 .
.
6 (=
)

.
()
.
.
.
- 6
.
.
!
^


.

,

;
.
,
.
.
.
/ (=
). .

. .
. .

,

, .


,
| /.
*| ,
,
. 3 .
,
. %
&
\,
%
, ,

, . ^
.
. |
!
.
, .
.
. })
^


. 5 , .
.
.
.
.


,
.
,
.
,
,
.
.
.

. 1 .
,
, .

44-48


130

1 4 4
44,46,48,50,52

50,52

58 .

:
1,90-2,00-2,10-2,25-2,25 130 ;
1,35-1,35-1,35-1,40-1,40
140 ; 785; .
: .

:
. 1
. 1

44. 46-52

, 44.

:
1,5 ,
4 ,
1,5.

:
:
1

1 4 - 5
44,46,48,50,52

2
2
2

( ) 64 (
).

:
1,40 140
11/2012 59

891


,
, .

&
.

.
, -
.
.
,
, . 5 .


1 .
, .
.
1 ,
.
,
.
,
. .
.
.

-.
.
.
, . 10
.
.
,
, -
11-11,5-12,5-13,5-14,5 . -

71/



1-7
44
46 48 50 52 -


; 785; 1 22
.
:
.

:
.
145.

:
1,5 ,
4 .



5-7
44
46 48
50 5 2 ------- !

1,5 ,
4 ,
1,5 .

5
1
6
2
7
2
) 85-89-95-101-107
6 , 3 .
.
: . ,
140
.
- .
.

146

.

,
-.
,
.
.

.
.

44,46,48,50,52
64 .

:
1,65-1,65-2,00-2,00-2,00 130 ;
1,60 140
; 785; ; 1 - 60

.
: 146 147

'

146
130
44,46

2,85-2,85-3,30-3,30-3,
130 2,55-2,55-2,60-2,60-2,75
140 .



1-8
44
4648
50 52 -

'_-.

48-52
$^8
5

7
^ 3

11

II

"

44,46
,

,
.
.
6 0 11/2012

;
1
1
2
2
3
2
4
2
5
1
6
2
7
2
) 44,5-46,5-49,5
52,5-55,5 3 ;
2 21-22
23,5-25-26,5 3 .
:
8

1
1-4,6 7, .
: . ,
.

.

:

. .

.
,
.
-,
.


,

.
.

- .
. 97.
.

147


.
.
, .

' ;
,
5
.
'

.
, /
, 2
.

. (
)
. ;


, ,

.
, . !

. !
. II
,
. ]
.
!
, . (

.
.

.
,

.
.

-.
.

.
. )
, I
.

, . 2
, .

44,46,48,50, 52
. 42 .
3/4 . 50 .

:
1,20-1,20-1,45-1,70-1,70 130 ;
0,95-0,95-1,00-1,00-1,15
140 ; 1 .
: 147
146 . 146.
: .

146 147
130
48-52

:
.
146.
8 -
44. -

.


.
-,
.

. .
.

.
. .
.


-.
. 97.

.

:
.

:
1,5 ,
4 (

!).
1,5 .

:
:
21
1
22
2
23
2
: 21 23. 22
.

:
.
1 ,
.

, I
.
.
/
. ;
. ;
,
.
. !
.



21-23
44-------------------------- 46----- --------- --- 4 8 --------------- ------ 50------------------------- 52

, .

.
, .

.
, .

.
.

,
.
.
.
,
.
.

.
,
,
. .
,
.

. 1 .
,
, .

.
.

148


130
STOFFBRUCH

44,46

48

WEBKANTEN

50,52
STOFFBRUCH


,
.
.

'

. 2
, 23,
( 21).
: .
, .
.

:
,
. .
. 125.
.
.
,

.
.


, .
,
. ,
.

, . .
.
,

.
.
.

, .

. 1
. .
2 8 (=

) 4 7 (= ).

.
, .
.
,
.
.


. 5 , .
.
. .
'
.
. 144.

.
.
. .
.
,
. ,
.

. ,

. .
.
7 .

.
,
.
. .

.

140

128,134,140,146,152
70-74-77-81-85 .

128,134,140,146,152

49-51-53-55-57 .

1,80-1,85-1,90-2,00-2,05 150 ;
0,20 150
; 1,05-1,10-1,15-1,20
1,25 140 ; 785; 5 ;
2 3 ; 1
.
:

.

:
. 22
. 21
.
.
21 24
128. 134-152

, 128.
.

.



21-25
128........ .....................
134--------- --------- --- 140 146 152-

1,5 .
I

Vs

:
:
21


22
23
24
25

2
2
2
1
2
1
1

a) 140-140-145-145
145 9 , 4,5 ;
b ) 6 50
4 , ;
c) 2 35
6 , 3 .
:
24
1
: 21
, 2


150

OFFB

VEBK.
S T R IC H


150
/

.

!

.


.
.
(
)
,
. 1.

:
.
149.

:
1,5 ,
4 ,
1,5.

0,55-0,60-0,70-0,75-0,80 135 ;
, , 0,30 125
;
0,20 140 ; 0,25
0,25-0,25-0,30-0,30 1,5 ; 3
.
:
,
.

:
:
21
1
22
1
) ( ) 50
51-52-54-55 4 , .
, :
23
2
, 2
45-46,5-48-50-52,5 8,
4 .
: 23.

:
.
7 ,
.

.

,
1 .
.
.
.
7 .

, .
-



21-23
128 ---------------- 134--------- ---------
140------------------------- 146------------------------- 152
.. .. ~
"~


23


.
I

I_____


UEBKBNTE

135
,
,
125
STOFFBR.

23


,
.
11/2012 S U R D A 61

, 2.
. ,
.

,
.
.
.

.
.

.
.

.

.
( ) , ,
.

.
.
,

128,134,140,146,152
46-48-50-52-55 .

. '
/ \

: ,

.
,
,
.
.

E 3 -J



21-23
1 28
-......................
134--------- ---------
140------------------------- -------------------------------

:
1,10-1,20-1,20-1,25-1,25
150 ; 0,50-0,50
0,50-0,55-0,55 1,5 ; 2
;
.
: ,
.

1 52
I I . , , _

:
.
150.

STO FFBRUCH

STOFFBRUCH

:
, 1,5 .

:
21
1
22
23
2

, .
,

.
.
,
,

/.128.
,
.
.
,

.
.

47-48-49-51-52

,

WEBKRNTEN
23-

STOFFBRUCH

150

WEBKflNIEN


.
1.

.

, .
, 2.
.
,
.
.
,
.
.
.
.
,
,
. .

1 5 1
128,134,140,146,152
63-66-69-72-76 .

:
.
151.

:
1,5 ,
4 ,
1,5 .
62 B U R D A 11/2012

:
, 21
22
23
: 21-23.

1
]
2

:
.
.
2. ,

128,134,140,146,152
58-60-63-66-69 .

:
1,051,10-1,10-1,15
1,15 140;
0,25 140
; 4 .
:
.

:
.
152.
24 25
.



21,22,24 25
128.................. ^
'
134--------- I ]
\JLL_
140------------- 146--------------- 1
^ 1
152
25

:
1,5 ,
2,5 .

:
:
21
. 22
24


25
1
) ( )
48-49-50-52-53,5 ( 1,5
) 3 , 1,5 .
: 21 22.

:
, , 1,05-1,15-1,20-1,25
1,75 125 ; 1,05
1,10-1,15-1,20-1,25 140 ;
0,25-0,25-0,25-0,30-0,30 1,5 ;
3 .
: , .

;
, .
.



21-23
(
1 28....... ................... _
).
.
134140-----------------------------
146----------------------------- ,
152
.
.
,
.
, .

.



, ,
.
125

STO FFBR

.
128-146
W E B K PN TF N
...
.
23 )

( )
WEBK.
,
S T O F FBRUCH . 1 .
;

. 149.
1
152
.
<
S TO FFBRUCH
W E B K flN T F

, .
!
. . 2
, .
W EBKAN TE
W E BKR N T E N


.
,
( ) ,
.
, .
.

I ,

.
1 .

.
. .
,
,

,
,

.


140
STO FF BRUCH

STOFFBRUCH

22

STOFFBRUCH

21

WEBKBNTEN

,
,
/
,

1,5
.
, .
.
.

-
,
7. .

8 .
,
, .
.

, .

.

, .

( )

,
. 1 . 7 .

153

.
.

.
.
.

.
( ) , ,
.


.
,
.

. 1
. .
4 (= ).
.

154

4,5 .
.

. ,

. ,
.

. 5 .

128,134,140,146,152
82-86-91^95-98 (
. 3 ,
4 ).
-

128,134,140,146,152
31-32-33-33-34 , ( . 3
, 4 ).

:
1,10 140
; 785; 1 -
12
12
12
14
14 ; 1 .
:
.

[
. ^
153.

|
. ^ ^ | {)
'^ 1 3 *
1 *. /|| 2 | ,
| 1 |
1 ( #-I | . | 1 3 ||
12*.
:, .



1-6
1281
134 140 146 1526

~]2 2


140
.

1
2
:

;;

2 ^,

2

3 ^
$5?(
' ,
1*4 ^ ~ 1
| 5 ^
|

6
) / | - - 1 6 ,
!;
1) 36
4 ;
( 125-125-130-130
1135 6 , 3 .
{: . , 8^1 .

169

:

-.
-, .
.


.
,
7 .
,

, .
.
.
,
.

.
.

.
154.


.

. 2
.
1 -
128.
.



1-6
128 <
134 140
146 152
6 =4


. /
. . 150

1,5 ,
.

^ 1,5 .

:
/
0,80-0,80-0,85-0,85-0,90
150 ;
0,40-0,40-0,45-0,45-0,45 35/70 ;
785; ; 1 -
12-12-12-14-14 ; 1 .
: ,
.

^. ,
.
" [ ,
.
& . 1 ; %
,

^ ,

.
.
1,5 .
.

1 . -
.

, .
.

.
.
.
, .
,
. -
,
.

.
. .
.

,
.
.

.
, .

,

:
/
: .
1
2
2 ,

2

2
3
2
4
1
5

1
6
2
a)
13-1^-13-15-15 6 ,
3 .
:
b) 2 22-23-24-26-28
34-36-37-39-40 .
: . ,
.

4#



35/70

.
-, .
.
153.
.
.
,
. 153.
.
, ,
:
.


.
--


128,134,140,146,152
78-84-87-91-95 (
. 3 ,
4 ).
.
30 .

:
.
16 . (2 ) 128 (1 .
= 30 30 ).
. ,
,

, ,

.


. 25 35 ;
1. 420 ( 785); 1
; (, 11,
2);
(.).
:
.
11/2012 63

.
/
. 123.

:
.
155.


.
.
2
. 3

128. ,
, .
1 -
128. -

. 1 3
128.
.

:
1,5 ,
3 (
!).

:
:
1
2
2 ,

2
3
2
4
1
5

1
6
2
13
13-13-15-15 6 , 3 ;
4 36
2,5 , ;
4 ( ) 13
3 , ;
2 13
10 , .

( 4 5)
.
*
:
2
2
2 ( )
13 9 , .

156

.

,
, .

.



1-6
128 <
134 140 146 152-



21-24
. 122/128-------------------. 134/140----------------------.146/152

:
1,60-1,75-2,00
150 ; ; 0,35
1,5 ; 4 ;
.
: ,
.

: .
. 4
.
2

:

-
.
-, .
.
153.
;
. 144.

.
.
( ).
,
. 53.

7
( ).
. 4 (= ).
.
4,5 .
.

( ).

.
21
122/128. 134-152

,
,
122/128.

.

:
, 1,5 ,

.

:
21
2
22
1
23
2
24
2
21, 22 23
,

.
,

.
, ,
.

:
/
. 128.
,
.
.
,

1 2,
.
.
,
4.
.
.
.
.
, /
.
.
,
, .
.
,
3.
.

,
.

.
.
,
.
.
.
,

.
.


150

122/128,134/140,146/152
55-60-65 .

:
.
,

127

140 :
36,38,40 1,40 ,
42,44 1,45 ;
785 2,00 90 .
, .
: 127
107 . 107.
: .

36,38,40,42,44
: . 62 , 71 .

:
:
150 :
36,38,40 1,65 ,
42,441,70 ;
150 :
0,75 ;
140 :
36,38,40 1,30 ,
42,44 1,35 ;
7851,90 90 ; 1
8 ();
; ;
.
: 127
107 0 . 107.
64 B U R D A 11/2012


,
, 150 :
36 1,80 ,
, 38,401,85 ,
42,442,15;


.
127 127 .
23
.
21
36.

(.
).



21-30
36
38
40
42
44

, .

:


. ,

.
:
:
21
22
23
24
25
26
27
30
) 4 18
4 , ;
2 18
19 , .
:
28
2
29
1
:
,
:
21
22
'
23
24
25
26
27
28
29
30
) 4 18
4 , ;
2 18
19 , .
:



4 , 1,5
,

. .
:
.
, .


.
:

/.
.
(
),
,
()

(.
).

, ,

.

:
:

/. 21
.
29 22,

= .
.

.

:
21,22,23,24 25,
( 2.

:


3 ,
1,5 .
(
) .



.

.
.
,
. .
.

.


,
,

.
(1).
.



.
38-44

, -



150
36-44
$.

150
36-44

,
( ).
,
15 .
6 (=
)


( ).

.

.
. .
6 .
(2).

. ,
.
.
,
6 (3).
,
1 ,
,
.
! (4). ,
.
/
. (5).



(6).

, (7).

(8).
.


. ,
.
. . .
6
(
). .


(9).

/
, .
, .

.

. ).

, ,
.
. .
.

(
4). (11).
.

. . 140
36-44

.


, , 150
36-40
42,44

. . 140
36-44

11/2012 65

) (
) .
(
) 1 (24).
(
) .
(25).
.
(), .

.

= .
,
.
,

.
. ,
. 5 .
(12).
(13).
,
/
.
, (14).
, .

.


,
,
( 9)
(26).

.
,
. ,
.
(27).
1 .
.
.


, .


.
.

.
, .
(
5).
, ,
. 5 .
, .

, . 5

(
5).
.
(15).

.

1.

. 5 ,
.
.
, ,
.
.

.

,
.

.

.
(16).
7 .

, ,
.

, .

.

.
.

, . 3 ,

, .
.

. :
,
.
.
,
.
.

.

, .
. .

.


.
.

.

,
( 7) . .

.
.
6 6 11/2012

-
2

.
.
. (
8). . .

.

.
,


(18).
.
,

. .

(19).
,
,
. ,
1
/
(20). 5
, (21).
.
( )
, .

1, 1

(22).
.
.

(23). (

'
, *

. (28).
.
.

,
, .


(29).
.

.

, .
.
.

:1!
'
N3111

.
5(






, \

! 6 -

& .

89243 . <
: www.portmone.com.ua,www.summit.ua,www.kss.kiev.ua, www.biitz-prl
(044) 494-07-90

1 1 / 2 0 1 2

www.burdastyle.ru

. 21

plu s .

76

: 2/ . : .

138

68 B U R D A 11/2012

L
f

/
V



20- ! **

sSSSS

(.)

+12
+20
() +12
+12
1 +20
(.) +12
+8
+18
(.) +18
II +18
+3

+12
+12
+8
+18
+3
.
+12
+12

+12
+8

+12
+12

+12

+10

+16

+10

20
20
20
20
20
20
16
18
18
18
7

? 135.94
143.90
^ ? 135.94
16997 135.94
? 143.90
135.94
' 143.90
' 124.22
6 3 2 124.22
124.22
?77 143.81 !

20 1 6 9 ^ 7
20 69797
16
18 4 6 5 -^
7 ?

135.94
135.94
143.90
124.22
143.81

20
20

1 6 9 ^ 7 135.94
8 "3 ? 135.94

20
16

1 6 9 ^ 7 135.94
135.84

20
20

& 9 ^ 7 135.94
9 7 135.94 ,

20

16& 135.84

20

1?98' 143.90

20

144,38

20

79

12
12

U S tf?

12

4 ^ 8^ ? 143.14

-
-
-

(International Secretary)


,

12

143.14
143.14

143.14

16




(.)



( 1: V. 7) 12

( 1: V. 8)1

12
12

143.14

&

12
4^ 9?
12

143.14
143.14
143.14

1797

144.00
144.00
16

iS T X S

12
20

20
2 0

143.14
-?792 143.14
143.14
143,62




( 0 5 )1
13

+1

133,73

(.)

0-800-501-700

6 3 7

122,50

(
)

16

122,59


'

' (.)


' +3 0\ 4
-
+2




' 1

16

15 1

16 ? 5 2

143.62

9 ^ 2 143.62
16 "5? 143.62
16 1?692 143.14
15
143.14
14 6 3 ? 122.50
12 .8^92 143.14
12 7879? 143.14
12 45 5 122.50

'

www.eshko.ua

** -

1 31
2 0 1 2 . 0 ,1 2 .
. ,
,
- ,
.
3 6 .

' -
(2 :

20232

+2 0\/0
12
-1 +2
10
+1 0\
16
+2 [>'/[ 1 6
+1 \/0
12
'
16

16

16

12

4 ?8^ 2
4 ?93
4? 2
?8?

453

143.14
143.14
143.14
143.14
143.14
143.14
143.14
122,50
143.14

^^
N
.
' ,
,
^]^^^^

,
( )!
, ^^ |)
.

'


+2 CD
Web-

'
Windows
Word
Excel
Internet

12

&

143,14

12075?
J
12679?

143,62
143.14
143.14
132,77
141.50
141.50
141.50
141.50

()

, , PR


1
'
(*)

12
12

143.14
143.14
143.14

12

143,14



+12
+12

+4 +


12

12

12
12 1 2 8 ? 143,14

16 1?79?
15 1289?

15 12975?

'

143,14
143,14
143,14
143,14
143,14
143,62

1 , -

, (.), ,
^ - .


, ,
( - )
, ,
.

- :

/ , . , 61158

105
103
. 3 6 -4 4



.

:
,

,

.
,


!

: .
:
. :
V iv e k a B e rg stro m .
: F a lk e .
: A n tik Batik.

\
'

'

:6

, ..

,
,
, .
: .
: .

70 BURDA 11/2012

lll.jt y ~

/-

112
. 3 6 -4 4
,
...


,

A-
.

-

.
3/4

.

.
: C in q u e.
: C lo w yb o x .
: U tzon .

102
. 3 6 -4 4

110
. 7 2 -8 8

: , -

, .

, V- ,

-.


. : A llu d e .
: R ich & R oyal.
: Lan g an i. : V a n e ssa B ru no .


.

.
: S u p e rtra s h . : D eha.
: K u n e rt.
: U tzon . :
V a n e ssa B ru no .

11/2012 B U R D A 71

ja

101 / . 3 4 -4 2

106 / . 3 4 -4 4

, ,

. !

. ,



. : C o s. : Minx.
: V iv e k a B e rg stro m . : K u n e rt. : V ic M atie.

.

, .
: . :
^.

72 B U R D A 11/2012


! ! !

1 0 8
. 3 6 - 4 4


.
3/4
.
,
,
.


. : BURDA, .
: F ra a s. : G lo w yb o x.

1211

5%


.
-

(8 , 7 )'

- 2012
- : 0 ( 4 4 ) 2 7 7 2 0 0 0

: / , , 0 1 0 1 9
*
- : www.otto

- 2012

1 07
. 3 6 -4 4

.,


.
. 72.
14
.
: V iv e k a B e rg stro m .
: M ango. :
V a n e ssa B ru n o .

(. )

: :.


1211


"-"

aV

438

32 -1 0 1

4477
33,20

[4 4 .3 0

- -

? ' '

7 ,7 0

:.
*

,
5 .

6 3 ,2 0 '
5 ___

..
. ?

4339

5 :_

'}, 3 2 ,1 0

! ,0 0
5

|4 7 , 0

% 0 ]

3835

,
"

,
...

; A(v\bUJ

P. .

11/22/63

2 9 > ]

4 6 ,6 0
:

. .

, ,

4590
1 39,90
| _ 5

00
5

'

4193

4426
55^46;

5 _ |

44 30 ]

5 - 0


, 5-11



5-12

4595
3f30
5

^ ]

" 0

5 .

4 5 7

L<

66.60
1

5 J


., .-
. 120

51,00
14,30
4 % 3 0
___ 5

19190
;

, ,


Windows, Word,
Excel,

0,01
^
. : 1 .

(0 6 7 ) 332-93-93 ( )
(0 5 0 ) 113-93-93 ( )

COh
}

- ' ,

(0 9 3 ) 170-03-93 (
(0 5 7 ) 783-88-88

4166

4320
131,00

34,00 ;

900

..5 !
, , .
, ,

,

4324

4450

4466

745

,
.

^ '
>

4504
!22;|

' : .

.
5
, , ,
, ,
,

4330
31-00

5 ]
,

3%G !

.
...

,
*
0 4407

fs T ljm .

RI

4408

4503

44531

144;30


. ,

4447

I 5

4456

4397

132 ,10

1000
, ,
.

VA.

! 4

. .
:
.

3 .

: / 84 , . , 61001

! . 18 .

1. ( )
( ) ,
, 1 .
2. 3 15 , * - ,
.
12,90 .
3. , , , .
4. :

3 15

________________________________________________ _____________ ____________________________ '_______________

_____________________________________________________ ________________________________

-
* :

_______________________________________________________________________________________

(067) 332-93-93 () (093) 170-03-93 (Life)


(050) 113-93-93 (MTC)
(057) 783-88-88
,
:
support@bookclub.ua

:
V - / / 84 , . . 61001
- :
J J ) www.15.bookclub.ua

JcJjjJJjJJ
!

( )

________________________________________________, ___________________________________________________
___________________________________________________________ ........ ...... N _ ___ ________

. .

+ , 10

. .

+ , 10

E-m ail:_________________________________________________________________________________________________________________
[v f , ,
,
.
___________________________________ /______________________________________________________

www.15.bookclub.ua !

0412

w w


147
146
. 4 4 -5 2
:

,

.
, ,

!
,
,
60-, 44-52.
: .
: .

76 B U R D A 11/2012


.

. : R o c k b e rrie s
( ), B a b y lo n e ( ).
: H ln e Z u b eld ia. :
R o c k b e rrie s. : B u ffalo .
: B a ld e ssa rm i. :
D o lce & G ab b an a . : p riv at.


140
. 4 4 -5 2

141
. 4 4 -5 2

, ...




, ,
. : -!I 5.

.

. :
T a m a ra C o m o lli. :
S w a ro v sk i. : B etty
Barclay.

?
1 44 / 145
. 4 4 -5 2
:

,
-
.

.

: . :
. : BURDA 10/2012,
141. : T a m a ra C o m o lli. :
S w a ro v sk i. : B u ffalo . :
B a ld e ssa rin i. : D olce & G ab b an a.
: p riv at.

11/2012 BURDA 77


1 39 / . 4 4 -5 2

,
,
.
-.

,
.

, ,
. : A g n e s .
: T ru ssa rd i. : N a n cy G on zale z.

;)

'
!

142
. 4 4 -5 2

143 / . 4 4 -5 2

, ,

, .

, - -


. : A g n e s .
: Tam ara C o m o lli.
: B a ld e ssa rin i. : D o lce &
G abbana. : privat.

,
,


. : P h ilip p e Fe rra n d is. :
R o c k b e rrie s. : U ntzer.

78 B U R D A 11/2012

!
:

BURDA
.


.


Women'Secret Garden.

WEau Garden (100 ) (150 )

,
,
,
!
, ,
B U R D A ,
!

Les Parisiennes
Minuit a Paris,
908 Nol Versailles

: 01033, . , . , 101, B U R D A , burda@ burda.ua


I L O V E B U R D A. : , , B U R D A , .
: 28.09.2012 . 21.12.2012 . 21.12.2012.
- www.burda.ua.
, ,
, , , , ,
, .
, , - .


'


?
, !
, .
: .
: .

'/
$;~
it .
; I

!
152
. 1 2 8 -1 5 2

, ,

,

,



.

!

V '.

'

: .

,
-

) BURDA 11/2012

" V


.
: privat.
: Zalando.

!
156
. 1 2 2 / 1 2 8 - 1 4 6 / 1 5 2
153
. 1 2 8 -1 5 2
!
.
,
.
.
,

.

: .
: .
: privat.
: Zalando.

i
!

' :
. g


148
. 1 2 8 -1 5 2
,





,
,
.

,
.
: privat.


150, 155
. 1 2 8 -1 5 2

,
, .

: . :
. : privat.

82 B U R D A 11/2012



1 4 9
1 5 4
. 1 2 8 - 1 5 2

(.
.
70-73).

151
. 1 2 8 - 1 5 2

,


.


XXL.


: ,
.
:
,

. : Marc OPolo.
: Zalando.


. : privat.

11/2012 BURA S3

111 ...

,
,
.

171
: . 19x21 .
: 24 - ;
; ;
( Rayher Hobby);
( Marabu);
(Artoz); ; .
: (. . 63
169) .

.
,
. . 1,5 ,


, ,

.
,
.
, , ,
. .
,


,
,


...

84 B U R D A 11/2012

169
167
: .
: , , ,
, , ,
( ); ;
; ; . 4 .
: (, ,
) ,

, .
2 .
. ,
. .


,
,

: 14 9,5 .
:
, , , ,
,
(; ; :
/ , ;
;
. 4 .
: (3
), , 63,
,
.
.

,
.

.
.


?

, .

168
168 /
: . 27,5 26 16 .
: , ,
2 ; , (
Coats); ; ; ;
( Rayher Hobby).
: 168 / ,
( ), . 56, , 200 %
. ()
.
: / 2 , 2
24 16 , 2 16 11
, 1 16 10,5 ,
8 , 4 , 1
, 1 , 1, 4,5
. 4 12 1 ,
. 1,5
6 . .
. 3
, - 3 .
.
. .
, , 4
.
. .
, ,
, . .
,
. .
.

168 b /
: . 27 (), . 21 ().
: , 2 ;
, ( Coats);
; ; .
: 168 b
, , 57, , 200 % .
:
2 , 2
; 3 5,5 3 2
3 3 ; . 10
2 .
.
.
.

,
.
. .
, .

3 ,
.
3 .
. .

168 /
: . 20 .
: ;
( Coats); ;
; .
: 168 , . 58, ,
200 % . :
2 , 2
( ) , 1 21 1,5
. , , ,
. ,
.
, . ,
, , .
. .
3 .
.

168 d /
: 9 () 7 ().
: 1 ;
( Coats);
; ; ; ( Rayher Hobby).
: 168 d ( ),
. 59, .
( ): 1
, 1 6,5 (5)
, 1 8,5 (7) ;
1 4,5 (2,5) .
. 3 .
, . ,
, , 3 ,
. .
, . .
, .

11/2012 B U R D A 85

-

.
.
. ,
, . .
.
.
.
. 5
, 2
. '
. .
- !
, Fairy ProDerma Fairy, ,
.
Fairy ProDerma ,
' , .


- . , , -
. .
-. - .

S P A -


.
' -.
,
, 5-10 .
.
1/2 , 1/2
, 4 . -, . .
, .
' !
-
.
,
Fairy ProDerma.
' .
: ,
, . ,
SPA-.
, Fairy ProDerma
SPA-, .

P r o D er m a


'

.
@
2 . -
-
3 .


4 .

@
5 . -

6. -
- -

7 . -

- ,

8 . -

9. - ,

..

SPA-
.
SPA-
, ,
.

,
.
-
SPA.
?
Fairy ProDerma
.
'
.
! SPA
.

SPA .
, ,
SPA-.
SPA

,
-
, ,
.

. ?
Fairy
ProDerma .
', - .
SPA ? , Fairy
ProDerma .

SPA .
% , ,
SPA- .
SPA-

.
,
, .
SPA-
. ,

, ,
.

City Rush,

Avon 2
-
Power S hine,
Oriflame
,

3
,

Prim er, INK by Dennis
Knudsen 4




F alse Lash Telescop ic,
L'Oreal Pa ris 5

,
Ffleur



6


aqua e ffe ct,
NIVEA Hydra IQ

1
OLAY Total E ffe cts

Max Factoi
make-up,




8
Q uickliner
for E y e s Intense, Clinique
,
,
,

12
9
-,
,
E ffa cla r Duo, La Roche-Po say


,
10

M ake-Up Art
MATT P R E C IO , Dr Irena Eris

beauty-


11
,

-
,
1
40-!
- ,

,

88 B U R D A 11/2012

- 24 , Pantene
Pro-V 12


.
, -

Couleurs Nature, Yve s Rocher


:
-

TO T3L e ffe C T S

OLAY
TOTAL EFFECTS*
MAX FACTOR**

, -
Olay Total Effects*, 7

Max Factor**.
*
**

90 B U R D A 11/2012

1

S k in S u p p lie s fo r M e n D a rk S p o t
C o rre c to r, C lin iq u e 2


,
3

C h a m p ion , O ld S p ic e
4 , ,
S p e c ia l E d itio n
E x tre m e Po w e r, A d id a s
5


2 1, P alm olive

72
Fa M E N X tre m e 7
D io p ti, L ie ra c

8 ,
,
, S c h a u m a ,
48
9


2 1, G a m ie r
F ru c tis M e n
10
F u sion P ro G lid e Pow er,
G ille tte

11
, N IV E A

: 12
M e n E x p e rt ,
L'O real P a ris
.

ERAC

$
'

& 1

.


,

.
,

.



?


,
.


,
.
,


,

.

.

: . : /_..

?

(,
),

92 11/2012

.

, ,
-. ,

: ;

(

,
);

,
.


, ,
.
,
,
,

:

,

.
,
.

.


,
: ,
.
,

.

...

. ,
,

,
, ,
.


,
.

.
, ,
.
,
:
.
.


,
, .
20
30 ,
.

,
.
,

-

,
.

,
, ,


-
.
,
, ,


.

, !
,
.
,
,
.


( ),
.

.

, , ,
.
,

,

.

, ,
,
.

.

, -
1,5 ,
, , .
,
(,
), .


.
,
,
,
( ,
, ,
, , ).
,

.

, ,
.


- .


. , ,

.
,
, "
"
.
,
,
,

!


,

.
,

,
,
.
, ,
,
"
",
,
.
,

.

.
,
(
, ,
-
).


.

,
,

.
.


, .

: ,
, ? ,
?

( ) - ,
,

.
,
.

.

- .
- .
-
.1
Bionorica
?
Canephron N

S*

'


,
.

.


!
- , Ns60 ..
UA/4708/02/01 09.08,2011. ' 100
UA/4708/01/01 09.08.2011.
.
, .
. : ()

1- , . ,

2012

Bionorica

"" . , . , 9.
,: (044) 521-86-00; : (044) 521-86-01
e-mail: office@bionorica.com.ua



'

,
.

:
.
,
,
Blend-a-Med, 15

.
- , .

:
, .

:
, !

- ,

.

.


- .


,
.

:
,
Stannous Complex,

4 .
:
?
:
. 50 80
.

:
?

:
- ,
,
,
.

P R O -EX P ER T

CLINIC LINE

b len d a m ed U ,

STANNOUS

CO M P L E X

I )

Stannous

, 4

,
.
:


, ?
?
:

,
Stannous
. ,
,
, .
, 4
.
.

Blend-a-med
Pro-Expert Clinic Line :
:


Stannous Complex?

,
: , ,
, ,


Blend-a-med Clinic Line.

?
:

, .
:

, , ,
,

.



:
.

: 1 30
4 : 1 100
1 , 3 , 50
1 1 ,
* 1 4

1 , ,
, , , .
1 .
2 , 100 .
.
15-20 .

: 1 20
8 : 1 300

300 100 200


* 100

1 * 3 ,
9 100 * 50
1. .
4 . .

. ,
.

5
11
|

2 ,
, , . 200 . .
30-40 .

<5

2
3
|

3, ,
. .

.
. .
96 11/2012

IK:

1.
-

.

.
2 2 0

2,
,
.

6 .

7.

3.

. ,

4.
,
.
:
, ,
.

8 .
, ,
: ,

.
,

5.

.
(!),

80%

9.

BIOSPHERE
corporation

www.freken-bok.com
www.biosphere-corp.com

/2012

>

! :

,


!


,
!

plus
,

. 44-52.

50-.

burda
11/2012
Aenne Burda
GmbH & Co. KG
-- 1,77652
: www.burdamode.com
E-mail: burdamoden@burda.com
2012. Aenne Burda GmbH & Co. KG
:
:
:
Burda Style:
:
:
. :
:
burda,

Aenne Burda GmbH & Co. KG
.
.
.
. ,

,
,
, - ,

.

:
: , 01033, , . , 101
: (044) 490-83-68 (. 77-88), : (044) 490-83-60
: 01033, , . , 101, / 149
-
: , 01033, . , . , 101,
www.burda.ua
: .: (044) 490-83-63, (044) 490-83-64
: , a.paliychuk@burda.ua
: ,
n.salchuk@burda.ua, .: (044) 490-83-63
: ,
e.kravets@burda.ua
: ./: (044) 494-07-92,
distribution@burda.ua
:
!
2012.
74320. 16,78 .
(1 ).
.
: (044) 494-07-90.


. 19031 7821 05.06.2012
. .
.
- "-".

. ,
,
,

,
,
-"
"".
"-"


. ,
.
: Severotisks.r.o., Mezni 7,40011,
Usti nad Labem, Czech Republic
: 75 000 .
: 191 930
: -, MMI '
2012/ 1+2012/2
2012. .
, 2012.

:
:

:

,
!

$% %