Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
em Sade
VOL. 62
Uso de Insulina
Orientaes para
pacientes e familiares
Uso de Insulina
Mdica Contratada do
Servio de Endocrinologia do Hospital de Clnicas de
Porto Alegre.
Sandra
Enfermeira do Servio de
Enfermagem em Sade Pblica do Hospital de Clnicas de
Porto Alegre.
Enfermeira
Obstetra do Servio de Enfermagem em Sade Pblica do
Hospital de Clnicas de Porto Alegre.
Sumrio
APRESENTAO
1. Diabetes Mellitus
2. Insulina
2.1. Tipos e tempos de ao das insulinas
2.2. Conservao e transporte da insulina
8
8
8
11
4. Hipoglicemia
4.1. O que fazer para tratar a hipoglicemia
18
18
20
ANOTAES
22
CARTO DE IDENTIFICAO
23
25
REFERNCIAS CONSULTADAS
27
11
12
15
16
17
Apresentao
Prezado paciente,
Este manual foi elaborado para auxiliar em
seu tratamento. O objetivo orient-lo sobre
o uso da insulina para o controle do diabetes.
As pessoas que ajudam em seu tratamento
tambm podem se informar com o guia.
1. Diabetes mellitus
O diabetes mellitus uma doena crnica na qual os nveis de
glicose (acar) no sangue esto elevados, por problemas na
produo ou no funcionamento da insulina.
A insulina um hormnio produzido por uma glndula chamada pncreas, que se localiza no abdmen, prximo ao estmago. A funo da insulina auxiliar a passagem da glicose do
sangue para as clulas. Quando o pncreas no produz insulina suficiente, ocorre o diabetes, que precisa ser tratado com
dieta, exerccio fsico e medicamentos orais ou injetveis.
No diabetes mellitus tipo 1, que surge geralmente em crianas
e em adultos jovens, o pncreas deixa de produzir a insulina,
que deve ser imediatamente substituda pelo tratamento com
insulina exgena (de fora do corpo).
No diabetes mellitus tipo 2, que geralmente aparece em pessoas acima de 40 anos, existe alguma produo de insulina,
que insuficiente ou no funciona como deveria. O tratamento inicia, em geral, com o uso de comprimidos. Quando esses
no controlam mais o diabetes, pode ser necessrio o uso da
insulina.
Mulheres com diabetes que engravidam ou que desenvolvem
diabetes na gestao devem fazer dieta para controlar os nveis de glicose. Se a dieta no for mais capaz de controlar a
glicose, inicia-se o tratamento com insulina.
2. Insulina
Existem vrios tipos de insulina e elas variam quanto ao tipo e
ao tempo de ao em nosso corpo.
2.1. Tipos e tempos de ao das insulinas
Aspecto
Ao
(fora mxima)
NPH/ Lenta
Leitosa
Intermediria
2 a 4 horas
4 a 10 horas
10 a 18 horas
2 a 3 horas
5 a 8 horas
Regular
Pico
Durao
Tipo de
insulina
Incio
Aspecto
Ao
(fora mxima)
Glargina
(Lantus)
Transparente
Longa
2 a 4 horas
sem picos
20 a 24 horas
Detemir
Transparente
Longa
1 a 2 horas
6 a 8 horas
12 a 22 horas
(depende da dose)
Ultrarpida
5-15 minutos
30 a 120 minutos
3 a 5 horas
Ultrarpida
5-15 minutos
30 a 120 minutos
3 a 5 horas
Ultrarpida
5-15 minutos
30 a 120 minutos
3 a 5 horas
Lispro
(Humalog) Transparente
Asparte
(Novo Rapid) Transparente
Glulisina
Transparente
Pico
Durao
Tipo de
anlogo
Adaptado de: Sociedade Brasileira de Diabetes, 2011. Reviso sobre anlogos de insulina.
bombas de infuso contnua. So pequenos aparelhos, colocados geralmente na barriga, e que possibilitam a injeo contnua da insulina. Esses aparelhos so usados em situaes de
descompensao aguda do diabetes e em ocasies em que
necessria a manuteno da glicose em faixas muito estreitas
de controle, como na gravidez.
12
7. Faa a limpeza da pele no local escolhido para aplicao com algodo embebido em lcool, em sentido nico.
11. Injete a insulina suavemente e, ao retirar a agulha, faa uma leve compresso
com algodo no local da aplicao (pode
contar at dez). No massageie a rea. A
massagem poder aumentar a circulao
de sangue, o que far com que a insulina
possa funcionar de forma inadequada.
Tampe a agulha imediatamente para evitar contaminao.
14
Descarte as seringas e agulhas de acordo com as seguintes recomendaes: acondicione-as em garrafas PET, caixas de leite
ou latas com tampa e, aps um perodo de acmulo, leve at o
posto de sade de sua referncia.
17
4. Hipoglicemia
No tratamento com insulina pode
ocorrer queda rpida e acentuada do
nvel de glicose no sangue, a hipoglicemia. Nessa situao, o teste da
glicemia capilar (teste da ponta do
dedo) mostrar nvel de glicose no
sangue abaixo de 70 mg/dl.
Voc poder sentir: tonturas, tremores
nas mos, zumbido no ouvido, dormncia ao redor da boca e na lngua, fome exagerada, nusea (nsia de vmito), sono e disparo no corao (acelerao).
O seu comportamento pode ficar estranho e a fala, arrastada.
Trate imediatamente, pois os sintomas podem piorar, causando desmaio e at coma.
4.1. O que fazer para tratar a hipoglicemia
Lembre-se: voc deve sempre carregar algum alimento quando estiver na rua, para poder tratar uma situao de hipoglicemia. Utilize balas que se dissolvam rapidamente ou tabletes
de acar.
ATENO!
Os produtos dietticos no melhoram a hipoglicemia.
Eles no devem ser utilizados para esse tratamento.
Se voc no puder ser alimentado pela boca, dever
ser levado a uma emergncia ou poder receber uma
injeo de glucagon (aplicar com a mesma tcnica da
insulina).
21
Anotaes
22
Carto de identificao
Voc pode transformar esta pgina em seu carto de identificao. Recorte, dobre e leve sempre com voc.
23
Ficha de anotao da
glicemia capilar
DATA
INSULINA
Identificao do Paciente:
N de Registro:
25
Ficha de anotao da
glicemia capilar
DATA
Identificao do Paciente:
N de Registro:
26
INSULINA
Referncias consultadas
American Diabetes Association. Insulin administration. Diabetes Care 2004; 27 (suppl 1):
S106-S109.
Balduino Tschiedel, Marcia K. C. Puales, organizadores. Insulinas: insulinizando o paciente
com diabetes. Itapevi, SP: AC Farmacutica, 2010.
Frid A, Hirsch L, Gaspar R, Hicks D, Kreugel G, Liersch J, Letondeur C, Sauvanet JP, TubianaRuffi N, Strauss K. New injection recommendations for patients with diabetes. Diabetes &
Metabolism 2010; 36: S3-S18.
Frid A, Hirsch L, Gaspar R, Hicks D, Kreugel G, Liersch J, Letondeur C, Sauvanet JP, Tubiana-Ruffi
N, Strauss K. The third injection technique workshop in Athens (TITAN). Diabetes & Metabolism
2010; 36: S3-S18.
Hansen B, Kirketerp G, Ehlers G, Nordentoft E, Hansen S. G. Evidence-based clinical guidelines
for injection of insulin for adults with diabetes mellitus. 2 ed. Danish Nurses Organization
Layout: Danish Nurses Organization. Denmark. 2007, 67p.
Owens DR, Bolli, GB. Beyond the era of NPH insulin long-acting insulin analogs: chemistry,
comparative pharmacology, and clinical application. Diabetes Technology & Therapeutics,
2008; 10: 333 349.
Sociedade Brasileira de Diabetes. Aplicao de insulina. Diretrizes da Sociedade Brasileira de
Diabetes 2009. 3. Ed. Itapevi, SP: A. Arajo Silva Farmacutica, 2009. pg 171-176.
Sociedade Brasileira de Diabetes. Reviso sobre anlogos de insulina: indicaes e
recomendaes para a disponibilizao pelos servios pblicos de sade. Posicionamento
oficial SBD n. 01/2011. Fevereiro de 2011.
Descarte de seringas e agulhas. Coordenao Geral de Vigilncia Sade da Secretaria
Municipal de Sade de Porto Alegre.
Weinert LS, Camargo EG, Silveiro SP. Tratamento Medicamentoso da Hiperglicemia no Diabetes
Melito Tipo 2. Disponvel em http://seer.ufrgs.br/hcpa/article/view/17690/10707. Acesso em
31 de outubro de 2011.
27