Manual de aplicacin de interruptores de

transferencia e ingeniera de aplicacin

Lista de contenido:
Cap. 1: Introduccin
Cap. 2: Diseo de sistemas elctricos
Cap. 3: Medios de conmutacin de equipos de transferencia
Cap. 4: Controles de equipos de transferencia
Cap. 5: Consideraciones de aplicacin
Cap. 6: Consideraciones de instalacin
Cap. 7: Inspeccin, pruebas y mantenimiento
Cap. 8: Apndice
Los equipos de transferencia estn disponibles en varias configuraciones y todas sirven un propsito comn:
conectar un sistema de distribucin elctrica a fuentes de energa alternativas. La seleccin, la instalacin y
el uso adecuados de estos equipos son vitales para la confiabilidad del sistema.
Los equipos de transferencia de carga pueden exigirse por cdigo o normas, o bien ser convenientes para
procesos crticos. Los equipos de transferencia se pueden operar de forma manual o automtica y se
pueden complementar con un suministro de energa ininterrumpible para lograr una confiabilidad an mayor.
Este manual incluye una variedad de definiciones para ayudar a aclarar la terminologa que es comn en los
cdigos y en toda la aplicacin de equipos de transferencia.
Cummins Power Generation fabrica una variedad de interruptores de transferencia que proporcionan una
transferencia de energa confiable y segura entre los suministros de electrgenos y redes pblicas. Los
interruptores de transferencia permiten ya sea una transicin cerrada, donde los electrgenos estn en
paralelo con el suministro de redes pblicas brevemente, o bien tcnicas de transicin abiertas.
Debido a que el conector de transferencia se conecta con la red pblica y los electrgenos, que tienen
caractersticas elctricas diferentes, es esencial que se apliquen correctamente. El siguiente documento le
aconsejar sobre el uso de interruptores de transferencia de varias cargas, que incluye transferencias
demoradas para cargas de motores. Tambin describe tcnicas de mantenimiento como termografa.
Lea la Declaracin de Garanta detenidamente antes de continuar con cualquier diseo o pedir materiales o
trabajo.
Estos documentos estn en formato PDF. Para verlos, necesitar Adobe Reader.
El captulo 1, Introduccin, proporciona generalidades del contenido de este manual, informacin de
garantas y normas y cdigos relacionados.

Se pretende que la informacin que se encuentra en estos documentos sea precisa. Sin embargo,
dicha informacin no puede abarcar todas las instalaciones ni puede sustituir el asesoramiento de
diseo profesional. El usuario final, el instalador y el diseador de la instalacin son responsables de
determinar que los equipos de transferencia seleccionados, el suministro de redes pblicas, el grupo
electrgeno, la instalacin y los sistemas cumplan con los requisitos de las normas y los cdigos
locales y sean adecuados para la aplicacin.
Se debe consultar a las autoridades de suministros de red pblica, de construccin y del gobierno
local cuando sea necesario asegurar que la instalacin cumpla con los reglamentos locales.
La operacin segura del sistema elctrico exige personal experimentado y capacitado. Se deben
consultar los manuales de mantenimiento y operacin de equipos de transferencia y grupos
electrgenos para obtener detalles sobre el uso correcto de los productos.

El captulo 2, Diseo elctrico, describe las consideraciones iniciales para el proyecto de transferencia de
energa. La posicin de los equipos de transferencia dentro del sistema elctrico es una de las primeras
consideraciones y se analiza la eleccin entre interruptores de transferencia mltiple y simple. Tambin se

revisan las configuraciones de sistemas de muestras, soporte de fallas, la coordinacin entre dispositivos de
proteccin y carga escalonada. El captulo proporciona una cantidad de ejemplos de interruptores de
transferencia y su aplicacin, junto con ejemplos del uso de equipos de derivacin como ayuda para la
confiabilidad del sistema. El captulo finaliza con un anlisis de rangos.

El interruptor de transferencia debe instalarse lo ms cerca posible de la carga.

En el caso de aplicaciones crticas, tales como algunas situaciones de asistencia mdica, puede ser
obligatorio ms de un interruptor de transferencia; se puede utilizar cada interruptor de transferencia
para arrancar un electrgeno comn.
Determinados tipos de interruptores de transferencia requieren fusibles o disyuntores contracorriente
para limitar el nivel de falla del interruptor. Verifique el rango del interruptor y la capacidad del nivel
de falla del suministro.
Para garantizar que el sistema elctrico funcione de manera confiable, es muy importante la
coordinacin entre los ajustes de los disyuntores, y debe ser verificada durante la etapa de puesta en
funcionamiento y siempre que se realice un cambio en el sistema elctrico.
La utilizacin de interrupcin instantnea proporcionar una limitacin de energa de falla, pero
puede comprometer la coordinacin del dispositivo.
Las cargas crticas pueden requerir la separacin para cumplir con los requerimientos legales.
La transferencia de carga a los electrgenos implicar un grado de carga escalonada. Verifique que
el electrgeno sea capaz de aceptar las fases de carga y de mantener una calidad de suministro
satisfactoria al mismo tiempo.
Verifique que el ajuste del voltaje y de la deteccin de frecuencia de fallos se encuentre dentro de la
capacidad de los equipos de carga. Algunos equipos de control de procesos y estado slido son
particularmente sensibles a variaciones de frecuencia y voltaje y pueden requerir ajustes de
tolerancia ms minuciosos.
El uso de equipos de transferencia puede ser opcional, instalado por el usuario para facilitar la
continuidad del proceso, etc., o bien puede ser obligatorio por ley.
Hay disponible una amplia variedad de equipos de transferencia para adaptarse a diversas
aplicaciones, leyes y estndares.
Los interruptores de transferencia no automticos estn disponibles para situaciones en las que se
cuenta con personal permanentemente, cuando un apagn no representa una situacin que ponga
en peligro la vida o para cuando se pueda conectar un electrgeno mvil. Los interruptores no
automticos pueden tener activadores manuales o elctricos.
Los interruptores de transferencia de transicin cerrada impiden que la carga experimente una
segunda interrupcin para volver a transferir despus del corte en el suministro del servicio pblico
de energa.
Se puede utilizar un par de disyuntores de aire interconectados de cambio si es necesario interrumpir
la corriente de falla.
Los interruptores de transferencia de estado slido cuentan con la capacidad de conducir corriente
de falla menor que los interruptores electromagnticos y requieren que los suministros sean
sincronizados antes de la transicin.

El captulo 3, Medios de conmutacin de equipos de transferencia, explica las elecciones de equipos de

transferencia disponibles para el usuario, desde la simple disposicin de contactor de cambio a travs de
disyuntores de circuito interconectados, a interruptores de transferencia de estado slido y de va nica o
bidireccionales. El captulo revisa los mtodos de transicin cerrados y abiertos, la construccin de
mecanismos de derivacin y equipos de falla de redes de electricidad automticos.
El captulo compara los beneficios relativos de los siguientes tipos de interruptores de transferencia: de
estado slido, para funciones determinadas, con disyuntores y con contactores. Se analizan ventajas en
cuanto a los rangos del nivel de falla, tiempo de transferencia y costo.
Se ilustran arreglos de derivacin que proporcionan un medio para aislar equipos de transferencia para
pruebas o mantenimiento sin interrumpir el flujo de energa.
El captulo finaliza con ejemplos de equipos de transferencia de transicin cerrada que proporcionan un
cambio sin problemas conectando momentneamente las fuentes de suministro en paralelo.

Requerimientos y recomendaciones:

Los interruptores de transferencia con contactor proporcionan una solucin simple de bajo costo. Sin
embargo, algunas regiones requieren que los contactores cuenten con bloqueo mecnico, esto
genera un aumento del costo y la complejidad, pero brinda mejor confiabilidad en el servicio para
cargas y una vida til del interruptor de transferencia mejorada.
Cuando se utilizan contactores sin bloqueo, una cada de voltaje en la fase utilizada para alimentar
las bobinas del contactor puede causar una desconexin del contactor y una prdida total del
suministro.
Por lo general, los contactores cuentan con rangos de resistencia contra cortocircuito bajos y
normalmente requieren fusibles contracorriente para la proteccin de cortocircuitos.
Es posible que los interruptores de transferencia con disyuntores se proporcionen con rangos de
resistencia o interrupcin que varen segn el tipo de disyuntor. Es posible que se requieran
igualmente los disyuntores o fusibles contracorriente para proteccin.
Por lo general, los interruptores de transferencia para funciones determinadas se proporcionan con
rangos de resistencia y cerrado. Requieren proteccin contracorriente ya sea de los fusibles o de los
disyuntores con disparos instantneos.
Los interruptores de transferencia deben estar interconectados elctricamente y preferentemente
incluirn una interconexin mecnica. Es posible que sea difcil proporcionar una interconexin
mecnica en aplicaciones de transicin cerrada.
El interruptor de transferencia para funciones determinadas emplea un mecanismo de cambio
destinado a proporcionar medios de transferencia econmicos y resistentes. Los contactores
permanecern cerrados sin importar las fallas o cadas de voltaje de transicin.
Los interruptores de transferencia de estado slido proporcionan transiciones rpidas prcticamente
imperceptibles entre las fuentes conectadas.
Sea cual sea el mecanismo seleccionado, el diseo del sistema debe considerar la capacidad del
grupo electrgeno para aceptar magnitudes de fases de carga especficas. Los interruptores de
transferencia mltiples permiten establecer fases de carga y, por lo tanto, minimizar el tamao del
grupo electrgeno.
La mayora de los interruptores de transferencia que incluyen arreglos de derivacin permiten aislar y
apartar el interruptor de transferencia para realizar mantenimiento sin interrumpir la carga.
Cuando la desviacin se encuentra en funcionamiento, no es posible la interrupcin automtica entre
las fuentes, aunque puede ser posible la interrupcin manual, segn cul sea el diseo.
Los interruptores de transferencia de transicin cerrada establecen una transferencia entre las
fuentes conectadas sin generar una interrupcin de energa, pero el tiempo paralelo es muy breve (6
ciclos). Esto produce la aplicacin repentina de la carga al grupo electrgeno que puede causar una
variacin de frecuencia o voltaje inaceptable. Extender el tiempo en paralelo y controlar el rango de
aplicacin de la carga al grupo electrgeno puede eliminar estas cuestiones relacionadas con la
calidad de la energa.
Los paneles de fallo de la alimentacin elctrica automtica integrada estn disponibles y combinan
el grupo electrgeno y los controles del interruptor de transferencia en una sola unidad que puede ser
localizada con el mecanismo del interruptor de energa o en el grupo electrgeno.

El captulo 4, Controles de equipos de transferencia, describe los mtodos de control de equipos de

transferencia que variarn segn la criticidad y complejidad de la instalacin. Las elecciones varan desde
una operacin meramente manual a travs de dispositivos no automticos controlados elctricamente, hasta
interruptores de deteccin de la red pblica automticos completos que pueden controlar los suministros de
la red pblica y electrgenos. La tolerancia de diversas cargas a excursiones de voltaje y frecuencia se
analiza junto con la incorporacin de diversas demoras de tiempo para evitar la interrupcin prematura
El captulo analiza la necesidad de detectar las excursiones de voltaje y frecuencia. Esto debe ser
cronometrado para evitar una transferencia de iniciacin de condiciones temporales. Las funciones
opcionales permiten que se monitoree el desequilibrio de voltaje, la prdida de fases y la rotacin de fase
incorrecta.
Se puede incluir un control de ejercicio de electrgenos opcional que permite que los electrgenos se
prueben automticamente.

Requerimientos y recomendaciones:

Los interruptores de transferencia no automticos estn controlados por un interruptor de

funcionamiento local o una fuente externa pero son accionados electrnicamente.
Los interruptores de transferencia automticos monitorean dos fuentes de energa y proporcionan
una transferencia automtica entre las fuentes en caso de fallo o estado fuera de tolerancia de la
fuente preferida.
La deteccin de fallo de fuentes para interruptores automticos siempre incluye baja tensin,
generalmente para las tres fases. La deteccin tambin puede incluir sobretensin o subtensin,
sobrefrecuencia o subfrecuencia, desequilibrio de voltaje y prdida de fase.
Se incorpora la sincronizacin en los arreglos de deteccin para evitar el arranque innecesario de los
grupos electrgenos, la estabilizacin de los grupos electrgenos anterior a las cargas de conexin,
la verificacin de que la fuente normal sea estable antes de la retransferencia y el ciclo de
enfriamiento progresivo para los grupos electrgenos.
Los momentos de interrupcin rpidos entre fuentes conectadas pueden provocar problemas cuando
se cambie el motor y otras cargas inductivas. Una demora no intencional de 0,5 a 1,0 segundos
permite el deterioro de voltajes generados de cargas, lo que evita una sobrecorriente y un dao
potencial a las cargas.
Los interruptores de transferencia tambin pueden utilizarse para transferir cargas de redes pblicas
a redes pblicas, redes pblicas a electrgenos y electrgenos a electrgenos.
El usuario debe determinar la configuracin deseada para los diversos sistemas de deteccin, segn
los parmetros de sistemas reales para el voltaje y la frecuencia y la tolerancia de los equipos de
carga.
Los sistemas de tres fases deben estar equipados con sistemas de deteccin de tres fases a menos
que la prdida de una fase no cause problemas con los equipos de carga.
La configuracin tpica para la deteccin de subtensin es: cada al 75% y suba al 85%. Estos se
pueden proporcionar con ajustes de distribuidores o usuarios. Las demoras de tiempo tpicas son de
0,5 a 1,0 segundos a pesar de que muchos controles permiten que se logren configuraciones de ms
tiempo.
La proteccin de prdida monofsica opcional detectar situaciones donde se mantiene una fase
desconectada en un voltaje relativamente alto por la accin de electrgenos de motores, etc. Esta
proteccin verifica que la magnitud y el ngulo de la fase del voltaje percibido se encuentren dentro
de los lmites.
La deteccin del desequilibrio de voltaje opcional reduce la posibilidad de sobrecarga de
electrgenos debido a los componentes de secuencia negativos altos provocados por un
desequilibrio de carga excesivo.
La proteccin opcional de rotacin de fase evitar la conexin de una fuente con una rotacin de fase
incorrecta. Esto es especialmente importante cuando los electrgenos mviles proporcionan un
suministro alternativo y, a menudo, es un requisito para las instalaciones de bombas contra
incendios.
Un reloj de ejercicio permite probar equipos de transferencia y electrgenos en momentos donde se
cause menos molestia. Si usa un reloj de ejercicio, asegrese de reiniciarlo para tener en cuenta la
hora de verano y los aos bisiestos.

.
El captulo 5, Consideraciones de aplicacin, analiza el efecto de carga en el diseo del interruptor de
transferencia. Tambin se detallan el efecto de las cargas inductivas, el arranque del motor, los mtodos de
conexin a tierra del sistema y los neutros conmutados. El captulo tambin examina casos especiales,
como bombas contra incendios y cargas para la atencin mdica, lo que lleva a una interrupcin de
transicin cerrada donde se evita una ruptura del suministro. El captulo finaliza con detalles de proteccin y
desempeo de cortocircuitos.
El captulo describe la forma en la que los interruptores de transferencia de transicin programados se
utilizan para evitar sobrecorriente provocada por una conexin fuera de fase. Es posible que los controles de
interruptores permitan una ruptura definitiva de suministros o proporcionen una deteccin dentro de la fase,
o una transicin cerrada.

Los mtodos de conexin a tierra del neutro son revisados debido a que este rige el tipo de interruptor de
transferencia instalado. Si se debe conmutar el polo del neutro, se puede proporcionar un cuarto polo dentro
del interruptor de transferencia.
El captulo finaliza con un anlisis detallado de cortocircuitos y la capacidad de resistencia de impactos.

Requerimientos y recomendaciones:

El voltaje en los terminales de motores y otras cargas inductivas no vuelve a cero inmediatamente
cuando se lo desconecta de la fuente de energa. La conexin de un motor a una fuente antes de que
el voltaje caiga a un nivel seguro puede provocar un disparo injustificado de los disyuntores y dao al
motor.
Los interruptores de transferencia de transicin programados evitan este fenmeno aumentando el
tiempo de operacin del interruptor de transferencia a fin de permitir la cada del voltaje generado por
el motor antes de ser conectado con la prxima fuente.
Algunos interruptores de transferencia se proporcionan con equipos de sincronizacin de fuentes que
pueden ser eficaces para abordar el problema en situaciones limitadas.
La transicin cerrada evitar daos a cargas del motor y disparo injustificado de disyuntores.
Los interruptores de transferencia de transicin cerrada con tiempos de operacin rpidos an
pueden imponer una fase de carga pesada en el grupo electrgeno, lo que puede provocar
frecuencia y cadas de voltaje graves y prolongados tiempos de recuperacin.
Los interruptores de estado slido proporcionan una transferencia de suministros muy rpida, pero
solamente pueden utilizarse donde los suministros se encuentren dentro de la fase.
Se debe verificar el mtodo de conexin a tierra del sistema y se debe proporcionar el diseo
apropiado del interruptor de transferencia (polo 1 2, polo 3 4).
En algunas regiones, los interruptores de transferencia utilizados junto con instalaciones de bombas
contra incendios deben enumerarse especficamente para servicios de bombas contra incendio.
El aislamiento de derivacin proporciona un medio eficaz y seguro para permitir el mantenimiento a
los interruptores de transferencia mientras se mantiene el suministro a las cargas.
La transferencia de transicin cerrada requiere la aprobacin para redes pblicas antes de la
instalacin.
Donde no se pueda emplear una transferencia de transicin cerrada que opere rpidamente debido a
la carga escalonada en el generador, los interruptores de transferencia de operacin paralela
extendida permitirn que la carga se lance al generador.
Salvo los interruptores de transferencia construidos a partir de disyuntores con un rango correcto,
todos los interruptores de transferencia requerirn proteccin contra cortocircuitos contracorriente
con fusibles o disyuntores de circuitos.

El captulo 6, Consideraciones de instalacin, explica la importancia de la ubicacin de equipos de

transferencia y las opciones para el montaje de equipos de transferencia, que pueden ser montados en la
pared para unidades pequeas o pueden ser independientes para unidades ms grandes. Los cdigos o
normas pueden influir sobre la eleccin de la ubicacin de la unidad como lo har el punto de interconexin
elctrica al proporcionar separacin y evitar una extensin de ruta del cable excesiva. Tambin se
mencionan los tipos de cajas y el grado de proteccin ofrecido
Este captulo analiza la importancia de una ubicacin correcta del interruptor de transferencia.
Los interruptores de transferencia pueden estar ubicados en cajas construidas especialmente o el
mecanismo y los controles pueden estar incorporados como parte de un armado de tablero mayor. Los
cdigos locales pueden determinar la ubicacin elctrica y fsica del interruptor de transferencia dentro del
sistema.
Se proporciona un resumen del grado de proteccin ofrecido por cajas para las normas UL 1008. Para
obtener cajas conforme a normas IEC, se debe hacer referencia a la norma IEC 60529.

Requerimientos y recomendaciones:

Los interruptores de transferencia se proporcionan ya cerrados o montados en placas o en formas de

componentes adecuados para el montaje dentro de una caja.
Donde se proporcionan interruptores de transferencia para el montaje en cajas, estos deben ser
capaces de resistir fuerzas internas generadas por la operacin del interruptor, junto con fuerzas
generadas bajo condiciones de fallas.
La caja debe tener el tamao suficiente para finalizar el cableado en forma segura e incorporar una
ventilacin adecuada para permitir que el calor producido por el interruptor de transferencia y su
mecanismo de operacin se disipe.
Asegrese de que el interruptor de transferencia se encuentre fuera de peligro de sufrir daos
mecnicos, lejos de fuentes de calor y de reas donde sea posible la contaminacin por humedad,
polvo o sustancias qumicas.
Los equipos de transferencia deben ubicarse en reas a las que pueda acceder nicamente el
personal calificado.
Para garantizar la mxima seguridad de suministros, el interruptor de transferencia no debe ubicarse
en la misma sala en al que se encuentran los electrgenos o la entrada de la red pblica.
La caja del interruptor de transferencia estndar proporciona proteccin contra contactos
accidentales y de objetos que ingresen a la caja. La caja tambin protege al operador contra la
formacin de arcos y de fuerzas explosivas que se pueden desarrollar bajo condiciones normales y
especialmente bajo condiciones de fallas.

.
El captulo 7, Inspeccin, pruebas y mantenimiento, describe la importancia del mantenimiento y las
pruebas. Especialmente cuando se dispone de una fuente de red pblica confiable, los equipos de
transferencia pueden operar de manera infrecuente, lo que lleva a una falsa sensacin de seguridad. El
captulo detalla la importancia de realizar inspecciones semanales regulares y pruebas mensuales para
asegurar que los equipos funcionen cuando se los necesite en una verdadera emergencia. Se debe realizar
pruebas termogrficas ms detalladas anualmente a fin de asegurar que la presin de contacto no se
deteriore con el tiempo.
Este captulo hace hincapi en la importancia de realizar un mantenimiento regular. Dado que el interruptor
de transferencia funciona automticamente sin la intervencin del usuario, a menudo no se tiene en cuenta
el mantenimiento, lo que genera deterioro y fallas.
Las leyes regionales pueden requerir que las pruebas se realicen de manera regular, pero frecuentemente
quedan sujetas al criterio del usuario.
La inspeccin regular permite que se detecten las fallas antes de que causen fallos. Las pruebas regulares
garantizan que los equipos, que de lo contrario no se usaran, funcionen en condiciones controladas.
En el final, el captulo recalca la importancia de la termografa en la deteccin temprana de las zonas con
problemas generados por contactos o conexiones flojas que requieren mantenimiento.

Requerimientos y recomendaciones:

A pesar de que los equipos de transferencia requieren mantenimiento limitado, las pruebas y el
cuidado regular mejorarn la confiabilidad en los equipos en casos de fallas de energa.
A travs de la inspeccin semanal, se garantizar que los indicadores funcionen correctamente, que
los interruptores de control estn en la posicin correcta y que las primeras seales de falla, tales
como el recalentamiento, se detecten pronto.
Las pruebas mensuales permiten que el sistema funcione de la misma manera en que lo hara en
casos de emergencia. Las pruebas pueden activarse en forma automtica, a travs de un reloj
registrador o manualmente. Es necesario que la secuencia de la prueba se complete para garantizar
que todas las funciones del reloj se lleven a cabo correctamente. Cualquier anormalidad debe
apuntarse y es necesario proceder en consecuencia. Las pruebas deben estar sujetas a
requerimientos legales regionales.
Las pruebas permiten que los operadores conozcan la funcin de los equipos y sus controles.

El mantenimiento anual generalmente implica una desconexin segura del interruptor de

transferencia tanto de fuentes de reserva como de fuentes normales. La caja del interruptor se limpia
y posteriormente se abre. Despus de comprobar la desconexin, se verifican los controles del
interruptor para determinar si estn desgastados y se limpian, si es necesario. Los componentes y
las conexiones se verifican para determinar si existen seales de calentamiento excesivo. Adems,
se vuelven a ajustar conforme a los pares de torsin correspondientes y se realiza una verificacin
del cableado de control.
El interruptor de transferencia debe probarse minuciosamente antes del mantenimiento anual.
La termografa proporciona una ayuda valiosa para diagnosticar problemas potenciales con los
equipos elctricos y es ms til si se mantiene un registro de los datos obtenidos.

El captulo 8, Apndices, contiene bibliografa y estructuras de sistemas tpicos para standby redundantes y
bsicos, seleccin de prioridades automticas, energa principal secuencial y el uso de suministros de redes
pblicas duales en un arreglo de standby o rendimiento con respaldo de electrgenos.
a bibliografa proporciona un nmero de referencias tiles para las leyes y estndares.
Los mecanismos del sistema de energa alternativa proporcionan una cantidad de sistemas de energa
alternativa para standby bsico, standby redundante, seleccin de prioridad automtica, potencia principal
secuencial, red pblica dual con electrgeno standby e interruptores automticos de transferencia con
interruptores remotos duales.
Los interruptores se ilustran con descripciones y diagramas de una lnea.

Requerimientos y recomendaciones:

En algunas regiones, la ley requiere la separacin de la distribucin de la carga esencial y no

esencial.
En un esquema standby bsico, el interruptor de transferencia conecta la red pblica o la energa del
grupo electrgeno standby con las cargas esenciales solamente.
En el caso del esquema standby redundante, la lnea de la red pblica recibe potencia de reserva del
grupo electrgeno que, a su vez, recibe potencia de reserva de otro grupo electrgeno. La mejora de
este esquema consiste en que el segundo generador es ms pequeo y proporciona potencia de
reserva slo a cargas crticas.
Los esquemas de seleccin de prioridad automtica utilizan tres interruptores de transferencia y dos
grupos electrgenos y permiten que cualquiera de los dos grupos electrgenos se conecte a la carga
crtica durante un apagn. En caso de producirse un fallo en el electrgeno, el electrgeno alternativo
soportar la carga crtica y se enviarn seales de desprendimiento de carga a otras cargas ms
leves si es necesario.
En el caso del esquema de potencia principal secuencial, no se cuenta con una fuente de red
pblica. Tres grupos electrgenos soportan la carga y funcionan en forma alternativa para
proporcionarle energa. Se utilizan dos interruptores de transferencia. El circuito lgico del interruptor
de transferencia detecta el fallo de cualquier grupo electrgeno, y hace arrancar y conecta un
generador alterno.
Los esquemas de red pblica dual con electrgeno standby utilizan dos interruptores de transferencia
para establecer una transferencia entre redes pblicas y entre un grupo electrgeno y la red pblica.
El fallo de una red pblica causa una conexin de la carga a la red pblica que permanece en
condiciones favorables. Si ambos suministros de redes pblicas fallan, la carga se conecta al
electrgeno.
Los esquemas de los interruptores automticos de transferencia con interruptores remotos duales
utilizan un interruptor de transferencia automtico con un nmero de interruptores de transferencia no
automticos. El interruptor automtico proporciona un fallo en la red pblica y un cambio de la red
pblica al electrgeno. Los interruptores de transferencia no automticos remotos ms econmicos
responden a seales de transferencia/retransmisin del interruptor de transferencia automtico y
proporcionan energa a las respectivas cargas.

Para obtener informacin acerca de su aplicacin, comunquese con su distribuidor ms cercano.

Para hacer comentarios sobre esta documentacin, utilice nuestro formulario de comentarios .