Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CM
MY
CY CMY
REA NOROESTE
Delegado Tcnico Galicia y Asturias
MANUEL GONZLEZ
Tel. y Fax: 881 884 603
Mvil: 610 308 700
m.gonzalez@jungiberica.es
Asturias
IGNACIO MARTNEZ
Santa Teresa de Jess, 14 - Bajo
33208 Gijn
Tel.: 985 386 270 / Fax: 985 151 098
Mvil: 639 811 944
i.martinez@esmargijon.com
Galicia
FRANCISCO URRESTI GESTAL
Antonio Vies, 35
15007 La Corua
Tel.: 981 236 486 / Fax: 981 247 712
Mvil: 670 393 017
galicia@jungiberica.es
REA NORTE
Delegado Pas Vasco, Navarra y La Rioja
FERNANDO CARRERAS INCHAUSTI
Jos Mara Ugarteburu, 5 - bajo
48007 Bilbao
Tel.-Fax: 944 164 666
Mvil: 661 436 145
f.carreras@jungiberica.es
Cantabria
ANA SERNA GARCIA
Tel. 653 935 776 / Fax. 942 510 577
cantabria@jungiberica.es
ARAGN
LIA CAMPOS JARAUTA
C/ Vicente Berdusn s/n
Urb. Parque Roma, bloque D, bajos
50010 Zaragoza
Tel.: 600 441 538 / Fax: 976 460 241
aragon@jungiberica.es
PORTUGAL
JUNG PORTUGAL SA
Rua Eng. Frederico Ulrich 2650
Edificio das tecnologias - Piso 0
4770-605 Maia
Telf: +351 22 940 77 50
Fax: +351 22 940 77 52
Correo electrnico:
antonio.andrade@jungportugal.pt
REA LEVANTE
Murcia Alicante Albacete
ENRIQUE JAVIER BRAVO
Fax: 968 692 770
Mvil: 626 386 410
murcia@jungiberica.es
HISPANOAMRICA
JUNG ELECTRO IBRICA S.A
Responsable exportacin
NATI BAUTISTA
Tel.: 00 34 93 844 58 36
n.bautista@jungiberica.es
Valencia Castelln
REPRESENTACIONES E. ALBIACH, S.L.
ENRIQUE ALBIACH DESCALS
C/ Ausias March, 39, Pta. 5
46120 Alboraya (Valencia)
Tel. y Fax: 961 861 042
Mvil: 639 620 186
enriquealbiach@ono.com
BALEARES
Delegado tcnico
JORGE JUAN DE SENTMENAT
Mvil: 661 918 640
baleares@jungiberica.es
Representante Baleares
LIGHTS BALEAR, S.L..
CARLOS CORBACHO CASTELL
DAsival, 15, nave 2, Pol. Ind. Can Valero
07011 Palma de Mallorca
Tel.: 971 761 656 / Fax: 971 761 167
comercial@rep-corbacho.com
CANARIAS
Tenerife
IMTENCA, S.L.
Subida Mayorazgo, n 8
38110 Sta. Cruz de Tenerife
Tel.: 922 533 880 / Fax: 922 533 881
tenerife@imtenca.com
Gran Canaria
IMTENCA, S.L.
Tel.: 928 426 000
Fax: 928 413 966
grancanaria@imtenca.com
Compuesta
eficiencia
energtica
Soluciones integradas
para automatizacin
de viviendas y edificios
CM
MY
CY CMY
Compuesta
eficiencia
energtica
CM
MY
CY CMY
Compuesta
www.jungiberica.es
Sistema
CM
MY
CY CMY
flexibilidad
confort
Compuesta
CM
MY
CY CMY
seguridad
ahorro
Mximo confort y comodidad
KNX ayuda al usuario o al gestor del edificio
a no perder tiempo en acciones rutinarias.
Slo es necesario indicarle qu funciones se
desea controlar y, segn los parmetros
prefijados, ste har el resto. El sistema
permite monitorizar alarmas, niveles de
temperatura, encendidos de luces, deteccin
de presencia, etc., y programarlos fcilmente
desde un panel de control central.
De esta manera, KNX regula la calefaccin
y el aire acondicionado, protege la vivienda
o edificio contra la accin de los rayos solares
y recoge toldos y persianas automticamente
cuando el tiempo empeora. El sistema
permite bajar todas las persianas apretando
un botn, o desde el telfono mvil. La
iluminacin tambin participa de este control
inteligente: se puede regular la intensidad
y crear escenas ambientales, para despus
reproducirlas desde un botn o un mando
a distancia.
Compuesta
Persiana
Sur
Luz
Entrada
Persiana
Norte
Luz
Cocina
Sistema
CM
MY
CY CMY
Ms
D
E
F
G
Menos
Certificado Energtico
de Edificios
Reglamento de Certificacin
de Instalaciones Domticas AENOR
20 %
80 %
70 %
60 %
30 %
Ahorro por
deteccin
de presencia
Ahorro en control
de cerramientos
Ahorro
potencial
50 %
50 %
4 0%
30 %
Consumo real
20 %
50 %
10 %
0
12 %
40 %
Ahorro por
regulacin
de iluminacin
30 %
Ahorro en
reactancias
electrnicas
80 %
70 %
60 %
50 %
4 0%
30 %
Ahorro
potencial
82 %
20 %
10 %
0
Compuesta
Consumo real
18 %
Compuesta
CM
MY
CY CMY
Sistema
Compuesta
CM
MY
CY CMY
cia
n
e
i
e f i crgtica
ene
Control bioclimtico de
cerramientos
Con un adecuado control de los
cerramientos se puede optimizar el ahorro
energtico en climatizacin. La mxima
eficiencia se consigue manejando de forma
automtica persianas y toldos para permitir
que entre el calor del sol en invierno e
impedir su paso en verano. Adems, se habr
de tener en cuenta la posible presencia
humana en cada estancia para regular este
funcionamiento automtico segn
parmetros preestablecidos.
En este control intervienen cuatro
dispositivos, todos ellos interconectados por
el bus KNX: controlador de estancia, detector
de presencia, sensor de luminosidad y
actuador de persianas. El funcionamiento
ser el siguiente:
Situacin de invierno
El sistema o equipo de climatizacin
instalado figurar en modo invierno para
calefaccin. En modo invierno tambin se
encontrar el controlador de estancias,
que traspasar la consigna al actuador de
persianas. Cuando el sensor de luminosidad
de cada fachada detecte que la luz natural
Compuesta
CM
MY
CY CMY
CM
MY
CY CMY
Sistema
Interruptor /pulsador
convencional
www
Central IP
Mando a
distancia
va radio
Teclado
iluminacin
Acoplador
de lnea
Adaptador
para
pulsadores
Interface
KNX /
Radio
Acoplador de rea
Actuador
Fuente
de alimentacin
Fuente
de alimentacin
Iluminacin
KNX
(Lnea principal)
Estructura y funcionamiento
del sistema KNX de Jung
Compuesta
CM
MY
CY CMY
Estacin
meteorolgica
Sensor
de lluvia
Sensor
de viento
Sensor de
rotura de cristales
Detector
de humos
Pulsador de
emergencia
Teclado para
persianas
Entrada binaria/
analgica
Programador
horario
Termostato
de ambiente
Detector de presencia
o movimiento
Central
de alarmas
Actuador de
persianas
Actuador
para
calefaccin
Actuador
Persiana
Calefaccin
Aire
acondicionado
Pantalla
tctil
Visualizacin
Las tres familias de producto Jung dan respuesta a cualquier necesidad de instalacin
01
Mecanismos elctricos
04
Electrnica y control
Va Radio (RF)
Compuesta
02
Sistema
Sistema
CM
MY
CY CMY
Persianas, toldos,
estores motorizados
Regulacin de lamas (venecianas,
Gradhermetic, etc.)
Control individual y centralizado
Control a travs de estacin meteorolgica
(lluvia, viento, etc.)
Activacin en funcin de la luminosidad
exterior
Creacin de escenas ambientales
Control a travs de mando a distancia,
pantalla tctil, servidor WEB y control
telefnico
Programacin horaria y simulacin de
presencia
Sincronizacin de persianas, toldos y
estores motorizados con la climatizacin
Activacin de seguridad en caso de
intrusin
Elementos de
visualizacin
Pantalla tctil
Software de visualizacin
Info Displays
Compuesta
Control de
climatizacin
Control individual de estancias o por zonas
Control electrnico PI inteligente de
calefaccin y aire acondicionado
(radiadores, suelo radiante, FAN-COIL,
sistemas VRV, etc.)
Ahorro total de energa
Programacin horaria y modos de
funcionamiento verano, invierno, da,
noche y proteccin contra temperaturas
extremas
Interacta con persianas y estacin
meteorolgica
Control telefnico, servidor WEB, mando
a distancia, pantalla tctil
Deteccin de apertura de puertas y
ventanas
Alarmas tcnicas
Deteccin de fugas de agua, gas y humo
Corte de suministro y avisos de
emergencia telefnica, SMS y acstico
CM
MY
CY CMY
Seguridad
Central de alarmas
Desconexin de circuitos elctricos
BUS KNX trabaja a 24 V, baja tensin de
seguridad
Control de cargas
Compuesta
Oficinas
Adems de las aplicaciones bsicas:
Control de iluminacin en funcin de la
luminosidad exterior (ahorro energtico)
Control de iluminacin en pasillos y estancias
a travs de detectores de movimiento y
presencia. Programacin de diferentes
niveles de luminosidad
Configuracin flexible: KNX se adapta a
futuras modificaciones en la estructura de
la oficina
Gestin y visualizacin centralizada de la
instalacin, incluyendo presencia en oficinas,
a travs de PC
Locales comerciales
Adems de las aplicaciones bsicas y
especficas:
Control de iluminacin decorativa: RGB,
LED y DMX
Hoteles
Adems de todas las aplicaciones anteriores:
Supervisin en tiempo real mediante bus
de campo KNX con conexin a sistemas de
supervisin en una red Ethernet
Anlisis y toma de decisiones con la
informacin recopilada
Control del tiempo de limpieza medio de
una habitacin y servicio de habitaciones
Control de mantenimiento e incidencias
tcnicas. Mantenimiento preventivo
Ocupacin de las habitaciones en tiempo
real
Control de la climatizacin de cada
habitacin
Ahorro de hasta el 60% en electricidad en
clima e iluminacin. Contribucin a la
sostenibilidad
Manejo sencillo e intuitivo e integracin
total
Sistema
CM
MY
CY CMY
en viviendas
Seguridad
KNX integra alarmas de intrusin y de
control de accesos. A travs de sensores
se puede controlar cualquier apertura y
cierre de puertas y ventanas del hogar.
Cuando la vivienda est vaca, una rutina
de simulacin de presencia programable
har que las luces interiores o exteriores
se enciendan y apaguen, o las persianas
se muevan. El sistema corta los
suministros de agua o gas en caso de
fugas y avisa al nmero de telfono
asignado ante cualquier problema. Toda
incidencia que se produzca puede quedar
memorizada en un ordenador, para
posteriormente ser impresa.
Ahorro de energa
El sistema permite controlar y reducir la
demanda de calefaccin o aire
acondicionado de forma automtica y
mantener estas funciones al mnimo deseado
durante la ausencia de los ocupantes. Los
detectores de movimiento hacen que la luz
no est encendida ms tiempo del necesario
y un nico pulsador le permite apagar todas
las luces de la vivienda al salir de ella. Adems,
una gestin inteligente de los toldos y las
persianas ayuda a reducir el consumo de
energa en climatizacin.
Compuesta
Casa unifamiliar
Compuesta
CM
MY
CY CMY
CM
MY
CY CMY
Compuesta
Compuesta
CM
MY
CY CMY
Sistema
CM
MY
CY CMY
en edificios y oficinas
Compuesta
CM
MY
CY CMY
Compuesta
CM
MY
CY CMY
Obra: Edificio
Obra:
EdificioAgbar
AgbarCollblanc
Collblanc
Arquitecto: Leopoldo
Arquitecto:
LeopoldoRods
Rods
Producto: Mecanismos
Producto:
Mecanismosserie
serie
LS LS
990990
y y
sistema KNX
sistema
KNX
Compuesta
Compuesta
CM
MY
CY CMY
Sistema
CM
MY
CY CMY
en hoteles
Controlador de estancia
Smart-Control
Smart-Control responde al estilo de los
smartphones. Su funcionamiento est
basado en mens deslizantes que se
manejan desplazando el dedo sobre su
pantalla tctil TFT en color. Su sistema
de mens intuitivos basados en el
Smart User Interface de Jung -con
iconos fciles de identificar
y controles deslizantes para regular
iluminacin, temperatura o la apertura
y cierre de persianas- permite manejar
las funciones principales de una
instalacin KNX de una forma
asombrosamente sencilla. Solo hay que
apuntar con el dedo sobre los iconos
para abrir o cerrar mens.
Para facilitar la navegacin, el sistema
de mens est estructurado por
habitaciones y por funciones, de manera
que el usuario puede acceder fcilmente
al tipo de control que necesita: puntual
o general. Por ejemplo, podr controlar
las luces o persianas de forma puntual
o centralizada para toda la habitacin.
Adems, en la pantalla del Smart-Control
aparece cada funcin con una indicacin
del estado en que se encuentra en cada
momento.
Compuesta
Compuesta
CM
MY
CY CMY
CM
MY
CY CMY
Hotel W Barcelona
Compuesta
Compuesta
CM
MY
CY CMY
CM
MY
CY CMY
Compuesta
CM
MY
CY CMY
Compuesta
CM
MY
CY CMY
Compuesta
Compuesta
CM
MY
CY CMY
CM
MY
CY CMY
Sistema
en establecimientos comerciales
Persiana
Sur
Luz
Entrada
Persiana
Norte
Luz
Cocina
Compuesta
Compuesta
CM
MY
CY CMY
CM
MY
CY CMY
Compuesta
Compuesta
CM
MY
CY CMY
CM
MY
CY CMY
Sistema
en palacios de congresos,
salas de exposicin y salas de convenciones
Compuesta
Compuesta
CM
MY
CY CMY
CM
MY
CY CMY
Compuesta
Compuesta
CM
MY
CY CMY
CM
MY
CY CMY
Compuesta
Compuesta
CM
MY
CY CMY
CM
MY
CY CMY
Aluminio
Serie LS 990
Compuesta
Serie FD-design
LS antracita
Blanco alpino
LS latn Classic
LS latn Antik
Serie A creation
Compuesta
CM
MY
CY CMY
Acero
Serie LS-design
Marco cristal
y tecla blanco alpino
Acero
A creation Cava
Acero
Orientados al cliente
CM
MY
CY CMY
www.jungiberica.es
Compuesta
Showroom de producto
y sala de formacin en Barcelona
En su Sede Central de Lli de Vall
(Barcelona), la firma dispone de un innovador
showroom que permite diferentes
posibilidades de uso: sala de reuniones y
presentaciones con zona de descanso, zona
de exposicin de producto, y sala de
formacin oficial tcnica con banco de
pruebas de ltima tecnologa.
La sala, controlada integralmente en
iluminacin y climatizacin mediante el
sistema KNX, se ha diseado con aplicaciones
en iluminacin decorativa por control DALI,
estores motorizados y un potente entorno
audiovisual. Con este vanguardista e
innovador espacio, Jung ampla sus canales
de comunicacin directa con profesionales
y clientes y se reafirma en su filosofa de
servicio.
Compuesta
CM
MY
Revista corporativa
y catlogos comerciales
Jung dispone de un completo programa de
catlogos comerciales y tcnicos que
recogen la totalidad de su gama de
productos y sistemas. Disponibles en
material impreso o descargables desde la
web, han sido cuidadosamente elaborados
para facilitar al mximo la labor tcnica o de
prescripcin del profesional.
Asimismo, la firma edita la revista corporativa
design&solutions. Esta publicacin ha nacido
con el objetivo de convertirse en un canal
de comunicacin directo entre Jung y el
profesional. Sus pginas recogen la
actualidad de la compaa y las soluciones
estticas y tcnicas que ofrece al mercado,
haciendo especial hincapi en contenidos
de carcter tcnico.
CY CMY
CM
MY
CY CMY
REA NOROESTE
Delegado Tcnico Galicia y Asturias
MANUEL GONZLEZ
Tel. y Fax: 881 884 603
Mvil: 610 308 700
m.gonzalez@jungiberica.es
Asturias
IGNACIO MARTNEZ
Santa Teresa de Jess, 14 - Bajo
33208 Gijn
Tel.: 985 386 270 / Fax: 985 151 098
Mvil: 639 811 944
i.martinez@esmargijon.com
Galicia
FRANCISCO URRESTI GESTAL
Antonio Vies, 35
15007 La Corua
Tel.: 981 236 486 / Fax: 981 247 712
Mvil: 670 393 017
galicia@jungiberica.es
REA NORTE
Delegado Pas Vasco, Navarra y La Rioja
FERNANDO CARRERAS INCHAUSTI
Jos Mara Ugarteburu, 5 - bajo
48007 Bilbao
Tel.-Fax: 944 164 666
Mvil: 661 436 145
f.carreras@jungiberica.es
Cantabria
ANA SERNA GARCIA
Tel. 653 935 776 / Fax. 942 510 577
cantabria@jungiberica.es
ARAGN
LIA CAMPOS JARAUTA
C/ Vicente Berdusn s/n
Urb. Parque Roma, bloque D, bajos
50010 Zaragoza
Tel.: 600 441 538 / Fax: 976 460 241
aragon@jungiberica.es
PORTUGAL
JUNG PORTUGAL SA
Rua Eng. Frederico Ulrich 2650
Edificio das tecnologias - Piso 0
4770-605 Maia
Telf: +351 22 940 77 50
Fax: +351 22 940 77 52
Correo electrnico:
antonio.andrade@jungportugal.pt
REA LEVANTE
Murcia Alicante Albacete
ENRIQUE JAVIER BRAVO
Fax: 968 692 770
Mvil: 626 386 410
murcia@jungiberica.es
HISPANOAMRICA
JUNG ELECTRO IBRICA S.A
Responsable exportacin
NATI BAUTISTA
Tel.: 00 34 93 844 58 36
n.bautista@jungiberica.es
Valencia Castelln
REPRESENTACIONES E. ALBIACH, S.L.
ENRIQUE ALBIACH DESCALS
C/ Ausias March, 39, Pta. 5
46120 Alboraya (Valencia)
Tel. y Fax: 961 861 042
Mvil: 639 620 186
enriquealbiach@ono.com
BALEARES
Delegado tcnico
JORGE JUAN DE SENTMENAT
Mvil: 661 918 640
baleares@jungiberica.es
Representante Baleares
LIGHTS BALEAR, S.L..
CARLOS CORBACHO CASTELL
DAsival, 15, nave 2, Pol. Ind. Can Valero
07011 Palma de Mallorca
Tel.: 971 761 656 / Fax: 971 761 167
comercial@rep-corbacho.com
CANARIAS
Tenerife
IMTENCA, S.L.
Subida Mayorazgo, n 8
38110 Sta. Cruz de Tenerife
Tel.: 922 533 880 / Fax: 922 533 881
tenerife@imtenca.com
Gran Canaria
IMTENCA, S.L.
Tel.: 928 426 000
Fax: 928 413 966
grancanaria@imtenca.com
Compuesta
eficiencia
energtica
Soluciones integradas
para automatizacin
de viviendas y edificios