Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Biagio DAngelo
RESUMO
A histria de Maria Mutema concentra e configura, atravs da reescrita de um
exemplum medieval, todo o desenvolvimento da histria contada por Riobaldo
no Grande Serto: Veredas. Trata-se de um episdio em que a tica do perdo
se abre a reflexes filosficas atuais.
Palavras-chave
Exemplum; tica; Derrida; perdo
ABSTRACT
Maria Mutemas story concentrates and presents, through the rewriting of a
medieval exemplum, the development of the whole story narrated by Riobaldo
in Grande Serto: Veredas. It is an episode in which the ethics of forgiveness
enable current philosophical investigations.
Key words
Exemplum; ethics; Derrida; forgiveness
Je puis bien aimer lobscurit totale; mais si Dieu
mengage dans un tat demi obscur, ce peu
dobscurit qui y est me dplat, parce que je ny
vois pas le mrite dune entire obscurit. Cest un
dfaut, et une marque que je me fais une idole de
lobscurit, spare de lordre de Dieu. Or il ne faut
adorer que son ordre.
(Blaise Pascal. Penses)
O episdio de Maria Mutema constitui uma das partes mais conhecidas de Grande Serto: Veredas. Trata-se de uma das histrias que se
encaixam no longo monlogo de Riobaldo, muito parecidas s experincias dos exempla medievais, ou casos, conforme a anlise proposta
por Andr Jolles no estudo clssico Formas simples.
A histria de Maria Mutema, um caso, como justamente sugere
o prprio Guimares Rosa, constitui a reescrita moderna, atualizada,
4_ Biagio.indd 43
14/9/2007 11:26:00
4_ Biagio.indd 44
Nonada 10 2007
14/9/2007 11:26:00
Biagio DAngelo
4_ Biagio.indd 45
45
14/9/2007 11:26:00
4_ Biagio.indd 46
Nonada 10 2007
14/9/2007 11:26:00
Biagio DAngelo
4_ Biagio.indd 47
47
14/9/2007 11:26:01
4_ Biagio.indd 48
Nonada 10 2007
14/9/2007 11:26:01
Biagio DAngelo
4_ Biagio.indd 49
49
14/9/2007 11:26:01
50
4_ Biagio.indd 50
Nonada 10 2007
14/9/2007 11:26:01
Biagio DAngelo
4_ Biagio.indd 51
51
14/9/2007 11:26:01
No se pode falar de perdo, ensinando a destruir o perdo.
preciso pronunciar a palavra perdo assim como se entende na nossa
terra, no no francs alheio e estrangeiro, diz a Duquesa shakespeariana
enfatizando a localizao e a compreenso do perdo, a significao
transcendental do gesto, o beneficio tico que goza a comunidade que
compartilha esse momento.
O perdo um inter-mdio, um meio, um medium. Um meio um
medium , ou seja um milieu, um entre-lugar, um espao de entre,
que prope resolver um irresolvel entre coisas, pessoas, entre extremos.
Ao mesmo tempo de ser inter-mdio, ele remdio. Recupera, cura,
re-cura, cura vrias vezes, repetidamente, com o gosto de aperfeioar
52
4_ Biagio.indd 52
Nonada 10 2007
14/9/2007 11:26:01
Biagio DAngelo
4_ Biagio.indd 53
53
14/9/2007 11:26:01
REFERNCIAS
ARAJO, Heloisa Vilhena de. O roteiro de Deus. So Paulo: Mandarim,
1996.
BALTHASAR, Hans Urs Von. Teodramtica. Prolegmenos. Madrid:
Encuentro, 1990.
DERRIDA, Jacques. Pardonner limpardonnable et limprescriptible.
Jacques Derrida (Cahier de lHerne). Paris: ditions de lHerne,
2004.
______. Sur parole. Instantanes philosophiques. Paris : Editions de
lAube, 1999.
______. Le sicle et le pardon. Foi et savoir : suivi de Le sicle et le
pardon. Paris : Seuil, 1996.
______. Rsistance. Rsistances de la Psychanalyse. Paris: ditions
Galile, 1996, pp. 11-53.
GALVO, Walnice Nogueira. As Formas do Falso. So Paulo: Editora
Perspectiva, 1986.
JOLLES, Andr. Forme semplici. Milano : Mursia, 1980.
NASCIMENTO, Evando, org. Jacques Derrida. Pensar a desconstruo.
So Paulo: Estao Liberdade, 2005.
PASSOS, Cleusa Rios Pinheiro. Guimares Rosa. Do feminino e suas
histrias. So Paulo: Hucitec, 2000.
54
4_ Biagio.indd 54
Nonada 10 2007
14/9/2007 11:26:01
Biagio DAngelo
Biagio DAngelo
Professor Titular de Esttica e Literatura Comparada na Universidade Catlica Sedes Sapientiae de Lima (Peru). Doutor em Teoria Literria e Literatura
Comparada pela Universidade de Estudos Humansticos de Moscou, onde
trabalhou com o nomeado folclorista Eleazar Meletinski. Vice-Presidente
da Associao Peruana de Literatura Comparada (ASPLIC), tem publicado amplamente sobre literatura comparada. O seu ltimo volume um
estudo sobre Jorge Lus Borges, Borges en el centro del infinito (Lima,
Editora UNMSM, 2005). Actualmente Diretor do Fundo Editorial UCSS e
Responsvel do Departamento de Cincias da Educao.
E-mail: biagiodangelo@hotmail.com
Recebido em 15/03/07
Aceito em 15/04/07
Nonada 10 2007
4_ Biagio.indd 55
55
14/9/2007 11:26:01
4_ Biagio.indd 56
14/9/2007 11:26:02