Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
La primera
es un verbo y las dems son preposiciones o adverbios.
Ejemplos: Look for = buscar
I am looking for my books. =
Estoy buscando mis libros.
verbo (look) + preposicin (for)
Come down with = caer enfermo de
He always comes down
with the flu. = El siempre cae enfermo de gripe.
verbo (come) + adverbio (down) + preposicin (with)
Tipos:
Algunos phrasal verbs son separable, es decir, que las dos palabras que
lo forman se pueden separan y colocar el complemento directo en medio y
tambin a continuacin; por tanto, ambas formas son correctas.
Ejemplo: Look up = buscar (en el diccionario o en una gua)
Verbo (look) + preposicin (up)
I looked the word up in the dictionary. Aqu el complemento directo est
en medio (verbo + complemento + preposicin)
I looked up the word in the dictionary. Aqu el complemento directo est
a continuacin (verbo + preposicin + complemento)
Sin embargo si ese complemento es un pronombre, de ninguna manera se
podr colocar a continuacin.
Ejemplo: I looked it up in the dictionary. = La encontr en el diccionario.
Otros phrasal verbs, sin embargo, son inseparable, esto es que slo
admiten el complemento directo a continuacin.
Ejemplo: Look after= cuidar
Verbo (look) + adverbio (after)
She looks after his little brother every day. Aqu el complemento directo
se coloca slo a continuacin del phrasal verb.
Y si el complemento directo es un pronombre, igualmente deber
colocarse a continuacin.
Ejemplo: She looks after him every day. =Ella le cuida cada da.