CONTRATO DE SERVICIOS PARA EL ANALISIS DE LABORATORIO DE LAS AGUAS
RESIDUALES DEL CAMAL Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUIAS SERVIDAS DE LA
RABIJA Nro. ID-16-2013 COMPARECIENTES Comparecen a la celebracin del presente Contrato, por una parte, el Gobierno Autnomo Descentralizado Municipal del Cantn Pelileo, legalmente representado por el seor Doctor: Manuel Caizabanda Jerez, Alcalde de Pelileo; y por otra parte el seor DR. LUIS ROBERTO ERAZO ARRIETA Representante Legal del CENTRO DE SERVICIOS TECNICOS Y TRANSFERENCIA TECNOLOGICA AMBIENTAL -CESTTA, para los fines del presente contrato, a las partes se les denominar LA ENTIDAD y EL CONTRATISTA, respectivamente. Clusula Primera: ANTECEDENTES 1.01
La Administradora del Camal Municipal mediante oficio No. 234-C-MP de fecha 8 de julio del 2013 solicita al seor Alcalde se realice el trmite de contratacin para el anlisis de agua residual y de fuente fija del camal municipal y dar cumplimiento al Plan de Manejo Ambiental.
1.02
El Coordinador General Zonal Zona 3 (Tungurahua, Pastaza, Cotopaxi y Chimborazo)
Director Provincial del Ambiente de Tungurahua mediante oficio No. MAE-CGZ3-DPAT2013-0855 de fecha 20 de junio de 2013 dirigido al seor Alcalde indican que mediante inspeccin han verificado la operatividad, condiciones fsicas y estado de regularizacin de la planta de tratamiento de aguas servidas, la misma que est incumpliendo las normas generales para descarga de efluentes tanto al sistema de alcantarillado como a los cuerpos de aguas establecidas en el TULAS, dentro de las disposiciones se encuentra el anlisis de agua tanto del ingreso como salida de la planta de tratamiento de aguas servidas.
1.03
Previos los trmites internos, y considerando la necesidad que la Contratante tiene para adquirir los bienes o servicios no normalizados, la Directora Administrativa del Gobierno Municipal, de conformidad con lo que establece el Art. 60 del Reglamento General de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica, mediante oficio No. 151 DA-ICGADMCSPP de fecha 18 de julio del 2013 invita al seor Dr. Luis Roberto Erazo representante de Laboratorios CESTTA para que presenta su propuesta para los servicios de: Anlisis de Muestras de Agua del Camal y Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de la Rabija.
1.04
El seor Dr. Luis Roberto Erazo en su calidad de Director Ejecutivo de CESTTA, mediante comunicacin No. 170.CESTTA.2013 de fecha 19 de julio del 2013, acepta realizar los Anlisis de Muestras de agua del Camal y Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de la Rabija, sujetndose a los precios y especificaciones constantes en la proforma que remite.
1.05
La seora Directora Administrativa del Gobierno Municipal, luego de analizada la propuesta
y por convenirla, mediante oficio No. 154 DA-IC-GADMCSPP de fecha 24 de junio del 2013, y habiendo sido aceptada la invitacin el anlisis de muestras de agua del camal y planta de tratamiento de aguas servidas de la Rabija, siempre y cuando el Contratista no se encuentre inmerso en ninguna inhabilidad o prohibicin para celebrar contratos con el Estado.
1.06
Se cuenta con la suficiente disponibilidad de fondos en las partidas presupuestarias No.
6.3.3.3.2.3.02.12.1 denominada: Investigaciones Profesionales y Exmenes de Laboratorio.- Plan de Manejo Ambiental del Camal Municipal, y No. 6.3.3.2.2.3.02.12 denominada: Investigaciones Profesionales y Exmenes de Laboratorio, conforme consta en la Certificaciones Presupuestaria No. 086 y 186 DF-GMP-2013 de fecha 25 de abril y 18 de julio del 2013, conferida por la Dra. Mercedes Fiallos Directora Financiera del
Elab. Asesora Jurdica pg/2013
Gobierno Municipal de Pelileo, con lo que se cumple con las disposiciones legales pertinentes. 1.07 Se cuenta con el oficio No. 155 DA-IC-GADMCSPP de fecha 24 de julio del 2013, mediante el cual la Directora Administrativa remite la documentacin para que la Direccin Jurdica contine con el trmite respectivo. Clusula Segunda: DOCUMENTOS DEL CONTRATO 2.01 Para la suscripcin del contrato se observar lo establecido en el artculo 69 de la LOSNCP. Forman parte integrante del Contrato, los siguientes documentos bsicos: a)
Los documentos que acreditan la calidad de los comparecientes y
celebrar el contrato; Certificado de la habilitacin del Registro nico de Proveedores. La oferta tcnica y econmica presentada por el Contratista. Oficios
b) c) d)
su capacidad para
Clusula Tercera: INTERPRETACIN Y DEFINICIN DE TRMINOS
3.01 Los trminos del Contrato deben interpretarse en un sentido literal, en el contexto del mismo, y cuyo objeto revela claramente la intencin de los contratantes. En todo caso su interpretacin sigue las siguientes normas: 1) Cuando los trminos se hallan definidos en las leyes ecuatorianas, se estar a tal definicin. 2) Si no estn definidos en las leyes ecuatorianas se estar a lo dispuesto en el contrato en su sentido literal y obvio, de conformidad con el objeto contractual y la intencin de los contratantes. 3) En su falta o insuficiencia se aplicarn las normas contenidas en el Ttulo XIII del Libro IV del Cdigo Civil, De la Interpretacin de Contratos. 3.02 De existir contradicciones entre el Contrato y los documentos del mismo, prevalecern las normas del Contrato. De existir contradicciones entre los documentos del Contrato, ser la Entidad Contratante la que determine la prevalencia de un texto, de conformidad con el objeto contractual. Clusula Cuarta: OBJETO DEL CONTRATO 4.01 El Contratista se obliga para con la Contratante a realizar el anlisis de muestras de agua del Camal y Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de la Rabija, cumpliendo con la totalidad de las especificaciones tcnicas, previa coordinacin con el Director de Calidad Ambiental, entrega de la cual se dejar constancia en el documento suscrito por las partes, documento que no sustituye al Acta de entrega recepcin de los bienes. Clusula Quinta: PRECIO DEL CONTRATO 5.01
CANT.
El precio del contrato, que la entidad contratante pagar al Contratista es el de $. 1.371,00
dlares americanos ms IVA ( MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UNO DOLARES ms IVA), valor que se desglosa como se indica a continuacin: DESCRIPCIN (PARAMETROS)
UNIDAD
No. muestras
2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4
ANALISIS DE AGUA DE LA RABIJA
Grasas y Aceites Cloruros Coliformes fecales Demanda Biolgica de oxgeno Demanda qumica de oxigeno Nitrgeno total Slidos suspendidos Slidos totales Sulfuros ANALISIS DE AGUAS DEL CAMAL Slidos totales Compuestos fenlicos
Potencial Hidrgeno Carbono Orgnico Total Detergentes Slidos Sedimentable Cloruros Coliformes fecales Nitrgeno total Demanda biolgica de oxgeno (5 das) Demanda Qumica de oxgeno Slidos suspendidos Grasas y Aceites ANALISIS DE FUENTES FIJAS Material particulado Dixido de Azufre Monxido de Carbono xidos de Nitrogeno Hidrocarburos Aromticos Policclicos Compuestos Orgnicos voltiles Toma de muestras por todo el monitoreo de la fuente fija
Nota: las muestras de agua sern tomadas por la Direccin de Gestin Ambiental y entradas en el Laboratorio Ambiental.
Clusula Sexta: FORMA DE PAGO
6.01 La Contratante pagar a la Contratista con cargo a las Partidas presupuestarias No. 6.3.3.3.2.3.02.12.1 denominada: Investigaciones Profesionales y Exmenes de Laboratorio.- Plan de Manejo Ambiental del Camal Municipal, y No. 6.3.3.2.2.3.02.12 denominada: Investigaciones Profesionales y Exmenes de Laboratorio del Presupuesto de la Entidad, Se pagar el 100 % a la entrega total de los exmenes y resultados, mediante la firma del Acta de Entrega Recepcin de los resultados objeto del contrato, y presentacin de la factura correspondiente. Ser causa de responsabilidad de los funcionarios el que no cumplan oportunamente con las obligaciones de pago previstas en este Contrato, contando con los recursos econmicos suficientes, y se aplicar lo establecido en el artculo 101 de la LOSNCP. Clusula Sptima: GARANTIA El Contratista garantiza la calidad de sus servicios, por el tiempo que establece la ley para ste tipo de servicio. OCTAVA: PLAZOS 8.01
El plazo para la ejecucin y entrega de la totalidad de los exmenes contratados previa la
entrega de las muestras respectivas es de TRES MESES calendario, contado a partir de la fecha de suscripcin del contrato.
8.02
En caso de que el contratista no entregue los bienes dentro del plazo estipulado o de las prrrogas legalmente concedidas, pagar al Gobierno Municipal una multa que ser descontada automticamente de los valores pendientes de pago o de las garantas, y que se calcular en base al monto total del contrato, siendo el descuento del uno por mil diario (1/1000) del valor del contrato
Clusula Octava: PRORROGAS DE PLAZO
9.01
El Contratante prorrogar el plazo total o los plazos parciales, solo en los siguientes casos, y
Elab. Asesora Jurdica pg/2013
siempre que el Contratista as lo solicite, por escrito, justificando los fundamentos de la
solicitud, dentro de los dos das siguientes a la fecha de producido el hecho que motiva la solicitud: a) Por causa de fuerza mayor o caso fortuito aceptado como tal por el Gobierno Municipal de Peli leo; b) Por suspensiones ordenadas por el Contratante y que no se deban a causas imputables al Contratista. 9.02
Cuando las prrrogas de plazo modifiquen el plazo total, se necesitar la autorizacin del Dr. Manuel Caizabanda Alcalde del Municipio de PELILEO.
Clusula Dcima: DEL REAJUSTE DE PRECIOS
10.01
El valor de este contrato es fijo y no estar sujeto a reajuste por ningn concepto.
Clusula Undcima: OTRAS OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
11.01 A ms de las obligaciones ya establecidas en el presente contrato, el Contratista est obligado a cumplir con cualquier otra que se derive natural y legalmente del objeto del contrato y pueda ser exigible por constar en cualquier documento de l o en norma legal especficamente aplicable al mismo. Clusula Duodcima: RECEPCIN DE LOS BIENES 12.01 La recepcin de los resultados se realizar, a peticin del Contratista, el mismo que podr realizar entregas parciales de los bienes sin sobrepasar el plazo establecido. 12.02 La verificacin de la calidad de los exmenes materia de este contrato se realizar en el momento mismo de la entrega recepcin, y si se encontrar que existen inconformidades, o no aceptables, se proceder a la devolucin para que puedan completarse o subsanarse las deficiencias. Terminado este proceso se proceder a elaborar el Acta de Entrega Recepcin Definitiva. El Acta debe ser firmada, de inmediato, por los funcionarios competentes y el Contratista, la cual constituye documento pblico de acuerdo con la Ley. La recepcin de los exmenes estar a cargo del Director de Calidad Ambiental del Gobierno Municipal. Clusula Dcima Tercera: DE LA TERMINACIN DEL CONTRATO 13.01
Terminacin del contrato.- El contrato puede terminar:
1. Por incumplimiento de las obligaciones contractuales;
2. Por mutuo acuerdo de las partes; 3. Por sentencia o laudo ejecutoriados que declaren la nulidad del contrato o la resolucin del mismo ha pedido del contratista; 4. Por declaracin unilateral del contratante, en caso de incumplimiento del contratista; y, 5. Por muerte del contratista o por disolucin de la persona jurdica contratista que no se origine en decisin interna voluntaria de los rganos competentes de tal persona jurdica. 13.02 Terminacin por mutuo acuerdo.- Cuando por circunstancias imprevistas, tcnicas o econmicas, o causas de fuerza mayor o caso fortuito, no fuere posible o conveniente para los intereses de las partes, ejecutar total o parcialmente, el contrato, las partes podrn, por mutuo acuerdo, convenir en la extincin de todas o algunas de las obligaciones contractuales, en el estado en que se encuentren. La terminacin por mutuo acuerdo no implicar renuncia a derechos causados o adquiridos en favor del Gobierno Municipal de PELILEO o del Contratista.
Dicha entidad no podr celebrar contrato posterior sobre el mismo objeto con el mismo contratista. 13.03 Terminacin unilateral del contrato.- El Gobierno Municipal de Peli leo podr declarar terminado anticipada y unilateralmente el presente contrato, en los siguientes casos: 1. Por incumplimiento del contratista; 2. Por quiebra o insolvencia del contratista; 3. Por haberse celebrado el contrato contra expresa prohibicin de esta Ley; 4. En los dems casos estipulados en el contrato, de acuerdo con su naturaleza; y, 5. El Gobierno Municipal de Pelileo tambin podr declarar terminado anticipada y unilateralmente el contrato cuando, ante circunstancias tcnicas o econmicas imprevistas o de caso fortuito o fuerza mayor, debidamente comprobadas, el contratista no hubiere accedido a terminar de mutuo acuerdo el contrato El procedimiento a seguirse para la terminacin unilateral del contrato ser el previsto en el artculo 95 de la LOSNCP 13.04 Terminacin por causas imputables a la entidad contratante.- El contratista podr demandar la resolucin del contrato, por las siguientes causas imputables al Gobierno Municipal de Pelileo: 1. Por incumplimiento de las obligaciones contractuales por ms de sesenta (60) das; 2. Cuando, ante circunstancias tcnicas o econmicas imprevistas o de caso fortuito o fuerza mayor, debidamente comprobadas, el Gobierno Municipal de PELILEO no hubiere accedido a terminar de mutuo acuerdo el contrato.
Clusula Dcimo Cuarta: CONTROVERSIAS Y ARBITRAJE
14.01 Si se suscitaren divergencias o controversias en la interpretacin o ejecucin del presente contrato, las partes tratarn de llegar a un acuerdo que solucione el problema. De no mediar acuerdo alguno, las partes sometern el asunto controvertido, a los procedimientos de mediacin y arbitraje, de conformidad con lo establecido en la Ley de Arbitraje y Mediacin de la Procuradura General del Estado, y en cumplimiento de lo establecido por el artculo 190, inciso segundo de la Constitucin de la Repblica del Ecuador y artculo 11 de la Ley Orgnica de la Procuradura General del Estado.
Clusula Dcima Quinta: CLAUSULA COMPROMISORIA
15.01 Las partes acuerdan someter las controversias al procedimiento de mediacin, en el Centro de Mediacin de la Procuradura General del Estado; o, en su defecto o de no solventarse dichas diferencias, se sometern al arbitraje en derecho, en el Centro de Arbitraje y Mediacin de la Cmara de Comercio Ecuatoriano-Americana. Clusula Dcimo Sexta: CONOCIMIENTO DE LA LEGISLACIN 16.01 El Contratista declara conocer y expresa su sometimiento a la LOSNCP y su Reglamento General, y de las resoluciones emitidas por el Instituto Nacional de Contratacin Pblica y ms disposiciones vigentes en el Ecuador, as como a los aspectos jurdicos posteriores que de cualquier forma se deriven de la ejecucin de la provisin de los bienes objeto del presente contrato. Clusula Dcimo Sptima: DOMICILIO, JURISDICCIN Y PROCEDIMIENTO 17.01 Para todos los efectos de este Contrato, las partes convienen en sealar su domicilio en la ciudad de PELILEO renunciando el Contratista a cualquier fuero especial, que en razn del domicilio pueda tener. 17.02
Las controversias deben tramitarse de conformidad con la clusula dcimo quinta.
17.03 Para efectos de comunicacin o notificaciones, las partes sealan como su direccin, las siguientes:
Elab. Asesora Jurdica pg/2013
Contratista: Ciudad: Telfono:
CESTTA Dr. Roberto Erazo
Riobamba, ESPOCH, Facultad de Ciencias Panamericana Sur Km 1 2998-232 fax 03 2 965-197
Contratante: Direccin: Telfono:
Gobierno Municipal de Pelileo
Avenida 22 de Julio y Padre Chacn 032871207 - 032871121
Clusula Dcimo Octava: Para ste tipo de contratos no se requiere de permiso ni licencia ambiental ni tampoco de ningn tipo de categorizacin, por tratarse de una adquisicin de bienes. Clusula Dcimo Novena: ACEPTACIN DE LAS PARTES 19.01 Libre y voluntariamente, previo el cumplimiento de todos y cada uno de los requisitos exigidos por las leyes de la materia, las partes declaran expresamente su aceptacin a todo lo convenido en el presente contrato, a cuyas estipulaciones se someten y suscriben tres copias de igual contenido y valor en la ciudad de Pelileo, a los treinta das del mes de julio del ao dos mil trece.
Dr. Manuel Caizabanda Jerez
ALCALDE DE PELILEO
Elaborado por: Revisado por:
Lcda. Patricia Guevara
Servidor Pblico de Apoyo 2 Dra. Alba Cruz Procuradora Sndica Municipal
