I

LIBROS DT

IACULTAD

tudantinas. Medelln.

actualidad, especiarmente msica bairable y pasillos;r

cl brnJo, lnttrumento que
tambin se puso de moda. logr que er
,,iuprG,
quetocaron
fox
ctrmcnte ?

No obstante sei una agrupacin muy popurar que

tocebr en ror riiles y

primera propedad horizontal que

o h cludrd, comnzaron a levantarse otros "rascacielos,,que poco poco
a
fueron

cafs

de

la cual no se tienen datos, ros aires modernizadores

introducrdos por ros discos
y el cine norteamericanos a ra ciudad hacia
la dcada dcl trclnta rndujeron ra

h gtructura

del centro.!!

Entonc: lle h radio,te Fue en Bogot,

S:

Ilffl::

::r3;:;

Afuepffi

a ,ie,,,a sie s pirmEros permrsos .para

Itilr lnthcln dc etaciones transmisoras de perifona",ao mientras que en ra

Costa

ud lr

prlmcra emisora comercial, Lavozde Bananquilla,

gracas a los ensayos
dcl ndlorflclonado e ingeniero Elfas peilet Buitrago en r929.4tCuando

transformacin de su apariencia, que pas

de un soremne y mcrancrico tono negro
a un espectacurar chaquetn blanco,
con moo y enorme cuello

Antonio

Fucnter Lpcz fund

Voz de los Laboratorios Fuentes en Cartagena, en

r932.az er
goblcrno nclonal habfa expedido cuatro aos atrs las prmeras
licencias oiciales.

Es

Mcdcllln, los primeros intentos en el campo de la radiodifusin

se debieron
nortcrmrlcano camilo E, Halaby en r930, aunque fue Alfredo
Daniels quien

de solapa en forma
que por supuesto no poda desentonar
con ras desrumbrantes tendencas que
estremecieron a la ciudad con los ritmos
de la moda.rl
de

940- | 980

h conrtrueeln dcl Edificio Henry en r928,

foy,,.ts

del centro de ra cudad, arternando con

otras que surgrcron r u rrcdcdor, como
ia orquesta de Jorg Marln Vieco y ra de
Juan Abarca y sus Vrgrbundos, ..er jazz
Nicols era un grupo muy costoso para contratar",r
Antcs de su dcseparicin,

justo reconocer, en ros procesos de

todos estos grupos, una

bsqueda

permanente por consoridar gneros

colombianos, ahora nmersos cn un contexto
urbano, al lado de una cascada de merodfas y
ritmos que ilegaron ar pafs a travs
del ine, de la radio y de ra naciente industria
discogrtica (que comenz a sentar
sus bases en cartagena y Barranquiila). Era
tar er maraviiloso desconcierto, que
cualquier tipo de fusin era permitida y no
se reparaba en discusiones ni en asuntos
de cultura, porqu Medellln se habfa *r*rto
.n ciudad.

La

En

al

instal,

cn pleno Guayaquil,'r el primer transmisor de onda corta, distinguido

con las letras
H,K,o,;rsta estacin se convirti en la compaa Radiodifusora
de Medelln. bajo
l nombre HJ4'ABK, luego en Lavozde Medeiln, hacia r935, y
por rtimo en
La Voz de Antioquia, propiedad de la compaa Colombiana
de Radiodifusin.aa
Allf se popularizaron artistas locales como las hermanas Marta
e lns Domnguez,
Luis Macfa, Estrellita (Fanny catao), obdurio y
..pofio,,

Jurin,

er

sarazar,

reconocido intrprete de tple de la ciudad. Se inaugur

entonces una modalidad de

EI papel de !a radio
edelln era todava una tiudad sin edificios,
con casas de no ms de tres pisos,
y unos sectoies comerciares y residenciares
muy bien derimitados.

l8
,,

Despus

7A

35

l6
37

;ffi

:,1;i"a'pata. al tt.ga, a
la ciudad y tener contacto con estas agrupaciones,
tmbin empezaron a esturliar este instrumentJ
a Ias tendencias esrticas a. f, bo.r,
11il-.T_.li.r:",,.om0.respuesta
jesu^s.apata.
Bules. Entrevista personal, Medelln, 28
de agosto ZOOI.

rs rnteresante observaf, en una foto der

Jazz Nicors de rg37, un cambio sustanciar en su imagen
personal. ver: Burgos Herrera. Aiberto.
Antioqua barra osi ivr.arr, L.rlo., ioo'i, pp.'iy
ilp.ir.rl*
norteamericanas ccmo la diuna embuste.ra,
En campo ,nr^,g y Escuadrra JZ se anunciaban
hacia
8
ru

u
i
i,
qilffi1
g:1,1
iii
r, ; ;;' :i ?#,1' j ffi;
,q;:
f il ;:, f: iu_:Ifl
1',,:,:,::
i
*l^p.
::t
:.-".
p",
Vicicria.
, .l,tra
p,i, ., ;;,il,ffi
il
;r:lJffif iJiill;
:lj]]..,"" ri: o-lll_p:1,=
:: bi.n no se t ien en"t"
reL;.*
:"
li
,,,gi.,.a r. gi,b.;,o;;.*"ilffi il,Jffilo,l:.::

j*

lfll:*:

l"li:l:'",1,,:l:.t1.".:ff:

!,.

uno de sus integrantes, Millo l,i:

Velsqrrez,

j#

;J#;;i:,':ffi; li'?';#ilT:

,rro un"ffi u!-,rportunt.,

70

lT::il:::lr.:,"r*::llldara
:.',,'.li:i:ii:;,zu.'.,lunlffi

ll"'

Fue una opcin de distaccin no soto

'lffii'f l',."ffi '

pan et-;uorii.r.,to:j . la cantina sino tambin para

aquer
que qucrfa acrcarse a escuchar-el.tema de
sL preferenci..;uno rr.ru,
i.

,rr.i"i..l
.r.ri"iirt,

Entrevista personal. copacabana, 3 r d asosto

dc 2ooz
li,:::liH:1.!:.1:l,a_ri1*,g
Restrepo
Duque, Hernn. conferencia citada.

,.arro,,or.".iii;i,;;

Gonzalo Molina Jaramillo, Entrevista personal, Medelln.

24 de febrero de 2o0t .
de apaltos de radio, ia gente escuchaba ta msica
en los panos,

I-I.J:I

JJrU. lo,
clnco o los diz centavos a eso ro ponta", apunia orir'ilounrJarriri.,
[y
i.rr".a,
Medcllfn, 24 de tebrero de 2007.
40 stmato, Vlcentc. "Dlas de radio", Revista Credenciar Historia, N.o r86. Bogot, junio
de 2005 [en
llncal, dlsponible en http://wwwlablaa.org,/blaavirtuiyi.viiiaycreencrylrriozo!i*i".*
r...ro,
2J de mazo de 2OO/1.
Tllrz B , Hernando, crncuenta aos de radiodilusin
4
colombiana. Medelrn, 6edout, r 924,
D. r 3.
42 Drscos fuenres se funda ailf e.n 1e34. petez. br.l, vl.iriil" o., Lr, i.lip.
rjr lii'iuscot. ura
hlsto|a,,, unacm4esa. Medellfn, Oisco, frent.r, igg,i.ru.
43 sector comcrcial de la ciudad en esa poca, situado en inr.r.on., de Ia
Estacin del Ferrocarril, en el
cruce de l ealle San Juan con la carreia Carabobo.
44 L,a Yu dt /ltrtroqttia ncl el l febrero de t915. producto de las empresas
Compaa Colombiana
.de
de lbhco, fbrrc dc Hilados relrd9s.5r9.l
rato taurict, cervecerta uni'n, Liu,itJ,.]"f
v
u,iu. .ga,
compoh coromhinna rjc rabacos, y caf "La Bastiila".
,..rvm
Esta emiso,r,
tirn*lion.1'r".'ui.,on .on
intctd en todo 0l pl, se const itUy en vfnculo poderoso

._

yMerlnllfrrdrlrJererl,,,l

de integracin nacional a travs de la radiodifusin,

laeiudadle,ianaydesconocia;.tll.z,op.cit.,pp.

t6,

lt,zgy32.

LIBROS

DE

De liras a Cuerdas. Una historia social de la msica a travs de las estudiantinas. Medelln,

LA FACULMD

940- | 980

LaYoz Kata, emisora municipal de Medelln (cedida en concesin a parliculares),

programacin crucial para la msica de nuestro pas: la conformacin de orq

que "era eminentemente popular, criolla y maicera, a base de duetos bambuqueros

grupos de cmara con el fin de realizar progtamas en vivo, bajo la

y estudantinas de serenata, y Radio Crdoba, una especie de caf cantante con

bien fuera de msicos nacionales y extranjeros de alta formacin acadmica

Jos Mara Tena y Joseph Matza),as o de artistas jvenes que buscaron en

r4nicrfonos y altoparlantes que transmita msica popular de arrabal desde un local

medio la forma directa de probar y difundir sus propuestas. como el Quinteto dc

ubicado precisamente en la carrera Junfn frente a Ia puerta principal del aristocrtico

Estacin y Los Cuatro Ases, por ejemplo; de el Quinteto no se tienen ms datos

Club Unin", generaron numerosos roces.sl

una referencia deJuan Fernando Molina sobre una revista de [a Emisora Ecos

los aos

dC

Montaa en 1935, y se sabe que estaba formado por msicos delalazz Nicols qut
interpretaban piezas del repertorio universal; tenan banjo

y flauta, instrumentq

interpretado por Luis Pizarro.a6 Por su parte, Los Cuatro Ases, que vivieron dO3

ratro

esglf:s (la Emisora Claridad, La Yoz de Antioquia, Radio

y cuyo nombre, rescat Antonio

Los integrantes del primer grupo, que

se

autodenominaba estudiantina, fuerOn

Camilo Bedoya en la trompeta, Julio Mesa en el clarinete, Arturo Villa en el tiple

y ei "Nen" Baena en la guitarra; Julio Mesa y Camilo Bedoya fueron msicos de

Len Cardona identifica como intrprete de acorden.ae

Antes de que la radiodifusin se convirtiera en otro nuevo negocio y de que

prestaciones sociales. Paradjicamente, fueron ellos mismos los que

acabaron con eso porque los sindicatos vinieron a exigir ms y ms
y reventaron a las emisoras en un momento dado. Aun as hubo

entregndose poco a poco a Bogot.52

el gobierno nacional demostrara su imposibilidad de orientar y dirigir polticas

a numerosos conflictos con la radio comercial.$

pesos. La4bz'te Antioquia, por ejemplo, tena una orquesta

de ms de diecisis elementos que ganaban- sueldo fijo y tenan

una segunda etapa, patrocinada pero menos significativa, en Ia que

ms bien contrataban a los cantantes y a los msicos por una o
dos audiciones. Despus esto s acab porque las emisoras fueron

banda;asJuan Abarca fue otro integrante de esta primera agrupacin, que el maestro

existieron varias propuestas, que obviamente servieron abocadas de inmediato

Como parte de este panorama, en el que la legislacin era todava incipiente, se

dio inicio a las cadenas radiales por enlace de onda corta (en 1940); sistemas como
la Cadena Kresto y la Cadena Bolvar inundaron al pas con una programacin de

estrellas "imposibles de contratar por anunciantes colombanos",s3 lo cual llev

, a su vez,

que el horizonte de las estudiantinas fuera bastante desolador. En aquel momento,

algunos solstas, varios duetos bambuqueros y muchos grupos de baile, pasaron

emisoraslen tanto

empezaron a grabarse en acetatos

"cuando
ciertos programas de radio,
[llegaron] a Colombia las primeras cortadoras
las salas de msica de las

4s Tllez, op. cit.. p.

Radio

Los cantantes tenan ah su "modus vivendi" y ganaban sus buenos

Ros aos despuS.

culturales de inters general y de desarrollo social inherentes a la naciente empresa,

Nutibara)ffi

pocas de la msica en la ciudad,aT fue una agrupacin fundada con el fin de hacer
presentaciones en la radio,

Crdoba

I l.

46 Juan Fernando MclinaJaramillo. Entrevista personal, Medelln, 27 dejulio de2oO7.

47 Hacia finales del treinta hubo una primera agrupacin con este nombre: hacia la dcada de los sesent
hubo otra con otros msicos, pero con el mismo nombre.
t* Camilo Bedoya, pereirano, se traslad a Bogot cuando el grupo se desintegr. para vincularse a le
Banda Nacional y a la Orquesta Sinfnica de Colombia, donde se jubil. Es el compositor del pasillo tl
pereiana. Muri en Bogot. Juan Fernando Molina Jaramillo. Entrevista personal, Medelln, 27 de iulio
de 2007.
49 Len Cardona Carca. Entrevista personal, Medellfn,23 de agosto de 20c7.
50 En vista del desorcien generalizado y de la anarqufa que comenz a imperar en las estaciones, el gobierno
busc legislar mediante la nacionalizacin de le radio. Por ello varias emisoras disearon estrategias dc
alianza parala defensa de sus derechos; era el ao de I 936. Tllez. op. ci., p' 37.

5r

lbd., pp.35.43-44y 52-s3.

52

Restrepo Duque. l-lernn. Conferencia "Msica popular antioquea". Programa Encuentro generacional
antioqueo: eyer y hoy.2a parte. ledelln, Universidad de Antioquia, 3 de septiembre de I 982.

53

Tllez. op. cit.. pp.

I
-

En t945. durante el segundo gobierno de Alfonso Lpez. se expide el Decreto 1044 sobre

35,43-44y 52-53.

telecomunicaciones. donde, entre otras cosas, se establece que las emisoras deben disponer de
auditorios para las presentaciones en vivo y no pueden cobrar la entrada al pblico. Tllez, op- cit.,
p. 81.

llllR0\

l)r rA l/'t(

tll

lAl

l)alitatl

RCA, una para Medelln, que inici la inrlustrl lorrugrftre

La Yoz de Bogot; la que posefa desele algrirr

cartagena;

arrltrlrrel!tr,rl),rra

tlenrpn lts Antunlrr luertrrs cn

la grabadora Fairchild rJe l.nrirtr Nueve (rrfnd" i, \rn nl,,1,

como lo recuerda Len Cardona al re[t:rirsc a ln

rrrrgrattt*r ldrtt rle plttrllalr,r\
la radio de la ciudad, existfan "prograrnils nsrrlilrec rlt*rt,r

(]n

|r,rmrrrrr,,r,r

to('hfittlylllplt,ttdeltanrltro( tl',l,lrrlro,rrrtt:rrlrrrltil:nseducidoporlaguitarra
de len, "lr vltlella en sl I dq, rn lIrgot,t, 1r,rnr tor:ar en un par de guitarras muy
lirrd*r rttr

Jlllrlh u,. la{ if r 'i 'r

rrrr lrrilrlr llhnnnur
ptntln r',1fl t/,/r,t{, I r,tLt

I'l{n

Mrrlrlllrr, llnhrrrl,

Itl{rr,

t l'l/

rle

lIll y rrrn lrrt flr,rnlts con mucho eusto".58ffi6

,
[,n {:onqntEnrld,

l,ltnlrr

lcr lrrlec rlnl l,rlclr (.orrrrtry Club, del American

Bar y'dei

ler, latttoruE lttg,trrr p-tIr lr tcrl uhr cn el centro de Medelln, comenzaron

a llettr'r,

uryuhu tilr11
llogr trrra-, r rllleE

lflt ttnhtl

cantantes, [dcnde haba] muy pocos rtar;iorralnr y rilrtrlrnE

tillerrrr inr6lr,., lrrr,rs
nol grupos de ese tipo [...] El entusiasrno
l)lr;r l,r r rc,tr ltt y ar Irtar lr'ltrrlr grr,, tr
cuerdas tuvo muy poco movimientq',.1r

lolu I I lolrrgt{fla rlr rlr,r

tlufilrr tfin el lllmwtrtr

ttetrlq littltltlrilldrlal rlelailurclr JilrJvri\rlrl,,r:strlrlililtins. lvledelln, 1940-19g0

yr lrr

(,il$ufos.[,r.r

Patio (,urrlrlll (r ottllr,tto ,t l,t

llisor;l

(-Crrdoba), saln de baile, donde actuaban

aficioilrlo.' y rtoh..,lorr,rle.,, ,rlr,urr;rr ntup,as, una que otra estudiantina y algunas

otrlle,il,t,, r,rtttr1ilil,t,,, rrr,,rrrl,rb,r ,l l,l lst rtdiantina Lpez y a las Hermanas
Piedr;rlrll; I I (.ov,trktttt,t, ulrtr ittkr r:n lrs bajos del Teatro Avenida, rplica

llllr,t rlrl ( rtlrhlllr'r,.,

ttrrr,rr l,rlr,r r:o llran Manuel y sus Vagabundos, grupc

(lilt1)r'lti,r
qil(:
lor,tt lor l)ililtr:t{)ri f)orros y r-rlrnbias que se oyeron en el interior del
pilfs, y lorlrr lr y V,rhrrrr l;1, "(lut(:ncri hacfan ull bambuco sincopado y moderno",o

aristtlr

5tl lrr'rtr( trllln(r,lr l lllrrvlrl,t l)r'r,;on,tl,Mr:rlcllfn,23deagoslode2OOl

lit) ll (.rrttlttttlrr (rlnlr(llnt),illflr') ll l()lll coo Radio 5antaf. emisora creada como homenaje a fos
{ ll,llrnr lflrlr,! or rlr ltttri,rr irirr rlr lkr1ul.f . In el espacio "Ritmos de Colombia'', el grupo actu
.

m
BE
!B
B

Muchas veces, los msicos ecibfan plrhrr:trrl rlr la,, r,,,,,

patrocinadoi'as, como telas o vfveres, corrr0
,iil,,

f),tllo

presentaciones estelares en la radicl,

l,trl

Hubo entonces en la ciudad un vaco en torno;r l;r nrri.;ir,l rlr

1,r,, r,,rrrrrr,rlrrrr,r.;
Estas agrupaciones, que hasta 1940 transitaron
calit,;,
lr,rrl,rrlrro,.,
lrrlll,r,, y
rrlr
reuniones familiares, aunque en una aparatosa pcro rrrrli.rrr.u,,,rlllr
rr.r rrrr,,rr r6rr

instrumental, fueron excluidas de la radio, y por r:rrrlt:

rr.rrlrr.rorr l)rr,,r( r,r r. ,;rr
pblico Mientrastanto,msicoscomoNicoislbrresst:11uf,rrr
lr,rrrr.rrrIr,,,,tr,rllr,r,r
alrededordeviejos pasillos en compaa de Len carlclrra,
trrir:n rlr,r ,l ,,rr r,r,,,r ,r (r.
le acompaara con un instrumento de origen brasilero
rnlry
rrlo,rl rirh., ,rl rrrt,
r);u(,{

.$
56

5/

nro Nutibara inici la grabacrn de discos para la RCA

Virt(,f rrr l,)40
Tllez, op. cit., p. 74.
Len Cardona Carca. Entrevisla personal, Medelln,

J de agosto (lc .i 00 /

ittlttlrtttttttltrl,tttrrtlr rlilr;rnlI ll1:int,r irrios. cuando la programacin de la emisora dedicaba cuatrc

rlltl;r,t l lttti',1r, rh r.rrtlrosrlorcs <:olombianos, segn recuerda Fernando Len Rengifo. Este
(r)rllltltlr, ',ltvrr rrtthlltt,trlo irrir;ilrnr:rrtc por l'lernando Rico Velandia, director y primera bandola,
Ittt'.

lrttr Vlllry.,t',, lr,nrIrl,t, I rltt,trkr ()sorin, guitarra, Manuel H. Bautista, ilauta, y luan Pez, tiple. Len
l{rttgthr, Ittlr lfltt,iltrhr l,r iltirr.,r rrrsl.rurrrerrlal anrlina colombiana, I900- I950. Eogot, Universidad de
I o'; /\rlr',, I lu,rrrrlr',, (tr( ), i (x) J, f) /. srs primcras grabacione: iueron realizadas en Medelln, desde
rllrrrh rltrllllvrrrr r,rr,r lorio t:l rafs, incluso para Latinoamrrca, aadejos Mara paniagu, en
fllllt'Vl',1,t !r'triltt,tl, lI'lIr, | / rlt: h:[Iurt de )OOf.Pot su parte, al ConjuntO L,is A. Calvo lc integrar6n
M,illr'.1 /\lttl,,tir ',,rl,rz,rr, lrrrl,ur,r y rlircr:cin, lgnacio Hernndez. bandola, lorge Talero. bandoia, y
llttltlr,'tltrrttr',tI, lttlr'. 1',lr:lrrpuparticipenla[undacrndelaRadiodifusoraNacional cjeColomba
I ttt

t'l l()4o,,orti14rt)r)rI:rl,trtl.,t,rrrrl.iciperrlaprogramacindiaria.envivo,quesehtzoaildurante
rrrl'; rlr rIr', rIrr ,rrl,rr,. ln'r flcrrgilir, op. cit., p. 25. El Conjunto Luis A. caivo grab en la ciudad de
l'ltri'lllrr, r,rr,r rl',r:lkr l{(.A Vrr:lor, en una produccin de Hernn Restrepo Duque oara distribucin
ittrtrl,trlrrlt,rl ll Nrxluur,tl r:oklrrbino estaba ntegrado por scar Alvarezy lai;le Moreno en las
[l;ttlt,l';, lrl', lrrrt,ltos M,rrtftrcz (]ainrc y Mario Martnez.jimnez) en las voces, la guilarra y ei iiple,
lulio (,,rr,rvrl,r lrr ll ru;rl.r;rL;rjo y oriol Rangel en el prano. Este grupo, de larga trayectoria, lleg a

llrlir rr,rr ,'r lr', lro,1;rrr;r'; "Nocturnal colombiano" y 'Bntologa Musical de Colombia" que Radro
Sarlt,lld l.r,lrl'irrrill, r'rr lr)(l l. Nor:Lrrrnal colombiano. [en lnea], disponible en http://www.iadiosantafe.
colri/wlr ( (,illrlill/ttrkr,rls/rrr:yamas/nocturnafcolombiano.mp3
[acceso: 5 de noviembre de 200s].
0 Rc';lrr'1ro I )rrrrrr:, I I:rn,in. 1u rttrisk:a popular en colambia: crnica de nueue canciones rcpreseniatuas
Mt:rlr:lllrt,\L:rtr.l,ufirrlr:lrill;r;inyCultura, l9g8,pp. 112, t83,322,328.

t)

De Liras a Cuerdas. Una histora social de la msica a travs de Ias estudiantinas. Medelln,

LIBROS DE LA FACULTAD

940- i 980

y que tambin empezaron a tocar msica costea, le cambiaron el paso a lOl

negocios malolientes: una carnicera

tambin se refiri a

La

refinados habitantes del barrio El Prado en las discretas tardes de jolgorio del Club

Yozde Antioquia, con un comentario sobre una reunin de homosexuales que

se

Campestre.6l

realizaba frecuentemente en la emisora, quiz de forma concertada o inmotivarja

Margarita Cueto, Jos Moriche, Jurn

Pulido, Alfonso Ortiz Tirado, .Juan Arvizu, Pedro Vargas, Libertad Lamarque y
Luis lvarez, entre otros, que llegaban a la ciudad para hacer sus grabacionct,

Radio Crdoba"

"[. ]

la tertulia de homosexuales que se forma en la puei'ta

,simplemente:
y el auditorium de La Voz de Antioquia constituye la ms psima de las nctas
'sociales"'.7
En este recorrido por la rmportancia de la radio en la trasmision de nuestras

{Er

.2

se hizo evidente que el monopolio ejercido

lfiras,

Entonces tambin

porlasfl

msicas locales, no est por dems traer a coiacin tres agrupaciones que fueron

protagonistas en este periodo, y que de alguna manera hacen evidentes los procesos
de apropiacin y expansin de la radio en sus primeros momentos. Se trata de la

Estudiantina Lpez, Las Marrulleras y el Conjunto Conzalo Vidal.

La Estudianti na Lpez, de la cual Jess Zapata se acuerda muchc, porque

conoci "todo

Ahora bien,

9 Ifffl

publicacin especializada en farndula (pero en la que tambin

se publicaron diversos artculos sobre arte y folclor), fundada

en 1940 bajo

la

el

personal, excelentes msicos todos, magnficos", estaba

integrada por Eli-seo Lpzz, el "Ciego baqueta" y'algunos de sus herrnanos. Para
elaode 1934, cuando lleg jessZapata a la ciudad de Medelln,la Estudiantina
Lpezya estaba ccnstituida.8 Eliseo se caracteriz porque "era un tipo rnuy alegre
que a todo le sacaba punta".0s Era el abuelo de Horacio Lpez, integrante de la

direccin de Camilo Correa,

(el poltico y militar

antioquefi

ltima gerreracin de este grupo, que grab prolficamente en los aos cincuenta
y sesenta.

lue

Un segundo grupo, muy significativo no tanto por su trayectoria musical sino

por su conformacin, pues estaba integrado slo por mujeres, lo cual es excepcional

en la historia de las estudiantinas (y de la msica de cuerdas en la ciudad), fue

--l-

ei con.junto de Las Marrulleras,To compuesto por dos bandolas, dos tiples, dos

ffi.65Tiesaosdespus,|arevistaserefiriasalaemisora:
"[. .] el teatro La Avenida est
i

Rendn Marn, Hctor. ''Estudiantinas, radiodifusin e industria discogrlica en Medelln.

I 940- I 980",
Primer Encuentro lnterdisciplinario de lnvestigaciones lvluscales, Acofartes, Eiblioteca Luis Angcl
Arango. abril de 2007, Eogot [en lnea], disponible en www.acofartes.org.co/documentst'tstudiantinaS.
pdf, p. [accesc: 2 I ie mayo de 2008].
Z Rendn i!4arn, "Estudiantinas, radiodifusin e industria discogriica en Medelln'', op. cjt., p. 7.
53 Como Coitejer, Faoricato y Pepalfa; enire otras, lambin le Compaa Cclcmbiana de Seguros y la
Compaa Colombina de Tabaco.
64 Cil Araque, Fernando Antonio. Temas con uariaciortes. Medel!n a traus de su msica, 1900-19A,
Medelln. Universidad Eafit - Asocracjn de televisin ecucativa iberoamericana, 2006. [Multimedia].
55 Mcro. Nl." 19. lvfedelln. I i de jr:Jlo de i940, p. 5.

guitarras y unas maracas (vase foto l4).

gravemente perjudrcado por su ubicacin entre dos

7C,

66,1e<Jelln,juliodel943'p.35.EstafuentedifieredelaafirmacindeHernnRestrepo
DuqFespecto a la ubicacin de Radio Crdoba. pues ste aseguta que se enconlraba
mien[ras /icc se,efierea su ubiccin en lo que es hoy la Avenida Primero de lvlayo.
67
8
9
70

sol,re lunn,

ibci. La Voz de Antioquia esiaba ubicada en la calle l'laracaibo, entre lunn y Palac.
Jess Zapata Euiles. Entrevista personal, Medelln, 28 de agosto de 2004.
Miguel ngel Cuenca Quintero. Entrevista personal, Copacabana, 3 | de agosto de 2007.
El signiicado oe la palabra 'marrullera' se refiere a aquella persona tramposa que acta con astuci o
mala intencin.

77

Foto 14.

Las

lllll(

)(,

l)t

l)t'llrgrttlrlrlqq lllhllllslrlllilrlil ilrl,lillltlr J,rlr,rvf,,(lcl,r,,r.slrrrli;rrrtinas.Medelln.

1940-lgg0

Marrullerat Fotr,rlir r;irr rrlrrrtrlrr,,, lrr.lt) lt

[ il,';j'ij;;':.i:*]l:::
I
t

ltlr I il t,ltl

rA

i,'

I x l,

lnln | - t',1/lltlt, tjtttttkt Vtrlrr/ lrrlr,rir,rfo ,;in iclenti[icar, ca. I 940.

::' :::lil:':l;;;"1; ;::,

publicitario que reflej las tenrlcnr:i;r,; rlr.rrr,rr

trt,rlr, rlr l rrrl,,
cada vzz ms orieniada haci r:.;tt:rr,Oi J)r)t
rl/" rrr'r
iltltlr,.ililrilr,rrrr,,,
rr
mexicanos propios der

cine.

'rrrr'rrr

rtrtr"

t
r

r,,l,llr,r r.trlr,lr,trl. r.r /\lrt.rlrrio ,,Silga,, Ros, primer

llrr,; lsr.,trr '.El ovejo,,, segunda
lr*rrhrl,r /\rlrr, Vlll,r, lrrlr,, M,rrrrrr:l I);rrriagua, conocido
trrOn
r rllu Mrrrtr.lrlrr o ltlo l,,rrrr.t11rr,r,
iuil.lrra; Luls pizarro, liauta. y

It,lltrLrl (rrr

mayor

popularidad,

or

EI tercer grupo en referencia es er Conjunto (,orrz,rl,

Vrrl,rl (vr,,r,,r,r,r, r,r). rrrrr.r
de los pocos conjuntos que, gracias a sus frecucnr.t:s
rrl,,r,r,rr l,{,,, r,rr l, r,rrir:,
a lo largo de las rjcadas del cuarenta y cincuenl.a,
r.lrv. ,l1 rr,( ,r{ rr{,rlo
del pblico.

7l

Micro, N." 42. Medelln,

rJr:

rlicir:illbre (1. I 94(), p

rB

y director de la agrupacin.

5rllltt'l,t r ,lllrl,trl ttltl',tr ,lrl.'l ( ,orrrrrrto (ionzlr Vidal hay posiciones

encontradas.

r,rrr rle

rro11r,rrrr,l,,

rl rr,lto), M,,,t:l

lr,tllr "MtlIr" V,l,i,,rrrr.z, r.rrIr;rh;rjo

,,1,,
En fa rvisia Micro de diciembre cle 1940
M,rrrlll,.r,r,, ilrr
rrrr:rltt h,r,r,,r
grupo de seoritas Que resolvieron poners0 rlc
rr rrcrrhl p,rr,r l,r rl'rlrrr,l,rr

"illI('l{:
dichos grupos cumpian papeles secunclarios
r;rr;t l;r rrr..,r,rrl,rr tr,rrt rl. ,il11,,1,t,, rle

x r / r rrr r{rrrrrrrrrrrr rr'r, rrr'rrrr' r rr.rr:iri, personar de

conzaro

t Ii.l. r,,1,,1,

pasillos, bambucosyguabinas; debutaron

en la vt:l,rrl;t rrtr,rh.,,rrrllir,r 1,r,. llr.rrr,rrr;s
guila y fueron muy aplaudidas por er pbrico,
rl*rrrr,,,r l,rr,,rrrr,* lrr 1115
de la Montaa".7r Este anuncio, del cual no se
Jrtrcrlr: rlr,rlrlr rt l,r lrr.r rrr.rrr l,r .rr l
que este tipo de agrupaciones participaban
crr kts
(lilrl
r,rrll,rlr,,,

l,

Moltrr,r

sr:I'rrr fulir'lrr,

"r'l nr,rr,,lr, ( ,or/,rlo virlul

[qre nada tena que ver con

esta

allntl),t( rirrrl rl,r ,,il rr.ilrr,llurl{)r,rrl,t vrz (lu0 0y(: r:n la raclio
a ese psimo conlunto al
crritl [: rlrr,rorr ,,u rrorrlrrr.,,// l)r rlirr,rl nrorlo. llernn Restrepo
Duque asegura que

t:l Irrro r'r'r

ilily

rh',,,rhn,rrhr, r,rr vr.z "ror lr nrla calidad de

sus instrumerrtos o

p,r l,rll,r rh'l,rh'rlu"/rf.Ir olr,,r,rlr,, rrrrrl.irrri;r, "fue el ltimo

reducto

de las viejas

eslltrlt,ttlllll,l', llllr",l,t',", tIltrr'rrrlo.;r:,rl

rr:rrorio anl.t:rior al desarrollo de la industria
d[;ro1I,iIr,r Irr l,r r ilrrl,rrl rl.. Mr,r[.llir l\lr r:l ronl.rario, conzalo
Molina, seguidor
dr: t:"1,r ,rlIrl),r rr'rrr , l, l,rri. rir, ,;, (,rrr.r;r rrtsl.ica,
a[irma que fue un grupo
de

mrisrr o';

ilrily lrr,'rro,, rrry,r,,

la rlr':t,ril,r rlr.l

rr,rlr,r,rrl,r,, ;rr.trrar:iorrr:s r:n

Ir r olvultu.orr

72

Nllrt, l'.1 '',,, lrlrrlr,llil lll,rr rl, l,),1

tlt' ( ro,,,,, y,,,'

Z3

lkt,,ltrrrr

1,

l)

1ri;ir

la Voz de Antioquia durante

lir.;rrrrenl.e en la base de las orquestas

V,r[.i,r rlrr;r ltr:n(]tolr;rr rrrc lVliiio Velsquez s [ue discpulo

rrrrlllr I lr.ll,il I ,,h.rr,,r t,l "l,r,; r,,,lltrlr,,lllll,r,,",

Mr:r|:llilt l,r rIt

,;r,rti.rnbre cle lggg

LIBROS

DE

De Liras a Cuerdas. Una historia social de la msica a travs de las estudiantinas. Medelln.

LA FACULTAD

de planta de muchas emisoras; adems fue un grupo tan verstil que se permltll
reforza su instrumentacin con arcos y percusin al momento de acompaar

I l0l

con altos niveles de sintona, surgieron numerosos espacios de entretenimienttl

que terminaron por rivalizar

generar competencia entre patrocinadores. Entonces

propias, cada uno de sus integrantes, por su parte, desarroll una amplia carn

la programacin de las emisoras puso radionovelas y programas Ce variedades en

vivo durante el da, noticieros al flnal de la tarde hasta las siete de la noche, y

discogrfica con otras agrupaciones. Arturo Villa, por ejemplo, fue uno dc

l0l

programas estelares de msica a partir de las ocho de la noche. hora en que haba

tiplistas ms reconocidos de la poca en el ambiente del disco; Manuel Ros llc

ms sintQna.7e John Castao, msico antioqueo que vivi este proceso, se refiere

a ser bandolista de Obdulio yJulin en los programas radiales, las presentaciong

particulares y las serenatas que el do haca; "Silga" Ros se destac como cantantt

a Ia forma como el gobierno trat de promover la msica colombiana en la radio,

aunque no precisamente de estudiantinas, para tratar de equilibrar el ambiente

excepcional (con una voz muy fina, cuyo timbre le mereci ese alias desde mUl

esnobista de la poca: "Custavo Rojas Pinilla les deca a las emisoras: 'Usted

pequeo), instrumentista y director.

quiere hacer un programa de rancheras? Bien. Pero en contraprestacin tiene que

artistas extranjeros que los solicitaban.Tl Aunque este grupo no hizo grabaciong

Como se seal antes, ya para los aos cuarenta la radio se haba constituidg

en otro eslabn en la red de la industria del entretenimiento

Il--'"
fro

-en

la que I

hacer tantos programas de msica colombiana'. De ah que

[...]

el florecimiento de

gran parte de Ia msica colombiana fue en esa poca. Cada gobernanie tiene sus
"80

aciertos.

Hacia mediados de los curta el Minrsterio de Correos yTelgrafOl

registrabaenelpasuntotaldeTl estacionesfuncionandoen2T centrosurbanos,tl

y efmeras, otras ms organizadas, con programas especialel

diseados por las oficinas de publicidad y mercadeo de la empresa privada,!
algunas pasajeras

\,-

Posteriormente, y debido a la dificultad de mantener una programacin constantt

74

75
76

77

B
!

Ccnzalo lvlolina Jaramillo. Entrevista persona!, Medelln, 24 defebreo de2A07.

Corts Polanfa, op. cit., D. I 67.
fl rnte;s que gerrer la Segunda Cuerra Mundial en el pblico hizo que Ia informacin ocupara el prlm
plano, por lo que las emisoras locales. al tomar los modelos de locucin y produccin de las estacioRll
extranjeras, se [ueron profesionalrzando. Adems la programacin que las emisoras de Estados Unldot
dirigieron hacia Arnrica Latina influyeron notoriamente en las programaciones colombianas. Tllez, Op,
cit., p'79. Emisoras como la WRCA y Ia WllEl llegaban por onda corta desde Norteamrica, ofreclendO
"la mejor msica clsica del mundo, as como los xitos populares [...] perifoneados todos los dfas pot ll
RCA Victor desde Radio City, Nueva York". Micro. N." 5 l. Medelln. I .o de mayo de l94l , p. 12.
Stamato. cp. cit.
Un eiemplo de ello es la Compaa lndustrial de Caseosas Coca-Cola, que se fund en Medellfn n
I s+0. A ios dos aos de su fundacin. la compaa diriga desde Nueva York un prograina publicltrrlo
quecont corr el apoyo musical del maestro ai'gentino TerigTucci a tiavs de una seiie de conciffto

grabadosendiscosdevlnilode lpulgadasouefuerondistribuidosentrenumerosasestacionesderorJlo
latinoamericanas. Rrco Salazar, laime. "Los programas inolvidables de Coce-Coia". Reuista Nostullol
Musicales, Medeiln, Club lnternacicnal de Coleccionistas de Discos, N." l, marzo de 2006, p. 30, Pot
su parte, en t94l la Feaeracin Nacional de Cafeteros inici por la Radiodifusora Nacional, en cadcn
con las estaciones La Nue'a Cranada, La Voz de Colombra, La Voz de Bogoi y Emisoes Unidas de
Barranquilla, ''una intensa campaa en pro del mayor y mejor consumo del caf dentro del territorio dc
la Repbiica, con la colaboracin de la Orquesta Emilio lvlurillo de La Nueva Cranada, bajo la direccin
del maestro Francisco Cristncho". Stamato, cp. cii.

8o

Foto 16. Trb Maraulla. "El Tro MARAVILLA, uno de los mejores
intrpretes de las canciones populares". Fotgrafo sin identificar,
1946.7

ll

cm. Fuente:lmanaquepopular clotnbiano

Medelln, Bedout, 1946,

Zg

8lr

pxa ll946,

p.98.

Un concurso muy famoso de La Voz de Medelln fue "EI peso iabricalc", que rifaba un peso entre los
partcipantes del programa. Otro concurso exitoso ue "Coltejer toca a su puerta'', que entregaba cien
pesos a quien respondiera un santo y sea que se claba por La Voz de Antioquia en programas de msica
en vivo con hurncristas, como N/ontecristq y orqesias. como la Orquesta Coltejer, bajo la drreccin
de Jos Mara Tena. "El carro fantasma" de Coiteler tambin era promocionado por esta emisora. El
Colombiano. Medelln, vlernes I 3 de octubre de I 950.
john Rodrigo Castao Cuartas. Entrevista personal, Medelln, l6 de febrero de 2007. El periodo de
gobierno del general Custavo Rojas Pinilla fue entre I 951 y 1957.

8l

lllllil', t( LI I/\r I ll lrll

l)r

I,,lr

,t

r,r,1

rr

I lrr,r

lrrrt,,l,r ,r,

r,rl rl' l,t

rlr',r

lr,tvti\ rh' l,lr ,'tltttlittLlnas. Medelln, I 940- I 980

,r ,t

rlr'kl',,tflo,, r tlr ltrtrlJ, rlr'.lrltttlrt,trl,t trrl lrr', ',,tlrotr"; tlc la

inclustri;rlizr rr'rrry l,r tno(lr:il1/,t( rlrrt, lrrrl,tvl,t mrr\l,tlril illllrllrli lrol lu', rll,llll,illcos

(rt|[lwyrt M,ty|t W,ttttrt lltillltr'l',, lrr',1 N,tllotl,tl. l),rlttnount, Unrversal, Hoff

( r'lililrlrr, y lrr" r,tr "ilIil rlt' 1,r,, ,i', r rrtllt rl,tlllt:s y ,lmpliOS [teatrOs] de Sur

y prorrcgad,-rs elL:r.trls rkl l,t urlr,rtl,tt rrrr ttt,tty,ltt,tl, rttr r,trl,t tll,t rlrr l,t rltl,t', l,trlt:ras

<llrct:an Una prOgramacln

A,rr'ttr ,r", r'l lr',tllr lttttlll, l,t', r,ttttr,ttl,l', Ilr)lll(x loll,ll()s
,,,t,trl,rlrh,y v,ltt,trl,t ', tlrltrlr' ',t'lrorll,l vlt tttlrli,t llll,l p()l(:tlla de una marca y al ol-fO

La srlr irl,rrl rlt: Mr,tlr,llllr

orientales clt: l,t t.rrdrl y rrrr: urttl,r r'tt ',rltt,trtrtt tlt,l', rlrrhrt,tlrlr,t lrr', lt,tlrll,ttrtes

fJilp,,

pobres que la ocupabarr. r)n (:uy() t,rrtr lro,, hrr t,ttltu', r',l,tll,tlr,tlt Itf tllttIr', ,t l,t r".1rt:ra

del misterioso toque de brrin; rk:l l,tttl,t,,ttt,t'rt

tr

o ,ttllrrlllr'rvll rrtr l[',rrl,r r['l rll ro

lado de [a puerta.Er La constitrlr:rr'rt rlr.l,r,, llu('v,r,, r l,t',r", rtrrlr',tnltdlr",. r'tltlrtr",,ttt,tltls

y artsticas que surgieron durant.c t'slos ,rf iu,,,

ltorlttr

lrt rlr l,t lt,tlt',lrrttlt,lr

tr'rtl tlt:

comerciantes a industriales, tt:rr su lstlttlo r'tt tttt,t rnlrl,tr trtt tlr ,l,t',r' ttt,'rlt,l y
alta cuyos lmites an no se hatlfrr,rnrrrr,rll,rrIr l],'l,t tltl',ttt,t tlt,tllr'l'1, r'ltll('\tls

pobladores las diferencias genercon,rh',,, rtrr",

loto

Ir', lttu', y.t r'.l,tlr,ttt ,trltlllos,

reclamaron nuevos espacios para t:l t:srarr ulrt'tllo, r'l th",r,tlt',o y l,l lr', l,',t, lr'rtt l\rr

l)t-scos Colunbio.Francisco Mea,

l() Nitrto, l3 x iB cm.

Fuente:

ll,lr o rlr l,r Repirblica francisco lvieifu

eso era fcil encontrar un pblico anll)lio, rlr' lorl,t', l,t', r ollrllr lnllr', ',or t,llr"', r on

(( ,rrlo,; Josri tlestrepo, curador) Mecielln,

posibilidades reales de sintonizar, asist.rr y l,rrlrr tr,rr rttr tt,tlrtttt't,t rh'lo', rtrrlll,lltl,ls
y eventos artsticos y culturales de l lul;trl lttr ltt',o, r'tt tttlrllo rlr r",,t r",1,'llr ,t l,ttt

/\rrl.rr;rluciia para Ios estudios sociales,

li,rrrr:o rlc la Repblica

lAl

divertida y desconocida, no se habfatt t:xl,tttrllrlo tlt t'Irt ,',trIr ,trltrll,t', r'll(lllll(]s

brechas acadmicas ni intelectuales. [)r: t:sl nr,rlcr,l, l,t ttttt',t,,t tt,t, lott,tl, r'llr,tltl,t,l

en las estudiantinas bogotanas y en irrolvirl,rllh',, rlttllo', vrrr,tlr", tt,l, lrl,t', r'tt

inventara el fongra[o en

i.

las grandes casas comerciales de

vitrol;rs y discos estadounidenses. como
'lalking
Machine Company y la
l,r Victor
(.olLrrnbia, tenan lulosas salas de ventas
I

que buscaban afanosanrente su ascenso.s2

Al lado del despliegue publicitario desarrolltlo rrlr l,t t,trlto y l,t tttrlrt',ltt,t rle
los disr.os, que estaba en gestacin, el cinc t.anthtr(tt vtvl,t, rlr',rlr lttt.tlr",,l,'krs
atlos v(:tnt(:. llna etapa de gran apog,c() rrrt: las :ctcnlr", ( (tlttll,llll,l', llllrlll,lr lotl,llr's
\
di[trrlrlir t:n la r.iurlarl y que erlrpr(:s;ltttts y rtorlttr ltrlt", r rlllr'll/,llon
_g',',,r,lrrlrr
;t ( r(:,tf (:r1 el r,rs. (.or "ocho potentes <:asas p.rrlttr lrlt,t', rlr'l tttr'lrrl r lttr" Mlltrl

Fundacin

"(.,r;i nredio siglo despus de que Thornas

8t Aportes rrrUy irnportantcs fcspccto a los procesos dr: urt;,tiliz,tr itl (lI l,l ' ltrl,trl ,r'r'rtr rrrrrlr,rrr t rr ll,)1,'lo
Herrera.[ernando."BalriosropulareseMcdcllin, lU00 l()'r0" ltt lrrt1rttrl.rt,Irlvlrl,r(,,1)//r',l,rrrl
delvledelln. Medelln. Suramencan;, 1996. Vol.l, p. l5i I//
"En trminos generales. se consldera que las posrl:rlnl,11',.1ll r["..ttrrrllr,l,'l rrrir',r,1 ,,,rr]()
una induslrja. dependen fundamentalirente clc clllltllrtrlr ,otll,r rl rlr',.tltr,llrr v ir',rrrrrllrlo
econmicos, el strrgimiento y ccnsolidacrn rli: tttt,t ttttltrttl,tttlr' r I t'.r' ttl',ll,t l,', '.lrrltrrli
demogrlicos que den mayor peso .t grupos dc poblat ron lr)!r'nr", (, rlrllrr'. ,1,' 1r,trlt, '. r rrt l15
jvenes y el aceleramiento del progreso lecrrolrigrro {rrrrrov,rrorr r'r lrtr)rr",r, y rtrrrlrr,l,',) y',tt
tasa de trans[erencia". Harold L. Vogcl. Liltern|lln /Irl/\lry lr1)ilr,I[,,, ,:l l;ilr,l, lrr lttttnul
Analysis. Cambridge University Press, lg9B, p. I ](). lrr /rr['t,r l, lun /\ll',ll,r y l,r.rrrll,r r, lrro.
lmpactodelsectorlonogrlicoenloeconortu r:okrlr/rrrlr ilrrl,r lrrlr"',rtt,rllr r/\ll ,/or)t f) /l

Alvl Irlison

ciudad, se convirti poco a poco en una rnrjsrr.,t rlr: rllllr p,lt,t tttt,l', r l,t',r", ',or t,lIls

\\-'

,r l()

ti /

tlogot y Medelln". Rendn Marn,

k:r:tor. "Estudiantinas, radiodifusin e
rndustria discogrfica en Medelln, I 940

r:rr
I

II

1irr,,ln rrrrlrvlrlrr,1. ,rrrrr.l rrrr:

980",

rroltvti;r Irls prlblicos a entrar al teatrO y

S(f1,,(o, ,, l)tol)tr),ttll,,l,t.',r'lttr'ttloiltll,lrl(lo de aCUerdo COn la plOgramaCin

tk: l,r', r'rrrr',r )r,r', y l,t ltr', tlr'ttr l,t ( oll (lll(' s(: f)f'(:s(lfll.aba a uno u otro cantante, que
t.6 ,, vrlrrrr,,rrrl,.,,lrorrl,rlr,r

ll

irrltttto lttttlt: tlr:

rctttlit-ln [amiliar y colmaba todos

Irrs r,,,r,r, ro,, rlr. lr,rlr,rr r, r,,,litrltrr y rrltt to'; tlottt('';tlr o'; dc cacla inte grante ciel grupO

nut lr',rr I rr r",lr' ',,'rtl rrlo.

,,,,',, ,,il1 l,lr^,,11rt,,,f,,,1),1//rIrr,\hrlr,//[r /,)l,r Mr'rl'']lir,llrrlrrl l')l.r Irltr:l;tll,trstttttl,tr lotljlrlc

,l| l',1|rlrlllrl. l'):l/ l) I I I

rtr:rrri,rrl r,rt.'

LIBROS

DE

la msica a travs de las estudiantinas. Medelln, I 940'I

De Liras a Cuerdas. Una historia social de

LA FACULTAD

[...] un aspecto importante del periodo

1930- 1950

en Medellfn

La

industria discogrfica

lo constituye el que la cultura pasa a ser una "actividad social de

amplio espectro". Por supuesto, sera ingenuo suponer que el pueblo

del incendio, el saqueo y el asesinato, por ltima vez el

rumor del llano, ante la irrupcin de los violentos, se resumi
Luego

raso capta, vive y comprende a cabalidad esta actividad social, que

obviamente exige un mnimo de formacin; pero s puede decirse

que

impetuosamente alrededor del humo, de las ruinas, de los cadveres

y de las retorcidas y destrozadas cuerdas de un tiple.

no est lan terriblemente excluido como en la metrpoli anmica

y annima de 1980-1990 [...]. El mundo musical de Medelln, que

El

siempre ha contado con una nutrida, fiel y devota audiencia culta de

conciertos, corales, etc., alcanz a sacudir entonces capas sociales
que colmaron con un fervor conmovedor la galera del TeatroJunn y

brisa de los arrozales inocentes, la prpura emocin de la quebrada,

la hueca afliccin de un gallo malherido, el intenumpido vuelo de una
paloma torcaz, hallaron su tumba en la caja de un tiple campesino,

aplaudieron frenticamente.84

porque fueron asesinadas las canciones.

que nadie hubiera soado: artesanos, trabajadores y estudiantes,

Hoy, el campo est solitario llorando a sus campesinos.

Por eso, a pesar de los juegos e intereses que se dieron al interior de las emprelar

Septiembre de 1960.67

radiales, la ciudadan a comenz a sentir los cambios en las formas de recibir y disfrutat
Ia msica. La entrada a "los teatros era muy barata y en las emisoras era gratis; Uno

Despus del asesinato del lder liberal Jorge Elicer caitn en Bogot, el 9 de

simplemente [...]tena que llegar a tiempo a hacer la cola para que, por ejemplo, !n

abril

el caso del Teatro de Bellas Artes con La Voz de Medelln, el Cordo Obando le dlara

Colombia. "La violencia oficial se extendi por los campos y miles de campesinos de
los dos partidos poltcos volvieron a pagar el tributo de sangre propio de nuestras

a uno la entrada al radio teatro".ss Mediante la programacin de msica en vivo,

espkitu del llano, el acongojado canto de las aves, la despeinada

l,l

de

1948, el sector rural se convirti en el prncipal escenario de muerte en

radio logr convertirse en esa especie de imn que atrap la atencin de las personrl

contiendas

durante varias dcadas.8 As como sucedi a principios de siglo, cuando la gente

en Colombia".gE Los intereses de terratenientes y gobernantes opacaron cualquier

entraba a las salas de ventas de la Columbia y la Victor y se sentaba cerca de

uR

posibilidad de desarrollo y convivencia pacficos. El abandono de las tierras o la

a escuchar el disco que quera comprar, poco a poco la asistencia a los teatros

venta barata de los predios aceleraron los desplazamientos a las ciudades, mentras

para tener contacto con los msicos en vivo se fue transformando por la audicin

un grupo muy reducido de inversionstas ampli sus posesones.Ee Y aunque se

habl de una reforma agrara, como posbilidad de equilibrio social, el manejo de

viirola

lrente al receptor del radio y las radiolas, cuando los discos. ahora hechos en el pafr,
volvieron a proliferar debido al auge de la industria fonogrfica.

[...].En los diez aos siguientes, se sucedieron 300.000

asesinatos

dichas polticas fue siempre postergado. Carlos Lleras Restrepo (presidente por el
pefiodo l966- l97O), en un dscurso realizado en 1967 ante diferentes gobernantes

latinoamericanos, expres:

84
85

Botero6mez,Fabio.''VidacotidianayculturalurbanaenMedelln, l9l0-1950".En:JorgeOrlrnrlu
Melo (ed.), Historia de Medelln. Medelln. Suramericana, 199. Vol 2, p. 548.
Conzalo Molina laramillo. Entrevista personal, Medelln, 24 defeero de 2007. La Voz de Moelellfur
funcion rnucho tiempo en el Teatro de Bellas Artes, que luego se llam Sala Beethoven; en I 95{ *.
traslad a la calle Cuba con Bolvar, por donde hoy pasa el viaducto del metro; tena una capacidad trtn
340 personas y dispona de un escenario giratorio. RCN, Radio Cadena Nacronal [en lnea], disponllrlr
en http://rnedia.rcn.com.co/rcn60/ [acceso: 5 de noviembre de 2008].
Respecto al impacto que tuvieron las estudiantinas en la ciudad, .lohn Castao seala un suctso rlr
excepcin que se dio hacia mediados de 1970 en La Voz de Medelln. Se trata de un Encuenlro rh
Estudiantinas que hubo en RCN, transmitido en vivo desde un escenario giratorio. "Mentras habla ttn
estudiantina frente al pblico, la otra se estaba preparando atrs pra saiir luego. Era una maravill rlr
escenario, inmenso. Adems haba grabaciones de eso", que probablemente se encuentren en algtlt
archivo de la emisora, puntualiza Castao" Eotrevista personal, N,ledelln, I 6 de febrero de2OOl.

RN

87

s f'
Rocha Ochoa, Cesreo. "La muerte de un tiple", Tierra buena. Cuentos y relatos. Bogot, Leipzig.
p.
I
33.
960].
I

aa iiradolrrieja, Alvaro.tntoduccinalahistoriaeconmicadeColombia.22aed.Eogot,El Ancora.200l.

p.270.

89

Entre I 948 y I 950, empresas como Coltejel Colombiana de Tabaco, Cementos Diamante y Azucarcra
sea
del Valle, pasaron de tener un capital de $54.000.000 a unas utildades lquidas de $ I 21.000.000. o
el226oh;sen promedio. No obstante, artculos bsicos como el maz triplicaron su precio. mientras
"En
el arroz. los frjoles, los huevos y la papa aumentaron ms del doble el precio que tenan en | 94
Medeltnel costcdelavidaparael obreroseeleven 71.6%yen Bogoten58,2%,El salarioreal delos
$4l l 5".

traba.jadores de Medelln, que en promedio ganaban $74.02 (al mes), qued representado en
Tirado, op. cil.. pp. 268 Y 269.

85

a7
UBROS r)r r

'

t=ruu[l

De I ltar

Nuestros campesinos, en lnmeng ilufEfg, :gn hrrifltiler rrte nu

tienen nada que perder y sobrc ese guE nE Htt ilJdd que
lrrrlt,
sobre esa masa inorgniea, inotantr, e dgrrrlc l rrrllrra, t,rr
revolucionaria puede cosechar tu mcy{lfar ftutlr
| trrtnnr r".,
aun por un simple sentido de eofImo, qulftr rotr
lltolrlEldttrlc rlF
tierras, ino deben detenerse nretlitr rn lor rclrtrtr qu. rr rlrJ
la proliferacin de esa vasta, de e rnnrnqa nrrd der*rnarerln,rr"
constituye el campesinado poble t:olorrrhtcrto

cn

ph

en rtdo

tl tlto

trllrl r: las
"Fv,l" rr:ftrrma

ittr r,rr

(rtlFrrB Munrllrll", por irrto, sus [bricas crecieron vertiginosamente.ea

[la egttnrla

tn clln, h

erlnt lltrar trr rle lrs ctivirlades productivas gener

difercnr:las rrtlrn

lr rller

ciudad,!i l)lr lt,l

r l't

rill

lFt() rr

tt.ras

Entre todo el movimiento polftico internaclotrrl,

rotlerlrrr ld

\rgllrl,t (,erra
ivlundial, "la cada de la dictadura militar
Idt: [kr,rt I'trrill,rl rrr lrJ5H rlr,,l,rrri las
tensiones que se haban expresado en la virlenc:i,r, y rl
ull rillrri en
llnx-eso

modernizador acelerado dominado por las kh:ohr1l,r,r lert,tl

rrerlrlrrr,r:s el

Frente Nacional", cuyo primer manriatario fut: r:l exrrr,,lrlerlr

/\lllrrlo

llcras

Camargo.e3 Esta estrategia, que busc neutralizar

rl nrlterrl,rnrtenlo lrtlr,rlr(lista y
asegurar la alternancia de conservadores y libr:rales t:n lo r,ttgu,,
rrrlrltr o,. y r:rr la
presidencia durante los periodos siguientes, sc
rlr:rlr
lrJ\fl lr,.,1,r l(l/4.
lrokrrr1ri

se

barrio [:l llrarlo, se itsnt en cl trrio 5an Joaqufn, construido por el lnstituto de

barrio, qttc

las

e prolesiorr,rl, cut: sc fue desprendiendo del tradicional y elegante

a travs de sus mtodos de coaccin y pr:rrrr;trlrin,

lugron rrrr larrl rrlrlar1or
decisivo en las reiaciones obrero-patronlt:s, irrrrlrlletlrlu tUe el rirlio rlr: r lases
regiones del pa5".12

tle trullajarlores y las de empresarios, a la vez que

e ineltlurrr rtte Ittvtelorr ru gernr(in t:n las diferentes escuelas y facultades de la

Crdil.r lerrilotl,tl, l(,1,

EF

y acrecent

iba concolldantlo utr,t nuevl r.lrsr: profcsiorral de arquitectos, mdicos, abogados

realmente beneficiaron a un sector quc iba ert

rlcltti derettullu y r ter ltiqtlr] "La
inseguridad rural determin la inversin trn l;l lrtrlulll" 5r l\r lrlteqrurln "l,r l1k:sia,

(lilr

qlrilitllna :on el recrutlecimiento de la violencia, Ias

In erte rarlorlu, "Mdellln untflnt su produccin en gran escala y sustituy

pfcti(tmcnte l* lrtltlltltl rle lari ltnpurtaeiones que se hacan antes del conflicto

prolongando una economa de simple subsrlil,en(,1c", lE rl[E e Llltl1,

tlr,;lrcia
bcnefici al latifundio. En tanto, las nredirlas
f)r(,lrL( rrrnlrls rle le rtlrlu,.lr,r, (.uya
aplicacin no fue tan coyuntural, corlro rcsfruesta a pulftttt Fr ultirflr il*, rxlrras,

\-

h cluddc, dc rflnr

migre lonct y al derentrleo, Nrl nllstante, el lrente Nacional siempre mantuvo al

empresas de ccntratar a tantos trabajatJores, se dlo lntrttltrt r,rl

agraria que trat de mantener al campcsirrrr err el rdtnrrr, reltrrrlrIrl, ",r,,I lera

en Antioquia alcanzara las caracterfsticas cxlktv,lt

rr il rla la rrrtrstr a Lrrvr (le l,ls estudiantnas. Medelln, I 940- I 980

Coinctdi tEn l toncoltdarttt rle l er:onolnfa industrial y el desarrollo urbano

Ante el poblamiento desordenado rle l,rr r turletle y ld

I f-tl;rrla | lns hllhrtt

o clr cl recin creado barrio

Laureles, construido por ia

Cooperal.ivtt rle ll,rbrlr;u:irrrrr:s, srbre planos del maestro Pedro Nl Crnez. Este

rn

lrinr irto sc llm Ciudd del Empleado, dio al trazado de Medelln

un amtir:nl,e nuevo Hr;t(.tts it ls vfas circulares y a sus parques, dignos exponentes

de ls tcrtdr:nt i,rs rrrll;rrrlst.it.irs internacionales de la poca. En El Poblado, aquel

"barrio pcqlteo y rrtrry llorrito, buclico y semicampestre de casitas alrededor del
parque y dc la rglesi,r",00 se construy una de las primeras urbanizaciones que hubo

en la ciurlrl, r:l brrio I leras, nombre relacionado con el de un gerente que tuvo

el Banco t.entr;tl llipotcr:ario en esa poca. Simultneamente, zonas de la ciudad

que antcs no se rcnsaba ocupar, asf como extensos terrenos baldos de las laderas
ms pertdientes, recibit:ron de forma desordenada. no solo trabajadores para las

industrias (corr srrs familias), sino tambin un constante fiujo de campesinos que
tratabn dr: t'sr-apar del terror partidista. Estos factores acrecentaron el dficit de
viviencl,r, sr:rvrcios pblicos y educacin.

90

Lleras Restrepo, Carlos. Exposicin ante la SAC, 9 rlc rrrayo rle lr)0/, r optJ qr
rtsrigrr !t.r Irlo
op. crt., pp. 300 y l0 I .
9t Tirado, op. cit.. pp.273 y 2Bl
92 Mayor. Alberto. "El control del tiempo libre en la clase obre,r rh
n nlrrxllr rlt,r.rtr l-r rlr ,rl, l. r 1g.,
Reyista colombiarta de sociologia, N.,, | , Bogot, I 9 /9,
I !.
9l Melo Ccnzlez. Jorge Orlando. Historiogralfu colotnhknru Rtttlultttlr y
l)t\l)rrttt4r- lvllrlli, \rrrluca
I 996. pp. 99 y I 00.

86

9{
95
9

Povrrl,t f(,lrno,;. (,;rhricl "l-a industria en Medelln, 1890- 1945". En. lorge Orlando Melo (ed.). Historia
de Mdtllht. Mcdellfn, Suramericana, 1996. Vol. I .
Mejf;r, t:r r.it . p. I 9 5.

p.324.

Conlo Molrna laramillo. Entrevista personal, Medelln, 24 de febrero de 2007. Entonces la viela estirpe

de los S.rldarriaga, Posada, Mesa y Londoo, familias muy tradicicnales de El Poblado, comenz
di sgregar se.

97

De Liras a cuerdas.

LIBROS DE LA FACULTAD

1940
pesar de ello, los habitantes que llegaron a Medelln entre

1960

prximli

a poblaciones
tuvieron un mayor grado de adaptabilidad, pues pertenecan
tradicin citadina en la qul
al valle de Aburr y eran portadores de una mediana

desempaaban oficios de artesanos, maestros, empleados

y estudiantes;" PoQ

protagonizadoS pof
contrario, los tres decenios siguientes (1960-1990) estaran
pobreza'e' procedent dG
una mcvilizacin masi'a, hetercgnea y sumergida en la
pas. Los barrios Populrr,
lugares remotos riei departamento o cie otras regiones del
primeros en expandirse,
Santa Cruz, parte alta de Manrique y Castilla fueron los

importacin de disco
En esios aos, que ueron de recesin econmica, |a
proveniente d:
tambin se detuvo, de tal manera que gran cantidad de msica
pas: "ya no se escuchaben
Norteamrica y de otras regiones dejaron de llegar al
prohiba su importacin"'ee
[pcrque] eran carsimos y se

una historia social de la msica

a travs de las

estudiantinas Medelln, I 940- i 980

la rev]sta
Medios publicitarios, muy frecuentes en semanarios como

Micro,promocionabanas,desdedcadasatrs,losDiscosVictor:
"Obsequie usted DiscoS Victor, iel obsequio que sigue obsequiando!

Tantosiprefiereustedlasgrandesobrassinfnicas,lapera'trozos
popular y la
musicales selectos, o si se inclina usted por la cancin
msicadebaile,hallarenelrepertorioVictorunafuenteinagotable
dondesatisfacertodassusaspiracionesartsticas,,;msicaquese

podaconseguirenelsainMusicalVictordelaLibreraBedout.
Micro, N." 42. Medelln,

2l

La escasez de materias primas

de diciembre de 1940' p' 38

y productos externos se sinti fuertementePor

esoelgobierno,ensUafndeestabilizarlaeconomaydegenerarcapital,tom
para la industria, que activaron Ia produccin de
diversas medidas proteccionistas
utilizacin de recursos y materias primas
bienes intermedios para la exportacin, Ia
y repuestos, dentrc de una poltica de
locales e incluso la fabricacin de maquinaria
que trajeron estas medidas
sustitucin de importaciones.oo Un efecto importante
fue la creacin de empresas de discos'
por familiares o por
As como muchas industrias de Medelln fueron constituidas

de discos tambin fueron el

asociaciones de comerciantes y amigos, las empresas
personas que vieron en la msica una
resultado de la intuicin de algunas de estas

oportunldaddenegocio;paraellocontabannCsoloconelapoyodelgobiernopara
un campo de accin despejado,
la proteccin de sus inversiones, sino tambin con
compartida y en un gremio
cuyas expectativas estaban puestas en la inexperiencia

demsicoslocalesquerequeranespaciosdepromocinparaSutrabajo.
en Medelln por los
sonolux, o lndustria Electro sonora Limitada, fue fundada
de Rafael Acosta, en 1949;
hermanos samuel y Antonio Botero Pelez, en compaa
por el maestro Luis uribe Bueno, la
all grabaron la Estudiantina sonolux, dirigida

l3 x
Foto iB. SalnMusicalMctor. Francisco Meja, I935' Nitrato'
l8 cm. Fuente: Banco de la Repblica. Francisco Meia' Carlos Jos
Fundacin
Restrepo, curador. Medelln, Banco de la Repblica
Antioquea para los estudios sociales, iAES. p 22'

Estudiantina del conjunto

Estudiantina Los Cuatro Ases, la Estudiantina Lpez,la
de Luis Eduardo cutirrez' la
Fabricato de Proyeccin Folklrica, Ia Estudiantina
Bajo licencia de la RCA
Estudiantina Tardes de Colombia y La Estudiantina Lrica.

fl

97

MeLa, op.

9B

La ciudad, ahora extendicla a Envigario, ltag

r)g

de habii:antes en esie Perio,.l0,

conzalo Mr:lirra lararnrllo. [:ntrrvist personal, lvledellfn,24 d lebrero

cit,, P, 206.

y Bello, pas de seiscienlos cincuenta mil a do mlllonlq

dezool

el comercio mundiai; en este periodo

lo0superada la crisis de ia seguncia cuerra Mundial se reactiva
surgieronelBancoiniernacionaldeReconstruccinyFomenio(BlRt),conocidocomoelEancoMundial,
yelFondoMonetariolnternacional(tlvll),ambosp-aracontr,ibuirareducirIapobrezadeIasnaciones
"El Conceo de Medelln durante el Frente Nacional ia
en desarrollo. n.rt,.p" oroio,-priti i, il.n,.
y roi nr.ror pafmetros de la planeacin, 1958-1968". concejo de
reorganizacin administrativ
Medelln. ElConceiorieMedAinl,piitasr,stcdeldesanollodelacapitalantioqued'
pp.
irt,rir... Medeltn, inst-itutoTecnolgico Metropolitano, 2000,

;;l ;

AC

qq

1900-t999'Rodrtgo

t9t y t92.

l"lEROS 0f

H fA(.Ul.lAfr

Victor' ascomo con su sello

propio, grabaron a
r Ftrlrllantt, rrc flrrrnrr,i
f:l sello
sigla deLzaro y Rafael Acosta,
pertele,:,1c S'nnhr

Lyra,

ondina Fonogrfica corombiana

Limitarr; [,e ,na Erprer,t

i'::TJ: ;: ::jl liT:''a

ra. sepa

ra

Los Andes :,y la Estudiantina

Lpez.

cin,r. r,;

;,;;;;

il;,;,,

hrrrtrarl,r 1r,r lralaer

; l:' i I ffi1ii:

Alfredo Dez' en compaa

de los l-lermanos Rlnfrer

fh,trr, ftrnrlrr lrl,,rrs silver

en 1949't,t sociedad que
dur solo seis meses pues
Dfez sr.r rrrer.,r y rrrrrrr, rrr
sus

hermanos Alberto y Horacio

Dez Montoya la ernpresa
de l)ir:.c /rrrla (r,rlfrtlrrr,o
de
A' Dez)' el lo deiunio de I950;
durante los prinreros aos,
l,r llrrxlrrr r l.,rrr rlr r,r .rf )resa
no superaba los 6'000
discos mensuales. Zeicla
oper [tasr;r rr)5{, r rr.,rtrl, cr:
rrrvirti
en Ia Compaa Colombiana
de Discos Limitada, Corlisrrus;
;rllf rith,rrorr l,l I rlrrrli,ntina
Patria colombiana' de
Edmundo Arias, la Estucliantilla
zr:irl,r, l,r lsrurlii,rri,,r Mr:lrdas
de Colombia' dirigida
inicialmente po, Llrana,o
rela, r rsrrrrrr,,rllr,r rrr,, rrr.l rr,rt:stro
Jess Zapata Builes, ra Estudiantina
de Toita Mejfa y ra rr\r,rlilrr,,,r
rirrr.z
Discos Fuentes surgi
en Cartagena en 1914, p(:ro
sc lr";rrl,rrfui,r Mr:rlrrllfn en
1955; Antonio

Fuentes' su fundador, y prcticanrcrrt'lrtrl

c, l,r,rrlr,r, r,r,r, ros
encargados de hacer desde
ra produccirr rnusical
rtsr;r l,r ,rrlllrrri,,rr,rr rtilr rle
ra
empresa, incluso la interpretacin
y la direccin nrusir;rll 1,, .,,,,r,,r,,
1r,,rhr,l a la
Estudiantina Fuentes, ra.Estudiantina
Amrica y la [stucJiarrr,ir ,,rr,r,rrr.r
Hacia lg5g ya existan en
el pas 14 fbricas ava'larras., gr,.(x)()o0();

una
de ellas' Discos victoria, por
ejempro, fundada en cali,
lrccr a Mt:rrr:r rht
r964
cuando Otoniel Cardona
compr sus derechos; en
su ciudarJ rfu: ori1r:lr
1ralrr,r a la
Estudiantina der Zurdo Gonzrez,
la Estudiantina crech y
ra tsrrrtlirrrrti,,., t,nryo
carpentie grupos que ar parecer
no tuvieron ningn vfrcur
.,, r,r,rsirr t,: r,r r:iudad

,t

de Medelrn' Agrupacones
muy importantes de esta
ci,cratl, xrstr:rr,n:s;r .slir
etapa
de produccin' fueron
la Estudiantina de ros
Hermanos (.t1srrrrhr,i, r:r (irrrr, ()rr.idente
y Ia Estudiantna deToita
Meja' Laempresa lndustria
Nat.irr;rl rhrl srrirr, rlrrrir.ada,
y su sello Fabuloso, grabaron
a ra Estudiantina Lpety
la rsrrrrrr,rrrrir,r r,:; Ar,cros
Orbe limitada Discos
Colombia, grab tambin
a l [st,rliilllirr,r lr,r,r:z

l0l

Segn Hernn Restreoo

Duore Dic"^. ..,..^_

..=--l-=---_--

yr*i,7;,iji,,#[,']rriili:,::J1,ffijtffj:,?:i,,):x]:tilr

,,,,t;;r,,;

,i;;;;:,,y,it,,

,f ,,n\ trrtrtt,^,k',titica
oDisrrirar.c,,,,"1;;ilil;:',,lrl;,,;;"1')lj,;,,

lo

..Els,rr,

l.avi.sita.

por (:rnr)r(:sirs ,,,,rrr,r

i,rlt,,,:r y Fabricato,

,; ;.#T:';;:,1[J'.T,IU1*;

gra,ar-idrrr; lr r:rtlrl;r
;r l;r cirl,ad ae cuadrrtas
ae msicos extranjeros
exiriados de
los re4rnr.rrcs lri,rares
cllf.peos, al lado de los
msicos locares. permiti
un aporte
sigrrilicativo a l;rs nrisicas
acat,micas tanto corno
a ras popurs5.ror

Por,.rr p.,rtc, el

reciclaje de viejos repertorios

gue dcadas atrs
haban

llegado cll disrr.s dt:

Igrprn o a travs de las
en
se posibirircr arrr,rianrr:rrre
gracias a ra compra

Jfffij:-T;ilff;,::,=,:

primera cstratcgia
utilizacla para eludir lr,
,.rtri,
exterros, sirrerrrbargo,
como se explicar
rd:::::;fll13l::,,,'n,Jrrro,.,'
fonogr[ir:a frrt: un
rnedicla cuyos propsltos

.rr

inversir,

s qre impactar

bu

o enriquecer

,r, ::illt:jJl::iiT]:;:T,i::

mltiples cstrategias
econmicas que emprearon
posteriormente estas
fornelrr'ar', la creercia
empresas
de que el gobierno estaba
defendiendo la industria
de la rrrrisir'a, rc,imienc,o
nacionai
adicionarment. ,n, rrrt.rniaad,
incluso ratinoamericana,

l02l{r.',llr.|x:l)llrttr:,llr.ttl,1tr{'rlrl,,,,,',.,,,,,.H
"Mr.rsic;r

poprrlar rrrroqrrea.,.
l0J
,,. /ll:l,t
zrl,,,, y,l,,,,,,illii;,1
j,.rr,rrirrlhr, l,i],1,,,
Mederrfn, I de sepriembre
,,1, ,li, I, ill,l.l'',,,,,,
i,. , i
de re87
It)4 \r', tr,tt,t ,t,,
''1,,,1,,,rt,,u
/,,,.,,rlr it,l,,,,r
I l,rrv;llr,k ()f,k;
llrl,llrl, rilll rrlror
\ouhck, Irrrrlr.lr:l Vit1,
Irrlvro Kirby y Irlrlo

-.De Liras a Cuerdas. Una historia social de la msica a travs de

LIBROS DE IA FACULTAD

iis

estL.:dintinas. MeCelln

ahora representada en un alto poicentaje por bambucos y pasllos, y por estrella5

internacionales y locaies ccmo Obdulio y iulin, el Dueto de Antao, Garzn y

productores volvieran a fijarse en fepertorios grabados fuera ciel pas, como el cie
la Estudiantina Colombiana, deTerigTucci, a la que los msicos iocalcs imitaron.

Collazos, y por supuesto, las estudiantinas, que volvleron a apaecer'

En una entrevista que realiz la revista fconoma colcmbiana a Alfredo DfeZ,

Entonc:s la promocin de cantantes result una prctca comrl r bastante

lucrativa en la cual mUchos trabajos alcanzaron cierta difusin. como es e! caso

gerente de Codiscos, en 1958, ste afirm:

de Carzn y Collazos con la Estudantina Sonolux. el Dueto de Antao con

la

Estudiantina Lpezy la Estudiantina Fuentes, Los Tclimenses con ia Estudiantina

En cuanto a la industria fonogrfica en general, todos debemos

Es una industria orspera. lrlo tenemos dificultades

Fuentes, Cmez y Villegas con la Estudiantina Melodas Ce Coiornbia,

estar contentos.

insuperables. La cienanda es cada da ms vasta. Ei Cobierno nos ha

protegido prohibiendo la imoortacin de discos extran.jeros, porque
entendi cabal'irente qu nuestra industria fonogrfica es de igual

y Ros.v

Macas con la Estudiantina lris.

aturalmente, esos triunfos de la msica colom biana no son n uestros
sino de los ariistas y compositores. Y quizs ms que de elios, del
pblico, porque a! achar por tierra la falsa creencia ce que Ia msica
colombiana no cuenta sino con un reducido grupo dc admiradores'
N

hasta de superior calidad. Estamos, en suma' muy opiimstas'

Como nosotros sabemos que la msica es el ms lirme lazo de

unn de las nacicires, vamos a redoblar nuestro esfuerzo para hacer

concce[ y amar ms a Coiombia a travs de sus canciones y sus aires

el pblico nos ha pedido que aumerltemos la prcduccin de Cisccs

de msica nacional. La cantidacj extraordinaria da lbrnes y ciiscos
sencillos de msica colombiana que nosotros entrega-nos a usteCes
cada semana, y la variedad de ttulcs, de conjuntos y cie orquestas

maravillosos.r05

En e-ste procesc de renovacin de la msica, el repertorio de canciones de los

que figuran en los catlogos y elencos Ce 7eida, son prr.lebas

clutos redirnenscn un sinnmero de piezas, unaS muy populares, ctras muy

tradicionales y otr'as de muchos lugares de Centro y Suiamrica, que permitie;on

r-te

nuestro aserto.roe

Serenata

Entonces comenz una nueva era,ytal vez la 'ns repi'eseiltativa en la historia

de! campo, interpretadas por Obdulio y lulin,r0/ o Ei Pescador, Te iur mi amor,

de estas agrupaciones, que Hernn Restrepo Duque relata de manera apai'entemente

Tupinamba. La canctrt d,el uaqtrero, Hur[ y Cario eterno. interpretadas por Carzn

desprevenida:

alimentar el espriiu de la pcca.ro Por eso canciones como Rondel

y Ccllazos. capturarcn de inmediato la atencin del pblicorcE y abrieron el campo

rro'Por all en Rariio Reloj les dio pcr pcner, por resucitai los
discos de la Estudiantina de Terig Tucci y la gente se enlilsiasm con ellos; [,..]

paia que, en algn fnomento del desarrollo d la industrra de los discos, sus

a los grabadores de ciiscos. a las fbricas de discos de I'leCelln, les ciic por hacer

discos de estudantina y creo que se hizo una cosecha de discos de estudiantina

de las ms bellas que se ha podido conseguif en Colomt-ria".rrr Fre cuando la-c
t05Contralora Cener:l de !a Repblica. "tndustrias antioqueas. La industria: Cerveceias Unin 5.4.,
Textlie5 Modernos S.A., Coca-Cola, !ndustras lvletalr'gicas Unidas S.A. imusa, Codiscos, Cooperativa
Fa;niliar de N4edlln Ltda. Colamiliar, Pinturas Colombianas Ltda. Pintuco". tconomia Colombiana'
Reuista d Iq Contralora Qeneral de taRepblica. Bogot, vol. I 6. N." 47, marzo de I 958, p. 6 I 5.
.
| 05 Conzalo irilolina Jaramillc. Enlre'isia personal, Medelin, 24 de febrero de 2A07

l0/Obrasg:nadorasdel

concursodemsicadeRoselln-inCulanaen i94l,ydemuchadifusinenlaFetia

Exposicin de Meoelln e 1944.Illez. oo. cit., p. ! 7-1.

t0g D! acuerdo ccn Ilernn Restrepo Duque, fue tai el xito deE!pescador. uno de los primeros temas que
ent6ron al catlogo inlernacional de la Victor', que ics lmaceres dei ramo optaron oor venderlo por
el sisterna rle "paqr.iele': es ciecir, pai'a adq,lirirlo, la gente cieba comprar dos o tres discos rns que Se
,elrdan n pqurtes ceirdos. [ue Lin mecanisrnc uirlizadc para vender y pcner a circular a vece: discos
nrral,illosos qire rl pblico no haba tniCo oooriunicad ie apreciar, por desidia de ias enrlsoras o de los
misnros vendedores. P,estrepo Duque, La msiccpapular encolombia. op. cit., p. 94. otro mecanistnc
nrrry ulilizrclc, que no tenia naCa quever cor la clidad de ias obras, era poner una cancln o un gneto

rnuy clesconocios pcr el reverso dl clis,:o C: una cancin o un intrprele famcsos. Conzalo Molin
illo, [n tievista personal. fledel In, 24 de lebr er o de 2007'

principales empresas de discos de la ciudad, animadas pcr pietensiones personales

aspiraciones econmicas

de sus propietarios,

adrninistrador"es

uno de los referentes ms importanies de las msicas populares de rneriiados

92

Cel

t/ot. !. Luis A. ClLta. Siuclia,'itno Melcclics de

Cociiscos. Valores MusLcalcs Ce Colcmbla,
Colombia. lledellrn, ca. i 961 {Crabacin sonoral. Cciccin de Conzalo fviclin3'
I i0 Resti'epc Duque, con su programa Radic L.ni. abri desde La Voz de Antioqu:a l ra 'Je los l:nzlciiscos (Ci,.c.iockeys), que en ieZ4 ccupabaa amr,lics spacios dlurrtos y nccturncs err ias tres cacerrai:
Caracol, PCN yTo<jelar. Tliez, ap. cit.' p. I 50
I | | P,es:rero Duque, i..1erna. Conferencia '1.;s estuointas" Me,lllin. i:: de septiernbfed? I983.
i0gZerda

[*]nrnnl

direciores

atsticos, ms que por inspiraciones estticas, convirtieror-l a las:str:rlianl;nas en

l.liltl(ls

D tA lAr ,rJl l11

jtlry,fl]q

el pas Ahora con cierra vistosidad

de Fueblo que rltsllr,. cl lrrrlto c:n
:::^:]
:, espacics de
;u:'
ceri3s
la acaciernia, las estirditrtirrg
Ee prrtrFlnfir{}n r,1,, r,rs
portadcras Ce Ias ,,nuevas,,
msics urhanus, cuyit prrdut,rl pxt

fAr,rtrgnl -. rttr

t.

f
t-

emr:esas

rrr1.,r,

,rrr lr,rr, v.i:,

t
t
f
l

pagaban ro suficiente a
sus intrpretcs y r*s r;lc frr r rrrrrllrrr
.rrr
cxige:'rcias rlue iban en ccntra
de su estilo y qrrr:hacer
lro[r,ii.tr,rr, ,irrrrr ri ,.
siriiiestar:reriic s ariviara con
er prestrgio q,e sfl detivarfii rrrr
l,rr l,r.rrlrir y r;r
oui-'jic;dari e irclisc, paracllicamente,
ccn la condicin rir: putrr:r1,,,,:, r,l
,rrrorr,,rtr)
pata eriitar ias ::ticas
cie:i pbrico. Ar respecto,
sobre u,a J. r;rs lrrrrrrrr.r r,rrr:r; ,s
beiia: que se hicieron truranta
este per;odo. er vcrumerr n:quet1a.\
/rrrrrrlt fu/rr,,r.rrlr,s,
r-ic:

,1

,r'errrrrlr.r

;,,ilIl;,,li,l;lil

il::::::;l:l:r,\,#;,:'i;';.::,lH:."-,'".,,i;,ji,l iii'i,,p. c,.i,.,

----]

(llr"

'\)rr,rl),r

l,

|:

tork, ',,' rlr',t, ,rrrhvo srrr tilllr: treinta y cinco aos

[hasta que fue reeditado

r;rrcci que brillaba mucho ei tiple y lo borr, io borr casi

en

r
I I 4 I I rttr'lll'l lr'.tj', /,ll,rl,t lltlth::;, rr:r;orocitir:
en el mbilo musical corno rrno de !os rnejcres intrpetes
rl tr,lrr,,l rI I rr,rr',, r r)r ,,rrir, krrn;rr:in t:arjmica y rrni0,
de varias agrupacion., vioiirnto, .

r'Iil'rr'r,rr'rrrrrr (,lr,rrfrorrr(ruqrrJrrsriervrrrieilfn,taistuiancinairis.;r
t;ffi;.ffil,'ioil*o,rro
, It ,'ttrrr\; r.tl r 'lnl,ll,rrro, ,ll l,ll lr)t(r rI, ju :a{rcra prOfeiional riir:gi y toCen ,r,i.fpiJJaaio"aa
r)(r,rlilrr', ril l,rilrr) ',r' rlr,r r rlrrioriri;rrrrjo r:n sr estiro y
rormacin. seg-n Jrrn ra."rnoo-ori- oiro

Itrr)r r"1j

'lr

rr'lrrJIri'li lritl

rr ,'vttirtriri

er Los charrasqueados,

volumen que oublic Codiscos ha.jo

rt,',| "rrv,'ll,r,,i,) r,rnilr,rr,r,;, | | boleros y Langos' ei a"ro wi-irirri,r,'ai,"iii*,ao
i
| 'jrllllrrrlilr,r l rrrr, i, rrr1r' lrrr ,,,.r. u.
varias obias coc La burila. a*onto

,lrr

,,,
t

ctL

[de
Nlu',;t:ttlr:rl s.rli de lectuoso porque le borraron
el tiple. Al tipo que

rrr''lrr:rl

,',,,,i,,,,1,1

r;rll,rr:incs descuidadas, no so, ccn errofes de armona o

hrsu rh: rrt:zcla y erJicin. A este resoecto, ,.el primer
disco

..,";il ,J:1,:;l]i,;:,t,i;', l:];

,',,,,,r,',

l*trt

rrrr

rrurre|,r l,r" r,,,,r: ,rllf

I
agrt:r;tcir'rn

lo_s ;, de ,.noda, las

rrrxlttrr.rtttc.s, rnuchas cle ellas con excelente contenido mrisical,

r
t"'o

rrin, ',lno

t.

j I 2 ?s'r:uo
D,tq:tc.

')rac'iic;rnent, iehroo a su alte caircd.

.,eta
v.te!
or,r
riud:arinas cormia,,ai,, ,. r,.i-1,-rl.i;',

ltr

lcill,ltou rril

l: mus:ca nctn,lnr pn ra,/^-,A;. ^^ _ .

i:lr
.r,r/..-rj-^
.-'.opu[arenClcrbru,op.cit.,p.2ll.
il i*s',,j,rrr
n rircs d: C""rl,
:.1;;r; :#,r'll; t

sc (.,il,1r
dibrl.,r

}'

el Cls,:o :e vncii

/lrlrr lun,rlrlellt:, lor r:l f.n rle producir, o de retomar

r,llitl,rlr', th'

s.rtdtit grabamos el clisco

rrr,lr, lr, vt:rrdiclo Codiscos. yc,

lllllr llr)llt

I
i

Y err Lrrr;r

e: el rli',t rt rrre

t,

Hr!r{11(),,, r.rrrrr),

(rr,ltl

[ . ]. Creo que s:
no tengc [ . j ningn
rleter,llrr, rrl tr* r,rg,rmrrr r.inc. centaros por el trabajo,
ni nrr, ino
,lr y, lr;lll,rlrt ro,o crrrrleaclo all, tn
ese tiempc me pagabari
r r)rrrl Frrr,rFil(ifr y *rt,,ccs yn
irice er disco. z qued mrry contento
y hr', rttrtr lrr lr,,; rlr.rl,rrr)n muy contentos... y

a.

iiii.arpri:tacin, menejo riesctiirlldo (lr:t

lt()( r::irri lrir iltr rr:i, r:illt,r,
r'ruiiiole';'irj;ijrs.

i:tutores.
\'/;r;cs h'-hcs p,-ueban
estas arii'nnaciones. E, prrrner

,,pienso

[ttrlr qtretr ttrc rer;pondi _... me decs cuancio tengas los

Erl,f

,t

ril

cenIlsrrln (rc

lnoi:

lrrr". xr h,rh.. Icrrninarrr: ios arregros cuanio ie dije:

"vr lr.,rlrre, yJ te,go l,E arrcplos,,. Me dijo: -,iCon
quien quie,.e
graLlrr" "r'rr i | {ic,tll [4orrtaria y scar Hernndez,
an el
rirlr'" y. rirrtn qrrr ( oHlr:r,r r:i r"crcfono. centii Montaa
estaba en
l ll[ ilr, t' lr rlrrr. "lr:sr'rr; rlara qiere grabar un disco y qr-rie;e
gtahatl, r,, vr)!, rt ri,1,(lo pods venir?,, A los
ocho das y estaba

r drarntice

don rvro
hacer. quierc hacer
con banciola, tiple y guitarra,,. .,Hacelo

rrrrry r:hrlvere,

arreglrlri rr.

ent': n'-:i'c:, prrietai'ics

r' ,obricos y a privil*qi,,r r;r 1r,r,,rr lti, trr.
!,rrif rrr,r
i''ca;:s' dc:;ecar"ic rr:crusc grupcs
Jaciunas clr: rrc,lro.r;r,r tr,,lyrl( lrrr,r.r,
5;:r 3rl;;g1,, a:la i.j,io i,ln prr:io.
abusos cll los oiltr,llo\, rlr,rr r)rr)r
ll,r,trl()
esc::;i, nencionr

llp,

,, rllrr, rlr r,rirk r lJrir:l

r

Pcr esc c{r,i6 lar casas iisque.a.s

sc f,iilcilroll ett cl ltltlltnttl , rriltp;{
t,tl (lrl
ia ciudad' !
iropliaicari cl las estudiantrnas r:recrri vertigirro,i,rtrern
rrt, rrrrr lrr,
aritis ie esi';: seiis ilrga;'on
a ser reconociclcs ms
fi()f ,rrI,: rrt,isir ,,; rrrf f )r)r \ir,i
ri3ic.js, / lgurr-r il:y:dai,sitciian;rna
Oropia, lo cu;l lltv/, it ef l.rrr llr l,t lrl,tr
ron

r'ie ,jer:1r-ir.5

lapata Builes,,,a scar Hernndezy centl

u.,,,,,r,t,rlot,l'i,

l: r/isira,!:

es[rs

1:*q{* !, .Ildiantinas. Medeitn, le40]:s,j_

lrenrd rlr'rr rr, clisc.,e rnsica cisica. ccmo se dic.en

h,r,tlnle, I lpl y g,ll,t t,t y.nrpec as, sin perm iso de
nadie, empec
d ec(rllrr a*egrrrr:s, Ir rrt,rrcesl re dije a don rvaro,

r irustrci,J, der lr,rrre ,1,,, r,uir,u

ja scie.dd
en jas calis ,.nelropolii;nas,
evor,lrd ,rl pltr ltd tjllv,i,
:l canino il.:icrio qire ic conclucia a l!
lt,r,,ltt,l,
-;ceaba

Mttfltac, utrrerrt fertls l.tr,rtu, su (lirectr)r:

f'.ie sc recrerd<:

piili:;a

te lutrr

i .l la ciuu.d absorbirj eils cancionel, lrllntetn en l0s culirrrblrrr,

.n lcs gi.eae:-cs, en ias cantina5,
corTto fs,tl, a ls tnrf,,f,u Jn,,ru,
"l
piia aitmar et recrr:.Jo rlel anrr
que rlesgtrr,t ,, .,,i ,iUr,,,,,J
posibienz;te

ncv;a

e[ lrrfi p,r

srebad6 Fn e ,fidrqrr)

itrl la., lrrrul,ls

iiba s nacionalista s. Er.tonces,

tlrlll1111r rl]r r,rt rte

I
I

ltr'rrr lrrrrrlrfrr.lrrr'r l,rr,rr,rr[. rrr.r,ivirr:] personar ,Mede!,rn,2rde;uriode2o0/.

I | ) ]{'titi\ r'li,rl,r lrr r1,,, I riirr,vr,;l
f.r(:rj(rr,1l Medellfn, 2g de agosio de 200{.

aii

,i

su

f,

vVi:araroti.

De Liras a Cuerdas. Una historia social de la msica a travs de las estudiantinas. Medelln. I 940-

LIBROS DE LA FACULTAD

disco compacto hacia finales de los aos ochental. Al parecer. el Cago Hernndl

acorden y percusin, ms unas cuantas voces infantiles y un coro (que perteneca

fue el responsable de la mezcla deficiente".r6

a la Casa de la Cultura rie Medelln, bajo la direccin de Camilo Carca), lograron

Otro ejemplo tiene que ver con el disco Mi

lia y mi rancho,

grabado hacia

l9t

penetrar profundamente en el mbito musical de la poca.

por algunos integrantes de la familia Puerta Cadavid en Discos Fuentes. Segn Ricardo

Otro fenmeno importante en la consolidacin de las empresas discogrficas

ll

como responsables del movimiento cultural de la poca, fue la verdadera posibilidad

grupo de los Puerta Cadavid para grabar en su estudio. Le pidi a Don Ricardo Puert

de poner al alcance de los msicos, con formacin o sin ella, la sala de grabacin,

que fuese a tocar en compaa de dos de sus hijos: Ricardo en la guitarra, quien tenfa

la produccin de discos, la interpretacin y la composicin. La venta masiva de

Puerta Cadavid, el seorJaime Rincn, director artstico de Discos Fuentes, busc

ry

grabamos, grabamos un long play, instrumental obviamente, de pasillos, bambucos

un disco, adems de convertirse en un reconocimiento a la labor artstica, era

tambin la recompensa al esfuerzo y a la dedicacin de un gremio que disfrutaba

y msica caliente tambin. Sin embargo nosotros cremos que se iba a llamar Pucrta

plenamente su labot y que aunque en algunos casos no era preparado ni tcnica ni

Cadavid, pues porque all no nos dijeron, pero entonces le pusieron el nombre de

musicalmente, representaba la posibilidad de ascenso en una sociedad que cada vez

Estudiantina Fuentes". Aunque los volvieron a llamar para grabar un segundo discei

demandaba mayores niveles de preparacin y competencia.

quince aos aproximadamente, y Cuillermo en el tiple, de siete aos de edad.rlt

rechazaron la propuesta, por decisin del padre, puesto que el pago que habfan

En este contexto se hizo evidente la rivalidad entre las empresas, que trataban

de posicionar una msica de corte acadmico sobre otra de tipo popular,

recibido inicia!mente fue muy poco, y "l no iba a regalar el trabajo".'rE

Un elemento paradjico tuvo que ver con la utillzacin de pasillos y

foxes

solamente entre msicas europeas

no

iatinoamericanas, sino tambin locales;

las empresas

de igual modo, entre unas estudiantinas dedicadas a la recreacin de las obras

discogrficas, con el fin de impulsar msica bailable pero del interior del pals;

clsicas del repertorio nacional de prrncipios de siglo, como la Estudiantina Sonolux

con ello se buscaba impactar un pblico (cada vez ms heterogneo debido

al

y la Estudiantina lris,

poblamiento desordenado de las ciudades) que estaba siendo absorbido por

la

de msicas bailables, tangos, pasodobles e inciuso piezas populares del

gneros ms "movidos" que el bambuco o la

danza-, por parte de

cantiriad de msica tropical que llegaba todos los das a travs de las emisoras y
las fbricas de discos de Cartagena

Barranquilla; los grupos que interpretaban

norteamericano

frente a otras estudiantinas dedicadas a la interpretacin

cine

mexicano. Con estas ltimas agrupaciones se publicaton una

serie de volmenes que contaron con el aporte prcticamente gratuito de msicos

estas msicas tenan que ser necesariamente estudiantinas. Los primeros discos de

de cafs o provenientes de pueblos, que disponan de una variedad de melodas,

Edmundo Arias se promocionaron bajo esta etiqueta, aunque la msica que hizo

arreglos

con su conjunto, antes de ser la Estudiantina Alma Colombiana. era de autores

populares, cuyas ejecuciones, algunas planas y desapacibles, impactaban ms por

como Milcades Caravito, autor de sse re mi chata. La loca Margarita y

San Pedrtt

su fama que por su calidad. Muy por el contrario, un caso excepcional se registr con

el Espinal. Algunas pubiicaciones con villancicos, en ritmos de cumbia, porro y

merengue por ejemplo, tambin cobraron mucha importancia y difusin, como el

exploraciones y aportes que hicieron algunas agrupaciones (como la Estudiantina

disco Nochebu ena en Colombia, grabado por Sonolux (LP I 2- I 56), bajo la direccirl

hacia el contacto con ritmos latinoamericanos como el corrido, el bolero

de Luis Uribe Bueno, cuya instrumentacin de bandolas, tiples, guitarras, flauta,

tango, e incluso con ritmos de la costa colombiana, como el porro, que nutrieron el

en

Fuentes

y formas de interpretacin, y un repertorio

y la Estudiantina

caracterizado por obras muy

Lpez) que partieron de msicas populares campesinas

ei

repertorio nacional con obras de gran bellezay originalidad.

I l6 tbd.
I I 7 El bajo lo hizo John Mario Londo0, bajista de Los Corraleros de Ma.iagual,
Paniagua Ruiz, intrprete de la Orquesta Sinfnica de Antioquia.

ll8RicardoPuertaCadavrd.Entrevistapersonal.Medelln,

96

[*-]

l9deseptiembrede200T.

Esta dicotoma se reflej en la contratacin de artistas exclusivos, algunos con

y el clarinete,

Ramtt

buenos salarios y con la suficiente imagen y carisma para posicionar sus obras
como la mejor o ms importante produccin del medio; "esa figura dur un tiempo

n
LIBROS DI

H TACULTAE

0l llrat ,

y era muy respetable: Ia mejor carta de presntrln

paft un
exclusivo de tal drsquera ''.
fue muy limitado,

re

Por supuesto, el acceo

y unavezfimaban contrato

ilfltt

d lo mrJles

coR uRr

ra ser

,artista

comprfr no podfan tocar

Sonolux lleg en un momento

[a] tinr cn al lcnco pGircn!
lvln Uib, 6ulllemno

terr llnrnndar y
buanll, ptr*
comerciel y de moda, no lrl

eran de nmina. Entonces tenfan que salir

cosa muy

[...]

pero hicieron mucho por?l

colombiana.20

o en tl

rtist [,,,] yh rntlllea

presentacin pbllca

[...]. y

es que como siempre ha

as

se lo m malo, Eso ha sucedido siempre [...] Afortunadamente

lurglcron dlchrs agrupaciones y dejaron constancia en grabacin.r2r

fputrricacin].

Lean msica. hacan sus interpretaciones

cada uno con su etfll, rcs dahan argn
tiempo para que ias reyeran antes de ra grabacin,
[yJ muchas v.ces de primera
Iectura grababan".r2rCuando hacfan grabaciones
para una ernpresa criferente

Era tal el auge de los medios y de la predireccin por lo moderno, que

era ms
importante figrrrar en ellos y comprar y vender los discos, que presentarse
en

aparecfarr bajo

concierto, No obstante, lo ms singular en lo relativo a esta falta de presentaciones

ptlblicas tuvo que ver, sin duda, con un acto administrativo del presidente
cuillermo

Codiscos con gran varietjad de

msicos, como Gabrier uribe, Alcides Lerzundi,
Luis pizarro, Len cardona, Rafaer
Ortiz, FranciscaZapata,Julio Carca y scar Hernndez.

Len Valencia, quien mediante la implantacin del Estado de sitior25 restringi

dramticamente la reunin de personas y la asociacin de gremios, especiaimente

ctros nombres o en el anonimato; es el caso

del disco Colamblanlsimo de flmilio
Velsquez y su conjunto (LDZzot34), grabado
en

estudiantiles, cuyas protestas y mftines haban llevado a ciudades como Bogot

Medellfrr a situaciones de zozobra. Como consecuencia, la presentacin

Lcs grupos que tenan xito de ventas fueron imitados,

con idrticas
configuraciones, por grupos cuyo objetivo era "meterse
en el nicho .el nrcrcado
que estaba tratando de escalar el otro'.22
El maestro Len carrlona comcnta
una situacin muy precisa ar respecto: "asf
fue como yo me metf eon ra guitarra
hawaiana' Ia cual ['..] me hizo sufrir mucho porque
era rTluy difkir para mf; y a
raz de que Fuentes venda mucho con ra guitarra
de su dueo, que grababa muy
precariamente, venda porque estaba
soro en er mercad.. Entonces (.orriscos, no s
por qu' me busc ami' t23 Esta compaa
re propuso un contrato para grabar, y a

lVledellfn,

ldr[ehrrodel00/

Ccnzalo lVlolina jaramillo. Entreyista personal,

Irf..ffin. iq j. febrero dc 200/,
l2 r juan ternando MorinaJaramilro. Entfevista p.rrona,
v.urirn, zz d. 1rriu r.l. .rool,
I 22luan Fernando rviorinajaramilro.
Enrrevista ;.rro;;i: v.i.iii., zz de
rurio dc 200/.
I 23 Len Cardona Carca. Entrevista personal,
rf.a.fUn, zd rgsto de 200/.
20

de

agrupaciones populares en sesiones solemnes

y en actos

pblicos se redujo

notablemente, lo cual tuvo dos efectos: por un lado, oblig a muchas agrupaciones
a limitar su trabajo a la grabacin en sala, de modo que los artistas
terminaron por
desligarse de todo contacto con el pblico, y por otro lado, promovi
la grabacin
y prensado de discos de gran cantidad de artstas extranjeros, que

modificaron el
gusto del priblico y posicionaron repertorios de otros pases,
en detrimento de la

ll9l_chnRodrigocastaocuartas,Entrevistapersonal,
I

la hawaiana, y fue claro al respecto, ellos inclusive

oeurrldo, tanto en la radio como en las disqueras, la disquera se va

sln lmportarle si es lo indicado, si es lo aconsejable, se va por el lado
de lo que mls est pidiendo la gente, entonces de eso hace ms,

Tanto en la tsiudiantina sonolux como en

la fistudiantln lris, ,,rl g5g{r rle los
msicos eran msicos de escuera, habfan participado
en argunu

la nominadora, dichos intrpretes, incruso grupos

eorflprrtos,

da lc msica a travs de las estudiantinas. Medelln. I 940- I

980

Mr purloron estudiar a la,,brava',, y aunque fue un esfuerzo

brbro, lor nrucho, iAsimismo pas con las estudiantinasl La
Etudlntln0 Sonolux, no s cul fue primero, si la de Sonolux o la
dc fuents, po une de ellas, fue primero y la otra fue por el estilo:
"Vams I eompetirle a ste", Entonces empezaron las grabaciones.
lrrn rupos nlcamente para el disco y creo que no haba pblico
Belt Go, pues no conocf nunca una que estuviera en tal concierto

como Luis Uribe Bueno, director musical,

[,,,]
Conzlez,.,luancho,, Vargas, Toms Burbno,
lgicamente con mucho ingredientc

unt hiitorl :ocll

pcttf d! que eerdona no tocaba

le ryudlron r eomprnrla,

este escalafn

en otras empresas.

puede negar,

Gurdrr,

24 lbd.
25 El Estado de sitio (consagrado en el artlculo I 2 I de la Constitucin
de I 886) fue impuesto en Colombia
medante el decreto r288 dr 2r de mayo de r95. hasra la eleccin
. rnr" iJp..
,,La
1974. En el editorjal del peridico EI Colombiano del 22 dc mayo de
I 965 se lee:
al.o, ,iirn., .i
comunismo y el crimen, de la vioiencia y la degradacin, exige una reaccin
inmediata y vilorosa de la
sociedad. Los ciudadanos deben tener presente que ro que nole haga
ahora prr, ,rlu*i pri,
n,rv
difcil realizaro despus''. Er corcmbiano. Mede[fn. sbdo 22 dc mayc
de iqos.p i.

i,r,n.n
*

98
99

LIBROS DE TA FACULTAD

produccin local

al empresario

y nacional.

-mas

DeLirasaCuerdas.Unahistoriasocial delamsicaatravsdelasestudiantinas. lr,ledelln, 1940-1980

Esta medida, que fortaleci al productor musical y

Adems de esto, muchas publicaciones incluyeron amplia informacin, bastante

visible por cierto, acerca de los procedimientos logsticos y tecnolgicos utilizados

para el proceso de grabacin y prensado, como el "Nuevo sistema de grabacin

no al msico ni a sus repertorios- contribuy tambin

desanimar una potencial comunidad acadmica o aficionada que quiso apreciar y

valorar a las estudiantinas.r2
Otra estrategia comercial de las disqueras fue la insercin de nuevos instrumento
a grabaciones preexistentes (lo cual se posibilit gracias a los avances tecnolgicot

y a la entrada de equipos modernos), con el fin de darle variedad y realce a ciertlt

producciones que se quedaron en la monotona

o en un letargo de

ventas;rt

de cuatro canales", cuya implementacin permiti a Discos Fuentes llegar a la

"cuarla dimensin del sonido", o los "Nuevos estudios de Codisccs": la excelente
acstica de la sala de grabacin; los micrfonos Neumann U47 y U67; la nueva
consola, que permita percibir el entorno estereofnico; el juego de efectos, y las

dicha posibilidad tcnica fue ampliamente implementada en varias publicacioncs

y Westrex Stereodisk, todo lo cual, en conjunto,

"al
ms alto grado de fidelidad que es posibie obtener en un disco
permiti llegar

de mediados de los aos sesenta, mediante la reedicin de algunos volmenes,

actu

cabezas cortadoras Westrex 2B

Por ejemplo, el Tio Morales Pino (agrupacin del Valle del Cauca), compuesto pof

al

mente".r3r

En el esquema de modernizacin que impuso la entrada de licencias como la

y la Oden de

bandola, tiple y guitarra, en alguna de sus grabaciones ya comercializadas sobrepuso

RCA Victor

la flauta de Cabriel Uribe, mientras que a otra adicion un grupo de ocho violines, el

Argentina y Chile, entre otras, las empresas tuvieron que duplicar sus esfuerzos

cual se llam posteriormente EI Tr[o Morales Pino y los uiolines de Len Cardona.tz'
"Es una exigencia, digamos, de la sociedad de consumo, una exigencia masiva,

para atender la demanda nacional e internacional del mercado y entrar en una fuerte

competencia, pues de otro modo correran el riesgo de desaparecerr32 La influencia de

que muchas veces atenta contra la verdad del arte, pero que hay que aceptar",

empresas extranjeras en el pas, como lndustrias Philips de Colombia, que

puntualiza Hernn Restrepo Duque de forma categrica.r2e Al respecto, el maestro

adquiri los derechos de distribucin de Fonotn (concesionaria de las marcas DCC,

Cardona dice:

Polydor Archiv Philips, Mercury, West Misters y Vanguard) y de la CBS (Columbia

y la Capitol de

Estados Unidos, la Musart de Mxico

en 1960

LP completo: Hernn Restrepo escogi

Broadcasting System lnc.), que lleg a Bogot en 1965 a fabricar sus discos enYezde

seis temas de un LP ya grabado por el Tro Morales Pino, seis temas,

distribuirlos, como lo haca cuarenta aos atrs, son evidencias del proceso expansivo

[...] no fue ni siquiera un

y me dijo: "lT le quieres poner a esto un fondo de violines?". "Si".

Entonces [yo] escrib los arreglos, dirig la grabacin, con audfonos
para los violinistas, ya sobre las pistas que haba grabado el Tro y se
hizo eso; qued simptico... ellos gozaron infinito [...] porque no se
imaginaban que eso uera posible hacerlo, sobre todo Diego Estrada,
que qued maravillado, se tiraba al suelo y se volva a parar. rr0

norteamericano que aceler la modernizacin de la industria nacional del disco.

Como afirm Alfredo Dez Montoya, respecto a su empresa Codiscos, su xito

estaba cimentado en "la inteligencia

consagracin de sus 1 60 obreros, que

lograban adaptarse a las innovaciones mecnicas ms complejas", para producir

hasta 25.000 discos de un da para otro, a razn de 50 ttulos mensuales, con el fin
de llegar a pases como Puerto Rico, Cuatemala, El Salvador, Costa Rica, Yenezuela,

26 Fue en aos posteriores, una vez instaurada la mcda de los discos, que las estudiantinas comenzaron
tomar fuerza y a posicionarse como la msica de Colombia. El irnpacto de este fenmeno en la industtl
y en la economa se reflejara en la cantidad de agrupaciones que surgieron entre los sesenta y lor

ochenta.
27 Len Cardona Caca. Entrevista personal, Medelln, 23 de agosto de 2007.
128 Los primeros discos del Tro lVlorales Pino fueron hechos en Codiscos. Cuando Hernn Restrepo Duquc
se percat de Ia calidad de este grupo, se los llev para Sonolux y los incluy en el catlogo de la RCA
Victor.luan fernando lvlolinalaramillo. Entrevista personal, Medelln. 2Z dejulio de 2007.
I 29 Restrepo Duque, Hernn. Conferencia "Las esiudiantrnas". Medelln, I 5 de septiembre de I 988.

Ecuador,

I3

30 En ese grupo estaban Margoth Levy de Cmez yJoseph Pithart, dos de "los mejores violinistas de aquf
- en esa poca". Len Cardona 6arca. Entrevista personal.
Medelln, 23 de agosto de 2007.

t0o

y la isla de Curazao. Paradjicamente haba producciones que llegaban

I Ver Ias grabaciones de la Estudiantina luenles. Mi tancho bonilo y la Estudantina lris, /oyas colombianas.
Los micrfonos Neumann fueron altamente apreciados por su calidad en los aos cincuenta en los
diferentes medios artsticos y comerciales de Europa y Estados Unidos. Las cortadoras Westrex

l2

aparecieron en I 954.
Mecliante concesin con empresas extranjeras se posibilit un intercambio amplio entre producciones de
Otros pases, lo cual contribuy a expandir obras, gneros, intrpretes y compositores. Aprez Villota,
"[mpresa Fr:nogrfica en Colombia", [esis de grado]. Facultad de Ciencias Humanas, UniversiCad
.lavier.

Nacional d Colombia, Bogot, 1992,p.46.

tot

LlRIlo\

11 r/t

fA( {tt tl)

Dlll!{ltlllrldq llltdhltlr)rldrotldl rlrlmrisrr,r travsdelasestudiantinas.Medelln, l94O-t980

venderse casi completamente en los pueblos, ms qu en ler t:iurlatlr.i,r il

ha

jo ciertos

sellos destinados exclusivamente a la msica populat coloRlblen, r orrro [rreron Lyra

en sonolux yzeida en Codiscos. "Zeida, por su paft, rigue orlerrl,lnrkrse hacia la

carrilera. pero tcnicamente graba bastante biett y ett es[e tflo,

1r,rr,r r onquistar
ciertos pblicos de alguna cultura, tuvo la colboracin ele ufl ,atkro corno el de
Itlusart, sin mucha venta, pero de indiscutible jcrarqufa,,,rt,l
Seguramente las producciones de las Estudianttnas lris, Sonohlx

bellalnente adrlrnarls corr tillrrros de una sencillezy un colorido muy naturales,

crnbldon oienslbhnlerrtc por atiborradas portadas

y fundas de acetatos

con

clmcntor publlr lttrtos que arruneiaban marcas y ttulos de todo gnero con un alto
pofeentdl de rntisk,as bilil;lbles, latinoamericanas, estadounidenses y mexicanas,

prtlalat a sellr 0l rlerrdo o que estaban en plena circulacin.

l:uentes,

por ejemplo, no se agotaron, pero sf se distribuyerun en mur;h,ls loclidades

del departamento de Antioquia, lo cual contntluy a disemlnr lt rrrrisica de las
estudiantinas en las regiones. Era muy comn encontrar en prreblol r orrrrl (luarne,
Rionegro, Marinilla, santuario y cranada, todos al orit:ntc rlcl dcJrlrl,rrrrr:rrl,o, algn

Foto 19. Vttrtna de foto

Caruajal en 1960. Cabriel
Carvajal, l8 x 14.4 cm. Fuente:

personaje o agrupacin que interpretara msica tradicillt;rl rk: nl;lrrcr rsrrlrrtnea;

sin embargo, "a esas personas jams les interes [i1rrrar, rttertos sc
rrlrrsaba
grabar ese tipo de cosas. Entonces se perdi mucho, scurimcrtlc,, rrr

Carvajaf , Cabriel. Un artesano

en

de la cmara. Medelln.

Universidad de Antioquia,

De algn modo, dicha modernizacin oblig a las crrrlrt:s,rs ir lrscrr sesora

1997 ,

internacional y capacitacin mediante el envfo de rnsir:rs y r(:l)r(:s(:lirltcs a las

p. 92.

casas matrices, con el fin de mejorar sus sistemas de prodrrce irr, rr:r.it:llr l lrislca de
sus catlogos y abrir nuevos mercados.rr Por eso Codiscos

"contrta fok:lorrsl.as,

se

asesora de los mejores directores musicales del pas; desplaza su personal (jxperto

todas las regiones de colombia, en busca de conjuntos, orguestas, cornlositores y

lot1ra[os como Cabriel Carvajal, personaje de larga y notable
tr;ryt:ctoria y cle gran importancia para la memoria visual de la ciudad,

cantantes, famosos o desconocidos. Todo cuanto tiene realmentt: ulr vllr musical,
es grabado y presentado al pblico en discos Zeda".ttl

lr,rlll,rrolr para Sonolux. En esta vitrina se poda apreciar la obra de

(,,rrv,ral cn las cartulas de artistas como la Estudiantina Sonolux,

cuando los primeros discos de zg revoluciones [rcrorr r,rrrlatinamente

remplazados por los discos de larga duracin,,,. srJs carl.uls, que estaban

Irran Arvizu, Vfctor Hugo Ayala, Amparito Jimnez y Cabriel Uribe.

lnlbin sc puede observar un prototpo de mujer en actitud de
kr;rrrf,r, <:ual diva salida de una cartelera de cine gringo o mexicano;
publicidad
l rcl;r:irr comercio
msica estaba comenzando a

I3l

Contralora Ceneral de la Repblica, op. ct., pp. 612.614.

l34"Sonolux'Yetgara,ZeidayCurrolanzaronenesteaoDiscosricCalrrltl",Artfr.ftrrh:rrr:rrsa,ca.
s.p.i.
I
I

1954,

l5 John Rodrigo castao cuartas.

Entrevista personal. Medellfn, I rje [r:brrrr rh /r)r)/

36 Hernn Restrepo Duque fue enviado por Sonolux a los esturjios de l; lt(.4 Vir
lor r:n Islrlos Unidos
y Mxico en busca de asesora; igual misin cumpli Luis Uribe 0ur:to rrr Mxrr,o (yt
lr)5/. liestrepo

Duque trabaj en la direccin artstica de la empresa cerca tic vcintirl'rs ,rrlos, y I lrrlrr: t:lr li
direccin
musical, hasta que fue vendida, con RCN. a la Organizacin Ar<jila lulk:, lcn (.,trrItl,r (;rr(:fa,
lntrevsta
personal, lvledelln, 2l de agosto de 200/.
I I7 Zeida - Codiscos. Valores Musicales de Colombia.
Vot. /. op. cit.
I 18 Que incluye doce canciones en vez de dos. Desde
I 954 ye se vena h,rbl,rnrll rt: los riiscos de 45rpm

y los "extended-play" que fueron entrando en la industria del disco. "sonohJx.

Vr:rara, leirja y Curro
Ianzaron en este ao Discos de Calidad". op. cit.

t02

r:onvt:rtir al canrpesino en paradigma y se abra un espacio comercial

r:rttrt: estereotipos mexicanos y norteamericanos.

l\rr

strprrt:sl.o, una ciudad moderna como Medelln fue representada, no ya por

stts vit:jas c irrslpiclas casonas, sino por deslumbrantes calles nocturnas que evocaban

a Bl;rrlw,ry

o;l

Sonclux (v/:asr:

la tifth Avenue, como

aparece en la cartula de la Estudiantina

foto 20), o en las producciones discogrficas del Crupo Occidente,

que corrt.irrrlrrrrt:rrte utiliz paisales urbanos para sus cartulas.

t03

msica a travs de Ias estudiantinas Medelln,

De Liras a Cuerdas. Una hstoria social de la

LIBROS DE LA FACULTAD

toto 20. Auenida

El'i SCN

La

DE FIESTA

Con la cstuClarttina

lacl'

940- I 980

t:
"h

Playa. En son de fiesta con

la Estudiantina Sono[ux.

Cabriel Carvajal, co. I 960.

30.5 x 30.5 cm. Fuente:
Sonolux. En son de fiesta
con

la Estudiantina Sonolux.

Medelln, Sonolux, ca.

I 960. [Crabacin sonora].
Fotografa nocturna de

alumbrados navideos en la
Avenida La

El

PlaYa.

reciclaje de la m sica se puso

funcionar nuevamente'

En

este reposicionamienttt

que algunos integrantes

de los gneros se present un movimiento constante en el
tradicionales,
de estudiantinas, o personas que tuvieron que ver con las msicas
y
como el
ierminaron haciendo la msica de rnoda de los aos sesenta setenta'

Foto 21. Caseta de twist' mayo de t962. Carlos Rodrguez / x

1O.Z cm. Fuente: Aricapa Ardila, Ricardo Foto Reporter' Carlos
RodrQuez. Medelln, Secretara de Educacin y Cultura de Antioquia'

l IB'

elctricas y
rock and roll, la balada, el tu.ist, etc., ahora con bateras, guitarras
nuevos aires de
teclados,,re cuya procedencia estaba directamente asociada a los

Universidad deAntioquia, I999,

estudiantes en
modernidad que se ventilaban en el exteriot como las protestas de
y el movimiento hippie'
Pars en mayo de 1968, la oposicin a Ia guerra de Vietnam
asociado
que alent los mpetus nadastas en ia ciudad.rao otro efecto importante,

renovacinabsoluta.Losconjuntosdemuchachosalegres,vestidos

de los grupos a las

al ingreso de estos gneros. tuvo quever con la reacomodacin

iniciaronelmovlmiento.Elvallenatosehizoclsico,paralites

que simplificaron las

nuevas tecnologas de instrumentos elctricos y electrnicos

ya no
orquestaciones.r4r "Entonces se fueron acabando los intrpretes [pues]
necesitaban -sicos".

Se

ra2

'A

partir de 1966, se siente, implacable, la ola juvenrl 'Hay una

por su cuenta
a la moda de sus compaeros de generacin' agarran

el palo de mando. y surgen: Los Graduados y Los Hispanos' Los

BlackStarsyLosochodeColombia;quefueronrealrnentequienes
inlelectuales,enelinterior,ymantuvosuimperiocosteo'cefrado
acuatquierinfluencia.RafaelEscalonafue,naturalmenteelpontfice
mximo.[lFestivaldelaLeyendaVallenata,elvehculoparamantener
las riendas". Sonolux. 50 aos demsica colombiana- l92l-197 l'
Hernn Restrepo Duque (ed.). Medelln, Sonolux'

de la Estudiantina del Liceo Antioquct-to'

3g Por e.iemplo. Alelandro limnez Yepes, uno de los fundadores

de los,mejorr"
se-llam Estudiantina de la Universidad de Antioquia' fue uno
Alberto Antioquia bailaba al'
cantantes que tuvo la ofquesta de los Black stars. Burgos Herrera.
integrantes de las liras haban terminltr
Medelln, Lealn, zoor p. roL. Cuatro dcadas atrs
bandolas y tiples
haciendo /ox trot, pasodoLles y marchas con banjos y saxos' en vez de
nn., en ls6s se exacerbaron las protestas de la socredarl civtl'
l40Con la realizacin del testivai
del alcalde de turno, Alv;ltrr
religiosa y conservadora de Medelln, lo cual termin con la destitucin

qr. por[riorrente

l;

i.

Villegas Moreno.

bio elcirico. por ejemplo, se convirti en un instrumento de gran acogrda entre las esludilltitl;tcl
presentacin a los grupos quc Ir
muchas veces el lamao del conrabajo les quitaba oportunidades de
utilizaban. pues su transporte era muy aparatoso.
2002'
l42Conzalo l/olinaJaramillo Entre'/ista personal, Medelln, 24 de febrero de

El

msicos,
El acoso de los compromsos contractuales que iba creciendo entre
intereses
los
representantes y distribuidores comenz a afectar de manera sensible
vieron la necesidad
comerciaies de las empresaS, qUe ante la competencia extranjera
colectividad. Bajo el argumento de que los discos tenan un
de forialecerse como

contenido cultural, y por tanto no eran ni bien suntuaro ni bien de consumo,

encontf
surgi el lema "El disco es cultufa", con lo cual la industria discogrfica
gravmenes'
en la msica la mejor salida para solapar sus demandas y bajar los

r05
104

ca l979' p' l7 '

ll\t

lllll( )\ rrr l/\

ll l/ll

llllln!J!rtErlili lhr{ltlrlilrl:rll

apoyados tambin en las norunl,ivid;rtk:l \lltgtrltl nr rl rrrlrilo trrlrrn,lr:lonal.ra3

iSer que este afn modernizante rto fxrnnllh') Irt{ ililEF rle rrre l,r rrr,ryor parte
de Ias producciones discogrlicas dcl tt:rirxhr lrJ0 ,r l',1,1()

ltr

tnr ltryt.r,rrt

fecha cie publicacin o alguna referettci l.clnror,rl rrte rller,r rrrrrrl

importante para la historia del pals?

Il

rlirr

inguna

mtldr

rl ut rnomento
rle

ntlr

rl

rle lec e.,l rrrll,lltln,t,, (1t l,r

vt,,l

,rrrl,tlo, ulr,r rcllidad

(llr tlrl,lol

1,r,, ,rgr rrr,rr

rlc r rlrrtr a', y

rotrvnltrhlr.l lrr ,rrlkulo

ru'''hrs rclistros oficiales expresan, por lo general, el punto

oltrl,rl", ,,rHnn

r:,,1o,

lir separacin entre el medio acadmico y el medio

Irulrlnrr ralr,rrhr r,rr,r rhtlar asf su propio registro-, y la distancia entre uno y
ollo lulrte'.r rlr,rrlo rrr l,r lrr',lorl rle la msica del pas un simple recuerdo, como el

aa

Sin embargo, para esa dcada el acetalo sr: lr;rllf,r

alirrrr,r

Irr:moa cultural de Medelln.

lxllrrll,il rle l,tc r',lrrrll,ilrl,nir! sc habra abierto dramticamente si a stas no se las

de los aos sesenta fue precisamente lir y,r;rll,tr i/)rt, { r)nto

rn,,ilrilirl,rrl r[. r,sr ril.ura.
usical que necesita ba mejores referencias.

lo

|,rlrr llur[r

pensado, y no se tuvo en cuenta qttc unrl rlt: lls l,tr lutr,, tn,1,, nrrrrrrl,urlt.,,
l)itra que
este periodo de las estudiantinas se hullit:..;t: rorir rnrr,trhr
l,t !r)r lrrl,t(l ,r partir

lg40-19g0

ill)t0lllr lrlrr or iJl rlr 1.r,, ilrrlrrr,l:i l)of)ulares a lo largo de la segunda mitad del siglo
xxi (lr rlltr| iltorh rrrl,t nrry tlrlfrrl ru:r:rnoce[ el prstino pero a la yezgeneralizado

o u)nt() tnFntolt,t ril rlo rt, haba

como oportunidad de fijar en un medio rltrittk:rrl rorno

rlrhllrrr.tir;travsdelasestudiantinas.Medelln,

lonr:s rlt: los aos veinte y treinta en la ciudad, ms por falta

rIr uru('rlori (Irr:

f)or una verdadera apropiacin social. Hubo pues

uil iltililtfltlo r:rr l,r 1il,;ll)Ir rk:l pafs en que la representacin de la nacin a travs

de

consui'no, y era tan comn regalarlo en fiestts y r ck:llt,rr tr)ilr.\, { ulrr r rrrtrarlo
peridicamente en la lista de vveres y artfculos par;r r:l lrol,tr No lolo rl lrrrslridor

(lr

,,u llrir,,r,t, r\l)r( l;rhrr:rlt: l andina, y por ende de las expresiones dancsticas
y ltlru,lt,t,, rlr l,r rr1rrr, sr: r onvirti en la representacin oficial. "El precio de este

estaba atento a la ms reciente publicacin, sino t;tllllrrtlrl r:l lrrrlrrr,rrro rrlr,r rlrlsl.rua

krIo htr rl olvlrln rk: ol ro.; tipos de prueba", agrega

su discoteca familiar. El solo hecho de conrpr,rr Irs rh,;r o., rlr rrrrlrl,r ,;r. r orr.;lituy
en una lorma de entretenimiento que se introdujo rfrrrl,lrrr.rrlr: ultl ,rllrir.lltc del

ll/rrrr['rrrrrl,rron l,r.' r:';lrrrliantinas que no grabaron?, iacaso fueron las mismas, y

hogar, cuya permanencia en la sala famrliar, r.or

r;rrllol,r

rolto ,nlto,

Pc-

ll

otra paiie. el aficionado a este tipo dt: nlirsir,r, no lxx,r,; vr:r.s

proponrsefo,

no

lllr, rlr l,t l r' l ulr,r y rlc l;r sr:renata?

lkry lrr'; toh:rrrrnrsl as dt: discos son prcticamente los principales

sin

rklr urrr'nl,rr r(rrr, ;r ro sor que hayan sido herederos de colecciones privadas, poseen

kr ,rrr lrrvo,; rr.;rr:r,ralizados que tienen los coleccionistas.raT Por

l4ll"
de los volmenes.

/\llrrtlo

J,tr,ttntlkr Pr:srtla, quien siendo muy joven comenz a hacer una importante coleccin. Luego
l,t ,tlt rr'rtt rrlr iri ,rl lrlo de su esposa, doa Ligia Upegui, ya que su familia tambin era muy musical. La
ltltltlt,t ltr:lt;ttttir:ttl,r rle yabacrn que tuvo [ue una grabadora de riel o carrete abierto, donde cornpilaba
lilolll,lll,l'i rh: t;trlt0, r:ttyas cintas, de tanto usarlas, terminaron por perderse. No obstante tiene una

144 Enestapocalapubiicacindepartiturastampocotuvocabirlayl,r:;nrtrr,,ll,r,,irrr,,;r:rrliliz-rbanen
las sesiones de grabacin volvan a guardarse. Un lenmeno sjflrilar 0t urri ,r lilr.r[.,, rl(
I 1)20 cuando,
segn.Jaime Corts' la radio y el abaratamiento de los costos de prrxlrtririrr rlirr o1r,ilrr
,r r,spl.zaron las
partituras como medio de difusin de las msicas. Corts polan;r, or r rt... lt,/
r
l45Segn testimonio de Rosa lsabel Ramrez Surez, rnformante cle r:itr:
rr:rro,lo. :,rr 1;,rrlrr: Nr:[tal tenia
una ccleccin de cerca de 3Oo discos de /8rpm, cuyos ltulos. ,nLr. u,,,al,r, ,rl.ros, ,:r,rrr
lrt t:1parsite,
'n,
E-l suicidio, [l grito uagabundo. Cumbia de mi negra y
uiuan los ru.uios,
rs;rriqs
[a s

nrl)(,rl,lrl('roirrrririn de acetaios,

casetes

y discos compactos de msica popuiar, entre los que se

r'r(rrlrlr,r llri';ir,r rle dstudiantinas, duetos "bambuqueros" y boleristas. Conzalo Molina afirma que
rottotlri rrti';irr:r nlry importantes con los cuales vivi "esas cuatro o cinco pocas que ha tenido
l,r nr',r,r, r'i ,rrlrsIa y la cancin colombiana y la obra colombiana en general". Entrevista personal,
It4, rlr.llfl, ,r,! rfu [:berc de 2007. [ernando naci tambin en El Poblado. el J l de enero de 1 944. "l!4e
lrrlri l,r rrrri,,rt:;r intUitivarnente; cuando estaba pequeito, en las fiestas locales de la lnmaculada o de
\,rrr lo,;1., rrrc il);r detrs de la banda. Tambln me gustaba mucho or el rgano". En su aficin como

rcas

Sonolux, tuenies y RCA Victor. "Estos discos lastimosamente lerntirirron r:onro insrrrno ",r
pai trabajos
rnanuales en la Escuela de san.luan Bosco, cuando aparecieron lcrs rjisr:s rrc,itrprn
y r'os tp". Ral
P,amrez Surez. Entrevista personal, Medelln. I g de marzo de 2008.

r06

ptltrrtr,tlr:', lttr:nlr:s nrusicales de este trabalo provienen de las colecciones personales de Ios

Itur,lto', l,rrrrz,rloyirranlernandoMofina.ConzaloMolina.laramillonaciel lTdeoctubredelg33

qr el lr,lrrroIIl\rlrl;rlo(k:Medelln suspadresfueronJosDoloresMolinaSaldarriagayLuisalaramillo
l\r',,trl,t ll ttrllt'.; por ll rnsica y la coleccin de discos surgi por referencias de un to suyo, Luis

En Punta del Este, en l970. se firm el primer acuerdo cornerr:il rir: irrrh,,tr,rl..,,
Lrrrr1,'ilir ,;. (.olombia
no parttcip. Sin embargo, despus de este tratado, el lema "il riir;r n ,.,; r lllr,r" ,rr: lii rrrr
l,rs r;artulas

rrer

otro lado, es difcil

l{lrllrttl.r', l'rlr'r "olx'rlur,rlltlr.rr:vahistoria,supasadoysufuturo".En:Formasdehacerlahistoria.Madrid.

Alr,Ir,r. l,l, l. l)lr. t y I .

resulta hoy capital para identificar en sus discos divt:rsos

l)to( {:,io\ rft: tr;rnsrrrisiln y

Que

poseedores

rk: l,r rrrnrr,n,r mrrsitirl de las estudiantinas. Ni las bibliotecas, ni los centros de

obviamente con cierta holgura larir ;rrkrrirrr r,,,lo,; vo[lrcnes,

encontr en ia coleccin personal una fuente rlc
1nn v;rkrr rrrr l)rx r) ;l fx)co se
fue convirtiendo en acervo y memoria. La sosegarl;r ;tlit:rr'lrr rh: Il:; r pkrr t iistas

l4l

con esto,

lrr rirrlr,r,,, rur.r.rrlr,rrorr ,r l sala de grabacin?, iqu sucedi con los msicos de la

rk:rr:ndi

de la ofei'ta de los temas de moda que se iban inrlorrrrrrrlo, lrrl olr,;l,rrrl,

aseguraba su conservacin, y los discos se desechabrr rf
rrrl,rrrr,rrlr,r,ri

Burke.r+ De acurdo

t'
I
I

t
L

t07

i\
DeLirasaCuerdas.Unahistoriasocial delamsicaatravsdelasestudianttnas.Medelln, 1940-t980

LIBROS DT LA FACULTAD

acceder a colecciones como la Fonoteca de Antioquia

-que

seguramente tiene la ms

Duque-,

amplia coleccin de discos, pues perteneca a Hernn Restrepo

dado quc

tambin en la forma como presentaron a la audiencia la informacin de msicos,

intrpretes y obras. Un comentario deJohn Castao ejemplifica este fenrnenc:

no cuentan con la infraestructura tcnica para escuchar los registros (por lo menos

5e llega al extremo

en el momento en el que se adelantaba esta investigacin, y por tanto no se permiti

[.

[...] de confundir tangos con msica colombiana

muy, muy importante, [en un espacio] que se
emisora
una
].En
llamaba algo as como "De fiesta con la msica colombiana",
]
pusieron todo un programa del Dueto de Antao interpretando

el acceso a las cartulas y muchos menos a los discos); slo se autoriz la revisin dc
sus listacios impresos. En entre dicho quedan las mismas empresas de discos, muchas

tangos. Entonces fjese que haba una ignorancia tremenda en el

manejo de eso, pero se les abona, s, que queran difundir ia msica

de las cuales se liquidaron o entraron en comodato con multinacionales; de igual

colom biana.'50

modo, los archivos de las emisoras, pues se sabe que muchas de esas insttuciones
optaron por desechar el patrimonio musical que tenan.
Es muy factible que existan otras colecciones; sin embargo, ahora es m,s

importante preguntarse a qu se debe la falta de organizacin de los archivos,

Probablemente se pensaba
eso es lo ms lgico- que esa "racha" de lag

-y

[.

Seguramente las empresas conservaron mucho material fotogrfico, publicitario

y sonoro de estas agrupaciones, pues la inversin de tiempo, recursos y personal en

funcionamiento y promocin tena que estar justificada completamente. Adems,

pesquisa tendr
algunas de estas firmas no han desaparecido. Sin embargo, esta
su

estudiantinas nunca iba a pasar de moda y que. dada la prodigalidad de la industria

que hacerse dentro de un nuevo proyecto que destine parte'de sus actividades

discogrfica, sta nunca rba a dejar de grabarlas. El uso que dieron las empresas

recoger dicha memoria.

de disccs a sus productos fue evidenternente comercial, y si un catlogo podfa

volverse a publicar como "lo mejor de...", "antologa de...", "los grandes xitos

Estudiantinas y socedad

de...". sin importar que entre una edicin y otra hubieran

evidente la fecha de grabacin podra

pasado aos, hacer

ir en contra del bro modernizante de la

sociedad. "Las grabaciones de ariistas Discos Fuentes antes de I 960 se pierden en

la penumbra del tiempc, pues no existan adecuados sisiemas de archivo. Y es que
cada biografa tiene Dor vicio el que se apela a la memoria de sus protagonistas, y
la memoria falla"

r4E

Empresas discogrficas y medios radiales manejaron de manera

muy descuidada la informacin contenida en sus publicaciones

-y

en general en

sus archivos-, y no solamente en cuanto a su conservacin y cuidado,rae sino

parte de los espacios radiales y de su protagonismo en la inciustria discogrfica

f-l4.t pas, la presencia de las estudiantinas en el ambiente lamiliar cumpli una
funcin socializante sustancial. En las reuniones de amigos, y en algunos casos
tambin en las serenatas, tanto nios como jvenes de la poca se nutrieron de
aquella msica, lo cual gener en ellos tanto impacto que muchos se motivaban
a imitar SUs Canciones o a clear sus propias agrupaciones. Tal como afirma Ana
Mara Ochoa, as como "el compositor de canciones populares se hace msico
profesional a travs de la fiesta casefa", espacio propicio para hacefse conocef en

msico, "toqu un poqr:ito de guitarra y tipie y empec a estudiar un poquito de flauta traversa, con Lul
Caviria, pero no, nunca segu..." Sin embargo conserva su predileccin por este instrumento, ciettot
estilos y pocas deljazzy la msica instrumental colombiana, sobre todo las bandas del Cran Bollvtr,
No obsiante, su mayor gusro es por "la msica de cmara y msica sinfnica para flauta iraversa y parl
otras maderas". Fenando lvloiina condujo durante unos cuatro aos el prcgrama Paisaje Instrumentl
cie Colombja, en la Emisora Cultural de la Universidad de Antioquia: "una de las modalidades que tenl
era presentar la misma obra en diversas interpretaciones". Es profesor titular.jubilado de Eafit, dondc
trabaj treinta y sis aos. Fue amigo personal de Cacriel Uribe y cje Edmundo Arias. Juan Fernando
Molina.laramilio. Entrevista pei'sonal, Medelln, 27 de julio de 200/.
| 48 Pelez yJaramiilo. op. cii., p. 94.
l49A finales del siglo xx, la gerencia de Caracol, sucesoia cie La Voz de Antioquia, orden descartar d
todos sus archivos no solo acetatos y cintas sino dems todo lo que tuvrera cue ver con ntsicas
traciicionaies del pas.

t0B

el medio

lograr un acceso ms favorable a la grabacin comercial,r5r de la misma

manera el intrprete y el pblico

-sujetos

que van a hacer y a disfrutar la

msica-

descubren sitios alternativos de formacin y recreacin.

No obstante, el ser msico de cuerdas, de instrumentos populares, significaba

para algunos sectores sociales estar imbuido en un ambiente de constante bohemia

50John Rocirigo Casiao Cuartas. Entrevisa perscnal, Nledeiln, I 6 de febrero de 2007

t iJchoa CaJ;ier, Ana Vlaia. Msicos locales en tiempos d.e globalizacrn. Eogot, Crupo Edrtorial Norma,
2001. p. 42.

I5

09