FRANCO, Eda Mariza. Resenha de As emoes no discurso, de Emlia Mendes e Ida Lcia Machado (orgs.).

ReVEL, v. 9, n. 16, 2011. [www.revel.inf.br].

RESENHA DE AS EMOES NO DISCURSO,

DE EMLIA MENDES E IDA LCIA MACHADO (ORGS.)
Eda Mariza Franco1
edamfranco@gmail.com

As Emoes no Discurso, vol II ( Machado e Mendes) aborda a dimenso patmica no

discurso numa coletnea de artigos de campos discursivos diferentes com uma grande
diversidade de corpora.
Razo e emoo so dimenses entrelaadas no discurso em graus variveis de
objetividade/razo ou de subjetividade/emoo utilizadas conforme as finalidades patmicas.
O efeito patmico tem como objetivo o engajamento a instncia da recepo, por meio de
performance no mundos dos afetos, podendo gerar ou no um posicionamento, ou seja,
podendo a visada de efeito ter sido efetiva ou no. Esses efeitos agrupam razes e emoes e
podem fazer parte de estratgias de seduo, persuaso, na estereotipizao ou at mesmo na
manipulao, dentre outras. Efeitos que encontramos no discuso jornalstico (televiso, rdio,
mdia digital e impressas), publicitrio, poltico, entre outros.
Assim, encontramos compondo este livro treze artigos. Tratam-se de estudos
literrios, antropolgicos, semiticos, da anlise do discurso e da comunicao social.
No primeiro texto, Charaudeau, pesquisador frances, aborda a patemizao numa
situao de comunicao particular: a comunicao televisiva. Esclarece que a cada
enunciao, a cada situao da comunicao, os sentidos patmicos se transformam. So
efeitos visados que podem acontecer ou no. No possuem marcas especficas pois as
palavras e os fatos no emocionam da mesma forma. A anlise do discurso no pode ter a
emoo como realidade manifesta, vivenciada pelo sujeito; ela no possui meios

Fonoaudiloga, professora do curso de Fonoaudiologia da ULBRA, mestre e doutoranda em Letras Estudos

da linguagem pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS.

ReVEL, v. 9, n. 16, 2011

ISSN 1678-8931 401

metodolgicos para analisa-la, afirma o autor. Mas pode tentar estudar o processo discursivo
como um efeito visado (ou suposto), sem nunca ter garantia do efeito produzido. O autor
do artigo prefere os termos pathos, patmico e patemizaoem lugar de emoo porque
isso permite inserir a anlise do discurso as emoes da filiao da retrica, que desde
Aristteles trata os discursos em uma perspectiva de visada e de efeitos e ao mesmo tempo
permite tambm dissociar a anlise do discurso da psicologia e da sociologia.
Plantin, tambm pesquisador frances, define os termos-chave de seu artigo:
Argumentao e Emoo e prope um questionrio que traa a tpica das emoes. O
objetivo desta tpica um mapeamento que facilita os diversos nveis de profundidade dos
textos argumentativos. Para o autor, a busca por mtodos de anlise de ndices patmicos se
d pelo vis da retrica e da argumentao. E conclui seu estudo afirmando que o interesse
pela anlise da argumentao, se depara com o contraste entre a profundidade emocional dos
muitos discursos argumentativos, que traduzem a implicao do locutor- pessoa e valores em
seus ditos- e a falta de instrumentos tericos que possam esclarecer esta dimenso nas
abordagens padro da argumentao.
Ainda no tema argumentao e emoo temos o artigo de Aparecida Pauliukonis que
prope o estudo do papel das emoes na construo do discurso publicitrio do ponto de
vista da argumentao retrica com a aplicao da noo de Topos. O artigo aborda os efeitos
patmicos visados em textos publicitrios com base em valores, crenas ou topoi
estabelecidos socialmente. A anlise do corpus de textos publicitrios se d sob um duplo
enfoque que mescla o estudo do discurso argumentativo com o emotivo. A autora demonstra
que a persuaso e a seduo na publicidade se do pelas escolhas lexicais e pela evocao de
valores construdos e legitimados pelas diversas comunidades discursivas de uma sociedade.
O artigo de Dylia Lysardo-Dias trata da dimenso patmica dos provrbios. A reflexo
se d em torno de aspectos relativos aos enunciados proverbiais utilizados como meios
discursivos que suscitam estados emocionais e despertam afetos. Os provrbios fazem parte
de um querer-dizer padronizado e apresentam uma forma cristalizada que sinalizam aos
pertencentes uma comunidade dada, o como se emocionar frente aos acontecimentos do
mundo. Provrbios e esteretipos so um amplo depositrio ao qual se recorre para identificar
as expectativas com os quais o sujeito comunicante joga ao tentar criar um efeito patmico
sobre o outro e como o outro poder interpretar tais efeitos a partir de seus saberes partilhados
pela sociedade. A autora diz que o esteretipo uma voz instituda coletivamente por meio
da qual o locutor se esconde e se protege, assume para si o dizer quando lhe convm e atribui
ao outro quando se sentir ameaado. Isso remete natureza intersubjetiva da dinmica
ReVEL, v. 9, n. 16, 2011

ISSN 1678-8931 402

enunciativa pois aponta para a tripla relao do locutor: com seu dizer, com seu interlocutor e
com o contexto de interao.
sobre a busca do inexpressivo de Clarice Lispector em seus escritos, que trata o
trabalho de Ana Maria Clark Peres. O texto inicia com uma reflexo sobre a estilstica de
Bally na relao entre linguagem intelectual e linguagem afetiva. Passa tambm por Barthes,
para quem a expressividade no passa de um mito, de uma conveno da expressividade
e escrever bem, no seu entender, nada mais seria do que, ingenuamente mudar um
complemento de lugar ou pr em relevo uma palavra, com vistas (questionvel) obteno de
um ritmo expressivo, nesse trajeto reflexivo.
A pesquisadora analisa trechos de vrias obras de Clarice Lispector mostrando as
reflexes da escritora sobre o ato de escrever e a busca de uma inexpressividade.
Joo Bosco Cabral dos Santos, a partir da inter-relao entre emoo, saber e memria
constri uma reflexo que insere a cultura da memria como prtica de monumentalizao
de experincias de vida de um ser como prtica de leitura. Nesse quadro terico, a interrelao entre a memria e a prtica de leitura mediada pela interveno do logos, athos e
ethos. Para ele, ao mesmo tempo em que a patemizao pode gerar deslocamentos dos saberes
de crena, a memria pode mobilizar estados mentais que se apoiam sobre essas crenas.
Ainda sobre o tema leitura encontramos o texto de Beatriz dos Santos Ferez que
aborda a dimenso patmica da leitura do texto potico em sala de aula. Parte em busca da
descrio do sentido sentido na leitura por meio de uma competncia adquirida para ler com
emoo.
Explica a fruio como um processo de sentimento que se diferencia do processo
cognitivo a que o leitor se submete, passa-se a exigir uma competncia fruitiva que o capacite
a apreender o sentido-sensao emanado pelo texto. Para demonstar o funcionamento dessa
competncia fruitiva, a autora se apia em noes da Semitica Peirceana.
A emoo no discurso jornalstico tratada por Adlia Barroso Fernandes por meio de
dois textos do jornal A Folha de So Paulo. A partir dos preceitos da teoria Semiolingustica,
a autora demonstra o fato de que em um jornal os efeitos de dramatizao podem criar
empatia entre a instituio jornalstica e a instncia cidad, que l o jornal. O objetivo dessa
anlise o de demonstrar que o pathos, ou a emoo, promove a ligao entre os
interlocutores num contrato de comunicao. A estratgia de captao, bem como a
legitimidade e a credibilidade, est presente no discurso jornalstico. Lendo esse trabalho cabe
a questo: qual o limite entre a sinceridade e a encenao da sinceridade da emoo sentida?
Questo que se aplica ao discurso jornalstico impresso,digital, televisivo e radifnico.
ReVEL, v. 9, n. 16, 2011

ISSN 1678-8931 403

O corpus da pesquisa de Mnica Santos de Souza Melo se d pelos relatos de leitores

extrados da coluna Drama da revista Sou + Eu! Os relatos se referem ao acidente da TAM,
ocorrido em 17 de julho de 2007. A pesquisadora analisa os efeitos patmicos suscitados nas
pessoas que viveram essa experincia. A revista usa como estratgia as narrativas das
testemunhas que emocionam e se isenta, ao mesmo tempo, ela mesma de produzir a
dramatizao, tornando-se assim um veculo sbrio e imparcial.
Jrgen Siess prope tratar do discurso epistolar com as seguintes questes: como num
mesmo discurso o locutor pode dirigir-se a dois alocutrios? As cartas de amor num primeiro
momento so dirigidas ao amante, depois so oferecidas a leitura ao pblico j no
configurando mais um objeto de afeio mas sim de denuncia. Conclue, o autor que o duplo
endereamento se d no romance epistolar em torno de um duplo eixo: por uma lado o do
privado e o do pblico; por outro, o das relaes entre os sexos.
Uma crnica de uma recepo de uma bula de remdio, feita por Jota Dangelo, o
corpus do trabalho de Renata Aparecida de Toledo. A bula que num primeiro momento
parece ser s informativa e prescritiva, com um conjunto de efeitos patmicos visados de
informao e prescrio, transforma-se em efeitos de indignao e medo. Toledo demonstra
que pode haver um abismo entre os efeitos visados e os efeitos produzidos em determinados
generos do discurso.
O estudo de Thas Machado Borges analisa o desejo, o amor, a seduo e a felicidade
na recepo das telenovelas brasileiras. Para a autora esses sentimentos esto entrelaados
com vrias hierarquias sociais. O estudo mostra que partir da ficcionalidade das novelas,
cria-se um agir factual que sofre influncias da ficco; a novela simula um mundo possvel
prximo do imaginrio dos telespectadores.
Cludia Natividade e Sonia Maria de Oliveira Pimenta tratam da construo da
emoo do ponto de vista da feminilidade e da masculinidade. As pesquisadoras utilizam em
sua anlises os pressupostos da Semitica Social de Kress e Van Leeuwen e Gramtica
Sistmico-Funcional de Halliday porque elas tratam a linguagem como sendo (re)construdas
em contextos sociais. Enfatizam o carter social das emoes e suas conexes com a
feminilidade e masculinidade situando-as como fenmenos complexos que se constituem em
vrias dimenses pois apresentam um substrato biolgico e so construdas a partir de
processos psicolgicos dentro de contextos scio-culturais interativos e dinmicos.
Nesse livro encontramos treze artigos que debatem, questionam razo e emoo no
discurso de lugares tericos diversos. Essa intedisciplinaridade trazida no livro o torna muito
interessante pois nos permite observar de como tericos de campos discursivos diferentes
ReVEL, v. 9, n. 16, 2011

ISSN 1678-8931 404

tratam a razo e emoo no discurso e suas finalidades patmicas objetivadas pelo locutor. A
reflexo sobre o tema as emoes/razes e seus efeitos patmicos visados na literatura, na
escola, na mdia e em outras instituies atual e demanda mais pesquisas e discusses. As
mdias jornalsticas impressa e digital (internet), televisiva e radialista patmica por
excelncia e isto pode ser preocupante se no nos damos conta dessas visadas de efeitos.
Pretender tocar o afeto do outro por meio de efeitos patmicos neutralizar em parte, a
anlise racional. Como afirma Charaudeau, a televiso manipula o paradoxo da declarao
verdadeira, o verdadeiro, aqui, aquilo que se sente e no se discute.

MENDES, E.; MACHADO, Ida Lcia (orgs.). As emoes no discurso, vol. II. Campinas:
Mercado de Letras, 2010.

ReVEL, v. 9, n. 16, 2011

ISSN 1678-8931 405