Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Manual de intervencin en
crisis en situaciones de
desastre
Asociacin de Capacitacin e
Investigacin para la Salud Mental
ACISAM
Contenido
Pag. 6
I.
Introduccin.
Pag. 7
II.
Definicin de desastres.
Pag. 8
III.
Intervencin en crisis.
Pag. 14
IV
Papel de los promotores y lderes
comunales en la "intervencin en
crisis"
Pag. 16
V.
Preparacin para intervenir en casos
de desastre.
Pag. 20
VI.
Momentos del programa de
intervencin en crisis
Pag. 22
VII.
Diseo de las sesiones de
intervencin en crisis.
DOCUMENTO 3. ACISAM
Anexos
Pag. 37
Anexo 1.
Dinmica La chancleta.
Pg. 38
Anexo 2.
Instrumento diagnstico.
Anexo 2.A.
Cuestionario ilustrado de sntomas.
Pag. 51
Anexo 3.
Ejercicio de relajacin con refuerzo verbal.
Pag. 53
Anexo 4.
Dinmica Buscando la cola.
Pag 53
Anexo 5.
Dinmica ofrezco / pido.
Pg. 54
Anexo 6.
Movimientos de polaridad.
Pag 63.
Anexo 7.
Encuentro con la sabidura en el alma.
Pg. 64
Anexo 8.
Dinmica "Las olas".
Pg. 65
Anexo 9.
Ejercicio de los nueve puntos.
Pg. 66
Anexo 10.
Mis redes actuales y futuras.
Pg. 67
Anexo 11.
Las claves para lograr un objetivo.
Pg. 68
Anexo 12.
Despedida: Ejercicio bsico.
Presentacin
Este manual es una gua dirigida a promotores, facilitadores y
lderes comunitarios involucrados en asistir a personas que han
sido afectadas por cualquier tipo de desastre.
Ayudar a clarificar cmo los desastres afectan a los individuos y
qu puede suceder cuando no se recibe la ayuda oportuna para
liberar el impacto que se produce.
Dado que cada persona es nica, este documento solamente es
una gua para realizar un proceso de atencin bsica en salud
mental en casos de desastre, pero no provee todas las respuestas
a las necesidades individuales.
En su contenido se encuentran referencias a la Tormenta Tropical
Mitch, porque su primera aplicacin fue con poblacin afectada por
este fenmeno.
Reconocimientos
La creacin y produccin de este manual ha sido posible a travs
de la generosa ayuda y asistencia de muchas personas y
organizaciones. Gran aprecio es extendido a todas las personas o
instituciones que contribuyeron significativamente en este esfuerzo:
Rdda Barnen, por su aporte financiero.
Los nios/as, jvenes, adultos/as y familias; quienes inspiraron
la creacin de este manual.
Cecilia Pocasangre, Roberto Aguilar y Sandra Mara Alas, por
sus valiosos aportes.
El equipo de trabajo: Elvio, Gilberto, Mezti y Sara, por su
paciencia de da a da en darle forma a este manual.
La Red para la infancia y la Adolescencia de El Salvador, por
su apoyo en la realizacin de este proyecto.
En general, a todas las personas que apoyaron con sus ideas
la produccin de este manual.
I.Introduccin
Ninguna persona es capaz de entender completamente el dolor y la confusin que un
individuo puede sentir como resultado de sobrevivir a un desastre, ya sea producido
por el ser humano o por la naturaleza.
El propsito de este manual es ayudar a entender algunas reacciones que pueden
generarse a raz de una vivencia de este tipo, y ser una gua de ayuda para contribuir
a la disminucin de esas reacciones y la prevencin de otras que puedan aparecer
en el futuro.
Esta gua fue inspirada por la experiencia de acompaamiento a personas residentes
en contextos propensos a sufrir cualquier tipo de desastre de forma peridica. Esas
personas, con el permanente estrs psicosocial producto de la marginacin y la
injusticia de un sistema, que debera ser ms humano para evitar las prdidas y el
sufrimiento de quienes da a da lo enfrentan, han expresado la necesidad de una
informacin y atencin consistente, que les ayude a autoliberarse de los efectos
provocados en su psiquismo.
Situaciones de desastre pueden dejar a las personas con el sentimiento de la
prdida eterna, inutilidad, depresin, y generar as actitudes de derrota permanente,
que se repiten de generacin en generacin y producen una vulnerabilidad
psicosocial heredada.
Fase de preimpacto
III. Intervencin en
crisis en casos de
desastres
1. Qu es una crisis?
Una crisis es un estado temporal de trastorno y desorganizacin en un, persona.
Se caracteriza, principalmente, por la incapacidad para enfrenta una situacin,
utilizando los mtodos que ya se conocen para resolver problemas.
Podemos mencionar los siguientes aspectos importantes que contemplamos al
definir una crisis:
Hay un suceso precipitante (es decir, un suceso que causa la crisis).
Es una situacin imprevista.
Hay prdida del equilibrio emocional (de la forma acostumbrada de sentir y de
expresar lo que se siente).
Causa sufrimiento (dolor, tristeza, terror, inseguridad, enojo, rabia, impotencia...)
Genera cambios: la crisis puede ser un peligro y desencadenar en enfermedad,
pero tambin puede ser una oportunidad para crecer y aprender.
Es temporal: despus se recupera nuevamente el equilibrio.
Las formas habituales en que el individuo resuelve sus problemas no funcionan
en esta situacin.
No solo situaciones desagradables generan crisis (por ejemplo: muerte de un ser
querido, desastres naturales, guerra...), sino que tambin hechos agradable y
hasta deseables (por ejemplo: un matrimonio, el nacimiento de un/a hijo/a pueden
provocar una crisis, ya que implican cambios para los cuales quiz no estamos
preparados (o creemos que no lo estamos). As, no todas las crisis son
indeseables, algunas son necesarias para el desarrollo del ser humano.
2. Qu es 'intervencin en crisis"?
Es el proceso que sirve para ayudar a una persona o familia a soportar un hecho
traumtico, de modo que haya menos consecuencias poco saludables o
desorganizantes, y haya una mayor probabilidad de crecimiento.
Metas de la intervencin en crisis
Manifestaciones
Intervencin
Facilitar el desahogo,
escuchar,
acompaar,
usar recursos para manejo
de estrs.
2. Fracaso en la
forma de enfrentar
el problema.
Aumento de tensin
emocional,
sentimiento de impotencia,
frustracin,
- desesperanza,
inseguridad,
insomnio, pesadillas,
falta de apetito,
consumo de drogas,
clera, miedos.
Puede tener ideas o intentos de
suicidio, apata y paralizacin.
Ayudar a desahogar
emociones y reflexionar sobre
posibles soluciones,
recordar experiencias pasadas graves y la solucin de
estas,
buscar el apoyo y el
acompaamiento,
recursos de control del estrs:
masajes o relajacin.
motivar a que se integre a
actividades grupales.
3. La tensin sigue en
aumento. Se intentan
otros mecanismos o
conductas para enfrentar
la situacin.
4. Si no se logra redefinir
la situacin de forma
adecuada y se crean
nuevos mecanismos de
enfrentamiento ante
problemas, la tensin
sigue aumentando, hasta
provocar una
desorganizacin mayor.
Tensin emocional,
confusin,
angustia,
descontrol, desequilibrio,
inseguridad.
Leer, capacitarnos, escuchar las opiniones de los dems, nos abre la mente a
diferentes formas de comprender y resolver nuestros problemas.
Realizar ejercicios de
De esta manera, podrs estar ms capacitado para apoyar a los dems, ya que haber
descargado tu propia tensin te permitir tener tu mente despejada para poner atencin
al escuchar y brindar afecto y comprensin. .
Elaborado por Lic. Sanda Mara Alas Flamenco, con la colaboracin de Lic. Sara Gonzlez
personas actualmente daadas y podrs compartir las medidas que utilizaste y que
te sirvieron en aquella ocasin para salir adelante.
Si en el proceso de apoyo sientes la necesidad de apartarte y aquietarte, hazlo; de
hecho, es recomendable que, despus de tres horas de atencin continua, te
tomes unos diez o veinte minutos para aquietarte, respirar, relajarte y potenciar tus
cualidades y recursos, y no sobrecargarte con las emociones y experiencias
dolorosas de los dems.
Muestra afecto
Ofrcele tu mano, abrzalo, tcale un hombro,: brndale tu mirada amable y vers, segn
el caso, si es posible una u otra forma de contacto fsico: Algunas personas se resisten al
contacto y no se les puede imponer u obligar a aceptar nuestra cercana, que tiene que ser
en todo momento de fraternidad y comprensin, sin ningn otro inters ms que el de su
recuperacin.
No interrumpas
Mientras el otro habla o se desahoga, ya sea a travs del llanto, risa; bostezos,
temblor, berrinche, u otra forma de desahoga, escchalo.
No aconsejes.
Tu papel es apoyar acompaar, de modo que las personas logren desahogar sus
emociones respecto al desastre y logren hacer uso de sus cualidades naturales. Aun
dentro del sufrimiento, siguen teniendo las mismas capacidades; por tanto, tus consejos
sobre lo que hubiera sido mejor no son necesarios.
Tu ayuda es para que ellos puedan hacer uso de su inteligencia en las solucin de sus
problemas y puedan aportar tambin en las soluciones colectivas.
No interpretes; juzgues, critiques
Por ejemplo; evita frases cono. "Ah, lo que vos quers decir es". "Lo que a vos te
pasa es que no ests poniendo de tu parte. Te asustaste; si no te hubieras asustado,
hubieras salvado ".
No le hagas ver si est en lo correcto o no.
Por ejemplo, no digas; "No te das cuenta de que ests equivocado". "S, s tens la
razn". Este no es tu papel, ests razonando, calificando, criticando, y esto no va
ayudar sino a crear culpabilidad, razonamiento y no desahogo emocional; que es lo
bsico para su recuperacin.
No lo compadezcas, ni minimices lo que le pas
Por ejemplo, evita frases como: "A usted no le pas nada. Viera a
doa Fulana, ella si sufri".
"Ay,
pobrecito, cmo debi haberse asustada. Ay no, si perdi todo; de veras que le fue
mal".
2. Estrategias
a. Coordinacin con actores sociales en las diferentes zonas de trabajo.
b. Capacitacin del recurso humano local (promotores y promotoras de salud
integral y mental, lderes comunitarios de juntas directivas, organismos d1
mujeres, de pastoral, educadoras/es populares) en "intervencin eta crisis", para
que ellos y ellas multipliquen este conocimiento con la poblacin en sus
comunidades.
c. Elaboracin y divulgacin de un programa y un manual de capacitacin en
"intervencin en crisis".
Manejo de estrs
Bsqueda de sentido a
la existencia
Proyecciones y cierre
Objetivos:
Promover espacios
de desahogo de la
angustia, rabia, tristeza e
impotencia vivenciadas
durante el desastre.
Fortalecer redes de apoyo
psicosocial existentes o
nuevas.
Tcnicas a utilizar:
Dibujo.
Coescucha.
Recortes de peridicos.
Musicoterapia.
Quiebra de piatas.
Objetivo:
Proporcionar a la poblacin
conocimiento y manejo sobre
tcnicas efectivas para
control del estrs.
Objetivo:
Facilitar en la poblacin el
desarrollo de la esperanza,
buena autoestima e iniciativa
para seguir
adelante.
Objetivos:
Redefinir los proyectos de
vida de la poblacin.
Finalizar el proceso de
intervencin en crisis.
Tcnicas a utilizar:
De relajacin.
De respiracin.
Masaje.
De imaginacin dirigida.
Crculos curativos.
Tai Chi.
Tcnicas a utilizar:
Ejercicios de visualizacin
de metas.
Colage.
Visualizacin de
despedida.
Cierre.
Actividades comunitarias a
realizar:
Formar grupos de
autoayuda en
comunidades.
Coescucha en parejas.
Elaborar dibujos
colecovos sobre la
experiencia, expresada en
murales o carteles.
Planificar asambleas
comunitarias para discutir
qu pas y analizar la
situacin vivida.
Integrar a la poblacin en
tareas de reconstruccin.
Capacitar al recurso local.
N de sesiones: Tres
Actividades comunitarias
a realizar:
Continuar con los grupos de
autoayuda.
Actividades recreativas.
Ejercicio fsico de manera
individual y colectiva.
Terapia ocupacional, por
ejemplo, bordado en las
mujeres, artesanas en los
hombres.
Tcnicas a utilizar:
Ejercicios de autoestima.
Imaginacin dirigida.
Lectura de cuentos.
Grupo sistmico.
Ejercicios de coescucha.
Ejercicio de los nueve
puntos y de la carreta.
Actividades comunitarias
a realizar:
Continuar con los grupos de
autoayuda.
Celebraciones religiosas de
accin de gracias y por las
prdidas tenidas.
Continuar con la terapia
ocupacional: bordado,
elaboracin de piatas, de
lbumes conmemorativos.
Desde el primer
momento la poblacin est
en reconstruccin de
viviendas.
N de sesiones: Tres
N de sesiones: Dos
N de sesiones: Cuatro
Actividades comunitarias
a realizar:
Continuar con los grupos
de autoayuda y finalizarlos.
Celebraciones religiosas.
Buscar medidas
preventivas para casos de
desastre.
Feria de los trabajos
hechos en la terapia
ocupacional.
Actividades recreativas.
Primera sesin
MOMENTO DE
DESAHOGO
Segunda sesin
Tercera sesin
Primera sesin
MOMENTO DE
MANEJO DE ESTRS
Segunda sesin
Tercera sesin
Cuarta sesin
Primera sesin
MOMENTO DE
BSQUEDA DE
SENTIDO A
LA EXISTENCIA
MOMENTO DE
Segunda sesin
Tercera sesin
Primera sesin
PROYECCIONES
Y CIERRE
Segunda sesin
Momento de desahogo
1
Subtema
Objetivo
Tcnica y procedimiento
Recursos
Presentacin
e integracin
Crear un clima de
confianza entre los y
las participantes, que
permita generar el
deseo de participar en
el grupo de autoayuda.
2
facilitadores/as
del grupo
7 -10
participantes
Una chancleta
5 minutos
10 minutos
10 minutos
Diagnstico
en salud
mental
Aplicar un instrumento
que permita detectar
molestias fsicas y
emocionales de los y
las participantes al
inicio del proceso de
intervencin.
Promover un espacio
de desahogo de la
angustia, rabia,
tristeza, impotencia
vivenciadas durante el
desastre.
7 -10
cuestionarios
7 -10 lpices o
lapiceros
Manual de
"intervencin en
crisis"
Humanos
1 cuaderno y
lapicero para
anotar lo ms
relevante de la
sesin, as como
de los
testimonios
Manual de
intervencin en
crisis
25 minutos
Manual de
intervencin
Optativo:
grabadora y
casete relajante
Humanos
20 minutos
Desahogo
Relajacin
Cierre
Disminuir la angustia
generada por el
desahogo y finalizar
tranquilamente la
sesin.
Hacer la despedida y
recordar el encuadre.
Elaborado por Lic_ Cecilia Pocasangre con 1a colaboracin de Lic. Sara Gonzlez.
Tiempo
1 hora
minutos .
10 minutos
Momento de desahogo
2 SESIN
Subtema
Tcnica y procedimiento
Recursos
Tiempo
Saludo e
integracin
Generar un ambiente de
confianza e integracin.
Humanos:
integrantes del
grupo y
facilitadores/as.
10 minutos
15 minutos
Desahogo
Promover un espacio de
creacin artstica que
facilite a los participantes
desahogarse.
Humanos
Hojas de papel
bond o peridico,
colores, crayolas,
tirro, lpices
25 minutos
Desahogo
Promover un espacio de
desahogo sobre la
experiencia dolorosa
vivida.
Humanos
Manual de
"intervencin en
crisis"
Optativo:
grabadora, casete
1 hora.
Relajacin
Facilitar un espacio de
distensin grupal.
Humanos
Optativo:
grabadora y
msica relajante
20 minutos
Cierre
Hacer la despedida y
recordar el encuadre.
Humanos
10 minutos
Elaborado por Lic. Cecilia Pocasangre con la colaboracin de Lic. Sara Gonzlez.
Momento de desahogo
3 SESIN
Subtema
Saludo e
integracin
Desahogo
Objetivo
Generar un ambiente
de confianza e
integracin.
Profundizar en la
experiencia de
desahogo acerca de
las consecuencias
del desastre a nivel
personal, familiar y
comunitario.
Desahogo
Facilitar la expresin
de la rabia que
genera la prdida de
los recursos con que
las familias contaban
para sobrevivir.
Relajacin .
Disminuir la angustia
y la tensin
nerviosa.
Hacer la despedida y
recordar el encuadre.
Cierre
Tcnica y procedimiento
Recursos
Tiempo
Humanos:
integrantes y
facilitadores/as
Humanos
Peridicos con
fotos de las
inundaciones,
cartulina,
pegamento y
forro plstico
5 minutos
10 minutos
Humanos
Manual de
intervencin en
crisis", una
piata (material
para elaborar
piata: alambre
de amarre y
delgado,
engrudo, papel
de china, papel
peridico), un
palo y una pita
Humanos
30 minutos
20 minutos
Humanos
20 minutos
1 hora
1 SESIN
Subtema
Objetivo
Saludo e
integracin
Generar un
ambiente de confianza e integracin
Relajacin
lograr la disminucin
gradual de la tensin
emocional, tensin
nerviosa y tensin
muscular.
Cierre
Hacer la despedida y
recordar el encuadre.
Tcnica y procedimiento
Saludo.
Explicar el objetivo de la sesin, hacer un resumen de
las sesiones anteriores.
Tcnica de integracin: "La confianza".
Invitar a formar un crculo, cada participante por turno se
coloca en el centro, balancendose, para ser sostenido por el
grupo. Cuando todos y todas han tomado su turno, evaluar la
experiencia.
El mtodo consiste en una serie sistemtica de formulaciones
verbales de contenido relajante. Ensear a la persona la
postura ms cmoda, sentado/a o acostado/a.
Pulsar un brazo para constatar el nivel de relajacin/tensin
al inicio. Formular las frases de contenido relajante, que la
persona repita seis veces: "Estoy cmodamente recostado/a
y tranquilo/a". A continuacin formular la segunda frase: "Mi
brazo derecho se relaja fcilmente". la persona debe cerrar
los ojos (sigue en anexo 3). Evaluar cmo se sintieron con el
ejercicio.
Evaluar la sesin, preguntando cmo les pareci, qu fue lo
que ms les gust, lo que menos les gust, lo ms difcil y las
sugerencias. Recordar el da y la hora de la
siguiente sesin.
Elaborado por Uc. Cecilia Pocasangre con la colaboracin de Lic. Sara Gonzlez.
Recursos
Tiempo
Humanos
10 minutos
20 minutos
1 hora
Humanos
Manual de
"intervencin en
crisis", sillas o
colchonetas o un
lugar donde
poder descansar
1 hora
Humanos
20 minutos
2 SESIN
Subtema
Saludo e
integracin
El estrs
Generar un
ambiente de confianza e integracin
Informar qu es el
estrs: causas,
situaciones y
moduladores para
propiciar la participacin.
Relajacin
Relajarse para
enfrentar la activacin fisiolgica que
se da ante la confrontacin del
evento estresante.
Cierre
Tcnica y procedimiento
Recursos
Tiempo
Humanos
15 minutos
Humanos
Manual de
intervencin en
crisis"
15 minutos
Humanos
15 minutos
3 SESIN
Subtema
Tcnica y procedimiento
Recursos
Tiempo
Saludo e
integracin
Generar un
ambiente de confianza e integracin.
30 minutos
Expresin
Corporal
Dirigir la energa
por sus corrientes
naturales para desbloquear los nudos
causados por tensin emocional o
fsica.
Movimientos de polaridad
(anexo 6).
Al finalizar los movimientos, evaluar los
efectos preguntando a cada participante
cmo se sinti.
Humanos
Manual de "intervencin
en crisis", colchonetas o un
lugar donde recostarse
1 hora
Cierre
Hacer la despedida
y recordar el
encuadre.
Humanos
30 minutos
1
Subtema
Saludo e
integracin
Bsqueda
del sentido
de la vida
Cierre
Objetivo
Tcnica y procedimiento
Generar un
ambiente de confianza e integracin
Promover en la
poblacin el sentido de
la esperanza
y de recursos
personales.
Se dirige un saludo a losas asistentes y se hace una evaluacin, preguntando a cada participante cmo se sienten en lo fsico, mental, emocional y espiritual.
"Mis tres primeras cosas". Consiste en solicitar a los y las
participantes que recuerden las tres primeras cosas que sacaron
antes de huir por la llena". Cuando cada uno ha compartido su
experiencia, se les pregunta si creen que sacaron lo correcto o
qu les gustara haber sacado y, si volviera a pasar la llena,
cules seran las tres primeras cosas que sacaran. Con esto se
pretende que acepten lo inevitable, que valoren su vida y la de
sus seres queridos como lo principal que se sac en la llena.
Tcnica de visualizacin dirigida sobre por qu estoy vivo/a.
Pedirles que se sienten lo ms cmodamente en sus sillas, que
cierren sus ojos. Respirarn profundamente tres veces. Se inicia
un viaje mental por un camino empedrado, vamos caminando,
luego el camino es de polvo, hasta que llegamos a una montaa,
buscamos en esta montaa el lugar ms agradable para cada
uno/a de nosotros/as, el ms fresco. En este lugar donde nos
sentimos bien con nosotros/as mismos/as, nos sentamos y nos
preguntamos por qu estoy vivo/a?, cul es mi tarea en la
vida? Dejo que las ideas fluyan por m y expreso con amor y
escucho con amor las razones por las que considero que an
vivo, a pesar de lo que me ha sucedido.
Repaso mis cualidades, las nombro una por una y me doy cuenta
de que ante m misma/o y Dios soy una persona muy valiosa. Doy
gracias a Dios (sea cual sea mi creencia religiosa) por estas
maravillas que ha obrado en m.
Es hora de regresar, me levanto e inicio mi camino de regreso con
la seguridad de que cuando yo necesite sentirme apoyada/o
puedo regresar a este lugar y estar en contacto con Dios y
conmigo mismo/a.
Se pregunta cmo se sintieron en el desarrollo de esta sesin, lo
que ms les gust, lo que menos les gust, lo ms difcil y lo que
descubrieron de s mismos/as al final de los ejercicios. Se les
recuerda la siguiente reunin, el da, la hora y el lugar.
Cerrar la sesin y
evaluar resultados.
Recursos
Tiempo
Humanos y
manual del
promotor
Humanos
Papelones,
tirro, plumones
15 minutos
Humanos
30 minutos
15 minutos
1 hora
10 minutos
25 minutos
2 SESIN
Subtema
Objetivo
Tcnica y procedimiento
Recursos
Tiempo
Saludo e
introduccin
Generar un
ambiente de confianza e integracin.
Humanos
Sillas o
bancas
Manual de
"intervencin
en crisis"
2 minutos
15 minutos
Bsqueda
de sentido a
la vida
Facilitar en la
poblacin el
desarrollo de la
esperanza,
buena autoestima e
iniciativa para seguir
adelante.
Humanos
Papel
bond, lapiceros
Manual de
"intervencin
en crisis"
Humanos
Manual de
"intervencin en
crisis"
45 minutos
45 minutos
Cierre
Papel bond,
lapicero
Manual de
"intervencin en
crisis
10 minutos
10 minutos
3 SESIN
Subtema
Tcnica y procedimiento
Recursos
Tiempo
Saludo e
introduccin
Generar un ambiente
de confianza e
integracin.
Humanos y
manual del
promotor
10 minutos
Bsqueda
de sentido a
la vida
Humanos y
manual del
promotor
40 minutos
Redes
'
Humanos
y manual del
promotor
1 hora y
Cierre
Humanos
Casetes y
grabadora, hoja
de cantos
10 minutos
15 minutos
5 minutos
15 minutos
Subtema
Recursos
Saludo e
integracin
Humanos
Manual de
"intervencin
en crisis"
Bsqueda
de valores
de
subsistencia
Grabadora
Casete con
msica suave
Tiempo
experiencia.
Cierre
Humanos
20 minutos
2SESIN
Subtema
Objetivo
Tcnica y procedimiento
Recursos
Tiempo
Saludo e
integracin
Generar un ambiente
de confianza e
integracin.
Humanos
5 minutos
Bsqueda
de valores
Contribuir a la
generacin de valores
que permitan el
deseo de apreciar la
vida.
Humanos
Tres objetos
Manual de
"intervencin en
crisis"
45 minutos
Despedida
Tener un espacio
para hacer una
despedida de las
prdidas.
Visualizacin.
Sugerir que adopten una posicin cmoda, cerrando los ojos
para concentrarse en la persona, animal o cosa de la que
desean despedirse, por ya no tenerla consigo (anexo 12).
Proyeccin
Redefinir proyectos
de vida.
Humanos
Manual del
promotor
30 minutos
Evaluacin
del impacto
del modelo
Aplicar instrumento
que permita detectar
cmo estn los
participantes al final
del proceso de
intervencin.
7 6 10
cuestionarios
7 6 10 lpices o
lapiceros
Manual de
"intervencin en
crisis"
25 minutos
Cierre
Hacer la despedida.
Humanos
Papelogrfos
30 minutos
Elaborado por Lic. Sara Gonzalez, con la colaboracin de Lic. Cecilia Pocasangre.
o Humanos
Manual del
promotor
20 minutos
Anexos
1 .Dinmica "La chancleta"
2. Instrumento diagnstico
2.A. Cuestionario ilustrado de sntomas
3. Ejercicio de relajacin con refuerzo verbal
4. Dinmica 'Buscando la cola"
5. Dinmica "Ofrezco/pido"
6. Movimientos de polaridad
7. Encuentro con la sabidura del alma
8. Dinmica de las olas
9. Ejercicio de los nueve puntos
10. Mis redes actuales y futuras
11. Las claves para lograr un objetivo
12. Despedida: ejercicio bsico
Anexo 1
Dinmica La Chancleta
Se hacen dos filas de gente, numerndose del uno al
dos; se coloca una fila frente a la otra.
Lanzamos una
chancleta al
aire.
Si alguna persona de la fila que tiene que estar seria, se re, entonces pasa a lanzar la
chancleta al aire.
Anexo 2
Instrumento diagnstico
Cuestionario ilustrado de sntomas
1. Qu es?
2. Cmo aplicarlo?
3. Cmo interpretarlo?
Es un instrumento bsico para obtener informacin sobre el estado de salud mental.
Con l se puede obtener respuestas interesantes sobre sntomas especficos.
Antes de aplicarse
Debe quedar claro que las respuestas se refieren a cmo se ha sentido en los
ltimos 30 das.
Si usted hace las preguntas, debe leerlas exactamente como estn en el
cuestionario.
Debe tenerse cuidado de que la X se marque en el espacio correspondiente a la
pregunta que se est respondiendo.
Despus de llenar el cuestionario
Debe ampliarse la informacin sobre las preguntas marcadas por el entrevistador.
Algunas orientaciones sobre cmo hacerlo
1. Tiene frecuentes dolores de cabeza? Es necesario insistir en que se trata de
dolores que se presentan frecuentemente. Si el/la entrevistado/a dice que de vez
en cuando le dan, o cuando tiene otra respuesta parecida, no tome esto como
cierto.
2. Tiene mal apetito? En los ltimos 30 das no ha tenido apetito, come muy poco, o
no siente deseos de comer. Si es el caso contrario, no marque.
3. Duerme mal?
Usted deber ampliar la pregunta, indagando si el/la entrevistado/a demora dos o ms
horas en quedarse dormido/a por las noches si despierta por la maana dos o ms horas
antes de lo acostumbrado o si el sueo es interrumpido por frecuentes sobresaltos.
4. Se asusta con facilidad?
Todo lo/a asusta o se asusta fcilmente, es decir, presenta un comportamiento que llama
la atencin de los dems. A veces el paciente mismo puede decir: "Ando como
sobresaltado".
5. Tiene temblor de manos?
Se siente tembloroso/a o le tiemblan las manos. Pdale al/a paciente que le muestre cmo
le tiemblan las manos.
6. Se siente nervioso, tenso o aburrido?
Puede que solamente haya tenido uno, dos o tres de esos sntomas. Usted anotar el
sntoma que haya indicado el/la paciente.
7. Sufre de mala digestin?
Todo lo que come le cae mal al estmago. Si el/la entrevistado/a responde que slo
siente esto en determinadas ocasiones o con ciertos alimentos, no debe considerarse
esta como una respuesta positiva.
8. No puede pensar con claridad?
Siente que no puede pensar con claridad o bien, que le cuesta pensar a tal punto que no
puede realizar sus labores del da.
9. Se siente triste?
Este es un sntoma bastante claro y la persona puede expresar fcilmente que se ha
sentido triste. Como en todos los anteriores sntomas, esto debe ser algo que ocurra en
forma ms o menos constante.
10. Llora usted con mucha frecuencia?
Llora por cualquier cosa, es decir, con una frecuencia que no es usual y de una manera
que no se presenta normalmente en las personas. Si el/la paciente dice que ha llorado
por una causa razonable, por ejemplo, la muerte de un ser querido, usted anotar la
causa.
1.2.4.6.7.10.16.19.22. (25)
(25)* No presenta las caractersticas necesarias para considerarse como un ataque convulsivo epilptico.
Cuadros en los que podemos intervenir indirectamente, slo como apoyo a la persona (en
algunos casos) o a la familia, pero donde se hace necesaria la intervencin
de un profesional
Alcoholismo .......................................................4.5.23.26.27.28.29.30.
Sndrome convulsivo epilptico ....................... 4.6.25.
Sndrome orgnico del cerebro ........................ 1.2.3.4.5.8.15.20.22.23.24.
Psicosis..............................................................3.4.6.8.14.21..22.23.24.
Cuestionario ilustrado de
sntomas
Anexo 2.A.
Nombre:
Fecha:
,
mes
da
ao
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
(.)
()
()
()
()
9. Se siente triste?
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
24. Oye voces sin saber de dnde vienen o que otras personas no pueden or?
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
()
20.
24.
Anexo 3
Ejercicio de relajacin
con refuerzo verbal
Lista de frases
1. Usted est cmodamente recostado (o sentado) y tranquilo.
2. Su brazo derecho se relaja fcilmente.
3. Su brazo izquierdo se relaja fcilmente.
4. Sus brazos se relajan completamente.
S. Su pierna derecha se relaja fcilmente.
6. Su pierna izquierda se relaja fcilmente.
7. Sus piernas se relajan fcilmente.
8. Sus brazos y piernas se relajan completamente.
9. Sus hombros y cuello se relajan fcilmente.
10. Los msculos de su abdomen se relajan fcilmente.
11. Todos sus msculos se relajan fcilmente.
12. Todo su cuerpo se relaja completamente.
Al contar tres, abre los ojos para reactivarse completamente.
Anexo 4
Dinmica "Buscando la cola"
Todos los/as participantes hacen una fila.
Si la fila se
rompe o
alguien se
cae, hay
que
intentarlo de
nuevo.
Para
lograrlo, se
debe saltar
sobre un
solo pie y
al mismo
ritmo.
Anexo 5
Dinmica "Ofrezco/pido"
Materiales
requeridos;
Procedimiento
Anexo 6
Movimientos de polaridad
La terapia de la polaridad es un sistema de salud que trata a la persona entera. Este sistema
usa cinco principios para devolver la salud y vitalidad a la persona.
El principio ms importante es amor, la esencia de la curacin y de una vida contenta y
sana.
Pensamientos y actitudes positivas activan el amor como servicio para otros y para nosotros
mismos.
Los movimientos y manipulaciones suaves usados en este sistema invitan a la persona a
relajarse para restablecer el balance y bajar la incomodidad.
El principio de movimiento en la forma de ejercicios suaves y fciles crea el flujo de energa
para capacitar el cuerpo a ser ms fuerte, ms flexible y ms enrgico.
Una dieta a base de comidas naturales y sanas tambin es recomendable.
Usando las corrientes de la fuerza de vida que fluye naturalmente por las manos de cada
persona, se puede liberar y balancear la energa de una persona. Cuando esta energa fluye
libremente, se puede sentir paz, alegra, amor y salud.
La fuerza de vida ha sido llamada con varios nombres durante los siglos (la luz, grana, chi o
ki, la fuerza csmica, etc.); la fuerza de vida fluye por el cuerpo como un sistema circulatorio,
cargando cada clula de su va. El estrs o la tensin puede bajar o bloquear esta corriente de
energa. Los movimientos de polaridad dirigen la fuerza de vida por sus corrientes naturales
para desbloquear los nudos causados por tensin emocional o fsica.
Mtodo
La persona est acostada boca arriba en una cama, una colchoneta, o un lugar cmodo, con
la cabeza hacia la direccin norte. Los primeros movimientos se pueden hacer estando
sentado o de pie detrs de la cabeza de la persona. Antes de empezar, frtese las manos y
los dedos juntos vigorosamente por un minuto para generar la energa de sus manos.
Durante la sesin pdale a la persona que respire profundamente para ayudar al flujo de la
energa por todas las partes del cuerpo.
LA CABEZA
El halo
Objetivo: durante este movimiento, la terapia debe
de la persona.
Los otros dedos de la mano derecha sostienen la cabeza y tocan el hueso occipital. Los
dedos de la mano izquierda estn debajo de la mano derecha. Sus manos estn
descansando en la cama o colchoneta donde la persona est recostada.
Durante este movimiento es importante que sus manos y su cuerpo estn muy relajados. Su
toque debe ser suave y simtrico, sin fuerza. Dgale a la persona que respire profundamente.
Despus de unos minutos, se puede sentir calor o picazn o un pulso que es la fuerza de
vida.
Extender los dedos sobre la corona
Objetivo: para balancear la energa de los lados derechos e izquierdos del cerebro y del
cuerpo. Este movimiento es muy poderoso y relaja a la persona muy profundamente.
Movimiento: con los dedos gordos tocando el
Objetivo: para balancear las corrientes de energa que fluyen en la frente del cuerpo con las
corrientes de energa que fluyen en la espalda del cuerpo. Tambin este movimiento ayuda a
mover la energa hacia los pies. Personas sensitivas pueden sentir picazn en sus pies. Es
bueno para aliviar dolores de cabeza y para calmar la tensin emocional
Ponga la palma de la mano izquierda sobre la frente. El dedo gordo izquierdo toca la
fontanela o mollera ubicada aproximadamente a una y media pulgadas de la raz del
pelo. Este contacto estimula el fluido craneal que rodea el cerebro. Sostenga este
movimiento hasta que sienta la energa o la picazn.
EL TRONCO
Mecer el abdomen
Trabaje al lado derecho de la persona.
Objetivo: para mover la energa del abdomen y la pelvis hacia la cabeza. Este
derecha abajo del ombligo. Meza el abdomen, moviendo todo el cuerpo. El mecer
debe ser suave e igual, como mecer un beb. Todo 'el cuerpo debe moverse, sin
resbalar la mano sobre el abdomen. Si el
cuerpo de la persona no mece, empuje
ms profundamente con la mano derecha.
Despus de dos minutos, pare y sostenga
la posicin, sintiendo la energa y la
picazn del cuerpo de la persona. Cierre
los ojos y sienta la corriente de energa.
Durante este movimiento, dgale a la
persona que respire profundamente.
La estrella de cinco puntas
Objetivo: para relajar el torso, la espalda, los hombros, las caderas, las costillas, el
abdomen, los brazos y las piernas. Para relajar msculos tensos. Para promover
relajacin en el pecho y respiracin ms profunda. Para relajar el centro de emocin
(el corazn) con el resultado de sentir ms paciencia, amor y paz.
movimiento:
Trabaje al lado derecho de la persona.
Ponga su mano izquierda en el hombro derecho de la
persona y la mano derecha en la cadera izquierda.
Meza el torso por 1-3 minutos. Pare (entre 30
segundos y un minuto) sintiendo la energa. Repita
este movimiento (dos veces ms). Luego mueva su
mano derecha a la cadera derecha. La mano
izquierda toca el hombro derecho. Meza (1-3 minutos)
y luego pare (entre 30 segundos a un minuto). Hgalo
tres veces.
Muvase al lado izquierdo de la persona. Ponga la
mano derecha en el hombro izquierdo de la persona,
y su mano izquierda en su cadera derecha (de la
persona). Meza (1-3 minutos) y luego pare (30
segundos). Hgalo tres veces.
Regrese al lado derecho de la persona para
terminar este movimiento. Ponga su mano
derecha en la cadera derecha de la persona y
ponga su mano izquierda bajo la base del
crneo (donde la espina se conecta con el
crneo). Sostenga por un minuto sin mecer y
sienta el flujo de energa.
LAS PIERNAS
Estirar las piernas
LOS PIES
Flexin de los pies
Objetivo: para estimular la energa en el tobillo
Movimiento: sostenga el taln del pie con su
mano izquierda. Ponga su mano derecha bajo
la palma del pie y doble el pie hacia la cabeza
de la persona. Se puede usar mucha fuerza
cuando se empuja hacia la cabeza. Suelte el
pie y ponga su mano encima del centro del
pie. Estire el pie hacia su cuerpo con cuidado.
Pregntele a la persona si es suficiente o es
demasiada la presin. Repita 10-12 veces.
LA ESPALDA
Mecer el sacro
Trabaje al lado derecho de la persona.
Ponga la mano izquierda en la nuca de la
persona.
Sostenga este contacto, pero no mueva su
mano izquierda.
Ponga la mano derecha sobre el sacro (la
colita). La mano est un poco doblada.
Meza el sacro por un minuto ( 3 minutos) y
pare. Hgalo tres veces.
Anexo 7
Encuentro con la sabidura del alma
Anexo 8
Dinmica de las olas
Todos y todas sentados en las sillas
formando una rueda. Cuando el
facilitador o facilitadora dice Molas a la
derecha!!! entonces todos y todas se
mueven para sentarse en la
silla que est a su derecha.
Anexo 9
Ejercicio de los nueve puntos
El ejercicio de "Los nueve puntos" consiste en conectar los nueve puntos representados en
una forma de un cuadrado. Se tienen que unir mediante cuatro lneas rectas sin levantar el
lpiz del papel.
Anexo 10
Mis redes actuales y futuras
Anexo 11
Las claves para lograr un objetivo
Despus de lograr que la persona se relaje, se le sugiere lo siguiente:
1. Qu es lo que especficamente quiere o desea?
2. Cmo se dara cuenta de que obtuvo el objetivo? (se le pide que cierre los ojos
y que trate de sentir, or y ver en el preciso momento en que tuvo lo que quera
o deseaba)
3. Cmo se dara cuenta otra persona de que l o ella obtuvo su objetivo?
4. Cundo, dnde y con quin lo quiere? (tiempo exacto, lugar exacto y las
personas que desea que estn con l o ella cuando obtenga su deseo)
5. Cundo, dnde y con quin no lo quiere? (igual que en el paso anterior, se le
pide a la persona que defina el tiempo exacto, lugar y persona que no desea que
estn con l o ella cuando logre lo que desea)
6. Qu necesitara para lograrlo? Qu recursos
tiene actualmente para lograrlo?
7. Qu le impide lograrlo? (detallar bien estos impedimentos)
8. Qu podra perder cuando lo logre? Cmo afectara su entorno (casa, hijos,
amigos, trabajo, etc)? Cmo cambiara o afectara su vida al conseguirlo?
Cmo especficamente? Cunto sera el trabajo real que no afectara a la
familia, diversiones, salud, etc.? Qu recurso necesitara para evitar
contratiempos?
9. Cul ser el primer paso especfico y factible?
Anexo 12
Despedida: ejercicio bsico
Preparacin: despejar el espacio, relajarse.
1. Invitar ala imagen. Permita que surja delante de usted una imagen de una persona, animal
o cosa de quien necesite despedirse. Valo/a claramente, con todos sus detalles.
2. Revisar de la relacin. Reljese y permita que centelleen ante sus ojos todas las escenas
que le lleguen de su relacin con esa persona (si la prdida corresponde a la de una
persona), o la experiencia de haber estado en contacto con el animal o cosa, segn sea el
caso. Pueden ser agradables o dolorosas. Si son agradables, introdzcase en la escena y
revvala. Si son dolorosas, tal vez prefiera quedarse fuera y observarlas con calma.
Reconozca con estas escenas todas las facetas de la relacin que ha tenido.
3. Hablar el/la uno/a con el/la otro/a. Ahora hablele a la persona que tiene delante de usted y
comparta todos sus sentimientos. Luego cambie de papel y pase al lugar del otro, revise
toda la comunicacin y reciba respuestas (Ejemplo: qu nota? Cmo se siente cuando
esa persona le mira y como se siente su yo original? Ha odo todo lo que le ha dicho?
Cmo responde usted?).
4. Avanzar hacia la resolucin. Mantenga el dilogo, hasta que crea que ha llegado a
completar algo. En el caso de una separacin o muerte reciente y dolorosa, esto puede
llevar das, semanas o incluso meses de conversaciones. Tmese todo el tiempo que
necesite.
5. Decir adis y cortar los lazos. Cuando est a punto, diga: "Adis". Sienta la profundidad de
este adis. Sea consciente de que esto no significa que no pueda relacionarse o amar a
esa persona, sino que ya no est implicada directamente con usted en la clase de relacin
que hasta ahora haban tenido. Es el momento de cortar las ataduras. Puede usar la
siguiente imagen:
Imagine que de quien o de lo que se quiere despedir es un globo cuyo hilo usted tiene
que cortar para que pueda volar libremente; l puede siempre volver a usted, pero nunca
ms estar atado.
Bibliografa
Equipo Maz. Vamos a jugar. San Salvador 1994.
ACISAM. Manual para promotores/as de Salud Mental (indito). San Salvador,
1997.