DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
19 : ALGER
16 : TAMANRASSET p. 2

BALGRIE-GB

Samedi 13 Dcembre 2014 - 20 Safar 1436 - N 809 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

CENTRE DACCUEIL DE TAMANRASSET

APRS LA VISITE DE M.SELLAL

EN GRANDE-BRETAGNE

Arrive dun
2e contingent
de ressortissants
nigriens

ALGER-LONDRES
POUR UN PARTENARIAT
CONOMIQUE LONG TERME

Page 28

Page 18

1/4 DE FINALE DU MONDIAL DES CLUBS 2014 , AUJOURD'HUI 17H RABAT,

ES STIF (ALGRIE) - AZUCLAND CITY (NOUVELLE ZLANDE)

LAigle noir en demi-finale ?

Lexploit est possible

Sad Ben

pour le compte des quarts de finale de la Coupe du monde

des clubs qui se droule depuis mercredi dernier au
Maroc. Les Stifiens, champions d'Afrique en titre, qui se
retrouvent pour la premire fois dans cette Coupe du
monde des clubs, sont dcids de passer ce tour aux
dpens des No-Zlandais qui viennent de se qualifier en

SANT
La violence tue

1,6 million
de personnes
par an dans
le monde
Pages 14-15

COMMMORATION
DU 11 DCEMBRE
1960

Soire
anime Alger
par plusieurs
artistes
algriens et
maghrbins Page 16

Page 3

31 contrebandiers arrts,
trois vhicules et 15 tlphones
satellitaires saisis In Guezzam

battant l'quipe marocaine du MA Ttouan (0-0, tab 4-3)

en match barrage disput au stade Moulay-Abdallah de
Rabat en ouverture de cette comptition mercredi dernier. D'ailleurs, lors de ce match, le coach de l'Entente de
Stif, Kheireddine Madoui, a assist ce match pour
superviser les deux formations.
Page 26

CONFRENCE NATIONALE
DE CONSENSUS

SCURISATION DES FRONTIRES

CULTURE

MDN

Le reprsentant de l'Algrie en particulier et de l'Afrique

en gnral, savoir l'ES Stif, rencontrera, cet aprs-midi,
la formation no-zlandaise dAuckland City, au stade
Moulay-Abdallah partir de 17h00 (heure algrienne)

Le FFS propose les

dates du 23 et 24
fvrier 2015

Page 3

ALGER

S P O R T S

Il tue un jeune
de 21 ans
pour lui voler
son portable

32E DE FINALE
DE LA COUPE D'ALGRIE

CSC-MCA
USMB-CRB

TEMPTE AU PORT
DALGER :
Poursuite des
recherches pour
retrouver le 3e marin
disparu mardi
Page 3

Page 25

2 chocs laffiche

20 ans de rclusion
criminelle pour
lassassin Page 11

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

 Rgions Nord :

D EIL

Samedi 13 Dcembre 2014

19 Alger

Horaires des prires

Prdominance du soleil sur quelques passages nuageux notamment vers les rgions Est.
Les vents seront faibles modrs.
Alger
La mer sera agite.

Max

Min

19

06

Fajr

06:12

Oran

16

10

Dohr

12:42

Annaba

14

06

Asr

15:15

Rgions Sud : 16 Tamanrasset

Temps ensoleill partiellement voil vers les Oasis Bjaa

16
et le Sud-Est.
Les vents seront faibles modrs.
Tamanrasset 16

CE MATIN AU SIGE DU RND

Runion de coordination
des secrtaires de wilayas
Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Abdelkader Bensalah, prsidera ce matin 9h30 au sige du
parti Ben Aknoun, la runion de coordination
des secrtaires de wilayas, consacre au renouvlement des structures locales et la prparation du 3e congrs national.

CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur
Le cancer du sein

Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Abdelouahab Nouri, prsidera demain ce matin 8h30, au sige du ministre,
louverture des travaux de la 21e session trimestrielle dvaluation des programmes de Renouveau agricole et rural des wilayas.

Maghreb 17:38
Isha

19:03

04

COMMUNICATION
Grine les 15 et 16 dcembre
Constantine et Guelma
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, prsidera les 15 et 16 dcembre dans
les wilayas de Constantine et
Guelma, louverture dune session de formation au profit
des journalistes de lEst.

SPORTS

MINISTRE DE LAGRICULTURE

21e session dvaluation

des programmes de
Renouveau agricole

12

Samedi 20 Safar 1436

Le Forum de DK
News accueillera ce
matin 10h30, le doyen
des snologues algriens, le professeur Ahmed Bendib et son
quipe doncologues.
Les spcialistes en cancrologie au CPMC
dAlger sexprimeront

sur le cancer du sein :

dpistage, traitement,
radiothrapie et prise
en charge.
La rencontre aura
lieu au centre de presse
de notre publication,
3, rue du Djurdjura
Ben Aknoun, Alger.

Tahmi Illizi aujourdhui

et demain
Le ministre des Sports, Mohamed
Tahmi, effectuera partir daujourdhui et demain 14 dcembre
une visite de travail dans la wilaya dIllizi au cours de laquelle il visitera divers projets et ralisations dpendant de son dpartement.

AUJOURDHUI TIZI-OUZOU

TRANSPORTS

Runion des
cadres du FLN

Amar Ghoul
demain Jijel

Le secrtaire gnral
du parti du
Front de libration nationale (FLN),
Amar Sadani,
prsidera aujourdhui une
runion des
cadres du parti de la wilaya de Tizi-Ouzou.

Le ministre
des Transports,
le D r Amar
Ghoul, effectuera
demain, une visite de travail et
dinspection des
projets du secteur dans la wilaya de Jijel.

CET-APRS MIDI SKIKDA

Runion rgionale des

cadres de lEst de lANR
Le secrtaire gnral de lAlliance
nationale rpublicaine (ANR), le Dr Belkacem Sahli, prsidera cet-aprs midi
14h la maison de jeunes de la commune de Medjez Edchiche, wilaya
de Skikda, la confrence rgionale
des cadres des wilayas de lEst.

DEMAIN LUNIVERSIT ALGER 3

FRONT DE LA BONNE
GOUVERNANCE

Confrence
aujourdhui Mda
Le Front de la bonne gouvernance (FBG), organise une confrence Le peuple, force de proposition et de participation aujourdhui au centre
culturel Houari-Boumediene de Ksar
El-Boukhari, wilaya de Mda.

MJD (AUJOURDHUI TLEMCEN)

Confrence de lambassadeur
Commmoration de
du Venezuela en Italie S.E.M. l'anniversaire du dcs
Isaias Rodrguez
de Redouane Hamidou
Lambassadeur de la Rpublique bolivarienne du Venezuela en Italie, son excellence
S.E.M. Isaias Rodrguez, animera une confrence intitule
La Rvolution bolivarienne du
Venezuela et ses acquis: En quoi
consiste le socialisme du XXIe
sicle, demain 11h lauditorium de lcole suprieure de
sciences politiques de luniversit Alger 3 (Ex-ITFC-nouveau
btiment en face des arrts du Cous) .

A loccasion de la
commmoration de
l'anniversaire du dcs
de lhomme de droit et
de la rconciliation
nationale, Redouane
Hamidou, le Mouvement de la jeunesse
et la dmocratie
(MJD), organise une rencontre ce matin 9h30
la
salle
des
ftes
Bouali
Mansoura, de Tlemcen.

AUJOURDHUI ET DEMAIN

OULED FAYET

Colloque sur les dfis

de lducation lre
de la mondialisation
Sous le patronage du ministre
de lEnseignement suprieure et de
la recherche scientifique, lEcole
nationale suprieure de statistiques
et dconomie applique (ex-INPS),
organise aujourdhui et demain
lhtel Le Mas Des Planteurs
(Route de Ouled-Fayet, Domaine
chahat, Staouli, Zeralsa) un colloque international sur les enjeux et les dfis des systmes
ducatifs dans le contexte de la mondialisation.

CE MATIN 10H AU CENTRE

CULTUREL MUSTAPHA KATEB

Festival rgional des arts

plastiques
A loccasion de la clbration du 60e anniversaire du dclenchement de la guerre de libration, la Ligue des arts plastiques
de la wilaya dAlger, organise ce matin 10h au centre culturel Mustapha Kateb, le Festival rgional des arts plastiques.

SCURISATION DES FRONTIRES ET DE LA LUTTE

CONTRE LA CONTREBANDE ET LE CRIME ORGANIS

31 contrebandiers arrts, trois vhicules

et 15 tlphones satellitaires saisis
In Guezzam
Des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP) relevant du
secteur oprationnel d'In-Guezzam
ont arrt mercredi trente-et-une
personnes et saisi trois vhicules, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la scurisation
des frontires et de la lutte contre la
contrebande et le crime organis,
des dtachements de l'ANP, relevant
du secteur oprationnel d'In-Guezzam (6e Rgion militaire) ont arrt,
le 10 dcembre 2014, suite diffrentes oprations menes prs des
frontires du pays, trente et une (31)
personnes et saisi trois (3) vhicules,
quinze (15) tlphones satellitaires,
une somme d'argent estime
930.000 CFA et d'autres objets, a
prcis la mme source.

DEVOIRS ET DROITS DES JEUNES CITOYENS

Campagne de sensibilisation
sur la nouvelle loi du service national
Une campagne de sensibilisation et de vulgarisation
du contenu des dispositions de la nouvelle loi relative
au service national est mene par le ministre de la Dfense nationale l'endroit des jeunes citoyens l'effet
de les sensibiliser sur leurs devoirs et leurs droits, a indiqu mercredi un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
"Dans le cadre de l'opration de vulgarisation du
contenu et des dispositions de la nouvelle loi relative au
service national, le ministre de la Dfense nationale
a mis en place un programme approuv par M. le gnral de corps d'Arme, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire, portant sur plusieurs actions visant se rapprocher davantage des jeunes citoyens pour les sensibili-

ser de leurs devoirs et leur faire connatre leurs droits",

prcise le communiqu du MDN. "A cet effet, de nombreuses activits ont t prvues, l'exemple des visites
guides aux diffrentes structures du service national,
des entretiens avec les mdias nationaux et locaux, des
rencontres et des sminaires travers tout le territoire
national et au niveau des universits, lyces, centres de
formation professionnelle et maisons de jeunes", ajoute
la mme source, prcisant que "ces activits qui se sont
droules dans les meilleures conditions, ont t fortement salues par les citoyens, notamment les jeunes".
"Outre cette campagne de sensibilisation continue,
la direction du service national et ses structures travers les rgions militaires restent attentives aux proccupations des jeunes citoyens", relve la mme source.

TEMPTE AU PORT DALGER :

Poursuite des recherches pour retrouver

le troisime marin disparu mardi
Les recherches se poursuivaient
hier pour retrouver le troisime
marin disparu dans la nuit de
mardi mercredi bord dune
pilotine qui avait chavir par gros
temps dans la rade dAlger alors
quelle devait porter assistance un
navire, a indiqu hier une source
autorise lEntreprise portuaire
dAlger (Epal).
"Les recherches se poursuivent
avec de gros moyens pour retrouver Sofiane", le troisime marin disparu bord de cette pilotine, dont
les corps des deux membres
dquipage, le capitaine Chalabi (la
cinquantaine) et Khodjaoui Rachid (50 ans) ont t retrouvs
coincs bord de cette embarcation jeudi aux Sablettes, compltement ensable, et mconnaissable,
a prcis lAPS Abderrahmane Timizar, charg de la communication
lEpal.
"A lheure actuelle, les recherches se poursuivent pour retrouver Sofiane, g de 33 ans, un
marin professionnel et qui connat
bien la mer", ajoute la mme
source qui prcise que lquipage
de cette pilotine "tait compos
de marins chevronns, limage du
capitane Chalabi et du matelot
Khodjaoui Rachid".
Les responsables du port dAlger avaient reu mardi en dbut de
journe un bulletin mto spcial
(BMS), alertant les autorits portuaires de limminence de larrive
dune forte perturbation, avec des

DK NEWS 3

ACTUALIT

Samedi 13 dcembre 2014

vents violents de 80 100 km/h et

une tempte de force 9.
Capitaine courage
"Immdiatement, toutes les dispositions ont t prises pour viter
une catastrophe, notamment la dcision de faire vacuer la rade dAlger 15 navires, dont des ptroliers et
porte conteneurs", explique M. Timizar, selon lequel "il fallait les faire vacuer avant 13 heures, car le BMS annonait larrive de la tempte vers
21 heures". Lavant-dernier bateau est
sorti aux environs de 21 heures, escort par une pilotine qui devait ramener ensuite le capitaine de ce
navire. "Mais, au milieu de la rade
dAlger, elle na pu continuer, assaillie par de grosses vagues. Son capitaine a dcid de rentrer au port, car
il y avait de gros risques. Mais, son
arrive au quai, un capitaine qui
tait l a sermonn lquipage et
leur a reproch de navoir pas ramen le capitaine du navire. Pour lui,
il tait impossible de laisser le capitaine du navire seul bord avec ce
gros temps. Il a immdiatement dsign deux matelots et est sorti avec
eux pour aller ramener le capitaine
du navire, qui attendait en rade pour
quil soit ramen terre. Malheureusement, les vagues taient trop fortes
et atteignaient des creux de 10 mtres.
La pilotine a sombr dans les flots dchains", dtaille M. Timizar, selon
lequel le jeune Sofiane (33 ans), celui qui est toujours port disparu, aurait plong dans les flots, pour viter

quil ne soit prisonnier de lembarcation.

Une grosse tempte avec des
vents de force 9, et une mer dmonte avec des creux de 9 10 mtres,
avait svi mardi soir sur la cte algroise, rendant toute navigation impossible. Les responsables de l'Epal,
pour viter ''une catastrophe'', avaient
dcid, sur la base d'un bulletin mto spcial (BMS), de faire vacuer en
urgence sur la rade d'Alger dans la
nuit de mardi 15 navires accosts au
niveau des postes exposs au ressac,
avant l'arrive de la tempte.
Bilan de cette tempte: une pilotine emporte par une vague de 9
mtres et jete sur la plage aux Sablettes, mort de deux marins et un
troisime encore port disparu. Un
quatrime marin de nationalit
ukrainienne a galement perdu la
vie en tentant de renforcer les
amarres d'un porte-conteneurs battant pavillon maltais.
Le commandement des forces
navales a dploy de son ct le remorqueur de sauvetage ''El Chadid'', trois vedettes de sauvetage,
deux vedettes-patrouilles, deux hlicoptres ainsi qu'une quipe de
plongeurs de la brigade d'intervention ctire. Une cellule de crise a t
installe au niveau de la capitainerie
du port d'Alger, alors que le bilan actuel des dgts fait tat de l'endommagement de quelques embarcations de pche, et des vhicules stationns sur la jete ''Kheireddine'' par
les grosses vagues.

LE MINISTRE DE LA JUSTICE CONFIRME

Elimination d'un deuxime

terroriste appartenant au
groupe ayant kidnapp
et assassin Herv
Gourdel

Un deuxime
terroriste appartenant au groupe auteur de l'enlvement et de l'assassinat en septembre dernier du ressortissant franais
Herv Gourdel, a
t limin rcemment par les lments de l'Arme
nationale populaire (ANP), a affirm jeudi Alger
le ministre de la
Justice, garde des
Sceaux, Tayeb
Louh.
Dans le cadre
d'une opration
antiterroriste, les
lments de l'ANP
ont russi rcemment liminer un
deuxime terroriste appartenant
au groupe auteur
de l'assassinat du
ressortissant fran-

ais, a indiqu M.
Louh dans une dclaration la
presse en marge
d'une sance plnire du Conseil
de la nation consacre l'adoption
du projet de loi
portant cration
du Fonds de pension alimentaire
au profit des
femmes divorces
exerant le droit
de garde de leurs
enfants.
Dans le cadre
de cette affaire,
mais aussi de celle
des moines de Tibhirine, le Parquet a
requis l'excution
de commissions
rogatoires internationales pour l'audition des familles
des
victimes
constitues parties
civiles,
a-t-il

ajout.
Le traitement
des affaires au niveau de la Justice
se fait dans le respect des procdures nonces
par la loi et les magistrats accomplissent leur mission
en vertu de cette
mme loi, a soulign M. Louh.
Nul ne saurait
se substituer un
magistrat dans une
quelconque affaire
porte devant la
justice, a martel
le premier responsable du secteur.
Il faut laisser
la justice faire son
travail, charge
pour les parties
concernes d'user
du droit au recours
que leur confre la
loi, a ajout M.
Louh.

CONFRENCE NATIONALE DE CONSENSUS

Le FFS propose les dates

du 23 et 24 fvrier 2015
Le Front des forces socialistes (FFS) a propos hier, l'issue d'une runion extraordinaire de son conseil national, les
dates des 23 et 24 fvrier 2015
pour la tenue de la premire
phase de la Confrence nationale de consensus national qu'il
a initie.
Mohand Amokrane Cherifi,
membre de l'instance prsidentielle du FFS, qui a lu devant
la presse les conclusions de la
runion, a expliqu que le parti
a choisi de tenir cette rencontre
une date symbole de l'histoire du pays, savoir la nationalisation des hydrocarbures
(24 fvrier 1971). Par ailleurs, il
a indiqu que la session du
conseil national a permis d'tablir le bilan prliminaire de la
premire phase des consultations menes par le FFS dans le
cadre de son projet de consensus national, prcisant que 36
acteurs politiques et sociaux
ont t consults jusque-l.
Il a ajout que ces consultations visaient prsenter l'initiative du FFS de "reconstruire
un consensus national" et "susciter la participation des acteurs cette confrence et sa
prparation". Faisant part des
apprciations des parties
consultes, M. Cherifi a relev
que les "partis (politiques) au

pouvoir ont refus de remettre

en cause le mandat du prsident
de la Rpublique, comme ils ont
refus d'aller vers une priode
de transition", alors que d'autres
partis et personnalits, qui ont
mis des rserves sur l'initiative
du FFS, "ont plaid pour une priode de transition".
Pour ce qui est acteurs de la
socit civile, ils sont "proccups par la situation des liberts
individuelles et collectives ainsi
que par les conditions de vie et
de travail trs difficiles de larges
pans de la socit", a not le FFS
dans ses conclusions. Le FFS qui
compte poursuivre ses consultations avec d'autres partis, a
prcis que son projet de
consensus vise initier un "dialogue dans un cadre apais,
loin de toutes formes de
confrontation", soulignant que
le principe du consensus est un
"hritage historique auquel recourt le pays chaque fois qu'il
y a des difficults surmonter".
S'exprimant sur les "prjugs,
critiques, allgations et suspicion l'gard de l'initiative du
FFS", M. Cherifi a mis en
exergue la "neutralit et l'inclusivit de la dmarche du FFS
ainsi que l'galit des participants et l'absence de pralables".
APS

DK NEWS

LA BONNE NOUVELLE
DE MOUNIA MESLEM

Projet de dcret
excutif portant
conditions d'octroi
d'une allocation aux
descendants en charge
de personnes ges
La ministre de la Solidarit nationale, de la famille et de
la condition de la femme, Mounia Meslem, a annonc jeudi
Alger, l'laboration par son secteur d'un projet de dcret excutif fixant les conditions d'octroi d'une aide financire aux
descendants en charge de personnes ges parmi leurs ascendants.
Le projet de dcret excutif permettra de fixer les conditions et modalits d'attribution d'une allocation aux descendants en charge de personnes ges en difficult et sans attache familiale, a indiqu Mme Mounia Meslem qui rpondait
une question d'un membre de l'Assemble populaire nationale (APN) sur l'application de l'article 24 de la loi 10-12 en date
du 29 dcembre 2010, et relative la protection des personnes
ges.
Elle a prcis qu'"il est attendu actuellement la finalisation
des mesures rglementaires en vigueur pour la concrtisation du dcret excutif".
D'autre part, la ministre de la Solidarit nationale a estim
important l'application de l'article 24 de la loi sur la protection des personnes ges qui stipule le droit de toute personne
ge en situation difficile de bnficier d'une allocation estime au moins le tiers du salaire minimum garanti".
Elle a soulign ce propos, les mesures prises par le secteur de la solidarit nationale pour la protection des personnes
ges sans attache familiale et vivant "une situation prcaire"
travers un programme de soutien et d'accompagnement afin
de les maintenir en milieu familial".
Mme Meslem a rappel dans ce contexte, l'article 7 de la loi
cite et qui nonce le droit "aux descendants en charge
d'une personne ge de bnficier d'une aide financire".
Elle voqu en outre, "les projets pilotes" lancs par son secteur visant la protection des personnes ges et leur maintien
en milieu familial", rappelant l'attribution d'"aides domestiques
aux personnes ges dans plusieurs wilayas pilotes du pays
dans l'attente d'une gnralisation de l'opration".
Elle a insist galement sur le "renforcement de l'action
commune entre toutes les catgories de la socit pour prserver la cohsion familiale et prter aide aux personnes ges".
"Toute personne ge en situation difficile est en droit de
bnficier d'une allocation forfaitaire pour lui assurer une couverture sociale outre la possibilit de bnficier de micro-crdits par le biais de l'Agence nationale de gestion de micro-crdits".

MOHAMED EL GHAZI LA
ANNONC

Confrence nationale
sur les perspectives
des mutuelles
sociales prvue
prochainement
Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale,
Mohamed El Ghazi a annonc jeudi la tenue prochaine
d'une confrence nationale sur les perspectives des mutuelles
sociales, avec la participation de tous les acteurs et partenaires
sociaux concerns.
Le ministre, a indiqu dans une allocution prononce au
terme de l'adoption de la loi sur les mutuelles sociales lors
d'une sance plnire du Conseil de la nation, qu'une confrence nationale sur les perspectives des mutuelles sociales
serait prochainement organise, avec la participation des acteurs et partenaires sociaux dont les reprsentants des mutuelles sociales.
La confrence qui verra la participation des autorits et instances publiques et spcialises ainsi que des reprsentants
des travailleurs, vise assurer une large information sur les
nouvelles dispositions de la loi et la promotion de la concertation, en vue de son application, pour l'intrt gnral, at-il estim.
Avec la promulgation de cette nouvelle loi et tout au long
de l'laboration de ses textes rglementaires, le ministre a prcis que toutes les mutuelles sociales et les partenaires sociaux,
membres du Conseil national consultatif de la mutuelle sociale (CNCMS) seront convoqus pour une large concertation autour des mcanismes d'application de cette loi, tout
en tenant compte des recommandations des membres du
Conseil de la nation.

ACTUALIT

Samedi 13 Dcembre 2014

TRANSPORT

La part des armateurs nationaux dans le

march algrien de transport maritime
atteindra les 35% en 2015-2016
 Acquisition annonce de 25 nouveaux navires
de marchandises

Le ministre des Transports,

Amar Ghoul a affirm jeudi
que la part des armateurs
nationaux dans le march
algrien de transport
maritime de marchandises
passera de 1%
actuellement 35% en
2015 et 2016, et ce aprs
l'acquisition de 25
nouveaux navires de
marchandises.
Lors d'une sance consacre aux
questions orales l'Assemble populaire nationale (APN), le ministre
a indiqu que le ministre prvoyait
l'acquisition de 27 navires au total
dont 25 cargos et porte-conteneurs
et deux (2) ferries avec une capacit
d'accueil de 1800 voyageurs et 700
vhicules pour chaque navire.
Pour le ministre, l'acquisition
de ces navires de moins de deux ans,
choisis selon les normes internationales de contrle permettront de
renforcer les capacits actuelles de
la flotte nationale estims 80%
de la part du march de transport
des voyageurs et 70% pour le transport de vhicules.
Elle permettra galement "l'augmentation de la part des armateurs
nationaux dans le march algrien
de transport maritime de marchandises qui passera de 1% actuellement 35% durant les annes 20152016".
Selon le ministre ce taux est appel augmenter aprs l'acquisition
de deux avions cargos dans le cadre
d'un march d'acquisition de 16
nouveaux avions entre dcembre
2014 et dbut 2016.
La moyenne d'age de la flotte
arienne passera selon, la mme
source, de 10 6 ans aprs l'acquisition de ces avions qui permettront d'augmenter les lignes de
transport arien estimes actuelle-

ment plus de 100 lignes rparties

entre Air Algrie et Tassili Airlines.
Tassili Airlines et Air Algrie
prennent de laltitude
Dans le domaine du transport arien et selon les chiffres donns
par le ministre, en 2013-2014, la
compagnie Tassili Airlines a procd
l'ouverture de 21 lignes intrieures
supplmentaires et 11 lignes extrieures. Les lignes de transport arien de la compagnie Air Algrie qui
dtient 73% du march de transport
arien contre 27% pour Tassili Airlines, sont passes en 2014 30
lignes intrieures et 40 lignes extrieures.
Le ministre a soulign que le
transport maritime a t dot en
2014 par de nouveaux aroports et
cinq tours de contrle arien ajoutant que plus de vingt aroports seront galement dots d'quipements
et de techniques modernes.
L'Algrie occupe la deuxime
place en matire de transport au niveau africain aprs l'Afrique du sud,
a indiqu M. Ghoul qui a prcis que
la compagnie avait assur la fin
2013 le transport arien de 20,8 millions de passagers.

Ouverture de lespace arien

avec compagnies prives :
le gouvernement tranchera en
temps oppurtun
Concernant l'ouverture de l'espace arien aux compagnies prives,
le ministre a soulign que le gouvernement tranchera cette question en
temps opportun.
"Le gouvernement prendra la
dcision si cela s'avre avantageux
pour le pays, cependant nous uvrons actuellement l'encadrement technique de ce dossier en
mettant en place un registre qui prserve les acquis nationaux dans le
secteur du transport et vite de
commettre les erreurs du pass", at-il dit.
Rpondant une question sur les
permis de place, M. Ghoul a indiqu
que le ministre et, en coordination
avec le ministre des Moudjahidine, a mis en place une commission conjointe charge d'examiner
les problmes poss lis au permis de place. Cette dernire, a-t-il
dit, a appel le ministre de l'Intrieur et les autorits locales des
wilayas mettre jour le fichier national des chauffeurs de taxis dans
le but d'amliorer les mthodes
d'exploitation et assurer une prise
en charge des oprateurs.
Il a prcis ce propos, que la
commission s'vertuait rsoudre
la problmatique lie a rgulation
de la rgion qui doit correspondre
aux plans de transport de certaines
rgions urbaines qui enregistrent
une forte demande et les rgions
loignes qui ont besoin de ce type
de transport.
Le ministre des Transports a recens 160 000 permis de place dont
seulement 90 000 sont exploits soit
un taux de 41% du total des permis
accords par le ministre des Moudjahidine.
5% de ce chiffre est exploit par
les bnficiaires alors les 95% prfrent louer leur permis.

LE COUP FRANC DE M. KHELIL MAHI

Les lois rgissant les tablissements

administratifs ne cadrent pas avec l'activit
des agences de gestion du foncier
Le ministre des Relations avec le
Parlement, Khelil Mahi a affirm,
jeudi, Alger, que le cadre juridique
et organisationnel rgissant les tablissements administratifs "n'est pas
adapt la nature des activits des
agences locales de gestion et de rgulation du foncier urbain".
Rpondant au nom du Pemier
ministre Abdelmalek Sellal, une
question orale d'un dput de l'APN,
M. Mahi a soulign qu'il "est clair que
les lois rgissant les tablissements
administratifs "ne cadrent pas avec
la nature des activits commerciales
de ces agences".
Selon lui, ces agences "exigent
une grande souplesse et des facilits
notamment en matire de gestion financire comme c'est le cas dans les
secteurs conomique, commercial et
industriel", soulignant que la nature mme de celles-ci "leur confre
la qualit d'entreprises publiques
caractre conomique et commercial". La question du dput tait de
savoir pour quel motif les agences lo-

cales de gestion du foncier urbain

n'taient pas affilies la fonction publique et qu'elles taient les mesures prendre court et moyen
termes si celles-ci intgraient le secteur.
M. Mahi a prcis que "le changement de statut impose de soumettre
ces agences la loi no 90-21 du 15 aot
1990 relative la comptabilit publique et leurs employs au statut gnral de la fonction publique et des
statuts relatifs aux diffrents corps
des fonctionnaires".
Il a en outre affirm que "le changement de statut de ces agences "entrane des charges supplmentaires
pour le budget de l'Etat travers la
prise en charge de toutes les dpenses lies la gestion notamment
les salaires des employs et les aides
ncessaires pour assurer leur quilibre financier".
"Le statut particulier prvu dans
l'article 9 du dcret excutif no 90405 du 22 dcembre 1990 qui rgit les
fonctionnaires des agences dans le

cadre des dispositions de la loi no 9011 du 21 avril 1990, relative aux relations de travail individuelles, est
mme de garantir la stabilit professionnelle des concerns ainsi que
tous leurs droits juridiques l'instar
des diffrents autres secteurs d'activits", a-t-il encore soulign.
La mission principale des agences
locales de gestion du foncier urbain
"consiste en l'acquisition des droits
immobiliers pour le compte d'une
collectivit locale, le transfert de la
proprit foncire et l'excution de
toutes les oprations relatives l'organisation foncire", a -t-il prcis .
M. Mahi a ajout que ces agences
"peuvent lancer des oprations d'acquisition de biens immobiliers pour
leur compte ou faire cession de ces
droits", soulignant que "vu les missions qui lui sont confies, ces
agences exercent une activit conomique lucrative en assurant des services aux collectivits locales en matire de gestion immobilire".
APS

ACTUALIT

Samedi 13 Dcembre 2014

GNRALISER LEXPRIENCE DU BOISEMENT DES

ABORDS DE ROUTES TRAVERS LE PAYS

Vert ... le Sud

DK NEWS

HYDRAULIQUE

Des solutions durables

pour lamnagement
des oueds dans le pays

Le ministre des Travaux

publics, Abdelkader
Kadi, a mis laccent, hier
depuis Ouargla, sur la
ncessit de gnraliser
lexprience du
boisement des abords
de routes, au vu de ses
bienfaits, travers le
pays.
"Il appartient de gnraliser le boisement des
abords de routes, au regard de ses multiples bienfaits, travers toutes les wilayas du pays, lexemple
de lexprience entame,
dans la wilaya dOuargla et
portant sur la plantation,
de part et dautre, de la
route de plus de 160 km reliant Ouargla Touggourt,
dun total de 81.000 plants
doliviers et 21.000 plants
de palmiers", a indiqu le
ministre, au deuxime
jour de visite dans la wilaya.
En marge de son inspection dune srie de projets relevant de son secteur, M. Kadi a estim bnfique, plus particulirement dans les wilayas
sahariennes, la gnralisation de cette exprience
qui, non seulement contribue la prservation de
ltat du rseau routier,
mais assure galement
une scurisation de la circulation et un confort pour
les usagers de la route.
Il a affirm, par ailleurs,

que la wilaya dOuargla va

bnficier, au mme titre
que dautres rgions du
pays, dimportants projets routiers, au titre du
prochain programme de
dveloppement quinquennal. Lors de cette visite de
terrain, M. Kadi a inspect
le projet de ddoublement
de voies sur la RN-49 reliant les wilayas dOuargla et Ghardaa, dont les
travaux concernant 73 km
de la tranche sur le territoire de la wilaya dOuargla
ont t achevs. Les 12 km
restants de cette tranche
devront tre livrs en fvrier prochain, selon les
explications des responsables du secteur. Le ministre a ensuite procd au
lancement dun projet de
route de contournement
de la ville dOuargla, sur
une distance de 10 km,
devant tre ralis en 12
mois et pour lequel a t
consacre une enveloppe
de 650 millions DA.
Toujours dans la commune dOuargla, le ministre a visit le chantier

du projet dun changeur

lentre de la ville, dont
les travaux ont dmarr
en 2013 et devant tre rceptionn cette anne. Le
projet, qui devra permettre de fluidifier la circulation et liminer des points
noirs qui avaient t souvent lorigine daccidents, confrera aussi une
touche esthtique lentre de la ville et dviera les
vhicules de poids lourds
en dehors du tissu urbain,
selon sa fiche technique.
Le projet de route devant relier, sur 210 km, les
villes de Hassi-Messaoud
(wilaya dOuargla) et Robbah (wilaya dEl-Oued), a
t lautre tape de la visite
de la dlgation ministrielle. Une tranche de 62
km du tronon de 150 km
de cette route, situs sur le
territoire de la wilaya
dOuargla, a t finalise et
une autre de 40 km est en
cours de ralisation, a-t-on
expliqu. Il est attendu de
cet axe routier louverture
de nouvelles voies daccs
vers les installations ptro-

lires, la rduction du trajet entre les deux villes,

mais aussi la possibilit
de cration de primtres
agricole et dautres activits conomique en proximit. Le ministre des Travaux publics a ensuite pos
la premire pierre dun
projet de route reliant la
localit de Goug (commune de Blidet-Amor) la
RN-3, sur une distance de
11 km, livrable en 10 mois
et pour lequel a t alloue une enveloppe de
300 millions DA puise du
budget de wilaya de 2014.
Dans la daira de Touggourt, Abdelkader kadi a
procd au lancement
dun projet de rhabilitation, pour un cot de 47
millions DA, dun tronon de la RN-16, sur une
distance de 32 km, en allant vers la wilaya dElOued. Le ministre des Travaux publics sest rendu,
par la suite, dans la wilaya
voisine dEl-Oued o il
doit effectuer une visite
de travail et dinspection
similaire.

TOURISME

Mme Nouria Yamina Zerhouni

au cur des Oasis
 Hter les tudes techniques de trois ZET pour promouvoir
linvestissement touristique Ouargla
La ministre du Tourisme et de
lArtisanat, Nouria Yamina Zerhouni, a mis laccent, jeudi Ouargla, sur la ncessit dhter le lancement des tudes techniques des
trois zones dexpansion touristique
(ZET) retenues dans cette wilaya
pour y promouvoir linvestissement
touristique.
"Il appartient dacclrer le lancement des tudes techniques
concernant ces trois ZET pour impulser linvestissement touristique
dans cette rgion aux potentialits
touristiques prometteuses", a affirm la ministre lors de sa visite
d'inspection dune srie de structures et de projets dans la wilaya. "La
wilaya de Ouargla, se trouvant au
cur des rgions ptrolires, mrite
davantage de structures htelires
mme de renforcer les capacits
daccueil et damliorer les prestations", a estim Mme Zerhouni qui a
appel, par la mme occasion,
"crer des centres rcratifs pour les
familles".
"Le secteur du tourisme a bnfici dune srie de projets, dont
deux maisons de lartisanat, ainsi que
la ralisation de locaux commerciaux pour les artisans, estims plus
de 24.000 dans cette wilaya, en vue de
leur permettre dcouler leurs pro-

duits", a indiqu la ministre en insistant sur lacclration de la concrtisation de ces locaux.

Elle a, lors de sa visite, assist en
compagnie des autorits locales,
une crmonie de recueillement,
au pied de la stle commmorative,
la mmoire des martyrs, dans le cadre de la commmoration du 54e
anniversaire des manifestations du
11 dcembre 1960.
Elle sest, par la suite, enquise de
la situation de lhtel El-Mehri,
Ouargla, qui a fait peau neuve aprs
avoir bnfici dune opration de rhabilitation pour un cot de 210
millions DA, destins la reconstruc-

tion de 31 chambres, dun restaurant,

dune piscine et dune caftria.
Cette structure stait vue accorder, entre 2006 et 2007, un investissement de 260 millions DA pour la
rhabilitation de 60 chambres et
dautres servitudes, a-t-on expliqu
la dlgation ministrielle. La ministre a inspect, dans la commune
de Ain-Beida, dans la priphrie
dOuargla, une structure htelire
prive disposant de 35 chambres et
de trois salles polyvalentes.
Le lac de Hassi-Benabdallah, qui
fait lobjet de travaux damnagement pour la ralisation dun parc citadin, pour un cot de 150 millions
DA, a t lautre tape de la tourne
de Mme Zerhouni qui y a visit une exposition dartisanat.
La ministre a galement pris
connaissance du projet de ralisation, sur un terrain de 9.900 m2
proximit de la route menant vers la
ville de Hassi Messaoud, dun htel
de 74 lits. Mme Zerhouni a cltur sa
visite de travail, dune journe dans
la wilaya dOuargla, par linspection du chantier dun complexe touristique priv Hassi-Messaoud,
devant ouvrir ses portes en mai prochain, et o elle a insist sur le recours une main duvre qualifie
dans son exploitation.

Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib a indiqu jeudi Bchar que des solutions "durables" doivent tre apportes en matire d'amnagement des
oueds et autres cours dans le pays.
Les "solutions provisoires, sont inefficaces et nous prconisons lavenir des tudes compltes et des solutions
durables pour la prise en charge des amnagements de
ces espaces notamment ceux situs en milieu urbain,
comme c'est le cas de Bchar, a prcis le ministre, en
visite de travail dans la wilaya.
Loued Bchar qui longe sur plus de 17 km la ville ponyme vient de bnficier dune tude dun cot de 200
millions de dinars pour son amnagement complet et durable pour en faire lavenir "un lieu attractif au profit
des habitants de cette ville du Sud, a-t-il signal.
M. Necib a estim que la prise en charge durable de
cet espace naturel permettra galement de protger la
commune de Bchar des crues. tout comme il permettra au secteur de contribuer son environnement.
Le ministre sest Igli o il a pris connaissance des
dgts causs par les crues des oueds Zousfana et
Saoura qui ont t lorigine de l'isolement de cette commune durant 4 jours la semaine passe. Au sige de cette
collectivit, il a pris galement connaissance du projet
de ralisation dun barrage Lakhnag destin emmagasiner les eaux de ces oueds avec une retenue de plus
de 20 millions de mtres cubes.
Ce projet, dont les tudes seront lances incessamment
au titre du programme de dveloppement quinquennal
2015 -2019, sinscrit dans le cadre dun programme de mobilisation des ressources hydriques superficielles de la
wilaya de Bchar.
Le programme porte en outre sur la ralisation de deux
autre ouvrages similaires au nord de la commune de Bechar et dans celle de Bni-Ounif (110 km au nord du cheflieu de wilaya), pour le captage respectivement des
eaux des oueds Labiad et Laoudj.
Au chef-lieu de la commune de Taghit, le ministre a
inspect le chantier de ralisation dun systme dpuration des eaux uses de cette commune.
Le systme, qui devrait tre rceptionn dans 20
mois, a ncessit une enveloppe de 180 millions de dinars. Il a notamment pour objectif de prserver la
nappe phratique, loued et lenvironnement de cette collectivit vocation touristique et agricole.
Le systme qui s'tend sur une superficie de 2,5 ha,
permettra le traitement de 1.528 mtres cubes deaux
uses par jour. A Bchar, M. Necib sest enquis de
lavancement du projet de ralisation de 10 forages
pour le renforcement de lalimentation en eau potable
des communes de Bchar et Lahmar.
Cette opration, prise en charge par une entreprise
publique spcialise avec un financement de 200 millions
de dinars, entre dans le cadre des mesures de scurisation de lalimentation en eau potable des habitants de ces
rgions, particulmirement ceux de Bchar, aliments
actuellement partir du barrage de Djorf Ettorba o le
ministre sest inform des dernires crues enregistres au niveau de cet ouvrage d'une capacit de 365 millions de mtres cubes.
Les crues de loued Guir ont permis le remplissage de
ce barrage et louverture des vents pour dgager le surplus deau estim plus de 600 millions de mtres-cubes
suite aux intempries enregistres dans la wilaya la semaine passe.
A la fin de sa visite dans la wilaya, le ministre des ressources hydrique a annonc quun vaste programme de
ralisation de six (6) stations de traitement et dpuration des eaux uses de plusieurs grands centres urbains
de la wilaya sera entam au titre du programme quinquennal 2014 -2019, en vue de la rutilisation de ces eaux
uniquement pour lirrigation agricole.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

Samedi 13 dcembre 2014

2e SMINAIRE SUR LA PAIX ET SCURIT EN AFRIQUE ORAN

L'Algrie
imprime sa
vision : l'Afrique
aux Africains
Kamel Cherif
La tenue Oran du deuxime Sminaire de
haut niveau sur la paix et la scurit en
Afrique aura confirm et consolid le statut de
l'Algrie qui demeure un pays leader et pionnier en Afrique en matire dploiement et de
gnralisation de la culture de la paix et de la
scurit. Ce sminaire a pu donner tout son
sens la clbre expression du chef de la diplomatie algrienne, Ramtane Lamamra,
qui a toujours affirm que l'Algrie est pays exportateur net de paix et de scurit.
Au cours de ce sminaire qui a runi les
membres africains entrants au Conseil de scurit des Nations unies (Angola, Tchad et Nigeria), le prsident du Conseil de paix et scurit de l'Union africaine (CPS), la Commission
de l'UA (CUA) et les partenaires parties prenantes, l'Algrie a imprim sa vision juste, lucide et clair aux pays africains. Elle a raffirm cette occasion que les conflits africains
doivent tre rsolus par les Africains euxmmes. Il s'agit pour l'Algrie de dfendre un
des principes sur lesquels elle ne badine pas,
savoir le respect de la souverainet des
pays.
A ce propos, l'Algrie et les pays africains ont
ritr durant ce sminaire leur farouche
opposition toutes formes d'intervention
militaire trangre en Libye, tout en privilgiant une solution politique et un dialogue interlibyen, comme c'est le cas pour le Mali dont
le dialogue inclusif est conduit par l'Algrie.
Cette dernire a propos de rditer l'exprience des Maliens avec les Libyens, par
l'amorce d'un dialogue entre toutes les parties
libyennes, y compris les groupes arms tout
en excluant, bien videmment les groupes terroristes.
En insistant sur les solutions africaines aux
conflits du continent, l'Algrie ritre son
refus de voir des institutions non-africaines
s'immiscer dans les affaires du continent.
En d'autres termes, l'Algrie refuse que des dirigeants africains soient jugs ou poursuivis
par la Cour pnale internationale, laquelle
ferme les yeux sur les gnocides commis par
les sionistes en Palestine. Il en est de mme
pour le Sahara occidental qui demeure la
dernire colonie d'Afrique.
En ce sens, l'Algrie et es pays africains ont
renouvel leur appel au Maroc d'accepter
l'vidente et invitable solution au conflit
sahraoui, consistant en l'autodtermination
du peuple du Sahara occidental.
En somme, le sminaire d'Oran aura permis aux pays africains de se rconcilier et de
se concerter davantage sur des problmes et
des questions qui concernent exclusivement
le continent noir. Ainsi ils s'approprient les solutions leurs propres problmes. Une victoire
pour les Africains jaloux de leur panafricanisme.

LAMAMRA LA ANNONC

Le prochain sminaire de haut niveau sur la

paix et la scurit en Afrique aura lieu Oran en
dcembre 2015
Le prochain sminaire de haut
niveau sur la paix et la scurit
en Afrique se tiendra Oran,
en dcembre 2015, a annonc,
jeudi Oran, le ministre des
Affaires trangres, Ramtane
Lamamra.
Le ministre, dans son allocution de
clture, a dclar que la prochaine rencontre de ce sminaire est prvue au
mois de dcembre de lanne prochaine,
soulignant que la dcision a t soutenue par les participants la rencontre
dOran.
M. Lamamra a, par ailleurs, soulign
que les participants ont dcid lorganisation de cette rencontre chaque anne,
estimant que le sminaire est un espace
de dialogue, permettant de "rflchir ensemble sur les diffrentes questions
proccupantes du Continent".
"Ces rencontres sont galement une
occasion pour valuer la mise en uvre
des recommandations adoptes", a soutenu le ministre, estimant que "les efforts

doivent aller dans le sens du renforcement des capacits des actions continentales pour mieux dfendre les intrts de
lAfrique au niveau de lONU et de son
Conseil de scurit".
"Nous uvrons pour la promotion de
la voix de lAfrique au sein des Nations
unies, notamment par laugmentation
du nombre des siges octroys
lAfrique au sein du Conseil de scurit.
Nous uvrons galement pour une
meilleure coordination et coopration
entre lONU et lUA dans la perspective

de promouvoir la place du continent

dans la scne internationale", a-t-il
conclu. Organise durant trois jours, la
rencontre dOran a t marque par la
prsence des deux ministres des Affaires trangres du Tchad et de l'Angola.
Ce pays a t lu rcemment, membre du Conseil de scurit pour lAfrique
qui dispose de trois siges.
Des reprsentants des structures
onusiennes auprs de lUA et dautres organismes ont galement pris part cet
vnement.

Institutionnalisation du Sminaire de haut

niveau sur la paix et la scurit en Afrique
Les participants au 2e Sminaire de haut niveau sur
la paix et la scurit en
Afrique, qui a pris fin, jeudi
Oran, ont dcid linstitutionnalisation de cette rencontre pour en faire un vnement annuel pour le rglement des questions pendantes en rapport avec les
diffrents conflits qui secouent le continent africain.
Le rapport final indique que les participants ont convenu
dinstitutionnaliser ce Sminaire comme un vnement annuel auquel participent les membres africains entrants au
Conseil de scurit des Nations unies (Angola, Tchad et Nigeria), le prsident du Conseil de paix et de scurit de lUA
(CPS), lAlgrie en sa qualit dinitiateur du Sminaire, la Commission de lUA, les partenaires- parties prenantes.
Les participants ont galement dcid ltablissement
dun systme de coordination rotatif suivant lordre alphabtique en Anglais, tous les quatre mois, pour permettre aux trois
membres africains au Conseil de scurit duvrer au sein de
ce systme de coordination au cours de lanne.
Lautre dcision du Sminaire concerne le partage de
linformation entre les Etats membres reprsents au CPS de
lUA dune part, et entre le CPS de lUA et lensemble du Groupe
africain New York, dautre part.
Il a t galement dcid dinitier plus de dialogue avec les
membres permanents du Conseil de scurit pour une implication et une association plus troites des pays membres afri-

cains sur le traitement des

questions africaines lordre du jour.
Les participants ont, par
ailleurs, dcid un partage
dinformations
et
dchanges de vues en
temps opportun et la dsignation effective des points
focaux pour les dossiers
spcifiques de conflits
concernant lAfrique pour
leur articulation au sein
du Conseil de scurit.
Concernant le renforcement des capacits, il a t convenu
dinitier une formation des quipes des membres africains lus
au Conseil de scurit avant quils noccupent leurs siges,
des formations concernant les points essentiels en relation avec
les questions de paix et de scurit.
Dautre part, plusieurs actions immdiates devront tre entreprises, selon les recommandations du Sminaire. Ainsi, il
a t convenu que les rsultats de la rencontre dOran doivent
tre prsents par la commission de lUA au CPS.
En outre, il a t dcid de consolider les expriences passes et les recommandations des deux sminaires de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique.
Des mesures urgentes ont t prconises pour renforcer
la mission dobservation permanente de lUA auprs de
lONU New York avec des diplomates expriments pour aider promouvoir les positions africaines et daider la rdaction et amendements des projets du Conseil de scurit sur
les questions africaines.

DIALOGUE INTERMALIEN

M. Diop salue le rle l'Algrie dans ses efforts de mdiation

Le ministre malien des Affaires trangres, de l'Intgration africaine et de la Coopration internationale,
Abdoulaye Diop, a salu le rle de l'Algrie dans ses efforts
de mdiation dans la recherche d'un rglement de la crise
au Mali.
Lors d'une rencontre qu'il a anime mardi Bamako
en prsence des reprsentants du corps diplomatique et
des organisations internationales accrdits au Mali, M.
Diop a, d'emble, salu les efforts de la communaut internationale et l'quipe de la mdiation, leur tte l'Algrie, pour "les efforts dploys et pour sa patience".
Revenant sur le droulement du 4e round des pourparlers intermaliens, M. Diop a indiqu que son quipe
s'est rendue Alger dans le but de "discuter du contenu
du document de synthse labor par l'quipe de la mdiation et qui s'intitule +les lments pour la paix et la rconciliation au Mali+".

"Mais au moment o les discussions de fond ont t engages sous l'gide de l'quipe de la mdiation et, contre
toute attente, l'une des parties, savoir la Coordination des
mouvements de l'Azawad, a remis sur la table un document
sur le fdralisme, alors que cette question avait t rejete par les facilitateurs ds le dpart du processus", a-t-il
ajout.
Malgr ces constats, M. Diop a estim que cette tape
des ngociations d'Alger "a permis aux parties de mener
des dbats de fond jugs utiles".
Il y a eu, a-t-il dit, "un dbat franc, direct entre les parties et souvent dans une atmosphre trs tendu".
La suite, a-t-il ajout, "est qu'un document de praccord
a t produit par la mdiation et remis chacune des parties pour apprciation".
"Le gouvernement ne rejette pas ce document, car pour
nous c'est une base solide de ngociation. Nous ne

sommes pas totalement en phase sur certains points

dans ce document et nous le ferons savoir l'quipe de la
mdiation au moment opportun", a assur le ministre malien. Malgr les quelques rserves exprimes par son gouvernement, M. Diop s'est dit "persuad" que les parties "ne
sont pas loin d'un accord. "C'est le dernier 100 mtres et
chacun de nous doit faire un maximum d'effort pour arriver au bout de ce processus, a-t-il soulign.
Le chef de la diplomatie malienne a, enfin, propos
"quelques pistes" pour la suite du processus d'Alger,
mettant l'accent sur l'importance de "travailler sur la base
du document remis par la mdiation, la ncessit de la prsence aux ngociations des dcideurs des mouvements arms, le besoin d'intensifier les efforts de la communication sur les bnfices d'un accord de paix et le renforcement des mesures de confiance sur le terrain".
APS

ACTUALIT

Samedi 13 dcembre 2014

DK NEWS

2e SMINAIRE SUR LA PAIX ET SCURIT EN AFRIQUE ORAN

SMAIL CHERQUI L ANNONC ORAN LUTTE CONTRE EBOLA

350 praticiens volontaires et 31,5 millions

de dollars runis dans les secteurs privs
africains
Une confrence des secteurs
privs africains a permis de
runir 31,5 millions de dollars
pour soutenir les efforts du
dploiement dans les pays
touchs par la maladie
d'Ebola, a annonc, jeudi
Oran, l'ambassadeur Smal
Chergui, Commissaire la paix
et la scurit auprs de
l'Union africaine.
Au cours d'un point de presse, organis l'issue du Sminaire sur la paix
et la scurit en Afrique, M.Chergui a
estim que "l'UA a fait beaucoup pour
lutter contre ce flau, dans la limite de
ses moyens", citant la runion des ministres de la sant tenue en avril dernier
en Angola.
"La communaut africaine et internationale ont t alertes l'poque
sur la ncessit d'agir vite. Nous avons
galement tenu une runion extraordinaire des ministres des A.E africains
et du Conseil excutif de lUA", a-t-il
soulign.
Concernant la mobilisation des praticiens, le mme responsable a soulign que 250 volontaires nigrians ont
t dploys, partir de Lagos, qui

ont rejoint les 100 volontaires sur le terrain dans trois pays, au Rwanda, au Liberia et en Guine.
"Au total, nous disposons aujourd'hui de 350 praticiens et plus des
31,5 millions de USD ont t runis
dans les secteurs privs africains en dehors des autres mcanismes", a-t-il
soulignant, en ajoutant qu'une base de
donnes de tous les volontaires sera
constitue.
"Ils seront entrains, une fois par an,
pour ventuellement faire appel leurs
services en cas d'un autre dfi de cette
nature", a-t-il dclar.

L'orateur a not, par ailleurs, qu'un

point de vigilance a t ouvert au Mali
par rapport la situation.
"Nous esprons que le pic de cette
crise soit maitris et que nous puissions
dj commencer rflchir la reconstruction dans ces trois pays. Il faut savoir que si cette pidmie a pris cette dimension, c'est parce que ces pays sortaient de situations de conflits et donc
toute l'infrastructure tait relativement faible ou pratiquement inexistante", a-t-il indiqu, soulignant que
c'est l un exemple de solutions africaines aux problmes africains.

Les ministres angolais et tchadien des A.E

satisfaits des rsultats du sminaire dOran
Les ministres angolais et tchadien
des Affaires trangres George Rebelo Chikoti et Moussa Faki Mahamat, ont exprim jeudi Oran leur satisfaction quant aux rsultats ayant
couronn les travaux du Sminaire
de haut niveau sur la paix et la scurit
en Afrique.
Sexprimant la clture des travaux
de cette rencontre africaine, le chef de
la diplomatie angolaise, dont le pays
vient dtre lu membre du Conseil de
scurit de lONU pour une priode de
deux ans, a estim que la rencontre
dOran a t loccasion dapprendre les
nouvelles mthodes de travail du
Conseil de Scurit, mthodes qui
permettent de mieux dfendre les intrts du continent africain.
"Avec la participation de reprsentants des Nations Unies et de lUnion
Africaine, nous sortons de ce sminaire mieux prpars pour notre mission au sein du Conseil de scurit qui
dbutera en janvier 2015", a indiqu ce
responsable, ajoutant que "la prsence des membres du Conseil de scurit des Nations unies ce sminaire
a permis de nous consulter sur les

points essentiels intressant les africains". De son ct, le ministre des Affaires trangres du Tchad, a tenu, au
nom des participants au sminaire,
adresser au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, leurs remerciements et leurs "respects dfrents" et dexprimer leur "reconnais-

sance pour son uvre pour la paix et

la scurit en Afrique". Le ministre a,
dautre part, qualifi dexceptionnels
les rsultats du sminaire dOran.
"Cette rencontre a constitu une occasion de contribuer de manire significative linstauration de la paix et de
la scurit en Afrique, a-t-il prcis.

Lamamra : Certains responsables de l'Union

europenne se comportent en autocrates
Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra a dclar, jeudi
Oran, que certains responsables de l'Union europenne se comportent en
autocrates, lors d'un point
de presse l'issue des travaux du deuxime sminaire de haut niveau sur la
paix et la scurit en
Afrique. En reponse une
question concernant de

rcentes dclaration de
responsables de l'UE la
presse algrienne, M. Lamamra a soulign que
certains responsables au
sein de cette organisation
europenne se comportent en autocrates.
Avec la technostructure de l'UE Bruxelles, il
y a une nouvelle direction,
un nouveau prsident et
une nouvelle reprsen-

tante de la politique extrieure avec lesquelles nous

entretenons des consultations et de bons contacts.
Toutefois, il y'a aussi des
eurocrates qui se comportent en vritables autocrates. L'Algrie a d'excellentes relations avec les
Etats membres de l'UE et
des contacts de qualit, at-il soulign ajoutant que
l'Algrie est un grand as-

soci de l'Union europenne, qui a de grands intrts avec elle.

Ces intrts doivent
voluer vers plus d'quilibre, a encore dclar le
ministre des Affaires
trangres affirmant:
Nous n'acceptons pas l'ingrence des Etats dans les
affaires algriennes, ni
d'organisations internationales.

La communaut
internationale doit
redoubler defforts
pour rgler la
question
sahraouie
Le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, a appel, jeudi Oran,
la communaut internationale redoubler
defforts pour rgler la question du Sahara
occidental conformment au droit et aux
rsolutions internationales.
"Il est impratif que la question sahraouie sorte, en 2015, de limpasse dans laquelle elle se trouve. Dans ce sens, il faut
redoubler defforts pour atteindre cet objectif ", a soulign le ministre, lors dun
point de presse, lissue des travaux du 2e
Sminaire sur la paix et scurit en Afrique.
"Lanne 2015 marquera les quarante annes de la dcision de la Cour internationale de justice sur le Sahara occidental demandant lAssemble gnrale de lONU
de rgler cette question par le recours un
rfrendum dautodtermination du peuple sahraoui", a-t-il rappel.
"La communaut internationale ne doit
pas cder aux difficults et aux obstacles.
Elle doit se ressaisir pour mettre fin aux
souffrances du peuple sahraoui et pour que
cette question, qui a trop dur, puisse
trouver une solution dmocratique
conforme aux droits internationaux", a
ajout M. Lamamra.

L'Afrique n'a pas

failli ses
responsabilits
L'Afrique "n'a pas failli" ses responsabilits face la crise libyenne, a declar
jeudi Oran, le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra.
"La crise de la Libye a t gre, depuis
2011, d'une manire non conforme ce
qu'avait souhait l'Union africaine", a indiqu M. Lamamra, lors d'un point de
presse, organis l'issue du 2e Sminaire
de haut niveau sur la paix et scurit en
Afrique, en ajoutant dans ce sens que "
l'Afrique n'a pas failli ses responsabilits".
Le ministre a appel les pays africains
" adopter des positions consensuelles sur
les questions de paix et de scurit, comme
la crise libyenne afin de renforcer davantage la coordination et la coopration entre l'UA et l'ONU" , a-t-il prcis. Pour le ministre, "il est important de favoriser des solutions africaines aux problmes du continent". " Les dcisions prises au niveau
des Nations unies et du Conseil de scurit
concernant les questions de paix et de scurit des pays de notre continent doivent
reflter les positions et les ralits africaines" , a encore soutenu M.Lamamra.
Pour sa part, le chef de la diplomatie
tchadienne, M. Moussa Faki Mahamat, a
abond dans le sens de son homologue algrien en estimant que l'Afrique " a pris ses
responsabilits concernant la crise libyenne", en soutenant notamment l'initiative de l'Algrie visant aider le peuple libyen sortir de la crise. "Les pays voisins
sont les mieux placs pour interagir avec
les spcificits de ce problme", a-t-il estim. "Nous devons tenir compte du fait que
les schmas classiques prconiss pour
parvenir une solution de la crise de la Libye ne sont pas adapts aux ralits de ce
pays qui traverse une situation difficile et
complexe", a-t-il soulign, tout en saluant
l'initiative de l'Algrie qualifie de "plusvalue" pour les actions menes pour traiter cette question.
APS

DK NEWS

ECONOMIE

Samedi 13 Dcembre 2014

AGRICULTURE

ALGRIE - FMI

La sensibilisation
sur l'importance
des assurances
agricoles au centre
des portes
ouvertes
de la CNMA

Le FMI salue le regain dactivit

conomique de l'Algrie
mais constate des vulnrabilits

Les journes portes ouvertes sur les assurances agricoles, organises rcemment
travers le pays par la Caisse nationale de
mutualit agricole (Cnma), ont permis
celle-ci de sensibiliser les agriculteurs et les
oprateurs du secteur quant l'importance d'assurer leurs activits contre les diffrents sinistres, a indiqu la caisse.
Ces journes, qui se sont droules dans
des exploitations agricoles, ont permis
d'informer et de sensibiliser les agriculteurs et leveurs sur les mesures de prvention mises en place par les services techniques de la Cnma pour grer les risques
inhrents aux activits agricoles et de vulgariser les produits commercialiss, indique la Cnma.
Ces rencontres, organises pour la premire fois en Algrie, ont t galement une
occasion pour les agriculteurs de soulever
tous les problmes et les contraintes lis
leurs activits, seule source de revenus
pour nourrir leur famille.
Des cas concrets de sinistres subis par les
agriculteurs ont t ainsi prsents en dmontrant le rle et l'importance de lassurance agricole lors de survenance d'une catastrophe. L'objectif tait de dmontrer l'efficacit des assurances agricoles, outil indispensable au dveloppement de lactivit
agricole, explique encore la Cnma.
Un programme particulier a t mis en
place cet effet en collaboration avec les acteurs locaux du secteur agricole des wilayas
comme la direction des Services agricoles
(DSA), la Chambre dagriculteurs, les assurs et socitaires Cnma, ainsi que les agriculteurs, les leveurs et les coopratives de
services. En outre, des confrences et des
ateliers ont t organiss dans les diffrentes
wilayas en marge de ces journes portes ouvertes. Par ailleurs, la Cnma compte organiser prochainement les assises de la mutualit et qui devraient runir tous les principaux acteurs du monde agricole et rural,
dont l'agriculteur.
La Cnma a boucl lexercice 2013 avec
une progression consquente de son chiffre daffaires de ses branches assurances
avec une hausse de 22% en 2013 par rapport
2012. Durant les quatre (04) dernires annes, la Cnma avait indemnis pour 15
milliards de DA notamment des risques
agricoles comme la grle et les inondations.
Ces rsultats refltent la russite de la
politique de dveloppement dans les zones
rurales mise en place par la Caisse, avait
affirm son P-DG M. Chrif Benhabiles.
La Cnma s'est dote d'un programme
pour la priode 2014-2017 et qui sera ax sur
la modernisation et linnovation par la mise
en place de nouveaux produits dassurances ports sur les rendements et les
indices climatiques, et destins essentiellement pour les cultures stratgiques,
avait affirm M. Benhabiles. Il sagit dune
nouvelle approche de dveloppement
de produits dassurances spcifiques aux filires agricoles issues des productions locales et visant largir les actions de la
CNMA en vue damliorer les conditions
de vie des populations rurales et leur permettre ainsi un meilleur accs aux crdits.

Le conseil dadministration
du FMI a salu, dans sa
nouvelle valuation de la
situation conomique de
lAlgrie, le regain
dactivit conomique du
pays mais tout en relevant
des vulnrabilits dans un
contexte de baisse des prix
de ptrole.
Cest lune des principales conclusions de linstitution de Bretton Woods
publies jeudi soir dans sa note dinformation suite la runion de son conseil
dadministration tenue le 1er dcembre
dans le cadre de son valuation annuelle
de lconomie de l'Algrie conformment aux dispositions de larticle IV de ses
statuts.
Dans son analyse de la situation conomique qui a prvalu en Algrie durant
lanne 2014, le conseil dadministration du FMI souligne que lactivit conomique sest raffermie avec une croissance du PIB rel qui devrait se hisser
4% en 2014 contre 2,8% en 2013.
Cette institution financire internationale note que le secteur des hydrocarbures devrait progresser pour la premire
fois en huit ans tandis que dans les autres
secteurs, la croissance reste porteuse.
Linflation, ajoute le Fonds, a marqu
un net repli pour se situer 2,1% grce en
partie au resserrement de la politique
montaire. Pour le FMI, lAlgrie continue avoir dimportantes marges de
manuvre sur les plans extrieur et budgtaire mais les menaces qui psent sur
la stabilit macroconomique saccentuent.
Pour la premire fois en prs de 15 ans,
le compte des transactions courantes
devrait se solder par un dficit, avance le
Fonds. A moyen terme, les dficits devraient se creuser car la forte consommation intrieure dhydrocarbures et la
baisse des cours du ptrole sont dfavo-

rables aux recettes d'exportations, tandis

que les importations, stimules par les dpenses publiques, continuent daugmenter, indique cette institution qui observe que les exportations ne sont pas suffisamment diversifies.
Le dficit budgtaire devrait se creuser plus de 7% en raison du recul des recettes dhydrocarbures, de la nette hausse
des dpenses dinvestissement et de la
poursuite des fortes dpenses courantes,
avise-t-il.
Pour le FMI, les recettes hors hydrocarbures sont infrieures leur potentiel,
la masse salariale est leve, et les subventions et transferts sont coteux, reprsentant environ 26% du PIB, indiquant que
lpargne budgtaire devrait baisser
pour la deuxime anne conscutive.
LAlgrie jouit certes dune stabilit
macroconomique, mais elle a besoin
dune croissance plus rapide et plus solidaire pour crer suffisamment demplois lintention de sa population
jeune, prconise-t-il. Sur la base de
lensemble de ces donnes, le conseil
dadministration du FMI sest flicit, tout
dabord, du regain dactivit conomique, du nouveau recul de linflation et
de lampleur des marges de manuvre
mais constate, en mme temps, des vulnrabilits croissantes dans un contexte
de baisse des prix du ptrole: dtrioration de la situation budgtaire et du
solde des transactions courantes et diminution de lpargne budgtaire et des rserves de change. En consquence, il

prconise de prendre rapidement des

mesures pour prserver la stabilit macroconomique, en les compltant par
des rformes de grande envergure pour
diversifier lconomie, amliorer la comptitivit et promouvoir une croissance
solidaire et la cration demplois.
Il souligne la ncessit dun assainissement persistant des finances publiques, ancr sur des rgles budgtaires crdibles pour remdier au dficit
budgtaire croissant et assurer la viabilit des finances publiques.
Dans ce sens, il a salu lintention des
autorits algriennes de passer un cadre budgtaire moyen terme et de
continuer renforcer la gestion des finances publiques. Le FMI souligne aussi
quil est favorable une augmentation des
missions de bons du trsor pour contribuer rsorber les liquidits, en rduisant le besoin de recourir au fonds
dpargne ptrolire pour financer le
budget, tout en approfondissant en mme
temps le march de capitaux.
Il sest ainsi flicit de llaboration
prvue de nouveaux instruments de politique montaire, avec lappui du FMI,
pour assurer la gestion des liquidits. Les
membres du conseil dadministration du
FMI ont reconnu dun commun accord
que la sauvegarde de la stabilit extrieure
est prioritaire et exige une stratgie efficace, visant diversifier les exportations
du pays tout en amliorant la capacit
dexportation du secteur des hydrocarbures.

ALGRIE - ARGENTINE

L'Argentine veut s'approvisionner

en GNL et en GPL algriens
L'Argentine souhaite s'approvisionner en gaz naturel liqufi (GNL) et en gaz de ptrole liqufi (GPL) algriens,
a indiqu jeudi Alger l'ambassadeur de l'Argentine en
Algrie, Ernesto Gondra, lors
d'une audience avec le ministre de l'Energie, Yousef
Yousfi, selon un communiqu
du ministre.
Le diplomate argentin a
souhait voir l'Algrie participer l'approvisionnement
de son pays en GNL et GPL
pour dvelopper davantage
les relations entre les deux
pays et quilibrer la balance
commerciale, lit-on dans le
communiqu.
A cet effet, M. Yousfi, qui
s'est flicit de la qualit des
relations bilatrales, a donn
son accord aux entreprises
des deux pays pour examiner les possibilits d'exporter
l'Argentine du GNL alg-

rien moyen terme. Les deux

parties sont galement convenues de dvelopper la coopration dans le domaine des
hydrocarbures non conventionnels, compte tenu des
grandes potentialits dans les
deux pays.
Les possibilits de coopra-

tion feront l'objet de discussions l'occasion des travaux

de la prochaine commission
mixte algro-argentine, ajoute
la mme source. Par ailleurs,
M. Yousfi s'est entretenu avec
l'ambassadeur du Japon en
Algrie, Masaya Fujiwara, sur
l'tat des relations entre l'Al-

grie et le Japon dans le domaine de l'nergie.

Ces relations sont appeles se dvelopper compte
tenu des opportunits qu'offre le march algrien dans
diffrents domaines notamment la ptrochimie et la fabrication des pices de rechanges pour l'industrie ptrolire et gazire, souligne
le communiqu. A cette occasion, le ministre a invit les
entreprises japonaises investir en Algrie dans ces domaines.
Pour sa part, l'ambassadeur du Japon a ritr l'intrt des entreprises japonaises
examiner tous les domaines
de coopration et souhait
une tenue prochaine du
Conseil de coopration algro-japonais pour dvelopper davantage cette coopration.
APS

Samedi 13 Dcembre 2014

ECONOMIE

DK NEWS

USA

ALGRIE-FRANCE

La Chambre des reprsentants

adopte la loi de finances 2015

Le caractre trs positif

des relations algro-franaises
soulign Constantine par
lambassadeur de France

La Chambre des reprsentants des Etats-Unis a adopt

jeudi de justesse la loi de finances 2015, moins de trois
heures avant la date-butoir, cartant ainsi tout risque de
paralysie fdrale.
Le Snat devrait dfinitivement adopter le texte d'ici
samedi, a annonc le chef de majorit dmocrate du Snat, Harry Reid. Entre temps, une extension technique de
deux jours devait tre adopte jeudi soir pour viter une
fermeture des administrations fdrales minuit, heure
laquelle la loi de finances actuelle devait expirer. Aprs
une journe de suspense au Congrs, les reprsentants
ont adopt la loi par 219 voix contre 206, surmontant l'opposition de nombreux dmocrates et rpublicains. Le prsident Barack Obama a indiqu qu'il promulguerait la mesure, malgr l'opposition de nombreux lus de son parti.

CHUTE DU PTROLE

Halliburton supprime
1.000 emplois
hors d'Amrique
Le groupe de services ptroliers Halliburton licencie
1.000 personnes en dehors du continent amricain sur
fond de chute des prix du ptrole, a-t-il annonc jeudi.
Nous avons pris la difficile dcision de rduire nos effectifs d'environ 1.000 personnes dans l'hmisphre
Est, c'est--dire en Europe, Asie, Afrique, Moyen-orient
et Australie, prcise Chevalier Mayes, une porte-parole de
l'entreprise amricaine. Ces licenciements, qui sont effectifs immdiatement, reprsentent 1,25% des 80.000 personnes employes par le groupe dans 80 pays travers le
monde. Nous pensons que ces suppressions d'emplois
sont ncessaires pour pouvoir s'en sortir dans l'environnement de march actuel, justifie Halliburton.
Lors d'une confrence la veille, le directeur financier
Mark McCollum avait indiqu que le groupe de services
ptroliers allait passer une charge de 75 millions de dollars dans ses comptes du quatrime trimestre lie une
rduction de ses effectifs.

FAO

La production cralire
mondiale devrait
atteindre un nouveau
record en 2014
L'Organisation des Nations-unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) prvoit que la production
mondiale de crales atteigne un nouveau record en 2014,
aprs celui de 2013, mais que le problme de l'inscurit
alimentaire dans le monde restera pos.
Dans un rapport publi jeudi par la FAO et intitul perspectives de rcoltes et situation alimentaire, l'organisation onusienne table sur une production cralire mondiale de plus de 2,5 milliards de tonnes, en progression
d'environ 0,3% en comparaison avec 2013. La production
cralire devrait atteindre plus exactement 2,532 milliards
de tonnes, y compris le riz usin, dope par des conditions
culturales favorables en Europe et une production record
de mas aux Etats-Unis. La rcolte cralire mondiale devrait se traduire, d'autre part, par une augmentation des
stocks leur plus haut niveau depuis 2000. Dans l'Union
europenne, la production de crales devrait tre en 2014
suprieure de 5,6% par rapport celle de 2013, alors qu'une
production record de mas est attendue aux Etats-Unis
malgr la diminution des surfaces ensemences, signale
encore la FAO. Le rapport avertit que paralllement ces
projections positives, l'inscurit alimentaire s'aggrave
dans certains pays en raison notamment de troubles civils, de conditions climatiques dfavorables et de l'pidmie d'ebola, et observe que 38 pays restent risque d'inscurit alimentaire, dont 29 en Afrique.

Les relations algro-franaises,

trs positives, renforces par
les liens historiques, humains et
gographiques liant les deux
peuples, sont renforces par
limportance du partenariat
gagnant-gagnant adopt par les
deux pays, a estim mardi soir
Constantine, lambassadeur de
France en Algrie, Bernard
Emi.
Sexprimant au cours dune
confrence de presse organise
lInstitut culturel franais (ICF), le diplomate franais, faisant part de sa
volont duvrer renforcer la coopration bilatrale entre les deux
pays, a considr que les relations entre les deux pays montent en puissance. Le chef de la mission diplomatique franaise en Algrie a ajout
que les expriences de jumelage
entre des villes algriennes et franaises fonctionnent bien et sont
porteuses de beaucoup dactions
concrtes. Il a soulign, ce propos,
que les thmes de collaboration arrts concrtisent la volont de promouvoir davantage les changes entre les deux pays.
Se flicitant de la prsence conomique franaise en Algrie, avec
pas moins de 500 entreprises offrant
40 000 postes demploi, M. Emi a
voqu la concrtisation prochaine
dun projet de dveloppement de la
filire bovine Constantine et une
coopration dans la gestion des abattoirs. Il a galement rappel la prsence dentreprises franaises dans
les projets de ralisation dune ligne

M. EMI : LES RELATIONS ENTRE

LES 2 PAYS MONTENT EN PUISSANCE
de tlphrique et du nouveau centre hospitalo-universitaire (CHU)
de Constantine.
Abordant lvnement Constantine, capitale 2015 de la culture
arabe, le diplomate franais a prcis quau cours de ses discussions
avec le wali de Constantine, il a fait
part de la volont et la disponibilit de la France participer, dans
divers volets de coopration, ce
grand vnement. A une question relative aux biens immobiliers des familles franaises restes en Algrie
aprs lindpendance, lambassadeur a indiqu quun dialogue entre
Alger et Paris a t ouvert pour trouver des solutions administratives
quelques dizaines de familles
franaises qui ont des difficults, selon lui, faire valoir leur droit de
proprit, vendre leurs biens ou
rapatrier leurs fonds. Il a ajout

ce sujet que la question des biens immobiliers, objet dun dialogue ouvert
entre les parties algrienne et franaise, est beaucoup moins large
que ce qui a t crit dans la presse
en Algrie et en France, et naborde
pas les biens immobiliers dclars
vacants en Algrie et nationaliss
dans les annes 1960. Au cours de
sa visite Constantine, le chef de la
diplomatie franaise sest entretenu
avec le wali de Constantine, Hocine
Ouadah, le prsident de lAssemble populaire de wilaya (APW) et les
recteurs de quatre universits de la
ville.
Un djeuner daffaires a runi
M. Emi avec les oprateurs conomiques de la wilaya. Le diplomate
franais sest galement rendu, pour
une visite caractre touristique, au
palais du Bey.

M.Bernard Emi fait tat dinvestissements

projets dans la rgion dAnnaba
Lambassadeur de France en Algrie, Bernard Emi,
a indiqu mercredi Annaba que des investissements
franais taient projets dans la rgion dAnnaba dans
le cadre de la coopration conomique entre les deux
pays. Animant une confrence de presse au sige de linstitut culturel franais dAnnaba dans le cadre dune tourne dans lEst du pays, M. Emi a prcis que les investissements projets, visant consolider le partenariat
et renforcer la confiance entre oprateurs algriens et
franais, concerneront les secteurs du btiment, des
transports, de lenvironnement et de lindustrie.
Ces investissements projets donneront notamment
lieu, a-t-il prcis, la ralisation dune unit de
construction en prfabriqu dune capacit de 1.000 habitations par an et le lancement dun projet de traitement
des eaux uses.
Ces projets traduisent, selon le chef de la mission diplomatique franaise en Algrie, la ferme volont des
deux pays de consolider les rapports de coopration et
de partenariat qui donneront lieu, a-t-il affirm,
une importante runion du comit daffaires algrofranais, le printemps prochain Annaba. Cette volont,
a ajout M. Emi, se concrtisera galement travers un

accompagnement technique devant tre assur par

des oprateurs franais au bnfice des PME activant dans
la rgion dAnnaba.
Dans ses rponses aux questions des journalistes, le
diplomate franais a pass en revue les programmes tracs pour renforcer la coopration dans les domaines de
lducation et de la culture, relevant que linstitut culturel franais dAnnaba enregistre lui seul plus de 2.000
inscrits pour les cours de langue franaise. Il a ajout,
dans ce contexte, que le projet douvrir un tablissement
denseignement du franais Annaba est toujours
envisag.
M. Emi a galement mis laccent sur limportance
stratgique des programmes de jumelage entre les
villes des deux pays, lexemple de ceux liant SaintEtienne et Dunkerque Annaba. Lambassadeur de
France en Algrie devait galement rencontrer des
oprateurs conomiques pour examiner les opportunits de partenariat, puis visiter la basilique de Saint-Augustin, avant dinspecter le sige du consulat franais
Annaba qui a dlivr, en 2013, 75.000 visas dentre dans
les pays de lespace Schengen, soit une hausse de 35 %
par rapport aux deux annes prcdentes.

COMMERCE

Colloque en France sur le partenariat conomique algro-franais en janvier

Les entreprises algriennes sont invites participer au
colloque sur le partenariat conomique algro-franais intitul Algrie/Rhone-Alpes/Languedoc Roussillon qui se
tiendra
en
janvier
en
France,
indique
la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (Caci)
sur son site web.
Cette rencontre prvue les 22 et 23 janvier dans les
villes franaises de Lyon et Montpellier permettra aux
participants de dcouvrir les opportunits d'investissements

en Algrie, prcise la Caci. Il s'agit lors de cetvnement conomique premier du genre d'enrichir les relations entre des
petites et moyennes entreprises PME (exportatrices ou en
devenir) franaises et algriennes travers des thmes axs
sur le partenariat, ajoute-t-on. Selon les organisateurs, les
changes focaliseront notamment sur l'essor des relations commerciales de l'Algrie avec l'tranger, l'ouverture
de l'conomie et le relais de croissance que prsente le march algrien pour les entreprises europennes et franaises.

Les participants aborderont galement la possibilit pour

les PME d'investir l'tranger o le partenariat et l'innovation apparaissent comme des facteurs de changement
face une conjoncture difficile, est-il encoure soulign.
En 2013, les changes commerciaux entre l'Algrie et la
France avaient totalis 12,9 milliards de dollars. La France
tait le deuxime fournisseur de l'Algrie et son quatrime client, selon les donnes des Douanes algriennes.
APS

10 DK NEWS
COMMMORATION
DU 11 DCEMBRE 1960

L'ducation
d'An Defla
en fte
Salim Ben

RGIONS

Samedi 13 Dcembre 2014

Les montagnes jouent un rle trs important

dans l'alimentation en eau douce de la moiti de
la population mondiale, ont dclar jeudi Jijel
des responsables des secteurs agricole et
forestier au cours dune confrence organise
loccasion de la journe mondiale de la
montagne.

JIJEL

Lapport des montagnes pour lalimentation

en eau des populations mis en avant

Dans le cadre des manifestations du 11 dcembre 1960, plusieurs activits culturelles, sportives et historiques ont t lances travers les tablissements scolaires
de la wilaya d'An Defla, l'universit Djilali
Bounaama de Khemis Miliana, maisons
de jeunes, ainsi que l'Office des jeunes.
Le bureau des acticits culturelles et
sportives de la direction de l'ducation de
la wilaya d'Ain Defla ; avec son nouveau staff
; a trac un riche programme a l'occasion
de la commmoration du 11 dcembre, qui
concide avec le 60me anniversaire du dclenchement de la rvolution du 1er novembre1954.le prsident de la ligue du sport scolaire Teboune Mahmoud Fawzi, a visit l'exposition du dessin des lves de l'cole
primaire de Hachemi Larbi au chef lieu de
la wilaya, ces derniers ont chant plusieurs
chants patriotiques raliss par leur instituteurs. Les responsables de la direction ont
honor avec leur visite, une autre cole primaire qui se trouve dans les hauteurs de la
commune de Mekhatria 25 km nord du
chef lieu de la wilaya, il s'agit de l'cole Madani Abdelkader au lieu dit Ezznadire.
Dans cette cole, la ligue du sport scolaire
a organis la comptition Kids Athletics ,
avec la participation de plus de 300 lves.
Cette nime dition du Kids' Athletics
a assur beaucoup de joie aux enfants accompagns avec leur parent. Des clowns, des
expositions du dessin, des jeux et des chants
rvolutionnaires taient au menu de ce
grand vnement. Plusieurs personnes
sont venues voir ces mini jeux olympique,
ont t sduis par le talent des enfants et
l'ide de ces jeux. Le DE d'Ain Defla, Teboune Mahmoud Fawzi, et Zenadra Belkacem, prsident de la commission ducative
de l'APW ont tenu a remercier le directeur
de l'cole et son staff et les autorits locales
de la commune de Mekhatria de leur efforts
fournis pour donner la joie a ces lves qui
mritent plus d'encouragement pour une
bonne ducation sportive.
Dans l'aprs midi, un match de football
a t tenu entre l'quipe de la direction de
l'ducation d'Ain Defla et l'quipe de la
sret de daira de Khemis Miliana au niveau
du stade Mohamed Belkebir. Le score s'est
termin en faveur des enseignants par 4
2, qui se sont illustrs en premire mi
temps.

Les confrenciers ont rappel que

les massifs montagneux abritent environ
12 % de la population mondiale et un
nombre impressionnant despces animales et vgtales, outre le fait que les
montagnes tiennent un rle essentiel
dans les quilibres cologiques de la
plante.
Cette manifestation, organise par le
Parc national de Taza (PNT), la conservation des Forts, la direction des Services
agricoles avec le concours des entreprise de gnie rural et du lige (ENL), a
notamment permis de sensibiliser de
nombreux coliers limportance de la
montagne, sa contribution au renouveau rural et ses prcieux apports pour
la promotion du tourisme et la lutte
contre les phnomnes drosion. En
2003, lONU a dclar le 11 dcembre
Journe internationale de la montagne
pour sensibiliser la population et les
gouvernements limportance des montagnes.
Cette anne, la Journe internationale
de la montagne est consacre l'agriculture montagnarde. Cest loccasion de
sensibiliser lopinion publique sur la
faon dont l'agriculture de montagne,

TISSEMSILT

Attribution de 347 logements

sociaux participatifs Boudjlida

Le P/APC
de Bordj Emir
Abdelkader
assassin
Abed Meghit
Un groupe terroriste a assassin le prsident d'APC de Bordj Emir Abdelkader. Selon des sources dignes de foi, la victime a t
crible par balles, au lieudit Sidi El Meguerari relevant de la commune de Bordj Emir
Abdelkader, par des individus arms avant
de prendre la fuite vers une direction inconnue.
Touch par plusieurs balles, l'actuel
maire de la ville de Bordj Emir Abdelkader
est dcd sur place, a-t-on appris. Alerts,
les forces de scurit sont arrives sur les
lieux mais les criminels avaient dj quitt
les lieux.
Le corps sans vie de M.Chelghoum Benyoucef, dont a t vacu et fut dpos la
morgue de l'tablissement public hospitalier (EPH) de Theniet El Had.

principalement familiale, a t depuis des

sicles, un modle pour le dveloppement
durable.
Les confrences animes ont t
consacres, principalement, la culture de lolivier, aux programmes de
proximit de dveloppement rural intgr (PPDRI) et lapiculture.
Des expositions de photos en relation

avec le thme lordre du jour ainsi que

des objets dartisanat traditionnel ont t
organises au muse Kotama, en marge
de cette activit au cours de laquelle il a
t fait tat des nuisances causes aux
montagnes par le tourisme non rglement, lexploitation abusive et effrne
des ressources naturelles ainsi que dautres pressions anthropiques.

AN DEFLA :

SOUK AHRAS

Lancement prochain
de la ralisation de 18 forages

Raccordement
de 380 foyers
au rseau du
gaz naturel
Oued Damous

La ralisation de dixhuit (18) forages sera lance durant les prochaines semaines au
profit de 16 communes
de la wilaya de An Defla,
a-t-on appris jeudi auprs de la direction locale des Ressources en
eau.
Une enveloppe de 350
millions DA a t consacre la ralisation de
cette opration, a indiqu la mme source, qui

signale que les communes de Khmis Miliana et El Abadia bnficieront de 2 forages

chacune. Le raccordement de lnergie lectrique, les travaux de gnie civil et lquipement
lectro-mcanique des
forages seront effectus
la faveur de cette opration visant amliorer
le rseau dAEP des communes concernes, a-ton soulign. Parallle-

ment la ralisation de
ces nouveaux forages,
une autre opration portant sur le raccordement
de ces derniers aux rservoirs devant assurer
lalimentation en eau
sera lance, a-t-on not.
12 forages avaient t
raliss en 2012 au profit
de 12 communes de la
wilaya aux fins damliorer leur rseau dAEP,
a-t-on not de mme
source.

TLEMCEN

Pas moins de 347 logements sociaux

participatifs (LSP) ont t attribus,
jeudi, dans la nouvelle zone urbaine
(ZHUN) Boudjlida, Tlemcen, lors
dune crmonie organise dans le cadre de la commmoration du 54e anniversaire des manifestations du 11 dcembre 1960.
Lors de cette crmonie, prside par
le wali Saci Ahmed Abdelhafid en prsence des autorits locales, des actes
daffectation et des clefs ont t remis
aux familles bnficiaires, qui ont exprim leur joie et satisfaction quant aux
logements attribus qui disposent de
toutes les commodits ncessaires.
Cette opration sinscrit dans le cadre du programme de 1.000 logements
qui seront attribus avant la fin du
mois en cours, a indiqu le directeur de
lhabitat, Ali Djerbal, avant d'annoncer
l'attribution, dans les prochains jours,
de 144 nouveaux logements hai Boudjlida, 270 autres dans la dara de Remchi, 40 Ghazaouet et de 90 logements
Mansourah. Dans la ZHUN de Boudjlida, 298 logements avaient t attribus

dernirement. Cette ZHUN, situe dans

la priphrie-nord de Tlemcen, constitue un nouveau ple urbain implant
sur une superficie globale de 105 hectares et dot dimportants projets dhabitat, de commodits ncessaires et
d'espaces verts. Le nombre total de logements construits dans cette ZHUN est
de 5.779 units dont 3.348 logements sociaux participatifs (LSP), 1.810 logements sociaux locatifs (LSL) destins
la rsorption de lhabitat prcaire, 300
logements haut standing et 161 logements de fonction. Un grand nombre de
ces logements a t livr, a-t-on prcis.
Sagissant des quipements, certains projets ont t achevs dont ceux
du centre de formation professionnelle et du march de proximit regroupant plus de 100 locaux. Les travaux sont
galement en cours pour la ralisation dautres infrastructures dont deux
lyces de 1.000 places chacun, deux
CEM, quatre groupes scolaires, deux
siges de sret urbaine, une antenne
communale, un conservatoire de musique et une polyclinique.

Au total, 380 foyers de la localit de

Oued Damous, dans la commune de
Oued Keberit (70 km au sud de Souk
Ahras) ont t raccords, jeudi, au rseau de distribution publique de gaz
naturel.
Cette opration, accueillie avec
beaucoup de joie par les familles bnficiaires, d 'autant quelle intervient aux portes de l'hiver, a ncessit
la pose de 35 km de conduites de
transport pour un montant de 65,8
millions de dinars mobilis au titre de
la seconde tranche du plan quinquennal 2010-2014, a prcis le directeur de l'nergie et des mines, Boumediene Seghiri.
Des travaux sont galement en
cours pour raccorder 7.400 foyers
dans plusieurs communes de la wilaya
de Souk Ahras grce la mobilisation
d'une enveloppe financire de 4,7
milliards de dinars, a soulign le
mme responsable, affirmant que les
communes de Khedhara et Hechachna bnficieront de cette nergie au cours du premier trimestre
2015.
Le taux de couverture de la wilaya
qui tait de 32 % en 1999 passera au
terme des travaux actuellement en
cours, 85 %, a encore indiqu M. Seghiri.
APS

SOCIT

Samedi 13 Dcembre 2014

DK NEWS

ALGER - IL TUE UN JEUNE DE 21ANS

POUR LUI VOLER SON PORTABLE

11

KHEMIS MILIANA

20 ans de rclusion
criminelle pour lassassin

Trois personnes
arrtes
et 2161 bouteilles
de boissons
alcoolises saisies
Salim Ben

Salim g de 31 ans,
un rcidiviste, a
assassin Ahmed g
de 21 ans. Laffaire est
traduite devant la justice, une anne plus
tard, verdict : 20 ans
de rclusion criminelle.

A.Ferrag
Ahmed fut surpris par la lame froide
du couteau que Salim lui posa sur le
coup. Salim a agress Ahmed dans le
but de lui voler son portable. Dun coup
de couteau dans le ventre, il le blessa
grivement, il le dleste de son portable.
La victime a t transfre la clinique, on constata la gravit de son cas
et on dcida son transfert vers lhpital.
Malheureusement, il mourut au cours
de son transfert. Une enqute est immdiatement ouverte, une enqute
dure plusieurs mois et qui finit par
mener les enquteurs Salim.

Salim arrt.
Le jour du procs, en ce mois de
dcembre 2014, prsent la barre,
laccus Salim reconnut tous les faits
retenus contre lui et dclare quil
avait frapp seulement au hasard.
Le prsident ne manquera pas de
rappeler le pass de laccus, Salim
avait un casier judiciaire bien charg.
Le reprsentant du ministre public, insista sur le fait que le mis en
cause avait arrach la vie un jeune
de 21 ans, laccus est un danger public. Au cours de son rquisitoire il insista sur le fait quil sagissait dun
dangereux criminel qui doit tre jug
pour homicide volontaire, vol qualifi, il requit lencontre de laccus la

prison perptuit. Dans sa plaidoirie, lavocat de la dfense souligne que

le mis en cause navait pas ni sa responsabilit, mais quil navait aucun
moment prmdit son acte.
Sil lavait eu lintention de tuer, il
aurait plutt vis le cur, malheureusement, le coup fut port au hasard au
ventre
Il demande que son client bnficie de circonstances attnuantes.
Aprs les dlibrations, et en vertu
des articles 254, 255 et 260 du code
pnal, Salim est condamn 20 ans de
rclusion criminelle pour homicide
volontaire.
A.F.

SANT - SIDA

Tous les moyens sont mobiliss pour une

bonne prise en charge des cas dclars
Tous les moyens humains et matriels ont t mobiliss
pour une bonne prise en charge des cas dclars de sida,
l'chelle nationale, a indiqu, jeudi Alger, le directeur gnral de l'Institut Pasteur, Kamel Kezzal.
Intervenant lors de la premire journe d'tude sur le
sida, organise par l'Institut Pasteur, le Pr Kezzal a indiqu
que toute la chane de soins, comprenant le dpistage, le
diagnostic et le traitement, est "oprationnelle", en vue d'assurer un "bon suivi" des malades.
A cet effet, les malades recenss sont pris en charge et
traits dans des centres de rfrence, l'instar de celui d'El
Kettar, a-t-il ajout, prcisant que les mdicaments sont
"disponibles" et qu'aucune pnurie en antirtroviraux "n'a
t enregistre cette anne".
Dans ce contexte, le DG de l'Institut Pasteur a soulign
que son tablissement travaille "en troite collaboration"
avec le ministre de la Sant, soulignant que toutes les donnes sur les cas avrs de sida et d'autres maladies infec-

tieuses "sont systmatiquement transmises la tutelle".

Pour ce faire, il a cit le rle "important" du laboratoire
de haute scurit (P3) de Sidi Fredj, en vue de "faire face aux
virus hautement pathognes comme le sida, l'Ebola, les coronavirus et autres".
S'exprimant sur l'avancement de la recherche, le mme
responsable a not que l'Institut Pasteur "travaille en rseau
avec les 31 instituts Pasteur dans le monde pour dvelopper
de nouveaux traitements et thrapeutiques destins combattre la maladie infectieuse".
Par ailleurs, l'Institut Pasteur veille, selon son premier
responsable, ,la scurisation et la disponibilit des vaccins et des srums destins aux traitements des maladies
infectieuses. A ce propos, un programme national a t
lanc par le ministre de la Sant, afin de crer un ple d'industrie, au niveau du mme Institut, dans le domaine de la
production vaccinale.
APS

STIF :
Saisie de 1,266 t de viande avarie
Azzedine Tiouri
Afin d'assurer la protection
de l'environnement, de l'urbanisme, la sant des citoyens
et la splendeur des villes sans
perdre de vue la ncessit de
rprimer toutes les violations
juridiques possibles, les services de police de la Sret
de la wilaya de Stif, chargs
de ce volet sont sur le quivive quotidiennement en
multipliant les contrles, la
prvention et la sensibilisation dans le cadre de leurs
missions.

Les lments de la police

de l'hygine, l'environnement
et l'urbanisme ont pour tache
de protger aussi le consommateur des commerants vreux qui n'hsitent pas commercialiser des produits avaris ou hors dlai de premption qui pourraient mettre
en danger la sant du citoyen.
C'est dans ce cadre, qu'ils ont
relev durant le mois coul
de novembre, 172 infractions
ont t releves, 67 procs
verbaux touchant l'environnement et l'urbanisme, 57
pour travaux illgaux sans
document officiel, 10 pour di-

vers motifs tels qu'obstruction

des conduites d'assainissement, pour abandon de sachets poubelles sur la voie
publique, 4 pour abattage sauvage et clandestin de bestiaux
en dehors de l'abattoir officiel.
Pour le volet de l'hygine, ils
ont dress 105 procs-verbaux
pour manquement la propret, 46 pour vente illgale
sur la voie publique, 12 pour
vente de viande sans les
normes requises. Plus de
1,266 tonne de viande rouge,
blanche et de poissons ont
t saisies lors de 47 oprations de contrle d'hygine.

Par ailleurs, la mme source

nous signale que les services
de police ont saisi 14,995
tonnes de produits agroalimentaires exposs d'une manire anarchiques et non
conforme la lgislation, ainsi
que 1 422 units d'quipements divers d'une valeur financire estime plus de
200 millions de centimes. Des
dossiers ont t constitus,
nous dit-on, contre tous les
rcalcitrants pour y tre prsents aux autorits comptentes judiciaires et administratives.
A. T.

Dans le cadre de la lutte contre les flaux sociaux, les services de la scurit de la dara de
Khemis Miliana ont mis hors d'tat de nuire une
bande compose de trois personnes pour commercialisation illgale de boissons alcoolises au
niveau du quartier Souffey.
L'arrestation a eu lieu suite a des informations
recueillies qui signalaient prsence de ce commerce dans la maison de l'accus g de 30 ans.
Aussitt avoir eu l'accord de la perquisition, les
lments de la police ont russi arrter cette
personne et saisi ainsi 2161 bouteilles de boissons
alcooliss de diffrents types ainsi qu'une somme
d'argent estime 164700 DA. Deux autres complices ont t arrts par la police, il s'agit d'une
personne ge de 41 et l'autre 33 ans, ainsi que la
saisie d'un mini camion DFSK sans papiers.
Prsent hier matin auprs du procureur de
la rpublique, qui a ordonn leur mandat de
dpt.

CINQ PERSONNES
ARRTES POUR
COMMERCIALISATION DE KIF

Un kilo et demi de kif

et 22 comprims de
psychotropes saisis
Aprs avoir arrt deux groupes de malfaiteurs qui commercialisaient la drogue dans la
ville de Khemis Miliana, la semaine passe la BRI
de Khemis Miliana vient de mettre la main sur un
autre rseau avec une saisie d'un kilo et demi du
kif trait et 22 psychotropes et des armes
blanches. Effectivement, dans une priode trs
courte, la brigade de lutte contre la drogue de la
sret de dara de Khemis Miliana dans la wilaya
d'An Defla, vient de procder l'arrestation d'un
dealer originaire de Miliana. Suite des renseignements parvenus ses services, une investigation minutieuse a t dclenche par les mmes
services, le gangster a t arrt en flagrant dlit
son complice avec une possession d'un kilo et
demi du kif trait, plac en forme de plaquettes
de 100 grammes. L'arrestation a eu lieu au niveau
de la ville d'Arib ou les dealers allaient vendre
leur marchandise a bord d'un DFSK. Aprs l'investigation, un autre complice a t arrt, il
s'agit du vrai dealer, originaire de la ville de Khemis Miliana, arrt au niveau de la sortie Ouest
de la ville a abord d'une voiture Twingo, en possession des armes blanches ' deux grands couteaux, des cutters et des filles lectriques. Deux
autres complices ont t ainsi arrtes au niveau
d'une boulangerie priv. Les policiers ont trouv
22 psychotropes dans l'un des coins du local et
des armes blanches. Les cinq personnes arrtes
sont ges entre 25 et 36 ans, tous des repris de
justice. alors que la sixime personne est toujours en fuite jusqu' prsent. Prsent par devant le procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Khemis Miliana, les mis en cause a
t mis en dtention provisoire, pour le chef d'inculpation association de malfaiteurs, dtention
et commercialisation de drogue et possession
d'armes blanches prohibes.
S. B.

12 DK NEWS

SOCIT

CRASH DU VOL MH17

BRACONNAGE:

Deux autres victimes

identifies

La vente
en ligne a
accentu
le trafic
d'animaux
sauvages

Deux autres victimes du crash du vol

MH17 de Malaysia
Airlines dans l'est de
l'Ukraine ont t
identifies, portant
294 le nombre de
victimes identifies,
a annonc jeudi le
ministre hollandais
de la Scurit et de la

Justice. Le vol s'est

cras le 17 juillet en
Ukraine, tuant les
298 passagers bord,
dont 196 citoyens
nerlandais. Quatre
victimes, tous nerlandaises, demeurent non identifies.
Toutes les identifications des victimes

ont t faites Hilversum, une ville de la

province de North
Holland, par l'Equipe
d'enqute judiciaire
nationale (LTFP)
suite l'tude de
dents, d'empreintes
digitales et de traces
d'ADN.

CRASH D'UN AVION DE L'ARME

DE L'AIR SRI-LANKAISE:

4 morts
Un avion de l'arme de l'air srilankaise s'est cras vendredi
matin dans la zone d'Athurugiriya, en priphrie de Colombo,
causant au moins quatre dcs, a
dclar le porte-parole de la police SSP Ajith Rohan.
L'avion Antanov 32 de l'arme
de l'air sri-lankaise a perdu le
contact avec la tour de contrle et
a disparu de l'cran radar, peu
aprs son dcollage de l'aroport
de Katunayake. Cet avion avec

cinq personnes son bord tait en

route vers l'aroport sri-lankais de
Ratmalana lorsqu'il s'est cras
dans un champ de caoutchouc
Athurugiriya, aprs avoir heurt
le toit d'au moins une maison.
Selon les habitants locaux, un
pais brouillard rgnait sur la
zone o s'est produit l'incident.
L'arme de l'air sri-lankaise a
expliqu que le pilote avait rapport avoir du mal localiser la
piste d'atterrissage.

230 vols annuls

en Californie cause
d'une forte tempte

Quelque 230 vols

ont t annuls,
jeudi, dans l'aroport
international de San
Francisco, au nord
de la Californie, avec
des retards de deux
quatre heures pour
certains vols en raison d'une forte tempte qui frappe la rgion, ont indiqu les
responsables de l'aroport.
La tempte a provoqu des crues soudaines et laiss
quelque 80.000 personnes, habitations
et commerces sans

courant, selon les autorits.

Le service mtorologique national
(National Weather
Service) a mis une
alerte aux crues
clair pour plusieurs
zones.
La tempte, l'une
des plus puissantes
frapper l'Etat depuis
des annes, est accompagne de violents vents ayant dracin des arbres et
de fortes pluies.
A cause de cette
tempte, la Californie
a ferm des coles et

certaines routes en
prvision de la plus
grosse tempte qui
doit durer jusqu'
vendredi dans plusieurs comts.
Selon les services
de la mto amricaine, la Californie
n'avait plus connu
pareille tempte depuis octobre 2009.
D'importantes prcipitations sont aussi
attendues en Oregon
et dans l'Etat de
Washington, qui sont
situs au nord-ouest
des Etats-Unis.
APS

La vente en ligne a permis des

activits criminelles traditionnelles
d'atteindre une ampleur ingale
dans le trafic d'animaux sauvages
qui rapporte prs de 15 milliards
d'euros par an des rseaux criminels, dplore le Fonds international pour la protection des animaux (IFAW) dans un rapport. Au
terme d'une enqute mene dbut
2014 sur 280 sites de vente en ligne
dans 16 pays, l'ONG a trouv un total de 33.006 spcimens, parties du
corps et produits drivs d'espces
menaces proposs la vente
dans quelque 9.500 annonces,
pour une valeur estime quelque
7,8 millions d'euros. Selon ce rapport, 54% des annonces concernaient des animaux vivants et 46%
des parties d'animaux ou des produits drivs. L'ivoire, les reptiles
et les oiseaux taient les articles les
plus souvent vendus et l'ivoire authentique ou prsum reprsentait
presqu'un tiers des annonces et les
reptiles un quart des articles mis en
vente. Lutter contre le trafic d'animaux sauvages, qui rapporte prs
de 15 milliards d'euros par an des
rseaux criminels, est plus compliqu avec le grand supermarch
d'internet qui s'ajoute aux circuits
traditionnels, soulignent des experts dans le rapport, qui dresse un
sombre tableau du commerce
d'espces sauvages sur Internet.
Runis en sminaire jeudi Paris,
ils ont alert sur le niveau sans
prcdent atteint par le braconnage
des espces menaces. Internet,
c'est un grand supermarch ouvert
sept jours sur sept, a relev la directrice du Fonds international
pour la protection des animaux
(IFAW) pour la France et l'Afrique
francophone, Cline Sissler-Bienvenu. La vente en ligne des espces sauvages est un march
mergent, pas encore bien matris, a-t-elle ajout. On trouve
notamment sur la Toile des oiseaux et des reptiles pour alimenter la demande en nouveaux animaux de compagnie. Cette cybercriminalit se conjugue aux
circuits traditionnels des bandes organises qui dciment notamment
lphants et rhinocros dont les
cornes sont particulirement prises en Asie o on leur prte des
vertus miraculeuses. Le trafic de
cornes de rhinocros a t multipli
par 30 entre 2000 et 2013, a affirm Mme Sissler-Bienvenu. En
2013, plus de 2.000 cornes de rhinocros sont entres dans le trafic
en provenance de l'Afrique. Ca reprsente 30 fois plus qu'en 2000.
C'est un trafic qui est extrmement
bien organis et qui est pour l'instant hors de contrle. Comme
l'ivoire, comme les produits drivs
du tigre, ce sont des rseaux trs
biens organiss qui ont une grande
adaptation tous les changements,
qui trouvent des itinraires de
contrebande, a-t-elle ajout. Le
massacre des rhinocros, dont la
corne se vend plus cher que l'or ou
le platine selon l'IFAW, est impitoyable: le Mozambique, par exemple,
a perdu ses 13 derniers rhinocros
en 2013. Et un lphant est braconn pour son ivoire toutes les 15
minutes dans le monde.

Samedi 13 Dcembre 2014

Google dcide de fermer

son service Actualits
en Espagne

Le gant amricain de l'internet Google a dcid la fermeture

de son site Actualits en Espagne partir du 16 dcembre,
suite l'application dans ce pays
de la nouvelle loi sur la proprit
intellectuelle, ont rapport jeudi
des mdias locaux.
Dans un communiqu relay
par la presse locale, le directeur
de Google News, Richard Gingras, a soulign que cette dcision
intervient suite l'application
par l'Espagne d'une taxe sur les
agrgateurs de contenus au profit des diteurs.

Cette nouvelle lgislation

oblige chaque publication espagnole faire payer des services
comme Google News, quand ils
montrent ne serait-ce qu'un trs
petit extrait, a relev ce responsable. Comme Google News luimme ne gagne pas d'argent, car
nous ne montrons pas de publicit sur le site, cette nouvelle approche n'est simplement pas soutenable, a prcis Gringras,
ajoutant que le groupe a ainsi dcid de fermer son service avant
l'entre en vigueur de ces nouvelles dispositions en janvier.

EQUIPEMENTS D'AUTOMOBILES:

Le japonais Nidec va acqurir

l'allemand GPM
Le spcialiste japonais des micro-moteurs Nidec a annonc
vendredi un accord
pour le rachat du fabricant de pompes
d'automobiles allemand Gerte-und
Pumpenbau (GPM),
pour un montant non
prcis, dernire
d'une srie d'acquisitions pour l'ambi-

tieux groupe nippon.

Fonde en 1939,
l'entreprise GPM est
prsente comme un
des premiers fournisseurs sur le march
europen pour les
pompes huile,
comme eau, et modules de pompes. Elle
compte plus de 1.000
salaris pour un chiffre d'affaires de 265,9

millions d'euros en
2013.
A travers cette opration (value par le
quotidien Nikkei 40
milliards de yens - 270
millions d'euros), Nidec dit vouloir "acclrer le changement
de son modle conomique vers des activits haute valeur
ajoute".

L'ONU dcrte le 21 juin

Journe internationale du yoga
Les Nations unies ont dcid que le 21 juin serait dsormais la Journe internationale du yoga, l'initiative du Premier ministre indien
Narendra Modi.
L'Assemble gnrale de l'ONU a adopt jeudi une rsolution en ce
sens, invitant les pays membres profiter de cette journe pour faire
connatre les bienfaits de la pratique du yoga. M. Modi avait nomm
le mois dernier un ministre du yoga afin de relancer cette discipline
ancienne, l'occasion d'un remaniement du gouvernement indien.
Le dirigeant nationaliste hindou est un strict vgtarien et fervent
adepte du yoga qu'il pratique quotidiennement. Il avait demand l'ONU
en septembre dernier d'envisager l'instauration d'une journe mondiale du yoga.

La CIA reconnat avoir utilis

des mthodes d'interrogatoire

rpugnantes
Le directeur de la CIA John
Brennan a reconnu jeudi que
certains de ses agents avait utilis des mthodes d'interrogatoire rpugnantes aprs le 11Septembre tout en reconnaissant un manque d'exprience
dans la dtention des prisonniers. Nous n'tions pas prpars. Nous avions peu d'exprience dans la dtention de prisonniers et peu d'agents avaient
t forms aux interrogatoires,
a reconnu John Brennan lors

d'une confrence de presse indite aprs la publication d'un

rapport accablant sur l'utilisation de la torture aprs le 11Septembre. Le prsident amricain, qui a mis fin ce programme ds son arrive la
Maison Blanche en 2009, a jug
que les mthodes utilises
contre les dtenus, que toute
personne honnte devrait considrer comme de la torture,
taient contraires aux valeurs
des Etats-Unis.

SANT

Samedi 13 Dcembre 2014

EBOLA

Plus de 6 500 dcs

en Afrique de l'Ouest
La fivre Ebola a fait 6.533
morts sur un total de 18.118
infections recenses dans
les pays les plus touchs
d'Afrique de l'Ouest, a
indiqu jeudi
l'Organisation mondiale de
la sant (OMS) dans un
nouveau bilan.

L'Alliance mondiale pour les vaccins et

la vaccination (Gavi) dans les pays faible
revenu, s'est engage jeudi financer une
distribution massive d'un vaccin contre le
virus Ebola ds qu'il existera.
L'organisation Gavi a annonc dans un
communiqu qu'elle s'engageait dpenser 300 millions de dollars (241 millions
d'euros) pour l'achat de ce vaccin et 90 millions de dollars pour aider les pays
d'Afrique de l'ouest affects par cette pidet
mie de fivre hmorragique le diffuser
restaurer leur systme de sant dfail-

CANADA

La grippe aviaire
s'tend dans la province
canadienne de
Colombie-Britannique

LE SG DU FICR PARTIR DE LONDRES

Appel la vigilance l'approche des ftes

de fin d'anne (Croix-Rouge et Croissant-Rouge)
a expliqu le secrtaire gnral Ficr, Elhadj As Sy, en
dplacement Londres.
Il ne s'agit pas d'une
affirmation que plus de cas
vont surgir mais d'un appel plus de vigilance, la
prservation des progrs
faits jusqu'ici et ne pas ouvrir la porte de nouvelles
contaminations, a-t-il soulign.
Nous ne pouvons que
compter sur les comportements, les attitudes, la mobilisation communautaire,

les traitements, les spultures sres et dignes et le

renforcement des systmes
de sant, a-t-il ajout. Le
secrtaire gnral de la
Ficr, ce poste depuis dbut aot, a estim que la
stabilisation de la progression de la maladie et les
signes de dclin observs
dans certains endroits
taient une bonne nouvelle mais ne devaient pas
conduire baisser la garde.
La FICR compte actuellement environ 11.000 vo-

lontaires impliqus dans la

lutte contre Ebola dans les
trois pays les plus touchs
- Liberia, Guine et Sierra
Leone.
L'pidmie a fait 6.388
morts sur un total de 17.942
cas comptabiliss dans huit
pays, essentiellement au
Liberia (3.177 morts), en
Sierra Leone (1.768 morts)
et en Guine (1.428 dcs),
selon le dernier bilan de
l'Organisation mondiale
de la Sant (OMS) publi
mercredi.

Le dernier malien atteint d'Ebola quitte l'hopital

Le dernier malade atteint d'Ebola
en traitement dans un centre spcialis Bamako, capitale du Mali, est
guri, a annonc le ministre malien
de la Sant.
Dans un communiqu, le ministre a prcis que la dernire personne atteinte de la fivre Ebola a t
libre jeudi, ce qui porte deux le
nombre de cas confirms traits et

Le Gavi s'engage
acheter le futur
vaccin et faciliter
sa diffusion

lant.
L'Organisation Mondiale de la Sant supervise actuellement des essais cliniques

pour deux vaccins, le VSV-ZEBOV fabriqu

par une agence publique canadienne sous
licence d'une firme amricaine NewLink
e
Genetics et le ChAd3 de la socit anglais
GlaxoSmithKine.
6.400
de
prs
mars
Ebola a tu depuis
personnes, essentiellement dans trois pays,
la Guine, le Sierra Leone, et le Libria.

Il y a eu 1.857 cas mortels en

Sierra Leone, 3222 dcs au Liberia
et 1.454 en Guine, selon les derniers chiffres de l'organisation
onusienne.
Au Mali, l'pidmie a fait au total
6 morts sur huit cas enregistrs,
parmi eux sept ont t confirms.
Le taux de ltalit dans les trois
pays les plus affects reste lev
76 %, alors que chez les patients
hospitaliss, le taux n'est que de
61%. Le bilan au Nigeria et au Sngal reste inchang depuis deux
mois, avec 20 cas dont 8 mortels au
Nigeria et un cas au Sngal, un
tudiant guinen dont la gurison
a t annonce le 10 septembre.

La Fdration des socits de la Croix-Rouge

et du Croissant-Rouge
(Ficr) a appel jeudi la vigilance face l'pidmie
Ebola en raison des dplacements pour les ftes de
fin d'anne en Afrique de
l'Ouest. Il pourrait y avoir
un risque de (nouvelles)
vagues de contaminations
si toutes les mesures (sanitaires) ne sont pas respectes dans une priode o
les gens se dplacent beaucoup pour les ftes de Nol,

DK NEWS 13

guris au Mali, tandis que 26 personnes ayant t en contact avec ce cas

dsormais rtabli restent suivies.
Depuis octobre dernier, le Mali a
connu au total cinq dcs lis au virus Ebola, dont quatre taient dus aux
contacts avec un patient venu de
Guine. Malgr la stabilisation de la
situation, le gouvernement appelle la
population rester vigilante et si-

gnaler tout signe pouvant voquer

cette maladie aux services comptents, afin de runir toutes les conditions favorables une gurison.
Le gouvernement malien remercie l'ensemble de la communaut
internationale pour son appui consquent dans la lutte contre la maladie,
et ses tmoignages de solidarit
l'endroit du Mali, conclut le texte.

Les combattants d'Ebola, personnalits

de l'anne pour le Time
Le magazine amricain Time rend hommage cette anne aux soignants qui luttent sur le terrain contre le virus Ebola en les dsignant personnalits de l'anne.
Une distinction particulire pour un combat particulier. Les Ebola fighters (combattants d'Ebola) sont
lus personnalit de l'anne 2014. Ils succdent au pape
Franois (2013) et Barack Obama (2012). Cette distinction sonne comme un hommage aux mdecins, travailleurs humanitaires ou infirmiers. Cette masse d'anonymes
qui travaille dans l'ombre au quotidien pour soigner les
patients atteints de la fivre hmorragique Ebola et viter la propagation du virus.
Ils ont pris des risques et persist, ont fait des sacrifices et ont sauv des vies, a justifi la rdactrice en chef

Nancy Gibbs. Le personnel soignant en contact avec les

cas d'Ebola, est particulirement expos au risque de transmission du virus. L'Organisation mondiale de la Sant avait
ralis un premier bilan en aot dernier. Elle avait dnombr 240 cas d'Ebola dont 120 victimes mortelles parmi le
personnel soignant en mission dans les pays touchs par
Ebola (Guine, Sierra Leone et Liberia). Un chiffre certainement plus lev aujourd'hui, vu la progression de
l'pidmie. Pour expliquer cette vulnrabilit du personnel mdical, l'OMS pointait du doigt plusieurs facteurs de
risque : le manque d'infrastructures mdicales, la pnurie d'quipements de protection individuelle (masques
et gants), et une surcharge de travail des mdecins.
APS

Deux nouvelles fermes avicoles ont t places

en quarantaine dans la province canadienne de
Colombie-Britannique en raison de la prsence
de la grippe aviaire H5N2, portant huit le nombre d'exploitations touches par ce virus, ont indiqu jeudi les autorits sanitaires.
Une neuvime ferme est par ailleurs sous enqute pour les mmes raisons, a not l'Agence canadienne des inspections des aliments (Acia) qui
avait annonc les deux premires mises en quarantaine le 2 dcembre.
Les deux exploitations se trouvent prs de
l'une des exploitations qui avaient t dsignes
l'origine dans le cadre de cette closion qui se situe dans la valle de Frazer, au sud de la province,
a remarqu l'Acia dans un communiqu. Les autorits sanitaires ont dj procd l'euthanasie
des volailles de quatre des huit fermes touches,
et l'abattage intgral aura lieu au cours des prochains jours dans les quatre autres fermes, ontelles prcis.
Dans une vaste zone allant de la frontire amricaine 700 km au nord de la Colombie-Britannique, et de l'ocan Pacifique jusqu' la province
de l'Alberta l'Est, il est interdit de dplacer volailles, viandes, ufs et quipements ou aliments
qui ont pu tre en contact avec les animaux infects.
Le virus H5N2 est un sous-type dont on sait
qu'il affecte les oiseaux sauvages et domestiques
et qui en raison de son caractre hautement pathogne a un taux de mortalit lev dans les levages.

EGYPTE

huitime dcs
d la grippe aviaire
L'Egypte a fait tat jeudi d'un nouveau dcs d
la grippe aviaire, portant huit le nombre de
victimes du virus H5N1 depuis le dbut de l'anne
dans ce pays.
Une femme de 33 ans originaire de la province
de Sohag (sud) est dcde du virus H5N1, a indiqu jeudi le porte-parole du ministre de la Sant,
Hossam Abdel Ghafar.
Une autre personne est toujours sous traitement, a-t-il ajout, prcisant que sept patients
avaient t guris depuis le dbut de l'anne. La
souche H5N1 de la grippe aviaire a fait plus de 400
morts, surtout en Asie du sud-est, depuis son apparition en 2003.
Une nouvelle souche, H7N9, a tu plus de 170
personnes depuis son apparition en 2013.

SAN

14 DK NEWS

Samedi 13 D

Le smartphone diminue l'attention,

mme quand il n'est pas utilis
Il suffit qu'il soit porte de main ou dans votre champ de vision
pour que le smartphone nuise la concentration. Pas besoin de
sonner. Sa seule prsence parasite notre attention.
Le smartphone limite notre temps de
raction, mme quand il n'est pas en cours
d'utilisation. Une nouvelle tude amricaine
met le doigt sur un symptme mconnu de
l'addiction au smartphone.
Les chercheurs de l'universit du MaineSud, Portland aux Etats-Unis, ont constat
que la simple vue du smartphone distrait
l'utilisateur dans la ralisation d'une tche
complexe, mme quand il est teint.
Le ranger dans sa poche ou dans son sac
se rvle tre une bonne astuce pour viter
d'tre distrait. Deux exercices chiffrs ont
t proposs aux volontaires, dont certains
avaient rang leur smartphone. Rsultat, ce
sont ces derniers qui s'en sont mieux sortis
puisqu'ils ont obtenu une moyenne 20% suprieure celle des participants qui avaient
leur portable ct d'eux.

Pour Bill Thornton, chercheur et auteur

de l'tude, ce rsultat prouve bien que les
smartphones peuvent avoir des consquences videntes sur le temps de raction
de l'utilisateur. Moins alerte, l'accro au
smartphone ne peut s'empcher de garder
les yeux rivs sur son tlphone et a plus de
mal maintenir son attention sur une activit, particulirement pour les tches qui
demandent de la rflexion. Ds lors, la productivit au travail ou les rsultats scolaires
peuvent s'en faire ressentir. Moralit, apprendre se passer de son smartphone de
temps en temps serait une bonne habitude
prendre si on ne veut pas y laisser un peu
de son intelligence. Dbrancher, plus facile
dire qu' faire. Le dtenteur d'un smartphone "checkerait" son doudou numrique
en moyenne 150 fois par jour...

LE VACCIN CONTRE LA GRIPPE POURRAIT

PROTGER AUSSI DE LA GRIPPE AVIAIRE
Le vaccin contre la grippe saisonnire pourrait
immuniser les individus contre d'autres souches de la
grippe, comme la grippe aviaire, selon une tude de
l'American Society for Microbiology.
Se faire vacciner contre la grippe saisonnire
stimulerait la rponse immunitaire d'autres souches
du virus. Des chercheurs du St. Jude Children's Research
Hospital Memphis, aux Etats-Unis, ont constat que
des participants vaccins contre la souche H3N2 de la
grippe l'hiver 2009-2010se rvlaient galement
immuniss contre d'autres souches du virus, non
comprises dans le vaccin. Les chantillons de sang
prlevs sur les volontaires vaccins contre la grippe
saisonnire ont t exposs aux souches de grippe
aviaire H4, H5, H6 et H8. Rsultat : ils prsentaient un
taux d'anticorps lev contre ces souches du virus de la
grippe aviaire.
Une observation qui sonne comme une bonne nouvelle
pour les chercheurs. "Cette dcouverte est excitante

parce qu'elle suggre que le vaccin contre la grippe

saisonnire booste les anticorps et apporte une
protection contre une nouvelle souche pandmique qui
pourrait merger au sein de la population aviaire",
explique dans un communiqu l'auteur de l'tude, Paul
Thomas, chercheur au dpartement d'immunologie de
l'universit. "Cela peut avoir un grand impact sur les
ractions immunitaires des humains face certaines
variantes virales".
Des tudes complmentaires ont t lances parmi
d'autres panels d'individus aux vaccinations et aux
antcdents d'infections diffrents. L'objectif : savoir
quelles expositions au virus de la grippe stimulent
l'immunit contre le virus de la grippe aviaire.
Des travaux qui devraient tre utiles pour la
communaut scientifique l'heure o l'on s'inquite du
possible dveloppement de nouveaux virus issus de la
famille de la grippe aviaire dans des levages de
volailles aux Pays-Bas et en Allemagne.

SUCRES : LE FRUCTOSE DONNE FAIM

ET LE GLUCOSE RDUIT L'APPTIT
Pour rguler son apptit et limiter sa prise de poids, il vaut mieux
choisir comme sucre le glucose,
plutt que le fructose, selon une
nouvelle tude scientifique amricaine.
Le cerveau ragit diffremment
deux types de sucre, le fructose et
le glucose, selon les rsultats d'une
tude prsente la runion annuelle de l'American College of
Neuropsychopharmacology. En
effet, le fructose stimule l'apptit
alors que le glucose favorise la satit. Aprs avoir remarqu que le
fructose ouvrait l'apptit des rongeurs et que le glucose permettait
de rguler leur faim, les chercheurs de l'Universit de Californie (Etats-Unis) ont tendu leurs
recherches sur des volontaires humains. Les scientifiques ont analys par Imagerie par rsonnance
magntique (IRM) le cerveau de 24
participants aprs leur avoir fait
avaler une boisson riche en glucose ou riche en fructose. Les rsultats ont confirm les tests

raliss sur des rats. La boisson

riche en fructose a ouvert l'apptit
des volontaires tandis que celle en
glucose leur a permis de rguler
leur faim. Pour limiter sa prise
de poids et rguler son apptit, il
est donc prfrable de consommer
du glucose plutt que du fructose,
affirme Kathleen Page, professeure l'Ecole de Mdecine de
l'Universit de Californie (EtatsUnis).

Prfrez les glucides au

fructose
Les glucides sont le carburant
de notre organisme qui les transforme en glucose pour nourrir les
cellules et organes du corps. On les
trouve dans les crales, les lgumes secs (pois chiches, haricots
secs, lentilles...), les fculents (riz,
ptes, pommes de terre, pain...),
les produits laitiers (sauf le fromage), les fruits, le sucre blanc et
les bonbons. Le fructose est un
sucre simple prsent galement
dans le sucre blanc, le sirop

d'agave, les fruits ou le miel. Mais

il est ajout de nombreuses prparations alimentaires sous forme
de sirop de mas haute teneur en
fructose (sirop de glucose-fructose) Or, une grande part des sucres consomms aujourd'hui sont
"cachs" dans des aliments transforms qui ne sont pas toujours
considrs comme des sucreries.
Par exemple, 1 cuillre soupe de
ketchup contient environ 1 morceau de sucre.
Tout comme la plupart du sodium alimentaire ne vient pas de la
salire, le sucre alimentaire ne
vient pas du sucrier. Pour rduire
sa consommation de sucres, il faut
limiter les aliments transforms
contenant trop de sucre de sirop de
glucose-fructose rappelle Kathleen Page. Cette tude contredit ce
que l'on pensait jusqu' maintenant.
A savoir que le fructose tait
considr comme un glucide d'assimilation lente qui n'levait pas la
glycmie.

NT

DK NEWS

15

cembre 2014

t
-

Il perd la vue
aprs une
srie de
pompes la
tte en bas

Un Britannique de 32 ans,
sportif invtr, a eu l'effrayante surprise de constater
qu'il ne voyait plus de l'il
droit. Une pathologie rare mais
explicable.
Evitez de faire des pompes
en position du poirier pour en
mettre plein la vue. Vous risquez d'y laisser la vtre ! C'est
en tout cas la msaventure arrive un Britannique de 32 ans.
Le cas est dcrit par la revue
scientifique British Medical
Journal Case Reports. Six
heures aprs avoir quitt le
gymnase, le sportif s'est aperu
qu'il avait perdu la moiti de la
vue, rvle allodocteurs. A l'hpital, les examens ont laiss entrevoir une forte baisse de
l'acuit visuelle du ct droit.
De l'il gauche, rien n'avait
boug.
Comment expliquer ce trouble visuel inopin ? Les mdecins ont trouv une explication
rationnelle ce symptme
premire vue inhabituelle. Les
pompes tte en bas effectues
par le trentenaire tmraire en
seraient l'origine.
L'effort physique intense aurait en fait dclench une rtinopathie de Valsalva. Cette
pathologie dsigne une rupture
de vaisseaux rtiniens au cours
d'un effort physique effectu "
glotte ferme", c''est--dire en
retenant sa respiration. Ce
mouvement entraine une surpression qui peut parvenir
jusqu'aux yeux et engendrer
une rupture des vaisseaux oculaires.
La rtinopathie de Valsalva
survient le plus souvent chez
des sportifs, souligne allodocteurs, mais reste rare. Une centaine de cas ont t rapports
par les scientifiques, depuis sa
dcouverte en 1972.
Pour notre sportif britannique, cette rtinopathie lui
aura caus plus de peur que de
mal. Sa vision est revenue progressivement et sans effort (y
compris celui de faire des
pompes).

La violence fait 1,6 millions de morts chaque anne dans le monde, selon le rapport 2014 de l'Organisation Mondiale de la Sant. Pour lutter contre ce flau, l'Organisation appelle les professionnels
de sant se mobiliser, en particulier dans les cas d'infanticides.
Le rapport 2014 sur la prvention de la violence dans le monde
publi par l'OMS met l'accent sur la
violence interpersonnelle. Elle
comprend la maltraitance de l'enfant, la violence des jeunes, la violence du partenaire intime, la
violence sexuelle et la maltraitance
des personnes ges. Et insiste sur
le rle primordial des professionnels de sant et de l'ducation pour
la limiter et rduire le nombre de
dcs. 475 000 personnes sont
mortes assassines en 2012, 57 000
infanticides ont t comptabiliss
et 20% des femmes et 5 10 % des
hommes ont t victimes d'agressions sexuelles au cours de leur
enfance , relve l'OMS.
Mais ces donnes sont sous-estimes car la plupart des actes de
violence l'encontre des femmes,
des enfants et des personnes ges
ne sont pas signals aux autorits
ou aux prestataires de services ,
rappelle l'Organisation.

La violence laisse un
impact lourd sur la sant
La violence interpersonnelle est
un facteur de risque pour les problmes de sant et les problmes
sociaux tout au long de la vie. Elle

gnre des traumatismes physiques graves (fractures, handicap)

, des troubles comportementaux et
addictifs (alcoolisme, toxicomanie,
dpression), des maladies chroniques (cancer, diabte, AVC) et
des lourd problmes gyncologiques (avortement, IST, VIH).
L'OMS et ses partenaires appellent les pouvoirs publics mettre
en place des stratgies de prvention axes sur :
- la formation des professionnels de sant et de l'ducation
- l'tablissement de relation de
confiance entre les enfants et les
professionnels de sant et de l'ducation
- la limitation de l'accs aux
armes
- la rduction de la disponibilit
de l'alcool et sa consommation
abusive.
Des recherches de plus en
plus
nombreuses
montrent
qu'une grande partie de la violence
interpersonnelle peut tre prvenue de faon efficace et que ses
lourdes consquences peuvent
tre attnues , conclut le rapport
2014 de la prvention contre la violence de l'OMS.

Punir un enfant
parce qu'il a menti
ne sert rien

In topsant.fr

La violence tue 1,6 million de

personnes par an dans le monde

INSOLITE :

Agiter la menace de la sanction n'empche

pas votre enfant
de mentir. C'est la
vrit mise au
jour par des chercheurs canadiens.
"Si tu ne me dis
pas la vrit, tu
seras priv d'ordinateur pendant une semaine". Le chantage de la punition parat efficace pour de nombreux parents qui
souhaitent que leur progniture cesse de mentir. Mais
en ralit, cette stratgie serait contre-productive. Des
chercheurs canadiens de l'universit Mc Gill Montral ont men une exprience simple impliquant 372
enfants gs de 4 8 ans afin de dmonter l'efficacit
de la punition. Victoria Talwar, auteure de l'tude, a
plac chaque enfant dans une pice comportant un
jouet sur une table pendant une minute en leur demandant de ne pas regarder le jouet. Leur comportement a t film par une camra cache. Rsultat, plus
de 67 % des petits ont enfreint la consigne. A la question "as-tu regard le jouet pendant mon absence", 66
% des jeunes cobayes ont menti en affirmant qu'ils
n'avaient pas jet un il au jouet. L'tude pointe que
les enfants ont t moins tents de mentir quand ils
n'avaient pas peur de recevoir une punition. Ils se sont
rvls plus honntes quand ils voulaient faire plaisir
aux adultes ou qu'ils avaient le sentiment de bien agir
en tant sincres.
"En fait la menace de la punition peut avoir l'effet
inverse en rduisant les chances que l'enfant dise la
vrit", rsume le Dr Talwar. Et d'ajouter : "cette information est utile pour tous les parents de jeunes enfants et les professionnels comme les enseignants qui
veulent inciter les enfants tre honnte".

16

DK NEWS

Les tmoignages
des
moudjahidine,
un plus

inestimable
pour crire
lhistoire
Les participants au sminaire sur
les approches acadmiques dans la
collecte de tmoignages, organis
jeudi Biskra, ont considr que les
tmoignages des moudjahidine
constituent un plus inestimable
pour lcriture de lhistoire de la Rvolution.
Les tmoignages vivants des acteurs de la lutte de libration nationale
ne doivent en aucun cas tre ngligs
ou passs sous silence, ont soulign en
substance les animateurs de cette
rencontre organise au muse rgional de la wilaya-6 historique linitiative du ministre des Moudjahidine.
Le chercheur Djamel Bettache, de
luniversit Constantine 2 a estim que
la valorisation de ces tmoignages
passe par la diversification des supports sur lesquels ils sont consigns,
sonores ou audiovisuels, afin de permettre une exploitation et une diffusion plus larges des contenus enregistrs.
M. Madani Bejaoui, moudjahid et
crivain spcialis dans lhistoire de
la Rvolution, a appel laccessibilit
de ces tmoignages pour les chercheurs et les auteurs srieux, et
plaid pour la prservation et la
conservation des tmoignages dans
des conditions appropries afin quils
ne se dgradent pas et que leur valeur
reste intacte.
Le muse rgional de la wilaya-6
historique uvre depuis quelques
temps enregistrer des tmoignages
de moudjahidine de la rgion, a indiqu son directeur, Faouzi Masmoudi,
affirmant que le ministre de tutelle
a mobilis tous les moyens ncessaires pour lexcution de cette tche.
Le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, qui a prsid dans la
matine louverture des travaux de
cette rencontre, avait fait part de la disponibilit de son dpartement diter les actes de cette rencontre de
deux jours sur des livres et des supports numriques pour les diffuser
ensuite, dans les tablissements scolaires, les universits, les structures
de jeunesse et des affaires religieuses.
En marge du sminaire, une
convention de coopration a t signe
par la direction des moudjahidine, le
bureau de wilaya de lOrganisation nationale des moudjahidine et luniversit Mohamed Khider pour collecter les donnes relatives aux rvoltes
populaires, au mouvement nationaliste et la Rvolution de Novembre.

HISTOIRE

Samedi 13 Dcembre 2014

Commmoration du

11 Dcembre 1960
Garder en mmoire la volont inflexible du
peuple algrien de vivre libre
La commmoration
des manifestations du
11 dcembre 1960
permet de ne pas
oublier la volont
inflexible du peuple
algrien de recouvrer
sa souverainet, a
affirm jeudi Biskra
le ministre des
Moudjahidine, Tayeb
Zitouni.
Le ministre qui intervenait au muse
du Moudjahid, en ouverture du sminaire international sur Les approches
acadmiques dans la collecte de tmoignages, a indiqu que les manifestations
du 11 Dcembre 1960 avaient renforc
la position de la dlgation algrienne
dans ses ngociations avec les Franais
et apport la preuve que le peuple algrien tait rsolument pour son autodtermination.
Ces manifestations massivement suivies ont dmontr la cohsion des
moudjahidine et du peuple et exprim
le refus unanime de loccupation fran-

aise. La souverainet de lAlgrie est le

fruit des immenses sacrifices consentis
par les chouhada, a soulign M. Zitouni, signalant que la fidlit envers les
martyrs exige que nous poursuivions
sans baisser les bras leffort de construction et ddification de notre pays. Au dbut de cette commmoration officielle
pour laquelle la wilaya de Biskra a t
choisie, le ministre et les secrtaires gnraux des Organisations nationales
des moudjahidine et des enfants de
chouhada, ainsi que les autorits locales, se sont recueillis au cimetire des
martyrs de la capitale des Ziban.

M. Zitouni, qui effectue depuis mercredi aprs-midi une visite de travail dans
la wilaya de Biskra, sest notamment
rendu dans la localit de Mchounche,
o il a visit lancienne demeure du colonel Si El-Haous, transforme en muse, et baptis lhpital de cette ville du
nom de ce martyr. Il sest galement
recueilli, dans la commune de SidiOkba, devant le tombeau de Sidi Okba ibn
Nafi El Fihri, compagnon du prophte
Mohamed (Qsssl), avant dinspecter, au
chef-lieu de wilaya, le centre de repos des
moudjahidine et le sige de la direction des moudjahidine.

LA LIGUE NATIONALE DES ETUDIANTS ALGRIENS

CLBRE LE 11 DCEMBRE

L'histoire de nos chouhada, c'est l'histoire

de notre existence
Salim Ben
Les manifestations du 11
Dcembre constituaient une
premire pour les masses algriennes qui taient descendues dans la rue, pour non pas
frapper mais montrer au gnral De Gaulle d'abord,
l'opinion mondiale ensuite,
leur volont de se librer et
leur plein accord pour la naissance d'une Rpublique algrienne. Ce qu'a dclar le
moudjahid Rabah Lamri, lors
d'une confrence a l'universit Djilali Bounaama Khemis Miliana.
Effectivement la Lnea a
organis une grande journe
au niveau de l'amphi de l'Universit de Khemis Miliana,
en collaboration avec l'asso-

ciation des activits des jeunes

et le club de l'histoire de si
M'hamed Bougara, en prsence de plusieurs moudjahidines de la wilaya IV historiques, Rabah Lamri, Hadj
Bouguadoum, Kadouri, Rais
Abdelkader, Bougharga Zoubir et Benali Abdelkader, et les
responsables de l'APC de Khemis Miliana. Des tmoignages
des moudjahidines indiquent
que ces manifestations taient
une rponse la politique
propose par le gnral De
Gaulle. Pour Rabah Lamri
Le 11 Dcembre 1960, les Algriens organisrent une manifestation pacifique pour
raffirmer le principe de l'autodtermination du peuple
algrien contre la politique du
gnral De Gaulle qui a prn
la politique de la paix des
braves pour rcuprer la

rvolution et isoler les combattants du peuple . Cette

politique vise dans sa profondeur le maintien de l'Algrie comme tant une partie de
la France dans le cadre de
l'ide de l'Algrie algrienne
d'une part et contre la position
des colons franais qui cultivaient le rve de l'Algrie franaise. Nanmoins, ayant atteint un degr lev de maturit et de patriotisme, ces
braves manifestants algriens
ont su rpondre la politique
du gnral De Gaulle. D'ailleurs, c'est grce au colonel
Bougara et beaucoup de
braves combattants qu'une
culture de l'Independence a
t installe chez les combattants . Deux professeurs historiens ont anim cette confrence, en l'occurrence le docteur Alam Malika et le profes-

seur Guedoumi, qui ont insist sur l'importance de

l'criture de l'histoire et l'enregistrement des tmoignages
de ces moudjahidines. Un
peuple sans histoire, c'est un
peuple sans avenir assurent tils.
A la cit universitaires des
filles d'El Wiam, le directeur
de la cit, Mr Zine Mourad a
organis une petite fte, qui a
t anime par les lves du
club de l'histoire Si M'hamed
Bougara et les lves du CEM
Sidi Lakhdar qui ont prsent
des pices thtrales et des
chants varis sur cet vnement, en prsence du maire
de la ville Mr Fezir Mohamed
et le prsident de l'association
des acticits des jeunes. Ainsi
qu'une confrence a eu lieu
discouru par le moudjahid
Lamri Rabah.

Le colonialisme voulait rduire au silence les mosques

Le colonialisme, conscient de lapport
des mosques dans le mouvement nationaliste, sest de tout temps employ les
rduire au silence, a-t-on soulign, jeudi
Jijel, lors dune confrence consacre au
rle des mosques durant la priode coloniale.
De 108 mosques recenses Alger
en 1830, il nen restait plus que 8 en 1960,
la veille de lindpendance nationale, a
dclar le directeur de wilaya des affaires
religieuses, Messaoud Bouledjouidja,
louverture de cette rencontre organise
au centre culturel islamique Ahmed-Hamani.

Ces chiffres sont difiants quant la

pression exerce par les autorits coloniales pour billonner ces lieux de culte
qui ont contribu, en plus de leur fonction
religieuse et sociale, forger lesprit nationaliste des Algriens, a ajout ce responsable.
Ladministration coloniale, senttant
acculturer lAlgrien pour le dpersonnaliser, sest vertue transformer de
nombreux sanctuaires musulmans en
bergeries ou en terrains de jeux, a galement affirm M. Bouledjouidja, avant de
rappeler, citant la mosque El Aqsa en Palestine occupe, que les lieux du culte mu-

sulman ont constitu, partout dans les pays

musulmans, le point de dpart de la rsistance.
Au cours de cette confrence qui a
runi des imams et de nombreux tudiants, les participants ont rappel le rle
et la contribution de trois anciennes mosques de la wilaya de Jijel, en loccurrence celles de Jijel, de Taher et dEl Milia qui furent des creusets pour le mouvement nationaliste dans la rgion.
Les confrenciers qui se sont succd
la tribune ont notamment voqu les
noms dillustres cheikhs qui ont prsid
aux destines de ces lieux de culte et cha-

leureusement salu les travaux dextension

qui leur permettent daccueillir davantage
de fidles. Ainsi, pour le cas de la mosque
Mohamed-Tahar Sahli, difie en 1875
sur 160 m2 et qui naccueillait que 300 personnes, a vu sa capacit passer 3 000 fidles, en 1989 aprs des travaux de modernisation, a-t-on soulign. Cette rencontre
tait organise loccasion de la clbration du 54e anniversaire des manifestations
populaires du 11 Dcembre 1960 et en
prolongement de la commmoration du
60me anniversaire du dclenchement de
la Rvolution.
APS

CULTURE

Samedi 13 Dcembre 2014

DK NEWS

17

Rflexion autour des critres de

dlivrance du permis de restauration
des sites historiques et archologiques

Une rflexion est

engage autour de la
rvision des critres de
dlivrance de permis aux
bureaux dtudes et
architectes spcialiss
en restauration des sites
historiques et
archologiques, a
annonc, jeudi Oran, la
ministre de la Culture,
Nadia Labidi.
Le nombre d'architectes algriens ayant obtenu du ministre de la Culture un agrment
de restauration ne dpasse pas
les 50 au niveau national, a indiqu la ministre lors dune
sance de travail, au sige de la
wilaya, regroupant des artistes
et intellectuels dOran.
Mme Labidi a qualifi ce nombre de drisoire, eu gard aux
sites archologiques et historiques qu'abrite lAlgrie et
dont la plupart ncessitent une
restauration, ce qui nous
pousse rflchir sur une rvision des critres dagrment,

a-t-elle dit tout en exprimant

son admiration pour les oprations de restauration des sites
historiques de la wilaya d'Oran,
surtout celles menes par des
architectes algriens.
La ministre a salu aussi
limplication de jeunes artisans
dans des oprations de restauration Oran, et valoris cette
initiative susceptible de donner
loccasion ces jeunes de mettre en exergue leurs talents et
de participer l'effort de restauration.
Une rflexion est engage
actuellement avec le ministre
de lEmploi sur la possibilit
d'apporter un soutien ces
jeunes artisans travers
lAgence nationale de soutien
lemploi de jeunes (Ansej) pour
crer leurs entreprises tout en
leur assurant la formation requise, a-t-elle indiqu.
D'autre part, Mme Labidi a
affirm que lamlioration de la
situation de lartiste constitue la
proccupation majeure de son
dpartement ministriel, annonant que les artistes et leurs
familles pourront prochaine-

ment bnficier de la scurit

sociale.
Il faut comprendre les revendications sociales des artistes qui aspirent une vie
dcente pour eux et pour leurs
familles et c'est de leur droit, at-elle dclar dans ce sens.
Au sujet de lintrt accorder aux artistes amateurs, la
ministre a indiqu qu'une rflexion est actuellement en
cours avec les directeurs de la
culture et les directeurs des diffrents tablissements culturels dont les thtres et les
coles de musique pour ouvrir
les portes les week-end devant
les amateurs de lart (musique,
dessin, thtre, criture, ... ) et
leur permettre de mettre en valeur leurs comptences artistiques et pargner aux plus
jeunes la dlinquance.
Elle a rappel, cette occasion, lexprience dune association, Alger, activant dans le
domaine du traitement de lautisme par la musique, qui a t
couronne de succs qui s'est
traduit par le dsir de jeunes
autistes, devenus musiciens, de
prtendre au professionnalisme et aller plus loin dans
cet art.
Des artistes et dramaturges
ont demand la ministre la
cration d'un festival du thtre
dans la capitale de louest algrien, linstar d'autres wilayas
du pays.
Dautres ont revendiqu
d'interrompre la projection du
film Loranais dIlis Salem,
qui porte atteinte, selon eux,
la famille rvolutionnaire.
La ministre a effectu une visite de deux jours dans la wilaya
d'Oran, au cours de laquelle elle
inspect de nombreux sites archologiques et difices culturels et assist une soire
musicale au thtre rgional
d'Oran, organise en hommage
l'artiste dfunt Cherif Hadjam
dit Hmimiche.

Soire anime Alger par

plusieurs artistes algriens
et maghrbins l'occasion
de la commmoration
du 11 Dcembre 1960
Plusieurs artistes algriens
et maghrbins ont anim jeudi
soir une soire intitule Djazair Zinet El Bouldane, l'occasion du 54me anniversaire
des manifestations du 11 Dcembre 1960.
Le public venu nombreux
assister cette soire, organise
la salle Ibn Khaldoun, a pu
apprcier la prestation du
grand matre de la musique
classique marocaine Abdelwahab Doukali, qui a commenc
par interprter sa merveilleuse
chanson Ma ana Ila bachar,
qu'il a ddie la chanteuse libanaise disparue Sabah, suivie
d'autres titres ayant fait son
succs dont Marsoul el hob,
Allah la yezid kthar, Kan ya
makan.
A l'ouverture de cette soire,
qui s'est droule en prsence
du ministre de la Communication, Hamid Grine, outre la participation de grands noms de la
musique algrienne dont
Hamdi Benani, Hadj Tahar
Fergani, Zakia Kara Terki et
Djamel Allem, l'artiste Hamidou a interprt un florilge de
chansons notamment des reprises des titres Hamdoulilah
ma bkach listimar fi bladna de

Hadj Mhamed Al-Anka et Lbarah Kan Fi Amri Ichrine d'ElHachemi Guerrouabi.

En solidarit avec le peuple
palestinien, le chanteur engag
Abderrahmane Hekkam a interprt plusieurs chants patriotiques sur la libert et la
lutte dont Darb Ethouwar,
ddie aux luttes des peuples
algrien et palestinien.
L'artiste tunisienne Nabiha
Karaouli a quant elle chant
plusieurs titres connus du rpertoire musical algrien dont
les chansons Yemma el Ghalia de Abdellah Menai et El
Moumarida de Rabah Deriassa. Le chanteur chaabi Sid
Ali Driss est mont ensuite sur
scne
pour
interprter
quelques titres connus de la
musique chaabie.
Les artistes prsents cette
soire, organise par l'association culturelle El-Hachemi
Guerrouabi, ont t honors.
Un hommage a t galement rendu la famille du
martyr Boualem Rouchai,
connu sous le nom de Si Zoubir, en reconnaissance de son
rle lors des manifestations du
11 dcembre 1960 et les sacrifices consentis pour la patrie.

BORDJ BOU ARRERIDJ : PREMIER SALON NATIONAL D'ART PHOTOGRAPHIQUE

Une photo de la rue

Mouad B.
Si la clbration du quotidien a toujours inspir de
nombreux crateurs et notamment les photographes, la
Maison de la culture de Bordj Bou Arreridj tente, son
tour et travers la tenue de la premire dition du Salon
National d'Art Photographique, de s'impliquer dans
cette thmatique et ce, en l'interrogeant dans ses dimensions esthtiques, techniques, dontologiques... etc.
Cette exposition qui regroupe des artistes de 27 wilayas du pays est consacre au quotidien sera bel et bien
une occasion pour le public de prendre conscience des
modes et des formes d'expressions des photographes et
de leurs engagements dans les changements, les progrs
et les contradictions que notre monde actuel connat,
nous dira M. Guemihi Touhami, directeur de la maison
de la culture de Bordj Bou Arrridj et initiateur de cette
vnement l'occasion du 11 Dcembre.
Ainsi les organisateurs se donnent comme objectif,
durant ces quatre jours, de montrer l'implication des
photographes - travers leurs propres visions et en fonction de leurs sensibilits - dans la reprsentation de l'essence du quotidien.
Quoi de mieux, afin de prsenter cette exposition, que
de laisser la parole aux artistes photographes La premire dition du Salon National d'Art Photographique
(...) constitue, pour les exposants algriens, une occasion
de partager le fruit de leurs recherches, d'exposer leurs
ides, de tester l'effet produit par leurs crations. Par ail-

leurs, elle constitue un voyage entrepris dans la mmoire de la pratique photographique afin de l'interroger
sur les diverses expriences qu'elle a subies, les parcours
qu'elle a effectu ainsi que sur son avenir. C'est aussi une
occasion de renouveler les rapports avec l'homme. Le vie
quotidienne n'est-elle pas la manire par excellence de
fter la socit et l'homme?, dira M. Abdelhak Bouarissa, artiste de la wilaya de Bordj Bou Arrridj.
Dans cette perspective, comment l'il du photographe est-il capable de percevoir et d'engendrer des visions renouveles ou alternatives du monde et de la vie
de tous les jours, avec son train-train, sa dynamique, ses
drives, son poids et ses routines ?, nous dira l'artiste
Yacine Arafa de la wilaya de Bchar. La premire impression que produisent en nous les photographies de
cette dition c'est qu'elles refltent des approches, des
points de vue, des gots, des styles et des horizons de
crativit subjectifs. Or, un examen minutieux de ces
uvres nous fait dcouvrir qu'il s'agit de produits signs
sur le mode la fois du singulier et du pluriel, dans la
mesure o les interrogations qu'elles suscitent partagent
en commun le souci de mettre en valeur l'Homme dans
toute sa splendeur, explique l'artiste venu de la wilaya
d'Illizi Moubarek Handhala.
Les exposants, malgr la diversit de leurs approches
artistiques et esthtiques, les concepts visuels qu'ils mettent en uvre et, de faon gnrale, le langage photographique qu'ils parlent, tissent par le biais de leur appareil
photographique le mme horizon: celui de l'intrt
port aux dtails du visage et la variation de ses expressions selon l'tat psychologique vcu et de ses postures,

et, parfois, la manire dont il est insr dans ses espaces

intimes ou bien dans sa relation aux lments qui meublent son environnement.
A la faveur de cette premire dition, les images issues du travail des artistes algriens attestent des degrs diffrents de la qualit et de la pluralit des
reprsentations relatives la thmatique du quotidien
et de son essence
Il reste que ce qui distingue le plus cette dition, c'est
la prise de conscience du photographe algrien, des
degrs divers, de la ncessit de renoncer l'illusion de
la reprsentation, de la ressemblance, du similaire et des
thmes de l'identit et des contraintes du mimtisme. La
proccupation essentielle du photographe, dans cette
dition, est l'association d'lments visuels appartenant
des rfrences diverses, la constitution des objets en
thmes de questionnement, l'interrogation du regard et
la distance prise par rapport aux traditions de rception
tablies par les photographes pieurs lourdes de misre
et de paresse visuelle. Serait-ce le dbut de la naissance
d'une prise de conscience, de l'laboration d'une vision
et d'une sensibilit nouvelles ? Seules les futures expositions pourraient le rvler.
Notre objectif essentiel est d'apporter notre contribution l'approfondissement de la conscience visuelle,
particulirement dans le domaine de la photographie,
et la sensibilisation sa valeur, aux questionnements
qu'elle suscite, au cumul qu'elle a ralis, sa participation au renouvellement des visions, des gots et des sensibilits et son influence sur leurs interactions, dira
Sabiha Ait Oukassi artiste de la wilaya de Bjaa.

18 DK NEWS

AFRIQUE

Samedi 13 dcembre 2014

SAHARA OCCIDENTAL-UE

CENTRE DACCUEIL DE TAMANRASSET

Le Front Polisario
salue la ratification
par le PE de la
constitution de
l'intergroupe sur le
Sahara occidental

Arrive dun 2e contingent

de ressortissants nigriens

Le ministre et reprsentant du Front Polisario pour l'Europe, Mohamed Sidati, s'est flicit jeudi Bruxelles de la ratification par le
Parlement europen de la constitution formelle de l'intergroupe sur le Sahara occidental.
"Les membres du plus grand Parlement
du monde ont montr une nouvelle fois leur
engagement dfendre les principes que
l'Union europenne proclame siens : ceux de
dmocratie, de libert et de respect des droits
humains", a indiqu M. Sidati dans un communiqu.
Il a affirm que le fait que l'intergroupe
sur le Sahara occidental "soit le seul qui s'occupe du sort d'un unique territoire et de son
peuple atteste de l'importance que l'Europe
accorde la recherche d'une solution au
conflit", a-t-il poursuivi.
Rappelant qu'un intergroupe sur le Sahara Occidental existe au Parlement europen depuis 1986, M. Sidati a dclar que cela
montre que l'Europe, dont les parlementaires reprsentent la population europenne dans son entier, "est sensible aux revendications lgitimes du peuple sahraoui et
son aspiration une solution juste et durable du conflit du Sahara occidental". La
confrence des Prsidents a ratifi la liste officielle des intergroupes constitus au sein
du Parlement europen. Les 112 membres de
l'intergroupe sur le Sahara occidental appartiennent tout le spectre politique. M. Sidati
a soulign "le large soutien politique que le
peuple sahraoui a recueilli", rappelant que
"la plupart des pays membres de l'Union sont
reprsents dans l'intergroupe". Le ministre
sahraoui a saisi l'occasion pour remercier les
dputs europens, indiquant que "ceux qui
ont sign et uvr pour que l'intergroupe
soit nouveau une ralit, reoivent l'expression de la reconnaissance du peuple sahraoui pour les efforts qu'ils ont fournis". "Le
travail difficile commence maintenant", a-t-il
ajout. L'intergroupe doit s'assigner un certain nombre de tches, notamment celle de
donner une plus grande visibilit la question du Sahara occidental dans l'agenda du
Parlement europen. Il s'agit de sensibiliser
sur le dernier problme colonial en Afrique,
de contribuer la recherche d'une solution
au conflit par l'application du droit l'autodtermination lgitim par le droit international et les rsolutions de l'ONU et s'assurer
que le Maroc respecte les droits humains
fondamentaux dans le Sahara occidental
qu'il occupe illgalement. "Au cours des cinq
prochaines annes, le Parlement europen
peut jouer un rle central dans la motivation
des institutions europennes et de la communaut internationale contribuer de faon efficace et constructive une solution
pacifique, dmocratique, juste et
durable du conflit du Sahara Occidental", a
conclu le ministre.

Un deuxime contingent de
ressortissants nigriens est arriv
jeudi en fin daprs-midi au centre
daccueil de Tamanrasset, en
attendant leur rapatriement, a-ton constat.
Ce contingent de 316 ressortissants
nigriens, entrs illgalement en territoire
algrien et devant tre rapatris, ont t
ramens bord de douze autocars, dans
de bonnes conditions dorganisation,
depuis cinq wilayas du pays (Biskra, Mda, Laghouat, Tbessa et Batna), encadrs par des bnvoles du CroissantRouge algrien (CRA). Outre ce contingent
de 316 nigriens, 18 autres de leurs compatriotes se trouvant sur le territoire de la
wilaya de Tamanrasset ont dcid volontairement dtre rapatris vers leurs
pays dorigine. Au total, ce sont donc 334
ressortissants nigriens qui devront, une
fois remplies les formalits administratives lies leur voyage, tre ensuite
achemins, hier matin, vers la zone frontalire dIn-Guezzam (400 km au sud de
Tamanrasset), do ils seront rapatris, at-on indiqu au comit du CRA de Tamanrasset. Un bureau des services du consulat du Niger Tamanrasset a t ouvert au
niveau du centre daccueil de Tamanras-

set pour les procdures administratives

lies au voyage de ces ressortissants. Localis la sortie sud de Tamanrasset,
sur une superficie de trois hectares pour
une capacit de 1.200 personnes, le centre daccueil de Tamanrasset, encadr par
une commission intersectorielle, offre
toutes les commodits de prise en charge
des ressortissants nigriens (restauration
et hbergement), dans des chalets raccords aux rseaux deau potable et dassainissement. Un premier contingent de
ressortissants nigriens, constitu de 318
personnes en provenance des wilayas

dAlger et de Djelfa, avait dj t accueilli au centre de Tamanrasset avant

dtre rapatris mardi dans les mmes
conditions dorganisation. Le gouvernement algrien, qui a rpondu favorablement la demande du gouvernement nigrien concernant le rapatriement de
ses ressortissants, en sjour illgal sur le
territoire algrien, avait assur que toutes
les mesures taient prises pour rapatrier les ressortissants nigriens, "dans un
cadre fraternel et dans tout le respect de
leur dignit, jusqu leur arrive leurs
villages et leurs maisons".

CAMEROUN

180 lments de Boko Haram tus

par l'arme dans le Nord
Au moins 180 lments du groupe arm nigrian Boko Haram ont t tus par l'arme camerounaise lors d'une attaque
jeudi soir Amchid, une localit du Nord du Cameroun frontalire du Nigeria, a annonc hier une source scuritaire.
Amchid, une des localits de la rgion de l'Extrme-Nord
les plus touches par les attaques terroristes de Boko Haram
sur le sol camerounais, a t la cible d'une attaque massive
jeudi soir mene par plus de 400 hommes arms, d'aprs cette
source en service dans la rgion.
Ils ont voulu s'emparer d'un car et d'un pick-up du BIR
( Bataillon d'intervention rapide, unit d'lite de l'arme camerounaise), dont ils ont simplement pu percer les pneus.
Nos forces ont ragi par une riposte muscle avec l'aide des

blinds, a indiqu cette source cite par l'agence Chine nouvelle. Au moins 180 assaillants ont t tus, mais aucune victime n'a t enregistre de notre ct, a-t-elle dtaill.
Cette attaque, survient deux mois aprs une autre de Boko Haram qui avait fait 200 morts en deux jours d'affrontements avec
l'arme camerounaise les 15 et 16 octobre dans cette localit
et une autre environnante, Limani, selon la mme source.
Depuis lors, les forces de dfense et de scurit camerounaises ont renforc leurs positions en augmentant leurs effectifs (valus 6 000 hommes) et leur logistique afin de juguler cette menace terroriste qui se traduit par ailleurs par
des prises d' otages d'trangers et de Camerounais, ainsi que
le vol de btail.

ZIMBABWE

Le prsident Mugabe procde

un remaniement ministriel
Le prsident du Zimbabwe Robert Mugabe a
opr un remaniement ministriel en nommant huit
nouveaux ministres en
remplacement de ceux qu'il
avait rvoqus rcemment,
a indiqu hier la Radio nationale zimbabwenne.
La majorit des ministres ont conserv leurs

postes, dont ceux des Finances, de la Dfense, de la

Justice et des Mines, selon la
mme source. M. Mugabe a
limog mardi l'ancienne
vice-prsidente Joice Mujuru et sept ministres souponns d'tre des partisans
de Mme Mujuru suite des
allgations selon lesquelles
l'ancienne vice-prsidente

complotait d'assassiner le
chef de l'Etat.
Mercredi, Emmerson
Mnangagwa, le ministre de
la Justice en exercice, a t
nomm pour remplacer Mme
Mujuru au poste de premier vice-prsident, et Phelekezela Mphoko, ancien
commandant militaire, a
t dsign second vice-

prsident. Les changements

ont touch, entre autres,
les postes de ministres de
l'Indignisation, de la Planification conomique, de
l'Energie, de l'Information,
de la Communication et de
la Technologie, et des Services publics, du Travail et
des Services sociaux.

KENYA

Un policier tu dans une attaque contre un commissariat dans le nord-est

Un policier knyan a t tu et
deux autres blesss dans la nuit de
jeudi vendredi dans une attaque ciblant leur commissariat
dans la rgion de Kilifi (sud), sur
la cte knyane, selon des responsables locaux. Nous avons perdu
un policier dans l'attaque, a dclar Albert Kobia, le prfet du dpartement de Kilifi, situ au bord
de l'ocan Indien, quelque 55 km
au nord-est de Mombasa,
deuxime ville du Kenya et principal port d'Afrique de l'Est.
Le Kenya a t la cible de nombreuses attaques attribues aux
insurgs somaliens shebab. Fin

novembre et dbut dcembre,

les shebab avaient revendiqu
deux attaques dans la rgion frontalire de Mandera (nord-est du
Kenya), au cours desquelles ils ont
excut 28 passagers d'un bus
puis 36 employs d'une carrire.
Ils s'attaquent au Kenya pour
son intervention militaire en Somalie vers la mi-octobre 2011 et
son soutien au gouvernement
somalien. Les shebab avaient galement men une srie de raids,
ayant fait une centaine de morts
en juin et juillet, contre des villages et des vhicules de la rgion
ctire de Lamu, une centaine

de km de la frontire somalienne.
Les autorits knyanes attribuent
aussi parfois les attaques contre
la police sur la cte au Conseil rpublicain de Mombasa (MRC),
un mouvement prnant l'indpendance de la rgion ctire,
que la police juge li aux shebab. Le MRC a systmatiquement
dmenti toute implication dans
ces attaques et tout lien avec les
shebab somaliens. Cette dernire
attaque est intervenue alors que
le Kenya clbre vendredi le 51e
anniversaire de son indpendance du Royaume-Uni.
APS

MONDE

Samedi 13 Dcembre 2014

DK NEWS

19

SCHERESSE EN AMRIQUE CENTRALE

L'ONU alarme par une crise

humanitaire rampante
La scheresse prolonge qui
svit en Amrique centrale
depuis plusieurs mois se
transforme en crise
humanitaire rampante avec
prs de deux millions et demi de
personnes touches par
l'inscurit alimentaire, s'est
alarme hier l'agence onusienne
charge de l'urgence
humanitaire (OCHA).
En consquence, prs d'un mnage
sur quatre souffrirait de malnutrition
modre ou svre, particulirement
les enfants de moins de 5 ans et les
femmes enceintes, dans l'est du Guatemala, selon une analyse conjointe du
gouvernement, d'ONG et de l'ONU.
La plupart des personnes touches
sont de petits agriculteurs, des ouvriers
agricoles et des familles faible revenu.
Au Honduras et au Guatemala, jusqu'
75% des cultures de mas et de haricots
ont t perdus et des milliers de bovins
sont morts, a averti le porte-parole
d'OCHA, Jens Laerke l'ONU Genve.
Selon lui, dans les prochains mois,

l'inscurit alimentaire devrait s'aggraver

car les familles puisent leurs stocks de
nourriture.
Le gouvernement guatmaltque a dcrt en aot l'tat d'urgence dans 16 de
ses 22 provinces en raison de la scheresse qui touchait en octobre dj plus de
30.000 familles qui avaient puis leurs
stocks alimentaires. Ces familles sont
aujourd'hui dans une profonde dtresse,
selon l'agence onusienne.
Au Honduras, l'tat d'urgence a aussi
t rcemment dcrt dans les rgions
de l'ouest du pays o prs de 20.000 en-

fants souffriraient de malnutrition en raison de la scheresse.

Le ministre de l'Environnement du
Salvador a pour sa part dclar que le
pays tait confront la pire scheresse
depuis plus de 35 ans avec plus de 80% des
fermiers dans l'est du pays qui avaient
perdu toutes leurs rcoltes. Pour rpondre cette crise environnementale et sociale, le Honduras demande plus de 13
millions de dollars d'aide internationale
et le Guatemala 17 millions. Le Salvador
value encore ses propres besoins,
d'aprs l'OCHA.

ONU

Fermeture officielle de la mission politique

Bnub au Burundi
L'ONU a officiellement ferm hier
sa mission politique au Burundi,
aprs 20 ans d'activits, malgr des
tensions croissantes quelques
mois d'lections gnrales.
Le drapeau de l'ONU a t remis
vendredi matin au Bureau des Nations unies au Burundi (Bnub), lors
d'une crmonie officielle prside
par le sous-secrtaire gnral de
l'ONU charg des Affaires politiques
Jeffrey Feltman et du ministre Relations extrieures, Laurent Kavakure, cits par l'AFP.
Il s'agit de la dernire formation du dispositif mis en place
par l'ONU au Burundi, en matire de maintien de paix et de coopration politique, qui a dbut en 1993 (...) pour faciliter le rtablissement de l'ordre constitutionnel, a dclar M. Feltman.
Diffrentes missions de l'ONU - aux noms, mandats et effectifs variables- se sont succds depuis l'assassinat en 1993 du
premier prsident dmocratiquement lu Melchior Ndadaye,
un hutu, lors d'une tentative de coup d'Etat mene par l'arme
alors domine par la minorit tutsi, qui a plong le Burundi

dans une guerre civile qui a pris fin

en 2006.
Le Bnub, mission politique, avait
succd en 2011 au Binub (Bureau intgr des Nations unies au Burundi),
avec un mandat et une structure allge. Le Binub avait lui-mme succd en 2007 l'Opration de l'ONU
dans le pays (Onub), qui avait
compt jusqu' plus de 5.500
Casques bleus.
C'est un moment historique,
mmorable (...) c'est la fin d'une priode o le Burundi tait
considr comme un Etat post-conflit, a expliqu M. Kavakure.
La fermeture du Bnub, rclame par les autorits burundaises, a t critique par la socit civile et l'opposition en raison de l'approche d'lections gnrales cruciales au Burundi.
L'ONU avait propos de prolonger sa mission dans le pays
jusqu' fin 2015, alors que la communaut internationale a exprim depuis plusieurs mois ses inquitudes sur les tensions
croissantes au Burundi, sur fond de violence politique et d'entraves aux liberts, l'approche des lections.

Baltique :
Les activits
militaires
russes
inquitent
la Pologne
La Pologne a fait part de ses inquitudes en raison des activits militaires
russes au cours des derniers jours audessus de la mer Baltique, a affirm,
jeudi, le ministre polonais de la Dfense, Tomasz Siemoniak.
Depuis quelques jours, on voit une
activit sans prcdent des Russes,
aussi bien de la flotte de la Baltique que
de l'aviation, sur la mer Baltique et
dans la rgion de Kaliningrad (une enclave russe coince entre la Pologne et
la Lituanie). Cela nous inquite.
L'OTAN s'emploie prparer une raction cela, a affirm le ministre polonais de la dfense dans une dclaration
la chane de tlvision polonaise prive TVN24.
M. Siemoniak faisait notamment allusion l'interception lundi dernier
par des F-16 hollandais de bombardiers russes dans l'espace arien international.
Les chasseurs hollandais, stationns en Pologne, surveillent, dans le
cadre d'une mission de l'OTAN, l'espace arien des Pays baltes.
Selon un porte-parole de l'OTAN,
plus de trente appareils russes de types
diffrents, bombardiers, chasseurs et
avions de transport, ont t intercepts
au-dessus de la mer Baltique et au
large des ctes de la Norvge.
Les interceptions d'appareils russes
proximit des pays de l'OTAN ont atteint 400 cas cette anne, soit 50% de
plus que l'anne prcdente, avait dclar le 20 novembre dernier en Estonie le secrtaire gnral de l'Alliance
Atlantique Jens Stoltenberg.

NUCLAIRE

PAKISTAN

L'UE confirme la reprise

des ngociations le 17 dcembre

Cinq membres prsums

d'Al-Qada arrts

L'Union europenne a
confirm hier la reprise des
ngociations sur le programme nuclaire iranien
le mercredi 17 dcembre
Genve.
Comme il avait t annonc aprs la dernire runion des 5+1 le 24 novembre
Vienne, les directeurs politiques des 5+1 et de l'Iran se
rencontreront de nouveau le
17 dcembre 2014 Genve

pour une runion d'une

journe afin de poursuivre
les efforts diplomatiques en
vue de trouver une solution
complte et de long terme,
a indiqu le service diplomatique de l'UE dans un
communiqu.
L'Iran avait annonc ds
jeudi soir la reprise des ngociations nuclaires avec
les grandes puissances 5+1
(Chine, Etats-Unis, France,

Royaume-Uni, Russie et Allemagne) le 17 dcembre

Genve.
Faute d'avoir trouv un
rglement complet et dfinitif sur le programme nuclaire controvers de
Thran Vienne le 24 novembre, les 5+1 et la Rpublique
islamique
ont
reconduit un accord provisoire conclu en novembre
2013, et prolong leurs discussions jusqu'au 1er juillet
2015.
Les grandes puissances
exigent que l'Iran rduise
ses capacits nuclaires,
afin d'empcher qu'il dispose un jour de la bombe
atomique. Thran revendique son droit une filire
nuclaire civile complte et
demande la leve des sanctions conomiques occidentales.

La police pakistanaise a arrt cinq membres prsums de la

nouvelle branche d'AlQada pour l'Asie du Sud
dans la mtropole conomique Karachi (sud),
ont affirm hier des
sources scuritaires.
Au cours de raids
Karachi, la police pakistanaise a crou cinq
terroristes d'Al-Qada, incluant le
chef local de la branche pour l'Asie du
Sud, selon des sources scuritaires requrant l'anonymat.
Shahid Usma, le chef de la section
de Karachi d'Al-Qada en Asie du Sud
fait partie des personnes croues,
selon une source cite par l'AFP.
Les cinq hommes arrts seraient
impliqus dans de nombreux actes
de terroristes, ont indiqu des responsables. Peu aprs sa formation, la
branche asiatique d'Al-Qada avait revendiqu l'attaque meurtrire contre

un chantier naval de Karachi, affirmant mme que d'anciens officiers de

la marine pakistanaise y avaient particip. L'arme pakistanaise, qui
mne depuis juin une vaste offensive
contre les terroristes dans les zones
tribales prs de la frontire afghane,
avait affirm la semaine dernire
avoir tu Adnan al-Shukrijumah, chef
des oprations extrieures d'AlQada, recherch par les Etats-Unis
pour un projet d'attentat contre le
mtro de New York en 2009.
APS

20

MONDE

DK NEWS

Samedi 13 Dcembre 2014

PALESTINE
La Ligue arabe

L'Algrie condamne fermement

l'agression isralienne ayant caus
la mort du ministre palestinien
Ziad Abou En

appelle l'ouverture
immdiate
d'une enqute
sur l'assassinat
de Ziad Abou En
La Ligue arabe a appel l'ouverture immdiate d'une enqute sur l'assassinat du ministre
palestinien, Ziad Abou En, charg du dossier de
la colonisation isralienne au sein de l'autorit palestinienne, par les forces d'occupation isralienne.
Dans des dclarations la presse jeudi, le secrtaire gnral adjoint aux affaires de la Palestine
et des territoires arabes occups, Mohamed Sbih,
a insist sur la ncessit de poursuivre et de juger
les soldats de l'arme isralienne qui ont assassin Ziad Abou En, faisant endosser l'entire responsabilit de cet acte l'occupation isralienne.
Il a annonc l'intention de la Ligue arabe d'inscrire le dossier de l'assassinat du ministre palestinien dans le dossier en cours d'laboration
devant tre soumis au Tribunal pnal international (TPI) sur les crimes perptrs par Isral
contre le peuple palestinien (assassinats, agressions, blocus, judasation d'Al Qods, colonisation...).
D'autre part, M. Sbih a qualifi l'assassinat
d'Abou Ein de crime commis de sang-froid, soulignant qu'une partie de la politique isralienne
est axe sur la liquidation des dirigeants actifs en
terre palestinienne. Les autorits israliennes
tentaient d'assassiner Abou Ein et avaient demand son extradition des Etats Unis. Le responsable de l'organisation panarabe a appel mettre
la communaut internationale face ses responsabilits l'gard de la politique isralienne qui
cible des dizaines parmi les dirigeants palestiniens.

L'Algrie a
fermement
condamn jeudi
l'agression
isralienne ayant
caus la mort du
ministre Ziad Abou
En, charg du
dossier de la
colonisation au sein
de l'Autorit
palestinienne.
L'Algrie condamne avec fermet
l'agression barbare par des soldats israliens ayant caus la mort d'Abou
En, ministre en charge du dossier de
la colonisation au sein de l'Autorit palestinienne, indique un communiqu
du ministre des Affaires trangres.
Cet acte criminel qui s'ajoute la
srie de pratiques ignobles de l'occupation sioniste contre le peuple palestinien et ses dirigeants, dmontre le
mpris du droit international et des valeurs humaines par l'occupation isra-

lienne et sa volont de saper les efforts

visant la relance du processus de paix,
prcise la mme source. Face la
poursuite de ces manuvres dangereuses de l'occupation isralienne, l'Algrie appelle la communaut
internationale agir rapidement pour
mettre un terme ces actes de provocation et de terreur contre le peuple
palestinien sans dfense et met les organisations internationales et les acteurs internationaux devant leurs
responsabilits dans la prservation de

la vie des Palestiniens et de leurs

biens, poursuit le communiqu. L'Algrie qui reste attache sa position
de soutien indfectible la cause palestinienne, raffirme sa solidarit
avec la famille de ce martyr et avec l'Autorit palestinienne comme elle ritre
son soutien inconditionnel au combat
du peuple palestinien pour la dfense
de ses biens et de son droit lgitime
l'instauration d'un Etat indpendant
avec Al-Qods pour capitale.
APS

PUBLICIT

DK NEWS

Anep : 161 482 du 13/12/2014

DK NEWS

Anep : 161 494 du 13/12/2014

PUBLICIT

Samedi 13 Dcembre 2014

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA FORMATION ET DE LENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS

DIRECTION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

WILAYA DE LAGHOUAT
DIRECTION DE L'ENVIRONNEMENT

WILAYA DE TISSEMSILT
NIF / 098438019008421

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL

OUVERT N 010/DEW/2014

AVIS DATTRIBUTION
PROVISOIRE

IDENTIFICATION FISCALE (NIF) : 099603019001729

N OPRATION : NK 5.352.9.262.103.14.01
INTITUL DE L'OPRATION : RALISATION ET QUIPEMENT D'UN PARC CITADIN

Conformment aux dispositions de larticle 49, du dcret prsidentiel

n10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics
modifi et complt, la direction de la formation professionnelle de
la wilaya de Tissemsilt, informe lensemble des soumissionnaires
ayant particip lavis dappel doffres national restreint N05/2014
du 08/10/2014 relatif au projet : REALISATION DUN INSFP Tissemsilt LOT N01, paru dans le BOMOP, ainsi que dans deux quotidiens
nationaux, que la procdure dvaluation et danalyse des offres, labore conformment aux critres prvus au cahier des charges a
donn les rsultats suivants :
N
Entreprise

dimmatriculation
fiscal

Montant de
loffre en TTC

Montant
corrig
en TTC

ETB
BENCHAIB 197038070005538 309 342 333,34 309 860 018,24
BENAOUDDA

Dlai de
ralisation

30 mois

Note
technique Observation
obtenue /60

49

OFFRE
LA MOINS
DISANTE

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un

recours auprs du comit des marchs de la wilaya, dans un dlai de
dix (10) jours compter du premier jour de la publication du
prsent avis dattribution dans le BOMOP et les quotidiens
nationaux et ce conformment aux articles 114 et 125 du dcret
prsidentiel n10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des
marchs publics modifi et complt.
Les autres soumissionnaires intresss prendre connaissance des
rsultats dtaills de lvaluation de leurs offres techniques et
financires sont invits se rapprocher des services concerns au
niveau de la direction de la formation professionnelle de la wilaya de
Tissemsilt dans les trois (03) jours suivant la publication du prsent
avis
N.B : le lot 02 sera relanc prochainement cause de linsuffisance
dAP.
DK NEWS

Anep : 161 987 du 13/12/2014

Dans le cadre de l'opration de Ralisation et quipement d'un parc citadin, la direction de l'environnement de
la wilaya de Laghouat lance un appel doffres national ouvert pour :

Dsignation du lot

Qualification demande

Lot 01 : ralisation d'une Caftria+

Fast food + clture + loge gardien
Lot 02 : ralisation des amnagements
extrieurs + bloc sanitaire

Qualifie en btiment catgorie (02) et plus activit

principale

Lot 03 : ralisation du couvert vgtal

avec systme d'irrigation

Qualifie en btiment, ou travaux publics ou hydraulique catgorie (01) et

plus activit principale (le registre de commerce doit obligatoirement
contenir le code des espaces verts ou des arbres forestiers)

Lot 04 : ralisation de l'clairage

extrieur et alimentation
d'quipement

Qualifie en btiment, catgorie (02) et plus activit

principale (le registre de commerce doit obligatoirement contenir
le code des travaux lectricit ou clairage public)

Lot 05 : ralisation de lac artificiel +

jet d'eau + interventions artistiques

Qualifie en btiment catgorie (02) et plus activit

principale.

Les entreprises de ralisation qualifies et intresses

peuvent retirer le cahier des charges, auprs du cabinet d'architecture BADER DAHMANE - cit Al Ouiame
Al Mehafir - Laghouat - contre le paiement de 2 500 DA.
Les offres seront dposes chez le service contractant
l'adresse suivante :
Direction de l'environnement
Rue Sassi Boulafaa - Oasis Nord
- LaghouatL'offre est prsenter sous enveloppe principale scelle ne comportant aucune inscription extrieure autre
que soumission ne pas ouvrir Ralisation et quipement d'un parc citadin et le numro du lot dans lequel on veut soumissionner ainsi que l'adresse du
matre de l'ouvrage. Cette enveloppe principale comportera deux enveloppes scelles :
1)- une enveloppe sera identifie comme l'offre technique et qui contient l'ensemble des pices relatives
l'offre technique savoir :
* dclaration souscrire * registre de commerce (copie
lgalise) * Cahier des charges (paraph et sign) * NIF
* casier judiciaire valide (copie lgalise) * extrait de
rles apur et valide ou avec chancier (copie lgalise) * attestations de mises jour des diffrentes
caisses (CNAS, CASNOS, CACOBATPH) valide * attestation de qualification professionnelle valide (copie lgalise)* les bilans fiscaux 2011-2012-2013 * les moyens
matriels justifis (cartes grises, PV de huissier copie

DK NEWS

lgalise) * liste de moyens humains (attestation CNAS,

dclaration annuelle des salaires DAS 2013, copie lgalise) * dlai d'excution et planning prvisionnel des
travaux * rfrences professionnelles (copie lgalise)
* attestation de dpt des comptes sociaux des socits
(copie lgalise) * dclaration de probit *
2)- L'autre enveloppe sera identifie comme l'offre financire et contient l'ensemble des pices relatives
l'offre financire et qui sont :
* Lettre de soumission * le bordereau des prix unitaires
dment sign par le soumissionnaire * devis estimatif
et quantitatif dment sign par le soumissionnaire *
Le dernier jour de dpt des offres est fix vingt un
(21) jours partir de la premire date de parution du
prsent avis dans les quotidiens nationaux et dans le
BOMOP 14h00 mn, les offres incompltes ne seront
pas prises en considration.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant la priode de prparation de ces dernires
plus 03 mois valables partir de la remise des offres.
L'ouverture des plis se fera en sance publique le dernier jour de la date de dpt des offres 14h30 au niveau de la direction de l'environnement de la wilaya de
Laghouat.
* Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de
repos lgal, la date de dpt et d'ouverture des offres
est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant ( la mme
heure).

Anep : 161 466 du 13/12/2014

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME ET DE LA VILLE

DIRECTION DE L'URBANISME, DE L'ARCHITECTURE
ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA D'ILLIZI

WILAYA DE CHLEF
DARA DE TAOUGRITE
COMMUNE DE TAOUGRITE

MISE EN DEMEURE N 02/2014

Vu le march N 64/2014 dat du 31/3/2014 relatif au projet Achvement de l'Amnagement
du tronon emmenant vers la rsidence TASSILI ILLIZI, notamment en son article 13
qui stipule que le dlai d'excution des travaux est fix six (06) Mois.
Vu le PV d'implantation en date du 19/612014.
Vu l'Ordre De Service de commencement des travaux N 88/2014 en date du 19/06/2014.
Vu la correspondance date du 19/8/2014 vous demandant de dmarrer les travaux et renforcer le chantier en moyens humains et matriels pour terminer le projet dans les dlais
fixs, sans suite ce jour.
Vu la correspondance N 2307/DUAC/2014 date du 25/812014 sous forme d'avertissement
N01 pour le non dmarrage des travaux et vous demandant d'entamer les travaux et renforcer le chantier en moyens humains et matriels pour terminer le projet dans les dlais
fixs, sans suite ce jour.
Vu le Procs-Verbal de sance de travail tenue au sige de la Direction de l'Urbanisme, de
l'Architecture et de la Construction en date du 27/8/2014 vous demandant de renforcer le
chantier en moyens humains et matriels dans un dlai ne dpassant pas les six (06) jours,
sans suite ce jour.
Vu la correspondance N 2403/DUAC/2014 date du 04/912014 vous demandant de dmarrer
les travaux dans l'immdiat, sans suite ce jour.
Vu les Procs-Verbaux de chantier tablis par le Bureau d'Etude charg du suivi technique
durant la priode s'talant du 29/08/2014 au 07/09/2014 ou il est constat le non dmarrage
des travaux, l'absence totale de l'entrepreneur et de main d'uvre sur les lieux du chantier,
le non approvisionnement en matriaux de construction et aucune prsence de matriels
de chantier sur les lieux ce jour.
Vu la mise en demeure N 01/2014 date du 14/9/2014 parue le 17/9/2014 dans les journaux EL
MAWID en langue Arabe et El Hayat El Arabie en langue franaise vous demandant de dmarrer les travaux dans l'immdiat, dans un dlai ne dpassant pas les sept (07) jours sans
suite ce jour.
Vu la correspondance N 2619/DUAC/2014 date du 01/10/2014 vous demandant de dmarrer
les travaux dans l'immdiat, sans suite ce jour.
Vu les Procs-Verbaux de chantier tablis par notre direction DUAC s'talant du 12/10/2014
ou il est constat le non dmarrage des travaux, l'absence totale de l'entrepreneur et de main
duvre sur les lieux du chantier, le non approvisionnement en matriaux de construction
et aucune prsence de matriels de chantier sur les lieux ce jour.
Vu le rapport du suivi de ralisation du bureau d'tude arrt au 20/11/2014 qui marqu l'absence total de l'entreprise sur le chantier.
A cet effet l'entreprise de Travaux Btiment Tous Corps d'Etat reprsente par son grant
monsieur CHETIOUI ALI, Sise l'adresse BENI THOUR OUARGLA est mise en demeure
pour redmarrer les travaux immdiatement, Il vous est accord un dlai de Quatre (04)
jours compter de la date de parution de cette prsente mise en demeure dans les journaux
et le BOMOP pour l'excution de son contenu, dans le cas contraire des mesures coercitives
seront prises l'encontre de votre entreprise conformment la rglementation en vigueur.

DK NEWS

Anep : 161 490 du 13/12/2014

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL

RESTREINT N14/2014
Le Prsident de l'assemble Populaire Communale de Taougrite, lance un avis d'appel d'offres national restreint
pour la ralisation du projet suivant :
Intitul du projet

Droits de soumission

Ouverture et amnagement chemins et pistes Chabnia ancien et Chabnia

centre sur 2420 m (travaux publics principale catgorie 02 et plus)

4000,00 DA

Les entreprises qualifies en activits des travaux publics principale catgorie 02 et plus et intresses par
l'appel d'offres peuvent retirer le dossier de soumission
contre le paiement cit ci-dessus au niveau du Service
Technique de la Commune de Taougrite
- Les offres devront parvenir monsieur le prsident de
l'APC de Taougrite, secrtariat - gnral sous enveloppe
principale anonyme portant la mention : Soumission
ne pas ouvrir intitule du projet.
Cette enveloppe principale contiendra deux autres enveloppes, l'une contenant les pices relatives l'offre
technique et portera la mention offre technique, l'autre contenant les pices relatives l'offre financire et
portera la mention offre financire,

Copie du Certificat de qualification et de classification

professionnelles en cours de validit selon le cahier des
charges (Photocopie)
Copie du Casier judiciaire N03 du soumissionnaire en
cours de validit lorsqu'il s'agit d'une personne physique
et du grant ou du directeur gnral de l'entreprise
lorsqu'il s'agit d'une socit
Copie Dclaration de probit dment remplie, signe et
date
Cahier des charges sign et cachet et chaque page doit
tre paraphe
Le Dlai d'excution des travaux et planning sign et cachet
NB : toute offre manque des pices ci-dessus sera rejete

Offre technique :
A:
Copie du Statut de l'entreprise lorsqu'il s'agit d'une personne morale
Copie d'attestation de dpt des comptes sociaux dlivre par le centre national des registres de commerce
pour les socits personne morale en cours de validit.
Copie du Registre du commerce
Copie du dossier fiscal et parafiscal en cours de validit
(Extrait de rle, carte d'immatriculation fiscale, mise
jour CNAS, CASNOS, CACOBATPH).
NB : en cas de manque des pices ci-dessus, les soumissionnaires peuvent complter les dossiers selon l'article
122 du dcret Prsidentiel n 10-236 du 07 octobre 2010
modifi et complt portant rglementation des marchs publics.
B:
Rfrences professionnelles
Liste des moyens matriels (copie des cartes grises ou
factures pro-forma tablies par les tablissements
agrs ou acte notarial ou rapport du matriel par expert
agr).
Copie de la liste des moyens humains avec justification
de la CNAS.
NB : toutes pices manquante est la charge des soumissionnaires et ne peuvent pas complter
C:
Dclaration souscrire dment remplie, signe et cachete

Offre financire :
Lettre de la soumission dment remplie, signe et cachet
Bordereau des prix unitaires.
Devis estimatif et quantitatif
Lgalisation des photocopies des documents administratifs ne doivent pas tre lgalises quaprs le choix du
soumissionnaire qualifi techniquement ayant t retenu selon l'envoi N 5043 du secrtaire gnral de la wilaya de Chlef du 19 dcembre 2013.
Et la copie originale du Casier judiciaire N03 en cours
de validit du soumissionnaire retenu lorsqu'il s'agit
d'une personne physique et du grant ou du directeur
gnral de l'entreprise lorsqu'il s'agit d'une socit. Le
dpt des offres est fix vingt et un (21) jours compter
de la date de la parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux et le BOMOP correspondant au jour
douverture des plis. Si ce jour concide avec un jour
fri ou un jour de repos lgal la dure de prparation
des offres est proroge jusquau jour ouvrable.
Cet avis tient lieu de convocation tous les soumissionnaires pour prendre part la runion d'ouverture des
plis qui se tiendra le dernier jour ouvrable la date limite de dpt des offres au sige de l' APC de Taougrite
14h00.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres
pendant 180 jours compter du dernier jour correspondant la date limite de dpt des offres.

DK NEWS

Anep : 161 493 du 13/12/2014

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:00 Totally Spies
06:25 Totally Spies
06:45 TFou
08:25 Mto
08:30 Tlshopping
09:20 Mto
09:25 Petits secrets entre voisins
09:55 Petits secrets entre voisins
10:25 Une histoire, une urgence
10:55 Une histoire, une urgence
11:20 Une histoire, une urgence
11:55 Petits plats en quilibre
12:00 Les douze coups de midi
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en quilibre
13:45 Mto
13:55 Josphine, ange gardien
15:15 Divertissement : Un ticket gagnant
pour Nol
16:20 Divertissement : La liste du Pre
Nol
17:55 Culture Infos : 50mn Inside
19:10 Culture Infos : 50mn Inside
19:50 Culture Infos : L o je t'emmnerai
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 : Du ct de chez vous
20:35 Autre : Tirage du Loto
20:40 Culture Infos : Mto
20:45 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 Divertissement : NRJ Music Awards

06:00 Les Z'amours

06:25 Point route
06:30 Journal
06:35 Tlmatin
06:57 Mto 2
07:00 Journal
07:10 Tlmatin (suite)
08:00 Journal
08:10 Tlmatin (suite)
09:05 Dans quelle ta-gre
09:10 Des jours et des vies
09:30 Amour, gloire et beaut
09:55 C'est au programme
10:55 Mto outremer
11:00 Motus
11:30 Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:50 Vestiaires
13:52 Mto 2
13:55 Consomag
14:00 Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien
!
16:20 Culture Infos : Grand public
17:20 Divertissement : Vos objets ont
une histoire
18:15 Divertissement : Pyramide
18:50 Divertissement : Mot de passe
19:20 Divertissement : Mot de passe
19:50 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Culture Infos : Qui m'aime m'coute
20:44 Culture Infos : Mto 2
20:45 : Les annes bonheur
23:05 : On n'est pas couch

06:00 EuroNews
06:45 Ludo
06:46 Ninjago
07:12 Ninjago
07:39 Garfield & Cie
07:51 Peanuts
07:55 Bunny Tonic Show
07:57 Tom et Jerry Tales
08:26 Krypto le superchien
09:12 Scooby-Doo
09:39 Tom et Jerry

10:09 Tom et Jerry

10:45 Consomag
10:50 Midi en France
11:55 Mto
12:00 12/13 : Journal rgional
12:25 12/13 : Journal national
12:55 Mto la carte
13:50 Un cas pour deux
14:55 Questions au gouvernement
16:45 Culture Infos : Expression directe
16:50 Divertissement : Un livre toujours
17:00 Culture Infos : Les carnets de Julie
17:55 Divertissement : Questions pour un
champion
18:35 Culture Infos : Avenue de l'Europe
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Culture Infos : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Zorro
20:45 Divertissement : Crime en Lozre
22:20 Culture Infos : Mto
22:25 Culture Infos : Soir 3
22:50 Divertissement : Les trois silences
06:50 Zapping
06:55 Le Before du grand journal
07:20 La mto
07:25 Le petit journal
07:50 Les Guignols de l'info
07:58 La mto
08:00 Zapsport
08:10 Mon oncle Charlie
08:30 Le club des cinq
10:00 Gorg et Lala
10:10 The Amazing Spider-Man
12:20 La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
14:05 The Immigrant
16:20 Divertissement : La semaine de
Gaspard Proust
16:30 Sport : Samedi sport
16:45 Sport : Avant-match
17:00 Sport : Nantes / Bordeaux
18:55 Sport : Samedi sport
19:00 Culture Infos : Le JT
19:10 Culture Infos : Salut les Terriens !
20:25 Divertissement : Made in Groland
20:53 Divertissement : A propos du film
20:55 Cinma : Crazy Joe
22:35 Sport : Intrieur sport
23:05 Sport : Jour de foot
23:58 Divertissement : Plateau sance interdite

Samedi 13 Dcembre 2014

D U

J O U R
La slection

20h55
NRJ Music Awards
Rsum
Comme chaque anne, la crmonie rcompensera les stars franaises et internationales prfres
du public. Les artistes qui ont marqu l'anne 2014 se
produiront en live, de Coldplay Lenny Kravitz, de David Guetta Calogero, Zaz, M Pokora, Indila, Shy'm,
Kendji, Black M, Coldplay et bien d'autres. Seront notamment prsents quatre comdiens de la comdie Qu'est-ce qu'on a fait au bon
Dieu ? : Frdrique Bel, Noom Diawara, Frdric Chau et Medi Sadoun. Du 3 novembre au 7 dcembre, le public a t invit voter sur les sites nrj.fr et mytf1.fr pour
ses artistes et titres prfrs. Seule la Chanson francophone de l'anne sera dsigne en direct : la liste des nomms sera rvle le lundi 8 dcembre.

20h45
Les annes bonheur
Rsum
Il est parfois doux de s'abandonner la nostalgie des tubes qui ont berc les belles annes
de sa jeunesse. Patrick Sbastien le sait bien : en
matre de crmonie d'une soire place sous
le signe des souvenirs heureux, il accueille sur
le plateau une pliade d'invits qui viennent
chanter les tubes qui les ont rendus clbres, accompagns d'humoristes pour
chasser la tristesse et les ides noires. Un bon moment en perspective, en compagnie de Charles D. Lewis, Herv Vilard, Kendji Girac, Julie Pietri, Yannick Noah,
Joyce Jonathan, Jean-Luc Lahaye, Bnabar, Magic System, Zaz, Vivien Savage,
John Miles, Michle Torr, Sanseverino, Martin Fontaine, Alice Dona, Weather
Girls, Chico et les Gypsies, Chevallier et Laspals, Sellig, Sbastien Cauet et Aoli.

20h45
Crime en Lozre
Rsum
Dans le Larzac, une femme procureur et un
commandant enqutent sur le meurtre d'un
exploitant agricole.
Si vous avez manqu le dbut
Dans une grotte du Larzac, on a dcouvert
le corps sans vie de Jrme Sennac, exploitant
agricole et guide bnvole. L'homme a t poignard en plein coeur. lisabeth Richard, procureur, et Paul Jansac, commandant, se rendent sur les lieux. Leurs soupons s'orientent tout d'abord vers Julien Cazagnes, un jeune berger pour le moins marginal, qui avait eu une altercation avec Jrme peu de temps avant sa mort. Tout semble indiquer que Julien est coupable : ses mails et son tlphone portable le trahissent. Pourtant,
il a un alibi solide : au moment du meurtre de Sennac, Julien tait en compagnie de Batrice Lagarrigue. L'enqute est dsormais au point mort...

20h55
Crazy Joe

06:00 M6 Music
06:40 Mto
06:45 Le petit Nicolas
07:00 Kid & toi
07:10 La maison de Mickey
07:30 Jake et les pirates du pays imaginaire
07:55 Sammy & Co
08:10 Sammy & Co
08:30 Les p'tits diables
08:45 Mto
08:50 M6 boutique
09:55 Mto
10:00 Glee
10:50 Desperate Housewives
11:45 Desperate Housewives
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
13:40 Mto
13:45 L'ange de Nol
15:15 Divertissement : Nol sans cadeaux
16:50 : 12 jours avant Nol
18:35 Divertissement : Vu la tl
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Srie TV : Perception
21:45 Srie TV : Perception
22:35 Srie TV : Perception
23:30 Srie TV : Perception

Rsum
Aprs avoir fui un procs en cour martiale, un
ancien soldat des forces spciales britanniques
cherche venger l'assassinat de sa petite amie.
Si vous avez manqu le dbut
Ancien soldat des forces spciales britanniques envoy en Afghanistan, Joe Jones chappe
un procs en cour martiale en prenant la
fuite. Sans ressource, il vit dans la rue avec sa petite amie Isabel. Alors qu'ils sont
attaqus, le couple fuit chacun de son ct. Joe trouve refuge dans un luxueux
appartement inoccup pour un moment. L'ancien militaire dmarre une
nouvelle vie dans ce logement. Il dcroche un emploi dans un restaurant chinois. Il devient progressivement l'homme de main et le chauffeur d'un responsable de la mafia chinoise. En parallle, Joe espre retrouver Isabel.

20h50
Perception
Rsum
Neuf mois ont pass. Daniel Pierce suit
dsormais un traitement contre la schizophrnie et entretient une relation avec Caroline, son ancienne psychiatre. C'est alors que
Donnie Ryan, nouvel adjoint du procureur et
ex-mari de Kate, lui demande d'expertiser un homme condamn mort...
Si vous avez manqu le dbut
Pierce, sous traitement, doit expertiser un homme condamn mort pour
le meurtre de sa femme. Aprs une blessure au cerveau, l'accus a chang de
personnalit.

DK NEWS 23

DTENTE

Samedi 13 Dcembre 2014

Mots flchs n802

Proverbes
Celui qui est riche peut acheter tout ce quil
veut, mme la conscience des gens.
Proverbe algrien
Les dents ont beau rire, le cur sait
la blessure qu'il porte.
Proverbe berbre
Dans la nuit noire, sur la pierre noire,
une fourmi noire. Dieu la voit.
proverbe arabe
Chassez le naturel par la porte, il revient par
la fentre
Proverbe franais

Cest arriv un 13 Dcembre

1981 : en Pologne, le pouvoir communiste du
gnral Wojciech Jaruzelski impose la loi martiale.
1996 : le Conseil de scurit de l'ONU dsigne
comme nouveau secrtaire gnral le
Ghanen Kofi Annan
1999 : en application du trait de 1977, le canal
de Panama est nationalis.
2001 : une attaque contre le parlement indien
New Delhi fait quatorze morts dont les cinq
terroristes islamistes venus du Pakistan.
2002 : l'Union europenne dcide de son largissement dix nouveaux pays au 1er mai
2004.
2003 : arrestation de Saddam Hussein.
2004 : George W. Bush est rlu prsident des
tats-Unis.
2007 : signature du trait de Lisbonne.
Clbrations :
- Danemark, Finlande, Norvge, Sude et
quelques rgions d'Italie : Fte de la SainteLucie.
- Malte : Diembru tlettax ou Jum ir-Repubblika
(Fte de la Rpublique), commmore la nouvelle Constitution de 1974.
- Acadie : Jour du Souvenir acadien, commmorant un vnement tragique lors de la
dportation des Acadiens, le bateau Duke
William qui coula en 1758.

Mots croiss n802

n776

Samoura-Sudoku n802

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Etranglement du gland de
la verge par le prpuce
2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique
tchque - Infinitif
4.Elments minces dont la
tranche est utilise pour le
revtement d'un tre
5.Dysprosium - Filet de pche
6.A fait du tort qqn Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de
la XIXe dynastie - Chute de la

 Verticalement :
1.Ancien procd de sparation de l'argent et
du plomb par liqufaction
2.Imitation des premiers
sons mis par un
bb - Rivire du Zare Ancien
3.Caractre de ce qui est
rapide - Thtre
nation al populaire
4.Cardinal franais - Auteurcompositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu Prtre
6.Divinit lunaire, infernale

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

paupire suprieure
8.Interjection - Bourgeon
secondaire situ sur le ct
du bulbe de certaines plantes
9.Ngation - Civire Panorama
10.Travailler dur - Titre
d'honneur
chez
les
Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est
pas ncessaire au sens de la
phrase - Vieux

et marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de
Grce - Rassemblement du
peuple franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se
trouve - Actions
inconsidres
12.Dbarrasses une culture
de ses mauvaises
herbes - Vitesse

24

DK NEWS

SPORTS

Samedi 13 Dcembre 2014

JOURNE NATIONALE DU CROSS DE LANP

Plus de 1000
coureurs
Plus de 1000 coureurs, repartis en 4 catgories
dge, ont particip jeudi la Journe nationale
du cross de lArme nationale populaire (ANP),
organise Blida. Les quatre catgories participantes ont t rparties entre les 18-25 ans, les
26-32 ans, les 33-40 ans et les + de 40 ans. La
comptition sest droule au niveau du parcours rgional de cross-country du groupement
sportif de la 1re Rgion militaire, sur une distance de 10.000 mtres. Selon les organisateurs,
ce cross national a pour objectif dinciter les militaires la pratique sportive, tout en testant
leurs capacits sportives et physiques qui doivent toujours tre leur plus haut niveau, a-ton soulign. La crmonie de distribution des
mdailles aux laurats de cette course a t prside par le commandant de la Faade maritime
Centre, le gnral Semmah Zine Eddine.

BADMINTON
Stage de formation
pour entraneurs du
13 au 18 dcembre
Un stage de formation pour entraneurs de
badminton se tiendra du 13 au 18 dcembre
l'Ecole nationale des sports nautiques et subaquatiques d'Alger, a-t-on appris jeudi auprs
de la Fdration algrienne de badminton. Ce
stage de formation sera encadr par l'expert
mauricien Anniro Dajee qui a t dsign par
la Confdration africaine de badminton et
verra la participation d'une vingtaine de candidats, a indiqu l'instance fdrale. La Fdration algrienne de badminton a galement
indiqu que cette formation entre dans le
cadre de la mise en uvre de son programme
pour la saison 2014/2015.

Stage de formation pour

40 ex-handballeuses
du 20 au 28 dcembre
Alger
Un stage au profit de 40 anciennes handballeuses de la slection algrienne aura lieu
du 20 au 28 dcembre au lyce sportif de Draria (Alger) pour l'obtention du diplme d'entraneur premier degr international, a-t-on
appris jeudi auprs des organisateurs. Cette
session de formation, encadre par l'experte
internationale Nahla Boudhina, est organise
par le Comit olympique et sportif algrien
(COA), en collaboration avec le Comit international olympique (CIO), la Fdration internationale de handball (IHF) et la Fdration
algrienne de handball (FAHB). Le COA a entrepris un processus de planification "stratgique" ayant pour but l'"accroissement des
occasions offertes aux femmes dans le sport et
l'activit physique", selon un communiqu de
l'instance dirige par Mustapha Berraf qui
avait dj organis un premier stage l'anne
dernire au profit des volleyeuses algriennes.

Plus de 500 participants

Tamanrasset

La course, ouverte dans quatre

catgories d'ge, a donn lieu aux
rsultats techniques suivants :

Plus de 500 coureurs,

reprsentant
direntes units de lArme
nationale
populaire (ANP) et de
la Gendarmerie nationale relevant de la 6e
Rgion militaire (RM),
ont pris part jeudi la
journe nationale du
cross-country
de
lANP Tamanrasset.
Cette manifestation
sportive militaire, dont
le coup denvoi a t
donn par le chef dtatmajor de la 6e RM, le gnral-major
Amar
Kerboua, sest droule
sur un parcours de 7 km
dans la zone de lAssekrem dans de bonnes
conditions dorganisa-

tion.
Selon le chef de service rgional des sports
militaires la 6e RM, le
commandant Mounir
Bouzid, cette course
sinscrit dans le cadre
du programme du ministre de la Dfense na-

tionale visant lvaluation des aptitudes physiques

et
psychologiques du militaire en vue dassumer
ses missions dans les
meilleures conditions
possibles.

ORAN
Forte participation des
lments des units de
la 2e Rgion militaire au
cross de lANP
La journe nationale du
cross de lArme nationale populaire (ANP), a
t marque jeudi
Oran, par une forte participation des lments
des diffrentes units relevant de la 2e Rgion militaire.
Le coup denvoi de cette
comptition, qui sest
droule au niveau du parcours du Commandement rgional de la
Dfense arienne, situ sur les hauteurs du mont Murdjadjo
(Oran), a t donn par le chef dtat-major de la 2e Rgion militaire
par intrim, le colonel Kamel Laknaoui.
Cette manifestation sportive, qui entre dans le cadre du programme
prvisionnel des activits sportives de la saison 2014-2015, a pour objectif de prparer et dvaluer laptitude physique et morale les lments de lANP, a rappel le chef de service rgional des sports
militaires de la 2e Rgion militaire, le colonel Hadj Kharoubi. Le programme de cette journe nationale du cross de lANP a comport
quatre courses de 6 12 kilomtres selon les catgories d'ge 18 25
ans, 26 34 ans, 35 40 ans et plus de 40 ans.
Les laurats des diffrentes catgories ont t rcompenss lors d'une
crmonie de remise de trophes lissue de ce cross de lANP.

Mots Croiss N801

Sudoku N801
SCRIPTURAIRE
AIOLISAUNER
LAPINEIXODE
INASOULCUI
FORMOLLATIN
ITENEREART
COZESPRIVEE
ALSBRAVOR
TYRMAIEM
IMAGERIEVIN
OPTERIONSEU
NESLESTABLE

CATGORIE 18-25 ANS :

1/-Caporal contractuel Draoui Mohamed
2/-Caporal contractuel Bouragba
Abdlaghani
3/-Caporal contractuel Bedjaoui Chahir
CATGORIE 26-32 ANS :
1/-Sergent contractuel Haoues Sadadou
2/-Djoundi contractuel Smail Belhadj
3/-Sergent contractuel Remmache
Issam
CATGORIE 33-40 ANS :
1/-Sergent chef contractuel Dani Benabdallah
2/-Adjudant-chef Idhel Ammar
3/-Capitaine Merki Abdeldjalil
CATGORIE PLUS DE 40 ANS :
1/-Commandant Boukhmis Belaouira
2/-Commandant Mohamed Salah
Bahou
3/-Commandant Ayachi Sari.

OUARGLA
3.200 participants
Plus de 3.200 athltes militaires, toutes catgories
confondus, ont pris part au cross de lArme nationale
populaire (ANP) couru jeudi au niveau du complexe
sportif de la 4e Rgion militaire Ouargla. Le coup
denvoi de cette manifestation sportive a t donn, au
nom du gnral-major commandant de la 4e RM, par
le chef du bureau des oprations lEtat-major de la
4e RM, le colonel Hamid Abrir, qui a mis en exergue
limportance de ce type dactivits sportives visant
promouvoir les aptitudes physiques du militaire et
lancrage de lesprit de comptition chez les le militaire.
La comptition a t couronne par une remise de
mdailles et de titres dencouragement aux trois premiers vainqueurs de chaque catgorie.
CATGORIE 18-25 ANS
1/- Rachid Fellah (4e commandement de Gendarmerie national)
2/- Amine Khellaf (// //)
3/- Noureddine Boulefrad
(// //)

police militaire)
2/- Djelloul Khennouche
(4me commandement
de la GN)
3/- Rafik Djebbar (94e
compagnie de police militaire)

CATGORIE 26-32 ANS

1/Djallel
Khelloul
(94me compagnie de
police militaire)
2/- Ahmed Chaouel (// //)
3/- Tarek Boutera (// //)

CATGORIE DES PLUS

DE 45 ANS
1/- Hichem Delhoum
(service rgional de linformatique de larme)
2/- Abdelkamel Boukahoul (commandement
des forces ariennes)
3/- El-Eulmi Bendib (bureau des oprations).

CATGORIE 33-40 ANS

1/Toufik Akriche
(94me compagnie de

n
Mots Mots
Flchs
N801
N150
Solution
Flchs

BLIDA

EMANCIPATION
CASERNEALU
REPUORNIERE
ARRETSALSES
BLENEAULF
OSGANARELLE
USAMDUCES
IMAMFEROCS
LEMMERDANTE
LIRETAYE
EVERANCUR
RESTASENTRE

DK NEWS 25

SPORTS

Samedi 13 Dcembre 2014

32ES DE FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE

CSC-MCA et USMB-CRB

chocs de la journe
Sad Ben

Le matchs CS Constantine - MC
Alger et USM Blida - CR
Belouizdad, sont les deux
principaux chocs au
programme d'aujourd'hui
relatif aux 32es de nale de la
Coupe d'Algrie qui ont dbut
hier, au moment o on mettait
sous presse avec pas moins de
13 matchs.
Aujourd'hui donc 18 matchs sont
au programme dont le choc CSCMCA, entre les "Doyens" du football
algrien, qui se jouera au stade
Hamlaoui de Constantine et qui sera
offici par le trio Mial - Idir - Semsoum.
L'autre choc USMB-CRB, quant
lui, se jouera l'OPOW MustaphaTchaker de Blida et sera offici par
le trio Bekouassa - Bounoua - Rachedi.
Une semaine jour pour jour aprs
son semi chec au stade Omar-Hamadi d'Alger (0-0) face au CSC, le
Mouloudia d'Alger, dfiera l'quipe
de l'antique Cirta chez lui mais pour
tenter de lui barrer dfinitivement la
route du Trophe de la Coupe d'Algrie.
Un match ouvert avec un got de
"revanche sportive" car les Algrois
avaient limin le CSC au stade des
1/4 de finale (3-0) au 5-Juillet lors de
l'dition 2012/2013. Ceci ct CSC,
mais ct MCA, les Vert et Rouge
veulent leur revanche sur le dernier
semi-chec domicile.
Le nouveau coach portugais,
Artur Jorge, connat donc bien le jeu
de ses adversaires drivs par Rachid
Belhout. Ce qui donne plus de ton
ce match dcisif pour les deux formations et donc bien malin serait
celui qui oserait le moindre pronos-

PROGRAMME DES MATCHS :

tic. Le second choc de cette journe
des 32e opposera un pensionnaire de
la Mobilis-Ligue 2 qui tait d'ailleurs
un ex-pensionnaire de la L1 savoir
l'USM Blida au pensionnaire de la
Mobilis-Ligue 1 le CR Belouizdad au
stade Mustapha-Tchaker. Il est vrai
que thoriquement l'quipe locale
est favorite dans le mesure o elle
bnficie de deux avantages celui du
terrain et du public. Seulement depuis l'arrive du coach Alain Michel
au Chabab, les Rouge et Blanc sont
sur une courbe ascendante. Et les
joueurs du CRB veulent bien rester
sur cette dynamique des bons rsultats. Une qualification en Coupe
d'Algrie serait donc la bienvenue
pour rconforter ses supporters. Or,
il se trouve que c'est le mme but
que poursuit l'USM Blida sous la
houlette du coach Kamel Mouassa.
Celui-l mme qui estime que "Nous
allons jouer nos chances fond en
coupe. Nous esprons continuer sur
notre lance. Notre quipe a les
moyens de jouer un bon match, en
coupe tout reste possible".
D'autre part, la JS Kabylie, finaliste malheureux de l'anne passe,
ne devrait pas trouver de difficults
pour passer l'cueil du CRB Dar ElBeda, 6e du championnat amateur
(groupe centre). Pour sa part, le
champion de Mobilis-Ligue 1 en

La Confdration africaine de football a organis les 8 et 9 dcembre au

Caire un atelier de formation sur le
nouveau systme CAF CMS (Comptition Management System) de collecte
des donnes du PCMA (Pre-Competition Management System ou Examen
Mdical dAvant-Comptition) en
prvision de la Coupe d'Afrique des
Nations CAN-2015.
Les mdecins des seize (16) pays
qualifis la CAN-2015 prvue du 17
janvier au 8 fvrier en Guine quatoriale, ont pris part cette atelier de
formation, prcise l'instance africaine sur son site officiel.
Ce nouveau systme informatique
qui sera accessible sur internet du 17
dcembre 2014 au 16 janvier 2015,
permettra chaque mdecin des slections nationales qualifies, de saisir les donnes du PCMA de chaque
joueur ligible dune manire confidentielle et scurise, explique la
CAF. Le systme trs apprci par les
participants, ouvrira une porte largie la recherche en mdecine du
football et llaboration dune carte
sanitaire du footballeur, conclut la
mme source.

CAN-2015

Organisation
d'un sminaire
pour les mdecins
des 16 pays
qualifis

titre, l'USM Alger, se dplacera

quant lui Chlef pour affronter le
CRB Ouled Abdelkader dans un
match largement la porte des
hommes d'Hubert Velud. La JSM
Bjaa et le CABB-Arrridj, deux
pensionnaires de la Mobilis-Ligue 2,
s'affrontent dans un match palpitant
qui reste bien indcis quant dterminer le futur qualifi entre les deux
antagonistes.
Le club de Bchar Djedid, dernier
qualifi pour ces 32es de finale de la
Coupe d'Algrie suite sa victoire
sur An Sefra (2-1 aprs prolongations) accueillera l'USM Stif
l'OPOW de Bchar.
Par ailleurs, le match entre
l'Athletic Hassi Messaoud et le RC
Relizane initialement domicili
Tougourt pour le compte ces 32es de
finale de la Coupe d'Algrie seniors
de football se jouera finalement
l'OPOW de Ouargla aujourd'hui
14h00.Cette empoignade sera officie par l'arbitre Titouri qui sera assist de Zid et Saadoune.
Enfin, le derby de l'Est entre le
MO Constantine et l'ES Stif a t report au mardi 23 dcembre en raison de la participation de l'"Aigle
noir" au Mondial des clubs qui se droule actuellement au Maroc.

Hier : au moment o on mettait sous presse :

Bjaa : MO Bjaa- JS Saoura (Huis clos)
Zabana (Oran): USM Oran- ES Mostaganem
20 aot (Alger): NA Hussein Dey-AS Marsa
Kouba: CA Kouba- AB Merouana
Bordj Bou Arreridj: NRB Achir-OM Arzew
Batna: MSP Batna- RC Arbaa
Oum El Bouaghi: CRB Ain Fekroun-OR Tizi Rached
Annaba: Hamra Annaba-USM Chraga
Mda: O. Mda- CRB Emir Abdelkader
Guelma: ES Guelma- ER Ouled Moussa
Kola: ESM Kola- CRB Tircine
Tadjenant:DRB Tadjenant- HB Chelghoum Laid (Huis clos)
El Oued: NT Souf- US Bni Douala
Aujourd'hui: 16h00 :
Mustapha Tchaker: USM Blida-CR Belouizdad
Constantine: CS Constantine-MC Alger
20Aot (Alger): JS Kabylie- CRB Dar El Beida (Huis clos)
14h00 :
Annaba: US Boukhadra- US Oued Amizour
Tougourt:Athletic Hassi Messaoud- RC Relizane
El Eulma: MCE Eulma- A Bou Saada
Chlef: CRB Ouled Abdelkader-USM Alger
Mda: CRB Zoubiria- ASO Chlef
Oran: ASM Oran- NRB Touggourt
El Khroub: AS Khroub- MC Oran
Bechar: NSB Bouda-MB Hssasna
Oum El Bouaghi: US Chaouia- MB Hassi Messaoud
Mohamadia: USM Harrach- IS Tighenif
Annaba : NB El Kala- MC Saida
Sidi Bel Abbes: USM Bel Abbes-ES Araba
Bjaia: JSM Bjaia-CABB Arrridj
Batna: CA Batna-ES Souk Ahras
A Bechar: Bchar Djdid - USM Stif
Mardi 23 dcembre: 16h00 :
Constantine: MO Constantine-ES Stif

LIGUE DES CHAMPIONS (PHASE DE GROUPES)

Brahimi (Porto) dans le "onze

francophone" de l'UEFA
L'international algrien du FC
Porto Yacine Brahimi figure dans le
"onze francophone" de la phase de
groupes de la Ligue des champions de
l'UEFA qui a pris fin mercredi soir par
le droulement de la sixime et dernire journe.
Le n8 algrien a largement contribu la qualification de son quipe
pour les huitimes de finale dont le tirage au sort est prvu lundi prochain.
Le club portugais a domin le
groupe H avec 14 points et surtout n'a
essuy aucune dfaite en six matchs
loin devant Shakhtar Donetsk (9
points) "Aprs une Coupe du monde
russie avec lAlgrie qui sest finie en
prolongation contre lAllemagne,
futur championne du monde, en huitimes de finale, Brahimi a enchan
les bonnes prestations avec Porto",
crit l'UEFA sur son site officiel.
" Aprs avoir limin Lille en barrages de la Champions League avec un
but, il a trouv le chemin des filets
quatre reprises en phase de groupes",
poursuit l'instance europenne.
Lors de la dernire rencontre de la
phase de groupes, sans enjeu, contre
Shakhtar Donetsk (1-1) du mercredi
soir Porto, Yacine Brahimi a t
laiss au repos par son entraneur
Julen Lopetegui.
Brahimi a rejoint le FC Porto lors
du mercato d't en provenance du

club espagnol de Grenada CF. Il a

russi une excellente entame de saison.
L'ancien du Stade Rennais et du
Clermont Foot a t lu joueur africain de l'anne 2014 par la BBC. Outre
Brahimi, le "onze francophone" de la
phase de groupes de la
Ligue des champions
est form de : Thibaut
Courtois (Chelsea),
Chancel Mbemba
(Anderlecht),
Aymen Abdennour
(Monaco), Raphal
Varane (Real
Madrid), Patrice Evra ( Juventus), Fabian
Frei (Ble), Paul
Pogba ( Juventus), Karim
Benzema
(Real Madrid),Gervinho (AS
Roma), Seydou Doumbia (CSKA).

MC ALGER

Dmission de Zoubir
Bachi du Conseil
d'administration
L'ancien capitaine du MC Alger dans les annes 1970, Zoubir Bachi, a annonc jeudi sa dmission de son poste d'administrateur au sein
du Conseil d'administration (CA) de la
SSPA/MCA.
"C'est avec un grand regret vis--vis de notre
club qu'en pareille circonstance je me vois dans
l'obligation de vous faire part de ma dmission
de mon poste d'administrateur au sein du
Conseil d'administration", a indiqu Zoubir
Bachi dans une lettre adresse au prsident du
CA, Hadj Taleb et dont une copie a t transmise
l'APS.
L'ancien meneur de jeu des Vert et Rouge explique sa dcision par le fait que sa prsence au
sein du CA "semble plus dranger qu'apporter
le plus espr". "Aprs une anne d'activit,
force est de constater que mon apport sur
le plan technique m'apparat inoprant et
que ma prsence au sein de ce Conseil
d'administration semble plus dranger qu'apporter le plus espr", prcise la mme source. L'ancien joueur
du MC Alger affirme d'autre part qu'il
avait accept cette mission avec "la ferme volont et l'espoir d'apporter un plus l'quipe".
Enfin, Zoubir Bachi a formul le vu de voir le
MC Alger "retrouver tant le chemin du succs
que son rle de locomotive du football national".
A l'issue de la 13e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 Mobilis, le MC Alger est lanterne
rouge avec 10 points, accusant un retard de quatre units sur le premier non-relgable.
APS

SPORTS

26 DK NEWS

Samedi 13 Dcembre 2014

QUART DE FINALE DU MONDIAL DES CLUBS 2014 , AUJOURD'HUI 17H00 RABAT,

ES STIF (ALGRIE) - AUCKLAND CITY (NOUVELLE-ZLANDE)

LA GAZETTE DU
MUNDIALITO
La Gazette de la coupe du monde
des clubs qui se droule au
Maroc du 10 au 20 dcembre :
-SUPPORTERS : Les fans de lES
Stif sont attendus Rabat
partir de ce vendredi en vue du
match de leur quipe contre les
No-Zlandais dAuckland City
aujourdhui (17h00, heure
algrienne) au stade MoulayAbdellah de Rabat. Selon un
membre de la dlgation
stifienne, le nombre des
supporters dAl-Kahla qui
devraient faire le dplacement ne
dpasserait pas les 500.
-ECHEC : Plusieurs agences de
voyages ayant mis le vu
dorganiser des dplacements
des supporters de lESS au Maroc
ont chou dans leur entreprise.
La majorit des fans dsirant
assister au Mundialito
devraient faire le voyage titre
individuel. Selon un dirigeant de
lESS, les prix proposs par les
agences en question sont
exorbitants.
-ELOGES : Lentraneur de lES
Stif, Kheireddine Madoui, a
prdit un bel avenir pour son
jeune dfenseur central,
linternational olympique
Bouchar. Un joueur ptri de
qualits prdestin une grande
carrire sil persvre dans
leffort, a dclar le coach
stifien au cours de sa
confrence de presse de jeudi.
Bouchar a t appel la
dernire minute pour suppler
labsence dAbdelghani Demou,
bless.
-KERBADJ : Le prsident de la
Ligue du football professionnel
(LFP), Mahfoud Kerbadj, est
attendu vendredi Rabat pour
rejoindre la dlgation
stifienne, sur place depuis
mardi dernier, en sa qualit de
reprsentant de la Fdration
algrienne de football (FAF) dans
le Mundialito.
-PRESIDENT : Retenu en Algrie
par une affaire personnelle, le
prsident de lES Stif, Hassen
Hamar, na rejoint ses joueurs
que jeudi soir. Sa prsence a fait
du bien aux joueurs, car, selon
leurs dires, il a toujours su
comment les motiver avant
chaque rendez-vous important,
et celui daujourdhui contre
Auckland-City en est un.
-SUPER COUPE : Le Ahly
dEgypte, rcent vainqueur de la
Coupe de la Confdration
africaine de football (CAF) songe
dj au match de la Supercoupe
dAfrique qui lopposera face au
dtenteur de la Ligue des
champion, lES Stif en fvrier
prochain en Algrie. Le club de la
capitale gyptienne ne trouve pas
mieux que le Mundialito pour
superviser son futur adversaire,
ce qui explique la prsence ici
Rabat dun missaire du club
dAl-Ahly pour tablir un rapport
dtaill sur lAigle noir
remettre au staff technique sa
tte lEspagnol, Garrido.

Les Stifiens dcids passer

aux demi-finales
Sad Ben

Le reprsentant de l'Algrie en particulier et de l'Afrique en gnral, savoir l'ES Stif, rencontrera cet aprsmidi arontera La formation nozlandaise, Auckland City, partir de
17h00 au stade Moulay Abdellah
(17h00, heures algriennes) pour le
compte des quarts de nale de la
Coupe du monde des clubs qui se droule depuis mercredi dernier au
Maroc.
Les Stifiens, champion d'Afrique en
titre, qui se retrouvent pour la premire
fois dans cette Coupe du monde des
clubs sont dcids se qualifier aux
demi-finales aux dpens des No-Zlandais qui viennent de se qualifier en battant l'quipe marocaine du MA Tetouan
(0-0, tab 4-3) en match barrage disput
au stade Moulay Abdellah de Rabat en
ouverture de cette comptition mercredi
dernier.
D'ailleurs, lors de ce match, le coach
de l'Entente de Stif, Kheireddine Madoui, a assist ce match pour superviser les deux formations. Ainsi, donc le
staff technique de l'Entente de Stif sait
bien quoi s'en tenir devant cette formation de la Nouvelle-Zlande bien modeste. En effet, les spcialistes ont bien
remarqu lors du match des No-Zlandais mercredi dernier, a montr un visage bien modeste. Seulement, cela
n'empche pas le coach de Stif d'tre
trs prudent en dclarant qu' il ne faut
surtout pas sous-estimer l'adversaire.
Nous prendrons trs au srieux le champion d'Ocanie qui participe cette comptition pour la sixime fois de son
histoire et la quatrime de suite.
Or, cette fois-ci, le reprsentant de la
Nouvelle-Zlande est bien parvenu
vaincre le signe indien qui l'a poursuivi
pendant leurs trois dernires participations, en parvenant enfin passer le
stade du premier tour. Ce qui motive

donc les joueurs pour aller au bout de

leur rve. "Quand on se qualifie aux tirs
au but, il y a de quoi y croire encore", a
comment en confrence de presse le
patron technique d'Auckland, un club
fond il y a seulement dix ans. "Lors de
nos dernires participations, nous tions
un peu nafs, ce qui nous a cot chaque
fois l'limination ds le premier match.
C'est le cas de le dire pour la prcdente
dition lorsque nous avions perdu
contre les Marocains du Raja Casablanca
(2-1), alors que nous avions largement la
possibilit de l'emporter", a justifi le
technicien espagnol.
Revigors par le fait d'avoir russi
damer le pion au reprsentant du pays
hte devant plus de 35.000 supporters le
motive poursuivre l'aventure et surtout
atteindre son premier objectif, celui
d'attirer enfin le regard du monde du
football et le pousser s'intresser lui,
ainsi qu' la Confdration laquelle il
est affili. De son ct, l'ES Stif qui est
pour la premire fois reprsente l'Algrie dans ce Mondialito rve de reprsenter dignement le pays et l'Afrique en
gnral. Mieux encore, les joueurs de
l'Entente de Stif sont unanimes dclarer qu'ils rvent de rencontrer le Ral
Madrid en finale. Dans ce match donc, le
coach Kheireddine Madoui n'a pas be-

ES STIF

soin de motiver ses joueurs. Les joueurs

de Madoui se sont prpars pour ce ma
tch depuis mardi dernier, jour de leur
arrive au Maroc. Madoui estime d'ailleurs :"Il est vrai que nous allons tre
plus frais que l'adversaire sur le plan
physique, mais cela risque de ne pas
nous suffire afin de faire la diffrence"
tout en insistant sur la ncessit pour
son quipe d'imposer son jeu sur l'adversaire. A propos du onze appel entamer la partie, l'entraneur Medoui qu'il
a en tte 90% l'quipe type prcisant que
sa dcision finale ce sujet sera prise
quelques heures avant le match qu'abritera le stade Moulay-Abdellah de Rabat
partir de 17h00 (heures algriennes). Le
groupe stifien vit un vritable conte de
fes, et veut donc faire durer le plaisir
pour arriver au stade de la finale et terminer en apothose l'anne 2014 en affrontant le favori en puissance pour le
sacre le Real Madrid.
"C'est notre rve nous tous", reconnat du reste le vice-capitaine de l'ESS,
Mohamed Lagra, estimant que la participation du champion d'Europe en titre
dans cette comptition est un "stimulant
supplmentaire" pour ses coquipiers et
lui dans cette comptition. Sans autre
commentaire faut-il bien l'admettre...
S.B.

Refaire le coup du

Mellouli voque son dpart Raja Casablanca

Un seul mot dordre revient dans le camp de lES Stif qui
aprs le Mundialito
sapprte affronter les No Zlandais dAuckland, auLe dfenseur central et capitaine de lES Stif, Farid Mellouli,
a indiqu hier tre tent par une
exprience dans un pays du Golfe
aprs avoir reu des propositions
de plusieurs clubs du Kowet,
dOman, des Emirats et du Qatar.
Des clubs du Golfe sintressent moi. Franchement, je suis
trs tent par une exprience en
dehors du pays, mais mon destin nest pas entre mes mains, a dclar Mellouli lAPS, Rabat o son quipe s'apprte disputer
son premier match en coupe du monde des clubs face aux No-Zlandais dAuckland City samedi (17h00, heure algrienne) dans le
cadre des quarts de finale de lpreuve.
Il y a notamment le club dAl-Kadissia du Kowet qui insiste
pour mengager en vue du prochain mercato dhiver. Il est vrai que
leur offre ma sduit, mais je dois dabord en discuter avec le prsident du club, a encore expliqu lex-joueur de lASO Chlef. Il a
prcis en outre que son contrat avec lEntente expirera en juin
prochain et quil esprait avoir un bon de sortie de son club surtout
qu 31 ans, il souhaite bien profiter des propositions qui lui parviennent de ltranger afin de connatre dautres sensations. Plusieurs autres joueurs stifiens sont convoits par des clubs
trangers depuis que lAigle noir sest illustr en sadjugeant le trophe de Ligue des champions africaine le 1er novembre.

jourdhui Rabat (Maroc) partir de 17h00 (h.algrienne),

en quarts de finale de la Coupe du monde des clubs : refaire
le coup du Raja Casablanca, en allant le plus loin possible
dans cette comptition laquelle lAlgrie participe pour la
premire fois de son histoire. Les Rajaouis avaient anim la
finale de la prcdente dition du Mundialito dispute
galement au Maroc, mais quils ont perdue face aux Allemands du Bayern Munich (2-0). Nous croyons dur comme
fer en nos chances de reproduire le scnario du Raja Casablanca (Maroc). Nous avons les moyens pour le faire, mais
avant cela nous devons penser passer lcueil dAuckland
City, un adversaire prendre trs au srieux, dclare le capitaine dquipe Farid Mellouli. Des propos qui, selon les
observateurs, traduisent parfaitement ltat desprit actuel
au sein du groupe stifien. Ce dernier qui vit un vritable
conte de fes, veut faire durer le plaisir pour arriver au stade
de la finale et terminer en apothose lanne 2014 en affrontant le favori en puissance pour le sacre le Real Madrid.
Cest notre rve nous tous, reconnat du reste le vice-capitaine de lESS, Mohamed Lagra, estimant que la participation du champion dEurope en titre dans cette
comptition est un stimulant supplmentaire pour ses coquipiers et lui dans cette comptition. Le milieu de terrain
dfensif de lEntente pense aussi que son quipe na rien
perdre dans cette preuve, ce qui permet ainsi aux joueurs
de se produire sur le terrain librs de toute pression. Et
dans pareille situation, poursuit-il, je suis persuad quon
va mieux sexprimer sur le terrain.

Samedi 13 Dcembre 2014

FOOTBALL MONDIAL

HAZARD EN
BUNDESLIGA ?
Non il ne sagit pas dEden Hazard
mais de son petit frre Thorgan.
Prt par Chelsea au Borussia
MGladbach, le Belge ralise une
excellente saison.
Trs apprci par son entraneur
Lucien Favre, lancien joueur de
Zulte Waregem se verrait bien
rester encore quelques annes
en Bundesliga selon
Givemesport.com.

VIDIC

de retour
Man United

Lexprience de Nemanja Vidic pourrait-elle

venir en aide Manchester United ? Cest en
tout cas ce que souhaiteraient les dirigeants
du club anglais, en croit le mdia italien
Gazzetta dello Sport.
Daprs le quotidien italien, linternational serbe
pourrait courter son sjour lInter Milan, club o
il sest engag lt dernier. Moins en vue dans les
plans du nouvel entraneur Roberto Mancini, le
dfenseur aspire prendre la poudre descampette ds ce mercato hivernal. g de 33 ans et
auteur de 9 rencontres cette saison en Serie A, la
longue exprience de Vidic en Premier League
semble ne pas impressionner le nouveau manager des Nerazzurri. L'hiver en approche sera
mis profit par le natif de Titovo Uice pour donner une nouvelle trajectoire sa carrire. Lancien
joueur du Spatark Mouscou serait en passe de faire le
chemin inverse pour rallier Old Trafford o Louis van
Gaal recherche des renforts d'exprience pour blinder
son systme dfensif. Une piste que devrait privilgier
l'entraneur nerlandais des Mancuniens, mme si le
recrutement de Nemanja Vidic ne s'inscrit pas dans
l'avenir du club.

BALE SUR
LE DPART ?
Le Real Madrid rflchirait vendre Gareth Bale au prochain
mercato estival.
Le Real Madrid va-t-il
vendre Gareth
Bale ? Selon le
Daily Star,
cette hypothse ne serait pas exclure. La star
galloise, courtise par Manchester United ou
Chelsea, pourrait
rejoindre l'un
des deux cadors
anglais l't
prochain. La
Maison
Blanche songerait au virevoltant ailier de Liverpool, Raheem Sterling,
pour se renforcer dans la foule. Affaire suivre...

DK NEWS

27

NASRI :

MON BUT EST

IMPORTANT
POUR NOS
AMBITIONS !
Auteur d'un match plein ponctu
d'un but magnifique, le Franais
Samir Nasri a t l'un des
principaux acteurs de la victoire
mancunienne sur le terrain l'AS
Rome, mercredi soir (2-0). Les
Citizens seront bien prsents
au rendez-vous des huitimes
de finale.
"Mon but tait vraiment trs
important pour la qualification,
et pour montrer l'Europe que
nous sommes une grande
quipe, a dclar un
Samir Nasri
enthousiaste aprs la
rencontre. (...) Nous
avons toujours cru
en nos qualits, et
depuis quelques
semaines, nous
sommes de retour
notre meilleur
niveau."
Deuxime de son
groupe,
Manchester City
figure parmi les
adversaires
possibles de
l''AS Monaco, en
vue des
huitimes de
finale.

ER:
SCHWEINSTEIG
ON MRITAIT
IREre
TOvite
LA VICass
not
ez
"On a trouv
quipe qui
rythme face uneayait de
jouait bas et ess on a
qu'
se
contrer. Je pen
lar
bien jou, a dc ger
instei
Bastian Schwe le coup
via l'UEFA aprs
On n'a
de sifflet final. p d'occasions et on
pas concd tro victoire au final".
mritait la

FERNANDO
TORRES
LIBRE ?
Fernando Torres, prt par
Chelsea l'AC Milan, pourrait
quitter le club lombard et se
retrouver libre sur le march.
Fernando Torres ne cesse de
dcevoir. L'ancienne star de
Liverpool, prte par Chelsea
l'AC Milan, n'est pas parvenue
se relancer en Italie. Selon
le Daily Mirror, le club
lombard souhaiterait
mme mettre fin son
prt tandis que Chelsea,
de son ct, pourrait
librer l'international
Espagnol afin que ce
dernier puisse
s'engager dans un club
lors du prochain mercato hivernal sans
indemnit de transfert. Affaire
suivre...

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

FTE D'INDPENDANCE DU KENYA :

Le prsident Bouteflika flicite

son homologue kenyan
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations son homologue kenyan, Uhuru Kenyatta,
l'occasion de la clbration de
l'anniversaire de l'indpendance
de son pays. Au moment o la
Rpublique du Kenya clbre le 51e
anniversaire de son indpendance,
il m'est particulirement agrable
de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens
et en mon nom personnel, nos
vives et chaleureuses flicitations
auxquelles je joins mes vux les
meilleurs de sant et de bonheur
pour vous-mme, de bien-tre et
prosprit pour le peuple kenyan
frre, a crit le prsident Bouteflika
dans son message. Je voudrais
saisir cette heureuse occasion pour
me fliciter de l'lan particulire-

ment remarquable qu'ont connu les

relations traditionnelles d'amiti et
de coopration qui existent entre
nos deux pays, et vous assurer de ma
disponibilit uvrer, avec vous,
leur raffermissement et leur approfondissement au bnfice de nos
deux peuples.
Votre prochaine visite Alger
constituera une opportunit pour
renforcer nos relations bilatrales
et consolider notre concertation,
a ajout le chef de l'Etat. A cet
gard, il me plat de me fliciter de
la convergence de nos vues sur les
principales questions rgionales
et internationales et vous dire mon
engagement en faveur de la paix, de
la stabilit et du dveloppement
conomique et social de notre
continent, a soulign le prsident
de la Rpublique.

M. Ould Khelifa voque avec

des responsables kenyans les
moyens de renforcer la
coopration bilatrale
Le prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, s'est entretenu jeudi Nairobi avec les ministres kenyans de la Dfense et des
Mines respectivement, Mme Raychelle Omamo et Najib Balala. Les
entretiens entre le prsident de
l'APN et les responsables kenyans
ont port sur "les moyens de consolider les relations bilatrales et de
promouvoir la coopration entre
les deux pays en encourageant
l'change d'expriences", indique

un communiqu de l'APN. M. Ould

Khelifa ainsi que la dlgation qui
l'accompagne ont assist hier aux
festivits commmorant le 51e anniversaire de l'indpendance de la
Rpublique du Kenya. Le prsident
de la Chambre basse du Parlement avait entam lundi une visite
officielle de trois jours au Kenya
la tte d'une dlgation de l'APN
l'invitation de son homologue kenyan, Justin Muturi, prsident de
l'Assemble nationale kenyane.

A L G R I E - E TAT S - U N I S :

Volont de dvelopper la
coopration dans les domaines
social et humanitaire
L'Algrie et les Etats Unis ont exprim jeudi leur volont de dvelopper un programme commun de coopration dans les domaines du social
et de l'action humanitaire. Lors d'un entretien entre la ministre de la Solidarit nationale, de la famille et de la condition de la femme, Mounia Meslem, et l'ambassadrice amricaine en Algrie, Joan Polaschik, les deux parties "ont chang les questions relatives la prise en charge des diffrentes
catgories sociales en difficult, notamment l'enfance et l'adolescence",
indique un communiqu de ce ministre. Les deux parties ont galement
pass en revue "les expriences relatives la promotion de la femme et son
intgration dans la vie politique et conomique", ajoute la mme source.

ALGERIE - MALAISIE

Vers un partenariat dans

le domaine de l'habitat
Le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune a examin, jeudi, avec l'ambassadeur de Malaisie Alger Mohd Tarid Bin Sufian, l'tablissement d'un partenariat entre
les deux pays dans le domaine de l'habitat et des quipements publics, a indiqu un communiqu du ministre. M. Tebboune a examin avec le diplomate malaisien "la cration de socits mixtes algro-malaisiennes conformment la lgislation algrienne relative l'investissement". Le ministre s'est dit favorable toute forme
de coopration entre les deux pays dans le domaine du btiment et
des quipements publics. L'ambassadeur malaisien a fait part de la
volont de son pays de participer, travers des entreprises malaisiennes qualifies, la ralisation de projets de construction inscrits
au programme quinquennal.
APS

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 13 Dcembre 2014 - 20 Safar 1436 - N 809 - Troisime anne

ALGRIE - GRAND BRETAGNE

Volont commune de construire un

partenariat conomique long terme
LAlgrie et la Grande-Bretagne ont ritr, jeudi Londres, leur engagement
construire un partenariat conomique long terme.
Dans un communiqu rendu public aprs les entretiens entre les Premiers ministres, Abdelmalek Sellal
et David Cameron, le Premier ministre britannique a
soulign que les deux parties "ont ritr leur engagement construire un partenariat conomique long
terme".
Lors de leur rencontre, MM. Sellal et Cameron "se
sont flicits du succs" du Forum algro-britannique
sur le commerce et l'investissement qui sest tenu
mercredi Londres, a fait savoir la mme source.
Quelque 500 hommes daffaires britanniques ont particip ce forum qui sest cltur avec la signature de
deux accords dans le domaine de la sant.
Le communiqu a ajout que M. Sellal avait inform
son homologue britannique sur "les plans de l'Algrie
en matire de rforme conomique et a exprim le souhait de dvelopper les relations d'investissement avec
le Royaume-Uni dans de nouveaux secteurs tels que
l'agriculture, la dfense et le tourisme".
"Les deux pays ont galement abord le volet scuritaire, et discut de la menace de l'extrmisme islamique
ainsi que du partenariat de scurit entre les deux pays",
lit-on dans le communiqu.
Ils ont relev aussi que la coopration dans le domaine
de la lutte contre le terrorisme a t "renforce" depuis
l'attaque d'In Amenas (Tiguentourine-janvier 2013) et
ont discut de la possibilit de la "renforcer davantage".
A ce sujet, MM. Sellal et Cameron ont voqu limpratif de poursuivre la lutte contre l'extrmisme,
note la mme source. Par ailleurs, les deux premiers ministres ont abord la situation en Libye et ont converg
sur "la ncessit dun dialogue inclusif" dans ce pays,
mme de "garantir la fin de la violence et un rglement

politique durable". "Le Premier ministre britannique

a affirm que le Royaume-Uni travaillera en troite collaboration avec l'Algrie pour contribuer instaurer la
stabilit au voisin de lAlgrie", rapporte la mme
source.
Pour sa part, M. Sellal a galement inform le Premier ministre britannique sur les "nouveauts" dans la
situation au Mali et les efforts consentis par les autorits maliennes pour promouvoir la stabilit.
M. Cameron a galement abord la question dextradition des contrevenants la loi, et les deux Premiers
ministres ont convenu que leurs quipes allaient "travailler ensemble" pour "assurer le retour des prisonniers
en temps opportun", conclu le communiqu.

Les sillons d'un partenariat d'exception

Boualem Branki
Aprs la France, la GrandeBretagne annonce sa ferme volont de renforcer sa coopration
avec l'Algrie. Dans les domaines
importants, autant conomiques
que dans la dfense et dans les
questions de politique internationale. L'Algrie, qui a redploy
ces derniers temps sa diplomatie
et sa stratgie conomique, est
en train de construire de nouvelles relations, plus solides, plus
profondes, avec un des pays les
plus importants d'Europe : la
Grande-Bretagne.
Un pays d'ailleurs qui compte
en Algrie plusieurs de ses firmes
et groupes ptroliers, qui ont investi avec le groupe Sonatrach
dans le secteur ptrolier et gazier. A la fin de la visite de travail
du Premier ministre Abdelmalek Sellal Londres jeudi, les
deux pays ont ritr leur volont
d'aller vers un partenariat durable,
solide et long terme. Beaucoup
de questions lies la coopration
conomique, aux investissements
et la coopration politique dans
les grands dossiers internationaux de l'heure ont t examines
par les deux parties durant cette
visite de travail de M. Sellal dans
la capitale britannique. A l'issue de
leurs entretiens, les deux Pre-

miers ministres ont confirm ce

que pensaient les observateurs,
c'est--dire lieur volont de porter haut les relations entre les
deux Etats, et de les irriguer avec
des partenariats dans le domaine
conomique qui touche pratiquement tous les secteurs d'activits,
ainsi que l'amlioration du niveau des investissements britanniques en Algrie. Il n'est d'ailleurs
pas tonnant mais logique que les
deux parties raffirment ''leur
engagement construire un partenariat conomique long
terme".
Si les deux Premiers ministres ont parl ''affaires'', le volet politique et la lutte contre le terrorisme ont t deux autres aspects
des discussions entre les responsables des deux pays, qui ''ont
galement abord le volet scuritaire, et discut de la menace de
l'extrmisme islamique ainsi que
du partenariat de scurit entre les
deux pays", selon le communiqu final.
En fait, la coopration entre
l'Algrie et la Grande-Bretagne a
t renforce la suite de l'attaque terroriste de In Amenas,
en janvier 2013. C'est dire que les
deux pays ont cur de renforcer
et structurer davantage leur coopration scuritaire, en particulier
dans le domaine de la lutte contre
le terrorisme et la scurisation

de leurs intrts industriels, notamment pour la scurisation des

sites ptroliers dans le sud du
pays, sachant que l'Algrie reste
toujours dans les objectifs destructeurs des groupes terroristes. Sur
les dossiers de politique trangre,
les deux pays sont galement en
phase, notamment pour le dossier
libyen et le soutien exprim par le
Premier ministre britannique David Cameron l'initiative algrienne de soutenir le dialogue inter libyen pour mettre un terme
la crise politique dans ce pays, et
y ramener paix et scurit. L'amlioration des relations avec la
Grande-Bretagne a t en fait un
des grands objectifs de la diplomatie algrienne, que le prsident
Bouteflika avait redploye un
moment o le stress terroriste et
la dsorganisation politique en
Afrique et aux Moyen-Orient
avaient raviv les zones de tensions, mais galement redessin
de nouveaux horizons pour les
grandes conomies mondiales,
dont l'Algrie qui bnficie nouveau de la confiance des investisseurs et des rapports favorables
des experts politiques.
La relance de la coopration
avec Londres est un signe qui ne
trompe pas sur la volont de l'Algrie de reprendre sa place de
leader dans le continent africain
et au Maghreb.

DKNEWS - 12/12/2014

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION