You are on page 1of 31

066-096 FRESADORAS

maquinaria

7/5/07

metal

17:09

Pgina 66

fresadoras

Mltiples aplicaciones Con regulacin de velocidad dinmica de 100 a 3.000 r.p.m. Cabezal portabrocas y portafresas bilateral giratorio en 90, que permite de
ese modo trabajos de fresado y taladrado en cualquier ngulo Columna lateral desmontable para un mejor funcionamiento Manejo claro y sencillo Interruptor de
seguridad de fcil manejo segn IP 54, con disparador de tensin mnima e interruptor de emergencia Posibilidad de bloqueo de todos los ajustes Fijacin de herramienta mediante cono morse MK 2 Guas en cola de milano reajustables en los 3 ejes estables y sin juego Manejo claro y sencillo gracias al panel de control regulable individualmente Fabricado segn las normas de precisin de fabricante de herramientas con certificado de prueba.

Multiplicacin en dos pasos.


Interruptor de seguridad de fcil
manejo segn IP 54, con disparador de tensin mnima e interruptor de emergencia bloqueable.
Manejo claro y sencillo.

Cabezal portabrocas y portafresas bilateral inclinable en +/-90,


que permite de ese modo trabajos
de fresado y taladrado en cualquier ngulo segn convenga.

Regulacin de velocidad dinmica de 100 a 3.000 r.p.m.


Acabado exacto de fresado
mediante guas de fijacin individuales.

Alta precisin de concentricidad mediante cojinetes de


bolas <0,015 mm, medida en
la pnola.

Ajuste del ngulo en el cabezal


de fresado.

Guas en cola de milano reajustables en los 3 ejes, prcticas, estables y sin juego.

Fresado de ranura mediante


fijacin de la fresa con portapinzas y pinza.

Columna desplazable
lateralmente +/- 30 mm.
Mesa de trabajo maciza y
prctica, con ranuras en T y
surcos refrigerantes.

Topes finales ajustables.

Posicin exacta mediante anillos de graduacin de posicin


en todos los volantes.

Avance del husillo sin juego


regulable y reajustable.

Escala de medicin longitudinal incorporada.


BF 16 Vario con sujecin de fresa mediante

portapinzas y pinza opcionales.

66

066-096 FRESADORAS

13/5/07

12:11

Pgina 67

fresadora-taladradora
BF 16 Vario
Pequea fresadora a un precio excepcional para los usuarios ms
exigentes de la fabricacin de maquetas como hobby.

03
Fresadoras

Adaptador de mdulos
(sin motor)
Se puede montar en la columna
un motor de gran velocidad (hasta
26.000 r.p.m.)
l x an x al: 120 x 195 x 185 mm
Fijacin: 43 mm
Banco universal
con puertas con cierre y base reforzada
l x an x al: 500 x 420 x 900 mm

Adaptador de mdulos
Para el montaje de la columna y el cabezal
de fresado en la bancada del torno:
D 240 / D 280 / D 250
Accesorio opcional:
Indicador digital de medicin
magntica MPA 3
Ms informacin en la pgina 36.

Accesorios opcionales:
Banco universal
Juego de pinzas MK 2 / M 10, 5 piezas
4/6/8/10/12 mm colocacin directa
Juego de pinzas 1-16 mm, 15 piezas, ER 25
Portapinzas MK 2 / M 10 (ER 25)
Portafresas MK 2 / M 10 / B 16
Juego de fresas 12 piezas (4/5/6/8/10/12)
de 2 y 4 labios por medida, recubiertas de titanio
Portabrocas de accionamiento rpido
(0 - 13 mm) B16

Cdigo
335 3003

P.V.P.
195

335
344
335
335
335

89
240
99
39
55

1980
1109
2044
2102
2113

305 0623

Espiga MK 2 / M 10 / B 16
Juego de piezas de sujecin SPW 10
Mordaza triaxial MV3 - 75
Mordaza biaxial ZAS 50
Indicador digital de medicin magntica MPA 3
Montaje en fbrica MPA 3
Adaptador para D 240 / D 280 / D 250
Adaptador (motor de gran velocidad)

31

Cdigo
305 0670
335 2016
335 4175
335 4170
338 3902
900 0420
335 6568
335 6567

P.V.P.
14,90
75
149
89
699
490
89
89

Ms accesorios opcionales en las pginas 89 a 96.


Modelo
Cdigo
mximo de taladro
mximo fresado portacuchillas
mximo con fresa de punta
Distancia del portapiezas a la columna
Tipo cono morse del husillo
N de revoluciones del husillo
Recorrido de pinola
Tamao de la ranura en T de la mesa
Tamao de la mesa (l x an)
Cabezal portafresas giratorio
Desplazamiento de la mesa Z - Eje*
Desplazamiento de la mesa Y - Eje*
Desplazamiento de la mesa X - Eje* Y
Potencia del motor
Dimensiones (l x an x al)
Peso neto
P.V.P.

BF 16 Vario
333 8116
16 mm
63 mm
20 mm
175 mm
MK 2 / M 10
100 - 3.000 r.p.m.
50 mm
10 mm, distancia 35 mm
400 x 120 mm
+/- 90
210 mm
160 mm
220 mm
0,7 CV / 500 W / 230 V
510 x 450 x 760 mm
60 kg
725

Accesorios incluidos:
Varilla de extraccin M 10
Espiga MK 2 / B 16
Proteccin contra salpicaduras de grandes dimensiones

*Los recorridos de las guas son ms cortos si se usan reglas de medicin para pantallas digitales

67

066-096 FRESADORAS

maquinaria

7/5/07

17:09

metal

Pgina 68

fresadoras

Movimiento de avance de pnola mediante el mando estrellado (taladrar) Distribucin de precisin de la pnola mediante fresado Husillos de avance regulables sin
juego gracias a tuercas de husillo reajustables Interruptor de seguridad de fcil manejo segn IP 54, con disparador de tensin mnima Gua en cola de milano estable y de precisin con regletas de cua reajustables y sin juego Fuelle de dilatacin como proteccin de las guas Manejo claro y sencillo gracias al panel de control
regulable individualmente Todos los recorridos son legibles en la escala Accionamiento con regulacin de velocidad electrnica Cabezal portabrocas y portafresas
bilateral giratorio en 90, que permite de ese modo trabajos de fresado y taladrado en cualquier ngulo Proteccin de plexigls contra virutas regulable en altura y de
grandes dimensiones Posicin exacta mediante anillos de graduacin de posicin en todos los volantes.
Velocidad en dos pasos para una transmisin intensa de la potencia del motor (850 W).
Motor de corriente continua con supervisin de revoluciones permanente.
Electrnica de control
Con una orientacin de rel suplementaria para el control de los controladores CNC.

BF 20 Vario
r las fresadoras
Quiere equipa
acin sencilla
tador de instal
con el kit adap
a CNC?
para tecnolog

blema!
No hay pros pginas 108-109

de CNC en la
Kit adaptador
Amplia gama de velocidades de rotacin
regulables de 90 a 3.000 rpm.
Pantalla de visualizacin de revoluciones
de fcil lectura.
Rotacin derecha / izquierda.
Indicador digital del recorrido de
la pnola. Precisin del valor indicado 0,01 mm.

Lmpara integrada.

Alta precisin de concentricidad


mediante cojinetes de bolas
<0,015 mm, medida en la pnola.
Proteccin regulable en altura
contra virutas con interruptor de
bloqueo para asegurar la mayor
proteccin posible del usuario.

Desplazable bilateralmente en 30 mm, y


tambin de forma ms alargada con la
cabeza pivotante y el tratamiento central
del objeto sobre la mesa de coordenadas.

BF 20 Vario

Topes finales ajustables.

Escala de medicin longitudinal.

Test realizado a la Optimum BF 20 Vario:

Precisin en el metal
"Trabajar el metal con la BF 20 Vario es puro placer. Esta
fresadora/taladradora es robusta y potente y su brazo oscilante hacen posible un manejo perfecto de los materiales
sobre su superficie de trabajo. Y adems su precio no tiene
competencia."
Resultado del test realizado por "Heimwerker" (revista alemana especializada en el sector): excelente

68

066-096 FRESADORAS

7/5/07

17:09

Pgina 69

fresadoras-taladradoras
BF 20 Vario / BF 20 L Vario
Fresadoras-taladradoras estables con regulacin de velocidad electrnica
e indicador digital del recorrido de la pnola.

03
Fresadoras

Adaptador de mdulos
(sin motor)
Se puede montar en la columna
un motor de gran velocidad (hasta
26.000 r.p.m.)
l x an x al: 120 x 195 x 185 mm
Fijacin: 43 mm
Banco universal
con puertas con cierre y base reforzada
l x an x al: 500 x 420 x 900 mm

Adaptador de mdulos
Para el montaje de la columna y el cabezal de fresado en la bancada del torno:
D 240 / D 280 / D 250
Accesorio opcional:
Indicador digital de medicin
magntica MPA 3
Ms informacin en la pgina 36.

BF 20 Vario

Accesorios opcionales:
Banco universal
Juego de pinzas MK 2 / M 10, 5 piezas
4/6/8/10/12 mm colocacin directa
Portapinzas MK 2 / M 10 (ER 25)
Portapinzas MK 2 / M 10 (ER 32)
Espiga de arrastre MK2 / M 10 / B 16
Juego de pinzas 1-16 mm, 15 piezas, ER 25
Juego de pinzas 3-20 mm, 18 piezas, ER 32
Portabrocas de accionamiento rpido
(0 - 13 mm) B16

Cdigo
335 3003

P.V.P.
195

335
335
335
335
344
344

89
99
109
39
240
260

1980
2044
2045
2102
1109
1122

305 0623

31

Cono morse MK 2 / M 10 / B 16
Juego de piezas de sujecin SPW 10
Juego de fresas 12 piezas (4/5/6/8/10/12)
de 2 y 4 labios por medida, recubiertas de titanio
Mordaza de precisin FMS 100
Indicador de posicin de tres ejes MPA 3
Montaje en fbrica MPA 3
Adaptador para D 240 / D 280 / D 250
Adaptador (motor de gran velocidad)
Fresas de planear MK 2

Cdigo
305 0670
335 2016
335
335
338
900
335
335
335

2113
4100
3902
0420
6572
6571
0212

P.V.P.
14,90
75
55
129
699
490
89
89
179

Ms accesorios opcionales en las pginas 89 a 96.

Accesorios incluidos:
Modelo
Cdigo
mximo de taladro
mximo fresado portacuchillas
mximo con fresa de punta
Distancia del portapiezas a la columna
Tipo cono morse del husillo
Rango lento de velocidades
Rango rpido de velocidades
Recorrido de la pinola
Tamao de la mesa (l x an)
Cabezal portafresas giratorio
Tamao de la ranura en T de la mesa
Desplazamiento de la mesa Z - Eje*
Desplazamiento de la mesa Y - Eje*
Desplazamiento de la mesa X - Eje*
Potencia del motor
Dimensiones (l x an x al)
Peso neto
P.V.P.

BF 20 Vario
333 8120
16 mm
63 mm
20 mm
185 mm
MK 2 / M 10
90 - 1.480 r.p.m.
150 - 3.000 r.p.m.
50 mm
500 x 180 mm
+/- 90
12 mm, distancia 63 mm
280 mm
175 mm
280 mm
1,1 CV / 850 W / 230 V
670 x 550 x 860 mm
103 kg
1.090

BF 20 L Vario
333 8122
16 mm
63 mm
20 mm
185 mm
MK 2 / M 10
90 - 1.480 r.p.m.
150 - 3.000 r.p.m.
50 mm
700 x 180 mm
+/- 90
12 mm, distancia 63 mm
280 mm
175 mm
480 mm
1,1 CV / 850 W / 230 V
870 x 550 x 860 mm
115 kg
1.190

Varilla de extraccin MK 2 / B 16 / M 10
Indicador digital del recorrido de la pnola
Proteccin contra salpicaduras de grandes dimensiones
Espiga MK 2 / B 16 / M 10

BF 20 Vario

con CNC opcional.

Ms informacin en
las pginas 108 y 109.

*Los recorridos de las guas son ms cortos si se usan reglas de medicin para pantallas digitales

69

066-096 FRESADORAS

maquinaria

7/5/07

metal

17:09

Pgina 70

fresadoras

Cabezal portabrocas y portafresas ajustable en altura


mediante mecanismo de cremallera, giratorio 360.

Interruptor de seguridad de
fcil manejo segn IP 54, con
disparador de tensin mnima e
interruptor de emergencia.

Avance cruzado mediante


volante (fresado).

Avance de la pnola mediante


mando estrellado (taladrado).

Columna de acero fundido de


pared gruesa de grandes
dimensiones.

Mesa de coordenadas maciza y


precisa, con superficie de trabajo
prctica y de grandes dimensiones.
Con ranuras en T.
Regletas de cua reajustables.
Desplazable mediante 3 volantes
incorporados.

Base maciza de fundicin que


proporciona estabilidad y
absorbe las vibraciones.

F 30 con banco
universal opcional.

70

066-096 FRESADORAS

13/5/07

12:11

Pgina 71

fresadora-taladradora
F 30
Fresadora-taladradora de calidad y tcnica probadas. El modelo
"Vario" con regulacin de velocidad, motor y convertidor de frecuencia Made in Germany.

03

Mltiples aplicaciones Fabricacin robusta y de fundicin gris Mesa de


coordenadas maciza y precisa, con superficie de trabajo prctica y de grandes dimensiones Regletas reajustables 12 velocidades fcilmente ajustables mediante correa trapezoidal Escala de revoluciones especialmente
amplia que va de 125 a 2.500 r.p.m. (35 a 3.300 en el Vario) Funcionamiento muy suave y silencioso Alta precisin de concentricidad mediante
cojinetes de bolas <0,015 mm, medida en la pnola Cabezal portabrocas y
portafresas ajustable en altura mediante mecanismo de cremallera, giratorio
360 Avance cruzado mediante volante (fresado) Avance de la pnola
mediante mando estrellado (taladrado) Varilla de extraccin M 12 para
apretar el husillo portafresa Columna de acero fundido de pared gruesa de
grandes dimensiones ( 115 mm) Base maciza de fundicin que proporciona estabilidad y absorbe las vibraciones F 30 Vario con motor y convertidor
de frecuencia de calidad industrial "Made in Germany" El convertidor de
frecuencia se refrigera de manera ptima gracias a las aletas especialmente
fabricadas para ello.

Fresadoras

Accesorios incluidos:

Cuchilla fresadora con cono de sujecin MK 3


Varilla de extraccin M 12
Portabrocas 1 - 13 mm
Cono morse MK 3 / B 16
Herramientas de funcionamiento

Accesorios opcionales:

Banco universal
Mordaza de precisin FMS 125
Mordaza hidrulica HMS 125
Juego de placas inferiores-paralelas, 18 piezas
Sistema de refrigeracin universal 230 V
Sistema de refrigeracin universal 400 V
Juego de tiles para fijacin SPW 14
Juego de pinzas MK 3 (M 12), 6 piezas, directas
Juego de pinzas con portapinzas, 8 piezas, MK 3
Juego de fresas HSS, 20 piezas
Plato divisor horizontal-vertical RT 150
Contrapunto RST 1
Juego de fresas HSS, 20 piezas
Fresas de planear MK 3

Cdigo
335 3001
335 4125
335 5127
335 4000
335 2002
335 2001
335 2018
335 2014
335 2050
338 6200
335 6150
335 6155
338 6200
335 0213

P.V.P.
199
149
599
169
179
189
89
89
189
95
199
89
95
199

Ms accesorios opcionales en las pginas 89 a 96.


Modelo
Cdigo
mximo de taladro en acero
mximo de la fresa frontal portacuchillas
mximo de la fresa final punta
Distancia del portapiezas a la columna
Tipo cono morse del husillo
N de revoluciones del husillo
Recorrido de la pinola
N de velocidades
Cabezal giratorio
Dimensiones de la mesa (l x an)
Tamao de la ranura en T
Z
Desplazamiento de la mesa Z - Eje*
Desplazamiento de la mesa Y - Eje*
Y
Desplazamiento de la mesa X - Eje*
columna
Potencia del motor
Dimensiones (l x an x al)
Peso neto
P.V.P.

F 30
333 1500
32 mm
76 mm
20 mm
205 mm
MK 3
125 - 2.500 r.p.m.
130 mm
12
360
730 x 210 mm
16 mm, distancia 45 mm
465 mm
185 mm
430 mm
115 mm
2,0 CV / 1,5 kW / 400 V
1.120 x 1.110 x 1.100 mm
270 kg
1.589

*Los recorridos de las guas son ms cortos si se usan reglas de medicin para pantallas digitales

Otros voltajes disponibles


Modelo
Cdigo
Potencia del motor
P.V.P.

F 30
333 1501
2,0 CV / 1,5 kW / 230 V
1.869

Con variador de velocidad por


conversor de frecuencia (inverter)
Modelo
Cdigo
N revoluciones
P.V.P.

F 30 Vario
301 3303
35 - 3.300 r.p.m.
2.590
Modelo Vario
con conversor de frecuencia Made in
Germany.
N de revoluciones
variable de 35 a
3.300 r.p.m.
Las aletas de refrigeracin especficamente diseadas aseguran una ptima refrigeracin del convertidor de frecuencia.

71

066-096 FRESADORAS

maquinaria

7/5/07

metal

17:09

Pgina 72

fresadoras

Fabricacin robusta y de fundicin maciza Mesa de coordenadas maciza y precisa, con superficie de trabajo prctica y de grandes dimensiones Regletas de cuas
reajustables Amplia escala de revoluciones Funcionamiento muy suave gracias a los rodamientos que giran en un bao de aceite Rotacin a derecha/izquierda
para acoplamiento para roscar Alta precisin de concentricidad mediante cojinetes de bolas <0,015 mm, medida en la pnola Cabezal portabrocas giratorio 360 y
basculante 180 (F 40) Cabezal portabrocas basculante 180 (F 45) El cabezal del F 45 est guiado con precisin por una cola de milano, lo que garantiza una mxima estabilidad y perfeccin Varilla de extraccin M 12 para apretar el cono portafresas. Base maciza de fundicin gris que proporciona estabilidad y absorbe las
vibraciones.

Interruptor de seguridad de fcil


manejo segn IP 54, con disparador de tensin mnima, llave e interruptor de seguridad para el motor.

Motor de gran potencia de 2


etapas, con 12 velocidades que
van de 50 - 2.560 r.p.m. (F 45)
a 50 - 2.500 r.p.m. (F 40)

Cambio de velocidades sencillo a


travs de una palanca de control
situada en el frontal.

Avance de la pnola mediante


mando estrellado (fresado).
Fijacin y avance del cabezal
mediante manivela.

Avance de la pnola mediante


mando estrellado (taladrado).

Alta precisin de concentricidad


mediante cojinetes de bolas
<0,015 mm, medida en la pnola.
El cabezal del F 45 est guiado
con precisin por una cola de
milano, lo que garantiza una
mxima estabilidad y perfeccin.
F 40 con columna circular de
acero fundido de pared gruesa
de grandes dimensiones ( 115
mm), con altura regulable del
cabezal mediante mecanismo de
cremallera.

Mesa de coordenadas maciza y


precisa, con superficie de trabajo
prctica y de grandes dimensiones.
Con ranuras en T.
Regletas de cua reajustables.
Desplazable mediante 3 volantes
incorporados.

F 45 con banco
universal opcional.

72

066-096 FRESADORAS

13/5/07

12:12

Pgina 73

fresadoras-taladradoras por engranajes


F 40 / F 45
Fresadoras-taladradoras de precisin universal con 12 velocidades
regulables.
El modelo F 45 est guiado con precisin por una cola de milano.

03
Fresadoras

Accesorios opcionales:

Banco universal
Mordaza de precisin FMS 125
Mordaza hidrulica HMS 125
Juego de placas inferiores-paralelas, 18 piezas
Sistema de refrigeracin universal 400 V
Juego de tiles para fijacin SPW 14
Juego de pinzas MK 3 (M 12), 6 piezas, directas
Juego de pinzas con portapinzas, 8 piezas. MK 3
Juego de fresas HSS, 20 piezas
Plato divisor horizontal-vertical RT 150
Contrapunto RST 1
Fresas de planear MK 3

Cdigo
335 3001
335 4125
335 5127
335 4000
335 2001
335 2018
335 2014
335 2050
338 6200
335 6150
335 6155
335 0213

P.V.P.
199
149
599
169
189
89
89
189
95
199
89
199

Ms accesorios opcionales en las pginas 89 a 96.


F 40

Modelo
F 40
Cdigo
333 2500
mximo de taladro en fundicin
40 mm
mximo de taladro en acero
32 mm
mximo de la fresa frontal portacuchillas
100 mm
mximo de la fresa final punta
32 mm
Distancia del portabrocas a la columna
265 mm
Tipo cono morse del husillo
MK 3
Recorrido de la pnola
130 mm
Cabezal giratorio
180
Rango lento de velocidades
50 - 1.250 r.p.m.
Rango rpido de velocidades
100 - 2.500 r.p.m.
N de velocidades
2 x 6 velocidades
Dimensiones de la mesa (l x an)
730 x 210 mm
Tipo de columna
redonda ( 115 mm)
Tamao de la ranura en T
16 mm
Z
Desplazamiento de la mesa Z - Eje*
480 mm
Desplazamiento de la mesa Y - Eje* Y
230 mm
X
Desplazamiento de la mesa X - Eje*
430 mm
Potencia del motor (2 etapas)
0,75 CV / 1,5 CV - 550 W / 1,1 kW / 400 V
Dimensiones (l x an x al)
800 x 1.100 x 1.400 mm
Peso neto
270 kg
P.V.P.
2.790

F 45
333 2600
40 mm
32 mm
100 mm
32 mm
265 mm
MK 3
130 mm
180
50 - 1.250 r.p.m.
100 - 2.560 r.p.m.
2 x 6 velocidades
820 x 240 mm
cola de milano
16 mm
510 mm
210 mm
520 mm
0,75 CV / 1,5 CV - 550 W / 1,1 kW / 400 V
785 x 1.185 x 1.450 mm
330 kg
3.189

Accesorios incluidos:
Cuchilla fresadora con cono de sujecin MK 3
Varilla de extraccin M 12
Cono morse MK 3 / B16
Herramientas de funcionamiento

*Los recorridos de las guas son ms cortos si se usan reglas de medicin para pantallas digitales

73

066-096 FRESADORAS

maquinaria

7/5/07

metal

17:11

Pgina 74

fresadoras

Motor Vario de gran potencia.


Interruptor de seguridad de fcil
manejo segn IP 54 con interruptor de emergencia de bloqueo.

Indicador de revoluciones digital.


Potencimetro.
Disparador de tensin mnima.
Conmutador de funcionamiento de
sentido de rotacin.
Roscar/automtico
Marcha en 3 etapas.
Colocacin del eje mediante
empuadura de estrella (fresado).
Acoplamiento para invertir el
proceso de fresado.

Calibre de profundidad con precisin digital de la pantalla 0,01 mm,


reversible mm/pulgadas.

Mesa de coordenadas maciza y precisa, con superficie de trabajo prctica y


de grandes dimensiones.
Con ranuras en T.
Regletas de cua reajustables.
Desplazable mediante 3 volantes.
Incluye escala de medicin de longitud.
Parada lmite ajustable.

Con cola de milano slida, con


rayas, para mayor estabilidad y
una mejor y mayor precisin.

Cabezal de fresado ajustable


en altura.

BF 46 Vario con portapinzas,

mordaza industrial y banco


opcionales.

74

066-096 FRESADORAS

7/5/07

17:11

Pgina 75

fresadora-taladradora
BF 46 Vario
Fresadora universal y precisa para el usuario ms exigente.
Fabricacin robusta y maciza de fundicin Mesa de coordenadas maciza y precisa, con superficie de trabajo prctica y de grandes dimensiones Regletas de
cua ajustables Amplia gama de seleccin de velocidades Motor de gran potencia Gran precisin de concentricidad mediante cojinetes de bolas <0,015 mm,
medida en la pnola Cabezal giratorio +/- 90 Preparacin CNC (alojamiento
especial del husillo del eje y posibilidad de montaje de la carcasa del eje Y en la
parte trasera) Con cola de milano slida, con rayas, para mayor estabilidad y una
mejor y mayor precisin Interruptor de seguridad de fcil manejo con interruptor
de emergencia, segn IP 54, e interruptor de proteccin del motor Base maciza y
slida, opcional, que proporciona estabilidad y absorbe las vibraciones Calibre
de profundidad con precisin digital de la pantalla 0,01 mm, reversible mm/pulgadas Tope de profundidad Econmica y estable.

03
Fresadoras

Funcionamiento
En modo automtico el motor se
pone en funcionamiento automticamente, y ms tarde se para en
una posicin extrema. De esta
forma, no debe accionarse de
forma repetitiva el pulsador de
Start y Stop.

Funcionamiento roscar
El motor se activa
mediante el desplazamiento de la
palanca de gua
hacia abajo. Se
puede cambiar el
sentido de rotacin mediante
un interruptor de fin de carrera
con aviso de profundidad de
taladrado regulable.

Portapinzas y mordaza
industrial no incluidas.

Disponible a partir
de Octubre 07.

Accesorios opcionales:

Banco universal
Mordaza de precisin FMS 150
Mordaza hidrulica HMS 125
Juego de placas inferiores-paralelas, 18 piezas
Sistema de refrigeracin universal 400 V
Juego de fresas HSS, 20 piezas
Plato divisor horizontal-vertical RT 200
Contrapunto RST 1

Cdigo
335 3005
335 4150
335 5127
335 4000
335 2001
338 6200
335 6200
335 6155

P.V.P.
429
199
599
169
189
95
349
89

Juego de 7 pinzas ISO 40 (ER 32) con portapinzas


Cono morse ISO 40 / B16
Portafresas ISO 40/22 mm
Motorizacin universal V 99 (montaje horizontal)
Set de montaje del avance de la mesa V99
Pieza de repuesto
Husillo MK 4 de recambio (incluye montaje)

Cdigo
335 2055
335 2070
335 2071
335 2020
335 2027

P.V.P.
209
59
55
429
79

900 0439

100

Ms accesorios opcionales en las pginas 89 a 96.


Modelo
Cdigo
mximo de taladro en fundicin
mximo de taladro en acero
mximo de la fresa frontal portacuchillas
mximo de la fresa final punta
Distancia del portabrocas a la columna
Tipo cono morse del husillo
Rango lento de velocidades
Rango medio de velocidades
Rango rpido de velocidades
Recorrido de la pnola
Varilla de extraccin
Cabezal giratorio
Rangos de velocidades
Dimensiones de la mesa (l x an)
Tamao de la ranura en T
Z
Desplazamiento de la mesa Z - Eje*
Desplazamiento de la mesa Y - Eje*
Y
Desplazamiento de la mesa X - Eje*
Potencia del motor
Dimensiones (l x an x al)
Peso neto
P.V.P.

BF 46 Vario
333 8453
45 mm
38 mm
80 mm
60 mm
260 mm
ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871)
155 - 600 r.p.m.
270 - 1.400 r.p.m.
590 - 3.100 r.p.m.
115 mm
M 16
+/- 90
3 rangos
850 x 240 mm
18 mm, distancia 80 mm / 3 nmeros
541 mm
260 mm
520 mm
2,7 CV / 2 kW / 230 V
1.230 x 948 x 1.519 mm
480 kg
3.490

Accesorios incluidos:
Varilla de extraccin M 16
Herramientas de funcionamiento
Portabrocas con corona dentada 3 - 16 mm

*Los recorridos de las guas son ms cortos si se usan reglas de medicin para pantallas digitales

75

066-096 FRESADORAS

maquinaria

7/5/07

metal

17:11

Pgina 76

fresadoras

Ajuste de del nmero de revoluciones infinitamente variable,


con motor industrial alemn con
control de frecuencia.

Panel de control giratorio, de grandes dimensiones, con interruptor de


cambio y potencimetro para ajuste
de la velocidad.

Volante de uso sencillo con


collar graduado en el eje Y.

Mesa de coordenadas maciza


y precisa, con superficie de trabajo prctica y de grandes
dimensiones .
Con ranuras en T
Mesa horizontal y vertical de
serie.

Posicin vertical
En trabajos como, p. ej., el taladrado o la perforacin inclinada y en la mayora de trabajos de fresado.
La unidad de fresado se monta sobre el carro transversal mediante placa giratoria y consola.
Cabezal vertical giratorio hasta +/- 90 en ambos sentidos.

Volante de uso sencillo con


collar graduado en el eje Z.

Volante de uso sencillo con


collar graduado en el eje X.

Sistema de refrigeracin.

Banco slido con divisiones bloqueables.


Posicin horizontal
En operaciones con fresas de disco, especialmente
con distancias grandes del portapiezas a la columna.
Con luneta y rbol para fresas de disco.
El cabezal portafresas se monta directamente sobre el
carro transversal.

76

066-096 FRESADORAS

7/5/07

17:12

Pgina 77

multifresadora
WF 20 Vario
Multifresadora con mesa horizontal y vertical que le permiten mltiples aplicaciones. Perfecta para talleres, centros de formacin y para
la fabricacin de piezas y piezas de recambio as como de prototipos.
Amplia rea de aplicaciones Fresado frontal y planeado con fresa Manejo
sencillo y claro gracias al panel de control regulable individualmente Interruptor
de paro de emergencia tipo hongo Selector de sentido de giro con posicin neutra Accionamiento con regulacin de velocidad electrnica y progresin continua
Regulacin de velocidad dinmica de 100 a 3.700 r.p.m. Gua de cola de milano estable y de precisin con regletas reajustables y sin juego Motor industrial de
poca rumorosidad y gran potencia Bomba de refrigerante integrada Infraestructura cerrable con llave con casillas Mesa horizontal y vertical desplazable con
superficie de alta calidad Topes regulables en todos los ejes Cintas mtricas y
escaladas legibles con precisin en todos los volantes manuales y sentidos de movimiento Fresado cilndrico simple y de dos superficies de corte Fresado para tallar
engranajes con el mtodo de divisin Fresado de ranuras en T y agujeros oblongos Mandrilado y refrentado Gua a cola de milano reajustable Todas las
guas templadas Regulacin de velocidad con progresin continua, con motor
industrial alemn con regulacin de frecuencia Interruptor principal cerrable y conmutador para marcha a derechas-izquierdas con posicin neutra Capacidad de
fresado muy alta Econmico y con estabilidad de valor Mesa vertical de serie.

03
Fresadoras

Accesorios opcionales:

Plato divisor horizontal-vertical RT 100


Plato divisor horizontal-vertical RT 150
Mordaza de precisin FMS 100
Mordaza de precisin FMS 125
Soporte para pinzas SK 30 (ER 25)
Juego de pinzas 1-16 mm, 15 piezas, ER 25

Cdigo
335 6110
335 6150
335 4100
335 4125
335 2046
344 1109

P.V.P.
199
199
129
149
119
240

Ms accesorios opcionales en las pginas 89 a 96.

Modelo
Cdigo
mximo de taladro en acero
Capacidad mxima fresado portacuchillas
Capacidad mxima con fresa de punta
Tipo cono morse del husillo
Varilla de extraccin
Luneta para fresado horizontal
N de revoluciones del husillo (campo 1)
N de revoluciones del husillo (campo 2)
N de revoluciones del husillo (campo 3)
Distancia mxima del husillo a la mesa horizontal
Recorrido de la pnola
Cabezal giratorio
Tamao de la mesa vertical (l x an)
Tamao de la mesa horizontal (l x an)
rea de desplazamiento de la mesa horizontal (mn.)
rea de desplazamiento de la mesa vertical (mn.)
Tamao de la ranura en T
Z
Desplazamiento de la mesa Z - Eje
Desplazamiento de la mesa X - Eje
X
Y
Desplazamiento de la mesa Y - Eje
Potencia del motor
Dimensiones (l x an x al)
Peso neto
P.V.P.

WF 20 Vario
333 8620
25 mm
76 mm
20 mm
SK 30, DIN 2080
M 12
22, ranura 6 x 2,5 mm
100 - 1.200 r.p.m.
200 - 2.350 r.p.m.
300 - 3.700 r.p.m.
370 mm
53 mm
+/- 30
430 x 150 mm
485 x 150 mm
330 mm
240 mm
12 mm, distancia 45 mm
290 mm
175 mm
310 mm
1,0 CV / 750 W / 400 V
570 x 700 x 1.790 mm
270 kg
3.990

Consultar plazo de entrega.


Fabricacin sobre pedido.

Accesorios incluidos:
Mesa vertical 150 x 430 mm
Mesa horizontal 150 x 485 mm
Luneta para posicin horizontal de fresado con alojamiento para
fresa de disco, cojinete de deslizamiento ajustable
Sistema de refrigeracin por lquido
Banco
Herramientas de funcionamiento

77

066-096 FRESADORAS

7/5/07

maquinaria

17:12

metal

Pgina 78

fresadoras

Regulacin contnua de la velocidad


con convertidor de frecuencias alemn.
Escala de revoluciones especialmente
amplia.

Cabezal giratorio en 360 e inclinable de


--45 a +45.
Recorrido del cabezal 406 mm.

Panel de control orientable, de grandes


dimensiones.

Tope de profundidad de
perforacin con graduacin milimtrica, con lectura frontal.

Proteccin regulable de
grandes dimensiones con
micro-interruptor de paro.

Mesa de coordenadas maciza


y precisa, con superficie de trabajo prctica y de grandes
dimensiones.

78

Con dispositivo de avance de


la mesa automtico en el eje X,
de serie.
Con regulacin contnua de
velocidad y avance rpido.
Desplazamiento a derecha e
izquierda.

MF 4 Vario

Con ajuste de altura elctrico y avance


acelerado (MF 4 Vario).
Con motor para elevacin de la mesa
en MF 4 Vario.

066-096 FRESADORAS

7/5/07

17:12

Pgina 79

fresadoras-taladradoras
MF 2 Vario / MF 4 Vario
Fresadoras-taladradoras multifuncionales de diseo macizo para uso
profesional. Regulacin continua de velocidad con convertidor de frecuencias Made in Germany.
Fabricacin robusta y maciza de fundicin Meehanite de gran calidad Guas
de los ejes X e Y templadas inductivamente Estable carro mvil rectangular del
eje Z (Opti MF 4 Vario) Todos los ejes disponen de guas en cola de milano
reajustables Rotacin a derecha/izquierda para acoplamiento para roscas
Alta precisin de concentricidad mediante cojinetes de bolas inferior a 0,01
mm, medida en la pnola Avance automtico de la pnola Interruptor principal con proteccin del motor, interruptor de cambio de rotacin derecha/
izquierda e interruptor de emergencia Sistema de refrigeracin de serie.

03
Fresadoras

Accesorios opcionales:
Cdigo
Juego de 7 pinzas ISO 40 (ER 32) con portapinzas
(4-3, 6-5, 8-7, 10-9, 12-11, 16-15, 20-19 mm)
Cono morse ISO 40 / B16
Portafresas ISO 40/22 mm
Juego de tiles para fijacin SPW 14
Plato divisor horizontal-vertical RT 200
Dispositivo de avance de la mesa universal
V 250 (incluye juego de montaje para eje Y)
Cambio de herramientas de aire comprimido ISO 40

335
335
335
335
335

2055
2070
2071
2018
6200

335 2025
335 2394

P.V.P.
209
59
55
89
349

499
590

Ms accesorios opcionales en las pginas 89 a 96.

MF 2 Vario

Modelo
MF 2 Vario
MF 4 Vario
Cdigo
333 6020
333 6040
mximo de taladro en fundicin
18 mm
24 mm
mximo de taladro en acero
16 mm
20 mm
mximo trabajo de fresado frontal
76 mm
100 mm
mximo de la fresa final punta
12 mm
20 mm
Distancia del portabrocas a la columna
213 - 533 mm
200 - 680 mm
Recorrido de la pnola
127 mm
127 mm
Tipo cono morse del husillo
ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871) ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871)
N de revoluciones del husillo
10 - 5.100 r.p.m.
9 - 6.750 r.p.m.
Rangos de velocidades
6 rangos
8 rangos
Avance automtico de pnola
0,04 / 0,08 / 0,15/rev.
0,04 / 0,08 / 0,15 mm/rev.
Distancia del husillo a la mesa
57 - 463 mm
40 - 446 mm
Recorrido desplazamiento cabezal
320 mm
480 mm
Cabezal giratorio
360
360
Cabezal inclinable
+/- 45
+/- 45
Carga de la mesa (mx.)
230 kg
275 kg
Dimensiones de la mesa (l x an)
1.244 x 230 mm
1.370 x 254 mm
Tamao de la ranura en T
16 mm
16 mm
Distancia ranura en T
63 mm / 3 nmeros
63 mm / 3 nmeros
Z
Desplaz. de la mesa Z - Eje*
manual - 406 mm
automtico - 406 mm
Desplaz. automtico de la mesa X - Eje* Y
770 mm
780 mm
X
Desplaz. manual de la mesa Y - Eje*
305 mm
400 mm
Potencia del motor
2,0 CV / 1,5 kW / 400 V
5 CV / 3,75 kW / 400 V
Dimensiones (l x an x al)
1.450 x 1.400 x 2.150 mm
1.500 x 1.450 x 2.200 mm
Peso neto
900 kg
1.300 kg
P.V.P.
8.990
12.190
* Los recorridos de las guas son ms cortos si se usan reglas de medicin para pantallas digitales

Accesorios incluidos:

Sistema de refrigeracin
Bandeja recogevirutas
Dispositivo de avance de la mesa automtico en el eje X
Herramientas de funcionamiento

79

066-096 FRESADORAS

maquinaria

7/5/07

metal

17:12

Pgina 80

fresadoras

Panel de control con teclado


sencillo para un manejo fcil.

Cabezal giratorio y orientable, regulable en todos los


ngulos.
Con graduacin.

Sistema de refrigeracin.
Proteccin regulable en
altura de grandes dimensiones para mayor seguridad del usuario.

Luz halgena concentrada mediante reflector redondo anodizado.

Mesa de coordenadas maciza y


precisa, con superficie de trabajo
prctica y de grandes dimensiones.
Con ranuras en T.
Regletas de cuas reajustables.

Volantes de seguridad.
Anillos de sujecin ajustables.

Lo ms destacado

Bandeja recogevirutas.

Desplazamiento motorizado de la mesa,


ejes X e Y (Z en UF 100 Aut.) en 9 posiciones, de 18 - 310 mm/min
UF 100 con reglas de
medicin opcionales.

Sistema central de lubricacin.


Cojinete de friccin regulable para trabajos
de fresado en posicin horizontal con luneta
de proteccin y con sujecin para fresa de
disco.

80

066-096 FRESADORAS

28/4/07

12:52

Pgina 81

fresadora-taladradora
UF 100 / UF 100 Aut.
Calidad y precisin. La fresadora universal con nuevos patrones asegura una
alta productividad y gran comodidad con el desplazamiento de la mesa de
trabajo y eje vertical motorizado (slo UF 100 Aut.).
Mltiples aplicaciones Sistema central de lubricacin Fabricacin robusta y maciza de fundicin Meehanite de gran
calidad Mesa de coordenadas maciza y precisa, con superficie de trabajo prctica y de grandes dimensiones Guas
templadas inductivamente y mediante regletas de cuas ajustables Guas en cola de milano Cabezal de fresar regulable
en todos los ngulos Cojinete de friccin regulable para trabajos de fresado en posicin horizontal con luneta de proteccin y con sujecin para fresa de disco Disparador de tensin mnima, llave e interruptor de seguridad, y desplazamiento a derecha e izquierda Volantes de grandes dimensiones
con escala Lmpara de serie Bomba de refrigeracin de
serie.

03
Fresadoras

Accesorios opcionales:
Cdigo
Juego de 7 pinzas ISO 40 (ER 32) con portapinzas
(4-3, 6-5, 8-7, 10-9, 12-11, 16-15, 20-19 mm)
Juego de tiles para fijacin SPW 12
Mordaza de precisin FMS 150
Cono morse ISO 40 / B16
Portafresas ISO 40 / 22 mm
Cambio de herramientas de aire comprimido ISO 40

335
335
335
335
335
335

2055
2017
4150
2070
2071
2394

P.V.P.
209
79
199
59
55
590

Ms accesorios opcionales en las pginas 89 a 96.

UF 100 con reglas de medicin opcionales en posicin


de fresado horizontal.

Modelo
Cdigo
mximo de taladro en fundicin
mximo de taladro en acero
mximo trabajo de fresado frontal
mximo de la fresa final punta
Distancia del husillo a la mesa en posicin vertical
Recorrido eje Y soporte del cabezal del husillo
Tipo cono morse del husillo
N de revoluciones
N de velocidades
Cabezal orientable
Desplazamiento de la mesa (9 graduaciones)
Carga de la mesa (mx.)
Dimensiones de la mesa (l x an)
Tamao de la ranura en T
Distancia ranura en T
Desplazamiento automtico de la mesa Z Eje*
Desplazamiento automtico de la mesa Y Eje*
Desplazamiento automtico de la mesa X Eje*
Potencia del motor
Dimensiones (l x an x al)
Peso neto
P.V.P.

UF 100
333 6100
22 mm
18 mm
85 mm
16 mm
90 - 520 mm
630 mm
ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871)
40 - 1.600 r.p.m.
11
360
18 - 310 mm/min.
350 kg
1.120 x 260 mm
14 mm
63 mm / 3 nmeros
manual - 430 mm
270 mm
600 mm
3,0 CV / 2,2 kW / 400 V
1.655 x 1.325 x 1.730 mm
1.350 kg
7.950

UF 100 Aut.
333 6103
22 mm
18 mm
85 mm
16 mm
90 - 520 mm
630 mm
ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871)
40 - 1.600 r.p.m.
11
360
18 - 310 mm/min.
350 kg
1.120 x 260 mm
14 mm
63 mm / 3 nmeros
motorizado - 430 mm
270 mm
600 mm
3,0 CV / 2,2 kW / 400 V
1.655 x 1.325 x 1.730 mm
1.350 kg
8.690

Accesorios incluidos:
Juego de 8 pinzas con portapinzas ISO 40
(4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 mm)
Adaptador ISO 40 - B 16
Adaptador ISO 40 - MK 3
Cojinete de friccin regulable para trabajos de
fresado en posicin horizontal con luneta de
proteccin y con sujecin para fresa de disco
Sistema de refrigeracin
Lmpara
Bandeja de recogida de lquido refrigerante
Mordaza industrial maciza con base giratoria
Herramientas de funcionamiento

*Los recorridos de las guas son ms cortos si se usan reglas de medicin para pantallas digitales

81

066-096 FRESADORAS

maquinaria

28/4/07

metal

12:52

Pgina 82

fresadora CNC

Potente motor directo de 7,8 CV con regulacin de velocidad electrnica infinitamente variable (convertidor de frecuencia) 3 potentes motores paso a paso de Siemens
para cada transmisin directa individual de los ejes X, Y y Z Todas las guas con protecciones especiales de acero Husillo a bolas de recirculacin con lubricacin central Lubricacin automtica Lmpara incorporada a la mquina Equipo refrigerante incorporado Cambio de la herramienta presionando un botn (mordaza de
sujecin electroneumtica) Volante electrnico que reduce el ajuste a un tiempo mnimo Tope limitador e interruptor de referencia de tipo sin contacto (no hay desgaste del contacto en el recorrido largo) Control funcional y fcil de usar fabricado por Siemens Ciclos de taladrado y fresado fciles para el usuario con pantalla grfica Posibilidad de simulacin 2,5 D gracias a la programacin opcional CAD/CAM La programacin tiene lugar segn normas DIN 66025 Elementos de contorno
como ayudas de programacin Soporte de ciclo para aplicaciones complejas Taladro para agujeros profundos Aplanado con/sin platos compensados Fila de
agujeros crculo Fila de agujeros lnea Taladro, avellanador Fresado de bolsillos, ranuras y bolsillos circulares.

Todos los ejes tienen ejes de circulacin de


bolas con sistema de lubricacin central.
Alimentacin de aire comprimido para fijacin de la herramienta.

Mordaza de sujecin neumtica para facilitar el cambio de herramienta.


Potente equipo refrigerante incorporado.
Lmpara incorporada a la mquina.
Todas las guas con protecciones especiales
de acero mviles.

Mesa transversal slida y de grandes dimensiones con superficie de trabajo de precisin.


Con ranuras en T (tamao 14 mm).

Conmutadores de referencia y de extremidad en una puesta en funcionamiento sin contacto (a largo plazo sin desgaste por contacto).

Anlisis de ciclo grfico.

Contornos.

82

- Cadena de soporte.

Programacin PLC.

066-096 FRESADORAS

28/4/07

12:52

Pgina 83

fresadora por control numrico


F 100 CNC
La nueva fresadora F 100 CNC est provista de las
ms modernas tecnologas de fresado con el sistema de
control CNC de Siemens SINUMERIK 802 base line.
El perfecto control CNC:
Se puede aprender en poco tiempo.
Montaje rpido y sencillo de las herramientas
y las piezas de trabajo.
Programacin apoyada por ciclos y contornos.
Puesta en marcha sencilla con tcnica de
paso a paso.
Unidad completa de pequeas dimensiones.

03
Fresadoras

Accesorios incluidos:
Pinza de sujecin BT 40/ER 32
7 pinzas de sujecin (3 - 12 mm)
Cable de conexin RS 232

Accesorios opcionales:
Cdigo
P.V.P.
Garanta Siemens de 2 aos (Control)
900 1012
395
Software Symplus Fresado
358 3850 2.000
para Siemens Steuerung 802 S (ver pgs. 84 a 87)
Mordaza hidrulica HCV 105
3536210
590
Mordaza industrial PNM100
335 5551
495
Mordaza industrial PNM125
335 5553
650
Set de inicio de herramienta (ver pg. 88) 353 6105 1.250

Ms accesorios opcionales en las pginas 88 a 96.


Modelo
F 100 CNC
Cdigo
350 1103
Tipo cono morse del husillo
BT 40
mximo trabajo de fresado frontal
63 mm
mximo de la fresa final punta
20 mm
Distancia husillo a la columna
410 mm
Distancia del husillo a la mesa
110 - 510 mm
N de revoluciones
100 - 8.000 r.p.m.
Precisin de repeticin
0,0012 mm
Precisin de posicin
0,0022 mm
Tamao mesa transversal (l x an)
960 x 280 mm
Recorrido eje Z
400 mm
Traccin de avance/momento de torsin motor eje Z 1.500 mm/min./9 Nm
Recorrido eje Y
300 mm
Traccin de avance/momento de torsin motor eje Y 3.000 mm/min./9 Nm
Recorrido eje X
450 mm
Traccin de avance/momento de torsin motor eje X 3.000 mm/min./12 Nm
Tamao ranura en T / distancia / nmero
14 mm / 85 mm / 3
Carga de mesa transversal (mx.)
300 kg
Dimensiones (l x an x al)
1.620 / 2.420 mm (Puerta)
1.850 / 2.450 mm (Brazo) x 2.220 mm
Peso neto
1.100 kg
Potencia del motor
7,8 CV / 5,8 KW / 400 V
P.V.P.
24.900

3 motores paso a paso de


ejes (pulso/direccin de
seal) y 1 husillo (+/- 10 V).
Pantalla plana LCD de 8.
Memoria de 256 Kbytes
para programar piezas.
Funcionamiento de volante.
Hasta 99 herramientas,
30 cortes
Interfaz de serie RS 232 C.
Panel de explotacin y
panel de control de la
mquina (en el frente) del tipo IP65
12 llaves a medida que pueden asignarse y determinarse de forma libre con
el teclado LED CNC.
Funcin de calculadora integrada.
Autoaprendizaje (opcional).
Simulacin (proyectada).
48 datos de entrada digitales y 16 datos de entrada y salida digitales (proyectados).
Interruptor de bloqueo de emergencia.
Funcin de osciloscopio.
Potente PLC con programacin KOP (Ladder).

83

066-096 FRESADORAS

maquinaria

28/4/07

metal

12:52

Pgina 84

CNC Sotfware - SYMplus

control numrico
CNC - software SYMplus
SYMplus Fresado

Sistema CAD/CAM para talleres con 802C-Training


SYMplus para fresado es el suplemento de software ideal para la mquina F100 CNC: como software de formacin mantiene la formacin rpida al servicio de la orientacin Sinumerik 802S.
Los empleados con poca experiencia con CNC pueden aprender las bases de la programacin DIN con SYMplus y tambin podrn por fin
escribir programas con 802C-Zycklen y experimentar.
Sobre todo, el SYMplus es particularmente un sistema CAD/CAM en 21/2 D fcil de aprender, con el que podr ahorrar tiempo de programacin, evitar errores informticos y reducir el tiempo de produccin. El software est organizado en cuatro mdulos:

Mdulo TALLER

Ensaye aqu las acciones tpicas para preparar y organizar el Sinumerik 802S.

Entrnese tambin interactivamente con una serie de


teclas en el control Sinumerik programado.

La pieza construida prxima a la realidad


(con ruidos) proporciona el sentimiento de
estar cerca de la prctica, sin el estrs de verdaderos peligros de accidentes.

Mdulo DIN/PAL

En este mdulo, pueden aprenderse o


reformarse las bases geomtricas de los programas DIN.
Hay una ayuda de contexto y una ayuda
grfica con el anlisis de los errores.

Programas DIN completos pueden ser


escritos en un editor previsto, examinados de
nuevo y simulados sobre errores.

Para sus aprendices, existe un mdulo de examen.


La evaluacin se realiza automticamente.

84

066-096 FRESADORAS

28/4/07

12:56

Pgina 85

control numrico
CNC - software SYMplus
Mdulo CONTROL/ORIENTACIN

Aqu puede escribir y simular programas con


ciclos 802S y rdenes 802S.

03

El editor de fcil manejo permite


un trabajo eficaz.

Software CNC

Hay grficas de ayuda tanto para


rdenes como ciclos.

Simuladores para otros controles bajo


pedido (p. ej. SINUMERIK 840D, 820D).

Mdulo CAD/CAM - Geometra

Con SYMplus puede programar objetos grficamente de forma rpida y sencilla, incluso
aunque el dibujo no est medido justamente
segn NC.

Puede cargar alternativamente contornos CAD


y tambin repartir.

Existen macros de geometra para rectngulos, crculos, polgonos, imgenes


de perforacin y grabacin de texto.

Entradas de valor son trasladadas


inmediatamente de forma
dinmica.

Tambin se pueden modificar posteriormente los datos de construccin


de forma rpida.

Contornos simtricos se dejan elaborar


mediante espejos/rotaciones, etc. Las
geometras de examen tambin se
elaboran con pocos clics de ratn.

85

066-096 FRESADORAS

maquinaria

28/4/07

metal

12:56

Pgina 86

CNC Sotfware - SYMplus

control numrico
CNC - software SYMplus
Mdulo CAD/CAM Plan de trabajo

Tambin el labrado se determina de forma


grfica mediante pictogramas. Con esto, se
pueden comprar estrategias de fabricacin y
se puede optimizar as el trabajo.

El clculo de tiempo ayuda con el cmputo. No


hay virutas de aire (las superficies rojas anuncian los materiales de restos). Todos los trayectos son comprobados sobre colisin.

La simulacin en 2D muestra muchos detalles


en la vista superior como por ej. medidas y trazo
de corte de cada banda de fresado particular.

La simulacin en 3D proporciona la mejor vista


general del trabajo. Tambin se reconocen aqu
perfectamente todos los bordes y avellanados.

El Programa NC para el 802S se elabora mediante clics de ratn o mediante


otros controles de Siemens (existen otros postprocesadores opcionales para otros controles
CNC)
La transmisin de datos tiene lugar directamente desde SYMplus al control en la mquina.

Preparacin de las herramientas, etc.


Las herramientas pueden sugerirse con
el eje y el soporte geomtricos importante
para la supervisin de accidentes.
En funcin del material y del modo de trabajo
de cada herramienta, los datos de corte pueden ser registrados en el tipo de control.

Tambin la estrategia de inmersin preferida en fresado de bolsillo (aqu se puede


predefinir helicoidalmente con 5 mx.)

Las herramientas pueden colocarse


individualmente en almacenes.

86

066-096 FRESADORAS

28/4/07

12:56

Pgina 87

control numrico
CNC - software SYMplus
CAD/CAM Carcter funcional en la vista general
Geometra
Elaboracin de los contornos de forma interactiva mediante pictogramas, seccin de contornos opcionales, rectngulos,
crculos, polgonos, imgenes de perforacin y grabacin de texto.
Construccin de variantes en previsin de modificacin simple de los contornos, interfaz CAD bidireccional (DXF, IGES).
Funcin de medicin, presentacin en 3D de cada instante de la construccin incluido un clculo de masa y de volumen.

03
Software CNC

Plan de trabajo:
Estrategias que reducen el tiempo de fabricacin mediante el reconocimiento de los residuos sobre procesos de trabajo
completos, trabajos con primeras piezas opcionales.
Proyecto de fresado, superficie de fresado ( bolsillos, islas), contorno paralelo o despuntado con diferentes estrategias de inmersin (hlice, rampa, vertical),
contorno de fresado, ranura de fresado, grabacin de textos, volante, ensanchar, perforar, rebajar, pulir, roscar, etc.
Amplio control de colisin, consideracin de los medios de control.
Simulacin 2D y 3D con tipos de construcciones mecnicas habituales, tiempos reales, previsin de fases, lupa, etc.
Clculo de tiempo para el clculo y optimizacin del plan de trabajo, hoja de instalacin producida automticamente.
Postprocesador(es) para la hechura de programas NC para su control.

Administracin de herramientas, transmisin de datos:


Administracin de herramienta (geomtricamente y tecnolgicamente, en funcin del material)
Editor NC para editar de forma sencilla (copiar, cortar, buscar, reemplazar)
Transmisin de datos bidireccional sobre interfaz de serie (RS232)

Versiones, licencias y volumen de suministro


SYMplus fresado est disponible en los siguientes idiomas: alemn, ingls, francs, espaol, italiano, neerlands, polaco, hngaro y lenguas eslavas. Otros
idiomas bajo pedido.
SYMplus se entrega en CD-ROM. La licencia est protegida en una mochila USB. Usted recibe junto al software, un manual y 4 libretas de trabajo en color
con ms de 130 pginas.
Tambin junto al software se entrega un Postprocesador Siemens (pensado para el control del F100 CNC), para produccin automtica de programas NC
para su mquina. Tambin integra un simulador segn las normas de control SINUMERIK 802C y un punto de corte RS232 para la transmisin de datos.
Postprocesadores y/o simuladores suplementarios estn disponibles opcionalmente.

Requisitos del sistema


PC con procesador Intel Pentium II con mn. 500 MHz y sistema operativo Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP.
Microsoft DirectX a partir de la versin 7 u OpenGL a partir de 1.1.2, Macromedia SHOCKWAVE PLAYER versin 10.1.0.11, compatible con Direct3D y
tarjeta grfica 3D (p. ej. GeForce 2, 3, 4), resolucin de pantalla mn. 1024x768
Memoria RAM 128 MB o memoria de 512 MB con el Windows 2000/XP, con al menos 280 MB de memoria de disco duro libre.
Ratn y teclado para PC, lector de CD o DVD, tarjeta de sonido y altavoces.
Interfaz de serie para la transmisin de datos, alternativamente interfaz USB, e interfaz USB para la mochila.

SYMplus Torneado:
El software SYMplus tambin
est disponible 1:1 para la
tecnologa de torneado.

87

066-096 FRESADORAS

maquinaria

28/4/07

metal

12:56

Pgina 88

fresadoras

accesorios para fresadoras

1 Aparato regulador de altura


Funcionamiento analgico. Para determinar de forma rpida y sencilla el punto de referencia en el eje Z y/o ajustar las herramientas a cero (p. ej. fresando o perforando) sin
daar el objeto. Situar el aparato regulador de altura sobre la mesa del aparato o el objeto y tantear con la herramienta la superficie elstica. Altura de caja 50 mm.

1 Mandril de fresado - BT 40 SLA 20 90


Para admisin de pulsador 3D. Con cierre lateral. Con superficie de tensin lateral.

2 Mandriles de pinzas porta pieza BT 40 /ER 32


Precisin 0,005 m/m

Juego de placas inferiores-paralelas


Pulido en 0,01 mm. Longitud 150 mm. Anchura 8,5 mm. 18 piezas (2 x 14 mm/2 x 16 mm/
2 x 20 mm/2 x 24 mm/2 x 30 mm 2 x 32 mm/2 x 36 mm/2 x 40 mm/2 x 44 mm.
En estuche de plstico.
1 Adaptador de con morse BT 40 MK 3

1 Apoyo de montaje y ajuste de mquina BT 40


Para ajustar de forma sencilla y precisa las herramientas. Peso 13 kg. Admisin vertical
para herramientas con el mango de cono rgido.

1 Juego de pinzas ER 32
Compuesto por: 20 pinzas 3 20 mm. En caja de madera.

1 Fresa de planear
63 mm. Perforacin 27 mm. Incl. placas

1 Admisin de fresa plana BT 40


27 mm

6 Pernos de arranque BT 40 40 x 40
con perforacin para refrigeracin interna.

1 Portabrocas de accionamiento rpido 0 13 mm BT 40


Con llave para tuercas ranuradas para bloquearlo.

Set de inicio para F 100 CNC


1 Soporte de para herramientas BT 40
Medidas (l x an x al): 595 x 143 x 225 mm

88

Cdigo
353 6105

P.V.P.
1.250

066-096 FRESADORAS

28/4/07

12:56

Pgina 89

accesorios para fresadoras

MK 2

03

MK 3

Accesorios
Fresas de planear
Inserto universal para tratar cualquier acero y metales NE. Made in Germany. Para fresado plano y de superficie. Gran precisin sobre plano y holgura de funcionamiento. Cuerpo
de fresado con divisin offset para funcionamiento muy suave y corte constante. Cuerpo de
base y mango en forma de tallo, de manera que se consigue una proyeccin de longitud
ms corta y una tensin estable. Geometra especial para fresado a gran velocidad.
Econmico, ya que puede girar con cter desafilado (puede usarse ms de 12 veces).
Incluye 5 placas de giro RDET 1003 MOSN 8026. Con llave.
Caractersticas tcnicas
Cdigo
N de cters
Dimetro exterior
Eje de asiento
Insertos indexados
Designacin ISO
P.V.P.

MK 2
335 0212
5
52 mm
MK 2 / M 10
10 mm
RD X.1003
179

RDHT

MK 3
335 0213
5
52 mm
MK 3 / M 12
10 mm
RD X.1003
199

Cdigo

P.V.P.

305 0582

65

305 0585

89

305 0587

95

RDET

Plaquitas de fresado
Cdigo
P.V.P.
HM RDET
335 0220
39
RDET 1003 MOSN8026. Geometra de corte positiva. Recubrimiento PVD. Para trabajos
de acero hasta 900 N/mm2, acero inoxidable, aluminio, cobre y hierro fundido. 5 piezas.
HM RDHT
335 0221
35
RDHT 1003 MO-FA HF7. Pulido, con robusta geometra de corte positiva. Para trabajos de
aleacin de aluminio, aleacin de cobre y plstico. 5 piezas.

Portabrocas Optimum de accionamiento rpido Cdigo


Precisin de concentricidad < 0,06 mm
0 - 8 mm; B 16
305 0608
0 - 10 mm; B 16
305 0610
0 - 13 mm; B 16
305 0623
0 - 16 mm; B 16
305 0626

Portabrocas
de accionamiento rpido
Precisin de concentricidad < 0,06 mm
1 - 13 mm; B 16
3 - 16 mm; B 16

Portabrocas de accionamiento rpido


con incorporacin directa
Precisin de concentricidad inferior a 0,05 mm
0 - 8 mm
con incorporacin directa MK 2
0 - 13 mm
con incorporacin directa MK 3
0 - 13 mm
con incorporacin directa MK 4

P.V.P.
25
29
31
39

Juego de fresas HSS


Cdigo
P.V.P.
Recubiertos de titanio. Vaporizadas bajo pedido con titanio en gas reactivo, lo que
les confiere gran dureza y estabilidad. Doble mecanizado con arranque de virutas. Mejor superficie de pieza.
Modelo con 2 bordes de corte:
Dientes de corte central radial, fresado de ranuras de llave (forma P 9) as como avellanado del centro de las piezas. Dientes de corte central radial, corte del centro. Se
pueden hacer operaciones de fresado perpendiculares o laterales, con tallo cilndrico
y caras laterales de extraccin.
Modelo con 2 bordes de corte:
Hlice a la derecha de 30 para asegurar una extraccin adecuada. Dientes de
corte central radial. Para materiales de estndar a duros, con tallo cilndrico y
caras laterales de extraccin en caja de madera.
Juego de fresas HSS, 12 piezas
335 2113
55
- 6 fresas, cortas
Acabado con 2 labios.
DIN 1835 B, 12 x 73, 10 x 63, 8 x 61, 6 x 52, 5 x 52, 4 x 51 mm
- 6 fresas, cortas
Acabado con 4 labios.
DIN 1835 B, 12 x 83, 10 x 73, 8 x 6, 6 x 57, 5 x 57, 4 x 55 mm

Cdigo

P.V.P.

305 0656
305 0657

45
49

Juego de fresas HSS, 20 piezas


338 6200
- 10 fresas DIN 327 D, cortas
Acabado con 2 labios.
DIN 1835 B, 3/4/5/6/8/10/12/14/18/20 mm
- 10 fresas DIN 844 B, cortas
Acabado con 4 labios.
DIN 1835 B, 3/4/5/6/8/10/12/14/18/20 mm

95

89

066-096 FRESADORAS

maquinaria

28/4/07

metal

12:56

Pgina 90

fresadoras

accesorios para fresadoras

Mandril de precisin
Cdigo
P.V.P.
Para fabricar taladros. Aplicable de forma horizontal y vertical. De acero de gran calidad,
endurecido y pulido. Incluye llaves.
MK 3
335 2083
219
MK 4
335 2084
219
ISO 30
335 2085
219
ISO 40
335 2086
219
Juegos de brocas titanio
1-13 mm. Caja metlica. 25 piezas

Cdigo
305 1010

P.V.P.
28

Mandril de precisin
Incluye llaves. Para perforaciones interiores.
MK 3
ISO 40

Brocas HSS con mango cnico


9 piezas, 14,5/16/18/20/22/24/26/28/30 mm
MK 2
MK 3

Casquillos de reduccin
MK 2 - MK 3
MK 3 - MK 4

90

Cdigo

P.V.P.

305 1002
305 1003

75
79

Cdigo
305 0667
305 0668

P.V.P.
25
29

Cdigo
335 2073
335 2074

P.V.P.
930
930

Roscador para roscas


Cdigo
P.V.P.
Retroceso rpido incorporado, efectivo de inmediato cuando se cambia la direccin del
avance. Embrague con friccin ajustable en 4 pasos. Con fijacin B 16.
Incluye adems: 2 casquillos flexibles, 2 llaves flexibles, 1 llave allen.
M5 - M12
335 2042
299
M3 - M12
335 2043
319

066-096 FRESADORAS

28/4/07

12:56

Pgina 91

accesorios para fresadoras

Cdigo
335 2044
335 2045

Portapinzas
MK 2 / M 10 / ER 25
MK 2 / M 10 / ER 32

P.V.P.
99
109

03
Accesorios

KT 180

Juego de pinzas con portapinzas


Cdigo
P.V.P.
Compuesto por: 7 pinzas 6/8/10/12/16/20/25. Portapinzas. En estuche de plstico.
MK 3 / M 12 / 444 E (DIN 6388)
335 2050
189
MK 4 / M 16 / 444 E (DIN 6388)
335 2051
199

Mesa coordenadas
Cdigo
P.V.P.
Surcos refrigerantes. Cola de milano. Escala de volante con una graduacin de
0,05 mm.
KT 120
335 6595
349
KT 179
335 6596
399
KT 180
335 6591
549
KT 210
335 6600
669
Caractersticas tcnicas
Longitud total (mm)
Anchura total (mm)
Altura total (mm)
Tamao ranura en T (mm)
Anchura mesa (mm)
Longitud mesa (mm)
Recorrido eje X
Recorrido eje Y
Peso neto (kg)

Pinzas para F 25, F 30, F 40 y F 45


Cdigo
Colocacin directa MK 3 con M 12
4 mm
335 2004
6 mm
335 2006
8 mm
335 2008
10 mm
335 2010
12 mm
335 2012
16 mm
335 2013
Juego de pinzas colocacin directa
MK 2 / M 10 (5 piezas)
335 1980
4 - 12 mm (4 - 6 - 8 - 10 - 12 ). En caja de madera.
MK 3 / M 10 (6 piezas)
335 2014
4 - 16 mm (4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 16 ). En caja de madera.

KT 120
483
430
250
10
120
400
220
160
22

KT 179
840
510
330
12
180
500
280
175
32

KT 180
955
485
140
12
180
700
480
175
49

KT 210
1.050
535
180
14
210
730
500
210
84

P.V.P.
15
15
15
15
15
15

89
89

Pieza sujecin para mesa (juego de 2)


Ranura de mesa 14 mm / M 12
Ranura de mesa 18,75 mm

Cdigo
335 2031
335 2032

P.V.P.
49
59

V 99

V 250

Motorizacin universal para mesa fresadora


Cdigo
P.V.P.
Sistema de desplazamiento para mesa fresadora, muy prctico para fresadoras. Montaje
vertical. Con regulacin contnua de la velocidad y avance rpido. Marcha a derecha e
izquierda. Transformador, protector de exceso de carga y marcador de final de trayecto.
Para montaje propio.
V 99 (montaje horizontal)
335 2020
429
V 250 (montaje vertical)
335 2024
499

Cdigo
P.V.P.
335 4001
95
Pulido en 0,01 mm. Calibre 3 mm. Longitud 150 mm. 20 piezas: 2 x 13 mm/
2 x 16 mm/2 x 19 mm/2 x 22 mm/2 x 25 mm 2 x 28 mm/2 x 31 mm/2 x
35 mm/2 x 38 mm/2 x 41 mm. En estuche de madera.
Juego de placas inferiores-paralelas

91

066-096 FRESADORAS

maquinaria

28/4/07

metal

13:01

Pgina 92

fresadoras

accesorios para fresadoras

Cdigo
333 0999
Proteccin de plexigls regulable en altura para proteger a los usuarios.
Dimensiones (l x an): 240 x 130 mm

Protector para fresadora

P.V.P.
79,90

Sistema univ. para lquido refrigerante


Cdigo
P.V.P.
230 V
335 2002
179
400 V
335 2001
189
Elevacin mx. 2,5 m. Cantidad extrada 3,5 l/min. Incluye depsito, tubo flexible y manguera. Con interruptor/enchufe combinado alemn con inversor de fase. Capacidad del
depsito 11 l. Fijacin de la manguera de refrigeracin con base magntica. Para montaje propio. Dimensiones (l x al x an): 370 x 245 x 170 mm.

Cdigo
P.V.P.
335 4000
169
Dureza HRC 50 - 55. Afiladas con gran precisin a 0,01 mm.
18 piezas de 5 x 16 x 100 a 22 x 62 x 150. En un prctico estuche de plstico

Juego de placas inferiores-paralelas

Pulverizador de lubricante de refrigeracin


con base magntica

Cdigo

P.V.P.

335 6663
89
Medidas de la base (l x an x al) 62 x 50 x 55,5 mm. Fuerza de adhesin 75 kg. Tubo
flexible de 500 mm.

Juego de piezas de sujecin SPW


Cdigo
P.V.P.
58 piezas. Prctica sujecin mural. Roscas mtricas. 24 Pernos. 6 piezas de ranura en T.
6 tuercas. 4 alargos de tuerca. 6 alargos macho. 12 bloqueos de alargos
SPW 8
335 2015
69
Pieza ranura en T (tamao 10 mm) Roscas de arranque M 8
SPW 10
335 2016
75
Pieza ranura en T (tamao 12 mm) Roscas de arranque M 10
SPW 12
335 2017
79
Pieza ranura en T (tamao 14 mm) Roscas de arranque M 12
SPW 14
335 2018
89
Pieza ranura en T (tamao 16 mm) Roscas de arranque M 14
SPW 16
335 2019
99
Pieza ranura en T (tamao 18 mm) Roscas de arranque M 16

92

Cdigo
P.V.P.
335 6660
35
Dos mangueras de lquido de refrigeracin variables de materia plstica. No conductor de la
electricidad. Base magntica con fuerza de sujecin de hasta 50 kg. Longitud de los tubos de
lquido de refrigeracin 335 mm. Flexibles y estables. Insensible a la mayor parte de los disolventes y productos qumicos. Se puede utilizar de forma universal en todas las herramientas.

Tubo flexible con base magntica KMS 2

066-096 FRESADORAS

28/4/07

13:01

Pgina 93

accesorios para fresadoras

03
Accesorios

Elementos antivibratorios de nivelacin


Cdigo
P.V.P.
Las mquinas y aparatos pueden ser instaladas y niveladas sin anclajes. El rendimiento de
la mquina mejora gracias a la absorcin de vibraciones y de impactos.
SE 1
338 1012
23
SE 2
338 1016
32
Cdigo
P.V.P.
338 5052
79
En tratamientos mecnicos de trabajos de control y marcacin de piezas. Precisin:
Paralelismo y perpendicularidad de 0,01 sobre 100 mm. Nervios de riostra laterales. Trabaja de forma limpia en exteriores. Medidas (L x A x A) 202 x 126 x
150 mm.
Limitador de ngulo 90

Cdigo
335 1170
Calibrador de 2 piezas, corto y largo. Material: acero DV. Precisin: 0,003 mm
Calibrador largo
Calibrador corto
L
145 mm
78 mm
d1
10 mm
10 mm
d2
13 mm
13 mm
d3
3,2 mm
3,2 mm
d4
5 mm
5 mm
Set de calibracin

P.V.P.
59

Cdigo
P.V.P.
335 2195
99
Uso prctico, regulable de 0 a 60 y de 0 a -30. Acero al carbono endurecido y
pulido. Precisin de perpendicularidad 0,005 mm. Tolerancia de ngulo 0,01.
Medidas l x an x al): 75 x 25 x 32 mm.
Prisma ngulo ajustable WP 30

Herramienta para cambio de herramientas


Cdigo
P.V.P.
de aire comprimido
ISO 40
335 2394
590
Para MF 2 Vario/MF 4 Vario/UF 100/BF 46 Vario. Posibilidad de conseguir un elevado
vaco. Tiempo de cambio reducido gracias a su mando manual. Peso ligero gracias a su
optimizada estructura. Cierre seguro gracias al principio de palanca acodada. Fijacin precisa gracias a su optimizada geometra. Mnimo consumo de aire.

Cdigo
P.V.P.
335 6125
399
Giratorio de -10 a +90. Tornillo sin fin templado y resistente. Cojinetes de
bolas de precisin. Proporcin de transmisin 40:1. Plato principal divisorio templado y resistente (divisin en 24 piezas) para dividir exactamente en 150.
Material incluido: contrapunto, punto cntrico, mordazas, reborde para salpicaduras del torno ( 140 mm) para montaje de clavija de mordaza o salpicaduras
de la fresadora, 2 platos divisorios indirectos, cada divisin de 2 a 50 y otras
divisiones superiores a 380.
Caract. tcnicas
TA 125
Altura total (mm)
173
Altura central (mm)
100
Anchura (mm)
91
Anchura de ranura (mm)
13
Longitud (mm)
189
Paso (mm)
18
Peso neto (kg)
12
Divisor universal TA 125

Contrapunto ajustable
RST 1 (altura de puntas 75 - 110 mm)
valido para RT 150
RST 2 (altura de puntas 120 - 155 mm)
valido para RT 200, RTE 165, RTU 165

Cdigo
335 6155

P.V.P.
89

335 6157

99

93

066-096 FRESADORAS

maquinaria

28/4/07

metal

13:01

Pgina 94

fresadoras

accesorios para fresadoras

RT 150

RT 150

Cdigo

Plato divisor horizontal-vertical RTE 165


con plato de 3 garras

335 6365
599
Plato fabricado en material de gran calidad de fundicin Mehanite. Fiable y preciso. Gran
estabilidad incluso en trabajos de gran exigencia. Husillo endurecido y pulido. Relacin de
transmisin 90:1. La mesa de trabajo con escala a 360. 1 rotacin del volante supone 4
de rotacin. Graduacin de la escala en el volante 2. Posibilidad de divisin por escalas
en el volante mediante calibre vernier.

Opcio
nal:

Kit
adap
tador
CNC

Ver p
gina

P.V.P.

110

Plato divisor con graduacin horizontal y vertical


Plato fabricado en material de gran calidad de fundicin Mehanite. Fiable y preciso. Gran
estabilidad incluso en trabajos de gran exigencia. Husillo endurecido y pulido. Relacin de
transmisin 90:1. La mesa de trabajo con escala a 360. 1 rotacin del volante supone
4 de rotacin. Graduacin de la escala en el volante 2. Posibilidad de divisin por
escalas en el volante mediante calibre vernier.
Caractersticas tcnicas
del plato (mm)
Altura total (mm)
Anchura total (mm)
Longitud total (mm)
Altura de puntas (mm)
Anchura de ranura (mm)
Plantilla plato divisor
Peso neto (kg)
Cdigo
P.V.P.

RT 100
110
72
118
138
80
11
no
9
335 6110
199

Accesorios de plato divisor RT 150 / RT 200


Contraplato para RT 150
Contraplato para RT 200
Plato de 3 garras 130 mm para RT 150
Plato de 3 garras 165 mm para RT 200

RT 150
150
79
156
204
102
11
s
12
335 6150
199

335
335
335
335

6154
6254
6100
6225

RT 200
200
104
199
265
133
16
s
30
335 6200
349

69
79
219
239

Cdigo

Plato divisor horizontal-vertical RTU 165


con plato de 3 garras

P.V.P.

335 4165
759
Plato fabricado en material de gran calidad de fundicin Mehanite. Fiable y preciso. Con
rodamientos cnicos de gran precisin. Gran estabilidad incluso en trabajos de gran exigencia. 7 chapas de reposo con 2/3/4/6/8/12/24 divisiones para una mayor velocidad
de las partes. La mesa de trabajo con escala a 360. 24 posiciones (divisiones 15).

Plantilla plato divisor IT 150


Cdigo
Vlido para RT 150
335 6152
3 discos graduados. Brazo. Marcador de ngulo con resorte.
Plantilla plato divisor IT 200
335 6205
Vlido para RT 200 y RTU 165
2 discos graduados. Brazo. Marcador de ngulo con resorte.

94

P.V.P.
79
99

Caractersticas tcnicas
del plato (mm)
Altura total (mm)
Anchura total (mm)
Longitud total (mm)
Altura de puntas (mm)
disco de sujecin (mm)
Apertura (mm)
Plantilla plato divisor
Peso (kg)

RTE 165
165
200
260
218
130
203
36
s
32,5

RTU 165
165
221
250
235
130
203
36
s
48

066-096 FRESADORAS

13/5/07

12:14

Pgina 95

accesorios para fresadoras


Mordaza de precisin FMS
De fabricacin robusta para fresar, taladrar y esmerilar. De fundicin de gran calidad. Superficies templadas inductivamente y rectificadas. Bocas de sujecin templadas inductivamente, rectificadas e intercambiables. Con base giratoria 360
Caract. tcnicas
FMS 100
Ancho mordaza (mm)
100
Altura boca (mm)
30
Apertura boca (mm)
62
Longitud total (mm)
295
Altura total (mm)
100
Peso (kg)
11
Cdigo
335 4100
P.V.P.
129
Boca prismtica
335 4102
P.V.P.
29

FMS 125
125
37
85
370
128
17
335 4125
149
335 4127
39

FMS 150
150
40
114
462
145
28
335 4150
199
335 4152
39

FMS 200
200
58
150
620
202
58
335 4200
329
335 4202
59

03
Accesorios

Mordaza de precisin FMSN


Baja traccin para una sujecin ms segura de las piezas de trabajo. De fundicin de gran calidad. Superficies templadas inductivamente y rectificadas. Bocas
de sujecin templadas inductivamente, rectificadas e intercambiables. El cambio
de la mordaza de sujecin tambin es posible desde fuera. Con base giratoria
360
Caract. tcnicas
Ancho mordaza (mm)
Altura boca (mm)
Abertura boca (mm)
Longitud total (mm)
Altura total (mm)
Peso (kg)
Cdigo
P.V.P.
Boca prismtica
P.V.P.

FMSN 100
100
31
101
319
119
16
335 4110
219
335 4112
39

FMSN 125
135
33
108
369
128
25
335 4120
249
335 4122
45

FMSN 150
155
46
146
425
149
36
335 4130
279
335 4132
49

Mordaza de precisin FMS


De fabricacin robusta para fresar, taladrar y esmerilar. De fundicin de gran calidad. Superficies templadas inductivamente y rectificadas. Bocas de sujecin templadas inductivamente, rectificadas e intercambiables. Sistema de aumento de presin, poco esfuerzo y gran capacidad de apriete gracias al sistema de sujecin.
Sujecin continua mediante pernos de retencin en diferentes posiciones de apertura. Con base giratoria 360.
Caract. tcnicas
HMS 100
Ancho mordaza (mm)
100
Altura boca (mm)
36
Apertura boca (mm)
0 - 60
Apertura boca (mm)
57 - 115
Apertura boca (mm) 110 - 170
Presin de sujecin (kg) 2.500
Longitud total (mm)
525
Altura total (mm)
122
Peso (kg)
26
Cdigo
335 5100
P.V.P.
549
Boca prismtica
335 5102
P.V.P.
39

HMS 125
127
46
0 - 80
78 - 115
140 - 208
4.000
670
151
52
335 5127
599
335 5129
45

HMS 150
150
51
0 - 100
98 - 200
195 - 300
4.500
800
169
74
335 5150
649
335 5152
49

HMS 200
200
65
0 - 100
98 - 200
195 - 300
7.500
800
199
125
335 5200
999

Mordaza triaxial DAS 100


Movimiento giratorio horizontal hasta 90. Movimiento giratorio vertical hasta +/45 sobre el husillo de rosca. De fundicin de gran calidad. Superficies templadas
inductivamente y rectificadas. Con base giratoria 360. Escala perfectamente legible para los tres ejes. Bocas de sujecin templadas inductivamente, rectificadas e
intercambiables.
Caract. tcnicas
Ancho mordaza (mm)
Altura boca (mm)
Apertura boca (mm)
Longitud total (mm)
Altura de total con base giratoria (mm)
Peso (kg)
Cdigo
P.V.P.
Boca prismtica
P.V.P.

DAS 100
100
38
105
460
172
32
335 5500
429
335 5502
45

95

066-096 FRESADORAS

maquinaria

28/4/07

metal

13:01

Pgina 96

fresadoras

accesorios para fresadoras


Mordaza biaxial ZAS 50
Giratoria de 0 a 90. Base giratoria en 360. Bocas de sujecin templadas inductivamente, rectificadas e intercambiables.
Caract. tcnicas
Ancho mordaza (mm)
Altura boca (mm)
Apertura boca (mm)
Longitud total (mm)
Altura total con base giratoria (mm)
Peso (kg)
Cdigo
P.V.P.

ZAS 50
50
22
46
205
87
3,4
335 4170
89

Mordaza triaxial MV3


Movimiento giratorio horizontal hasta 90. Movimiento giratorio vertical hasta +/45 sobre el husillo de rosca. Con base giratoria a 360. Escala perfectamente
legible para los tres ejes. Bocas de sujecin templadas inductivamente, rectificadas e intercambiables.
Caract. tcnicas
MV3 -75
MV3-125
Ancho mordaza (mm)
75
125
Altura boca (mm)
33
45
Apertura boca (mm)
82
97
Longitud total (mm)
195
290
Altura total con base giratoria (mm)
150
206
Peso (kg)
11
26
Cdigo
335 4175
335 4178
P.V.P.
149
199

Mordaza modular de precisin OPTIMUM


Mordaza modular de precisin para trabajo en serie o individuales en fresadoras
y centros de trabajo con tecnologa CNC. Plato giratorio. Particularmente apropiado para preparacin de construccin de herramientas. Material de aleacin de
acero. Endurecido y pulido. Se coloca de forma rpida y sencilla en la mesa del
aparato mediante las ranuras transversales. Gran precisin. Manipulacin sencilla.
Se puede usar de forma vertical y horizontal.
Caractersticas tcnicas
PNM 100
PNM 125
Anchura mordaza
100 mm
125 mm
Altura mordaza
30 mm
40 mm
Envergadura mx.
100 mm
150 mm
Longitud total
270 mm
345 mm
Peso neto
10,3 kg
18,2 kg
Cdigo
335 5550
335 5553
P.V.P.
495
650

Cdigo
P.V.P.
353 6210
590
Mordaza modular de precisin para trabajo en serie o individuales en fresadoras
y centros de trabajo con tecnologa CNC. Estructura robusta para fresar.
Superficies endurecidas y pulidas. Sistema Booster, sin necesidad de grandes
esfuerzos, prestaciones de presin elevadas. Tornillos con diferentes distancias de
agujero. Gran tensin con una fuerza de sujecin elevada. Impide que el objeto
se mueva o salga gracias a su sistema de tren inferior. Fabricado en acero inoxidable de gran calidad. Gran vida til durante mucho tiempo.
Caractersticas tcnicas
HCV 105
Anchura mordaza
105 mm
Longitud total
440 mm
Altura mordaza
42 mm
Altura total
98 mm
Envergadura
0 - 85 mm
Peso neto
22 kg
Envergadura
85 -170 mm
Presin de apriete
24,5 KN
Presin de apriete
2.500 kg
Mordaza hidrulica HCV 105

96