Вы находитесь на странице: 1из 5

taittirya brhmaa III. 10.

8 - laghu nysa agnir me

This mantra is asking for health, long life to link body,


senses, mind (citta) energy (prna) and awareness (cit).

a1gnirme4 v1ci ri2ta 0

May fire nourish speech

vg-hda4ye 0

speech nourish heart

hda4ya1 mayi5 0

heart nourish me

a1ham-a1mte7 0

me nourish that which is eternal in me

a1mta1 brahma4i 00

the eternal in me nourish the eternal everywhere

v1yur-me7 pr1e ri2ta 0

May air nourish vital breath

pr1o hda4ye 0

vital breath nourish heart

hda4ya1 mayi5 0

heart nourish me

a1ham-a1mte7 0

me nourish that which is eternal in me

a1mta1 brahma4i 00

the eternal in me nourish the eternal everywhere

sryo4me1 caku4i ri2ta 0

May sun nourish sight

caku1r-hda4ye 0

sight nourish heart

hda4ya1 mayi5 0

heart nourish me

a1ham-a1mte7 0

me nourish that which is eternal in me

a1mta1 brahma4i 00

the eternal in me nourish the eternal everywhere

ca1ndra-m4 me1 mana4si ri2ta 0

May moon nourish mind

mano1 hda4ye 0

mind nourish heart

hda4ya1 mayi5 0

heart nourish me

a1ham-a1mte7 0

me nourish that which is eternal in me

a1mta1 brahma4i 00

the eternal in me nourish the eternal everywhere


(Both change periodically)

dio4 me1 rotre7 ri2t 0

May space nourish hearing

ro-tra1g3 hda4ye 0

hearing nourish heart

hda4ya1 mayi5 0

heart nourish me

a1ham-a11mte7 0

me nourish that which is eternal in me

a1mta1 brahma4i 00

the eternal in me nourish the eternal everywhere

po4 me1 reta4si ri2t 0

May water nourish creation

reto1 hda4ye 0

creation nourish heart

hda4ya1 mayi5 0

heart nourish me

a1ham-a1mte7 0

me nourish that which is eternal in me

a1mta1 brahma4i 00

the eternal in me nourish the eternal everywhere

p1thi2-v me1 ar5re ri2t 0

May earth nourish body

ar5-ra1g3 hda4ye 0

body nourish heart

hda4ya1 mayi5 0

heart nourish me

a1ham-a1mte7 0

me nourish that which is eternal in me

a1mta1 brahma4i 00

the eternal in me nourish the eternal everywhere

o1a1dhi-2va11na1spa-1tayo4 me1 loma4su ri2t 0

May herbs nourish hair

lom4ni2 hda4ye 0

hair nourish heart

hda4ya1 mayi5 0

heart nourish me

a1ham-a1mte7 0

me nourish that which is eternal in me

a1mta1 brahma4i 00

the eternal in me nourish the eternal everywhere

indro4 me1 bale7 ri2ta 0

May power nourish strength

ba-la1g3 hda4ye 0

strength nourish heart

hda4ya1 mayi5 0

heart nourish me

a1ham-a1mte7 0

me nourish that which is eternal in me

a1mta1 brahma4i 00

the eternal in me nourish the eternal everywhere

pa1r-ja-nyo4 me m1r-dhni ri2ta 0

May lightning nourish cranium

m1r-dh hda4ye 0

cranium nourish heart

hda4ya1 mayi5 0

heart nourish me

a1ham-a1mte7 0

me nourish that which is eternal in me

a1mta1 brahma4i 00

the eternal in me nourish the eternal everywhere

4no me ma1n-yau ri2ta 0

May destroyer nourish anger

ma1nyur-hda4ye 0

anger nourish heart

hda4ya1 mayi5 0

heart nourish me

a1ham-a1mte7 0

me nourish that which is Eternal in me

a1mta1 brahma4i 00

the eternal in me nourish the eternal everywhere


(May my anger be creative and destroy that which
needs to be destroyed)

1tm ma4 1tmani5 ri2ta 0

May soul nourish soul

1tm hda4ye 0

soul nourish heart

hda4ya1 mayi5 0

heart nourish me

a1ham-a1mte7 0

me nourish that which is eternal in me

a1mta1 brahma4i 00

the eternal in me nourish the eternal everywhere

puna4rma 1tm puna1-ryu1-rg7t 0

Finally, the tman which is ominipresent is


invoked as the source of everything.

puna4-pr1na-puna1-rk4ta1-mg7t 0

We beseech the tman to bestow long life.


to let the prna stay within,
to let the mind be controlled.

vai3-v1na1ro ra1mi-bhi5rv-v-dh1na 0

to let the fire and the light grow,


to let the digestion be well.

a1nta-sti5ha-tva1mta4sya go1p 00

That the protector of man (wisdom) may be well


established in us.

00 taittirya brhmaa III. 10. 8. 00


http://www.dharmadownloads.info - April 2007

Вам также может понравиться