.

D e s c r i p c i 6 n d e l odif5co
Arquitecto: J. Bwequets Sindreu
Apwejadur: J. Yarch Rafe1

S-

US obras dieran cemlwze J p

fa4lze;da d Cornwm@,
Pan tsi ebm m ~ ~ n e rse
a ! ca
. .@@m
74s @&dSmtssd m e ~ * o&oa
di&lntabl 8rmm Indwmd8s.

i-rm

,=

.-a,x.+d

3-9.

3%

des&

lie,

cata -1,a6

wefo~n,&*

de ma.yucs Jrr U%%%

@mW @a@&ohwlaa 6 s

m, par dioadr paawan Q&$w

laxs ws&~daiw:dr iar?giusa, *M&&

de Va = P ~ & & R de4 L)e?m;~,

$I
Se wormimn $@dasIw pwldmw he~ho&
~m&I&a que ce i3kamzah
di&nkw
La
id@*rm &m
d n a k al nird dd ola BHmo; dt&@o h&a -ceba cap $3. a M b hmedes @@@@e
$ig
Y
Rm#mentea +sb). m p u b g d
dJ agua. P@r&-a ms4n ke eiMiat@sde 3~ ~ 8 da la m b ~ e t u r am&XlRcam !m
& h r eplE&w ihfneidtdloe &rc re$- FI*&nd@m hasta k
mb -tL
Oisteirra ~ & f u ~ k l w

Etd~pS601i14 ~ O W R d~FW2h'f~
d ~ $ & 3dd t ) @ t W i~ S G R & ~ &~W& ~ & E J *
a'n 51tsanrsurso dd 'SOmpa,han dm20draC%a
su ~disu9*~Dsm%m d s m c MWQde @rar
loaa @braduradera que mdgiem un &ueld@ gasta Be G ~ I F ~ ~ ~ O I
ran egasads por el @mnfu-w, pr
18 terma

ouppiar, conipmida cah

El edifido muestra duummb d~isg @ Wbien d@remidrs. UR cwapa b@@dk ;fPrm_i

trapzaidal, con dos plantar da ~3.taiifa,bajo 9S; nW1 d i ta caPles, y &e@planta@par ia~nr:img~ 1 6 ~
mar de la planta de la cala de L~$O&. Ebbm & c l w q s -a Iwanb lar hrn de oeka @@P.$de
raltursi. Formando par& de la forre y ddrl wetpa NO
hay &a cuegox elenahE$o en h ~ m t k~ d
armado deetinaslo 6 afojas,la @%e-aIem[as
soreua, las ~ n d u c d ~ n &fmenmss
~a,
e&.
LZI estructwa rne~llicad e ~ a
ad8ie-r ~llpwneipe~r.wm~a.
g u i z ~ sIQS M I r n p s M *
fueron q w Ir isH3cturie $4 mais'Wteura ~Iamcmte6, wtmisr y que Fa.@ j4c@nwde Za .torre,
de 6) m de luz, no $eberian tener un o a a a ~arup&sr a les 32 cm. bta cand4e;Idn rmL irnpu~ta
para p d e r colocar entra el f O f l d ~y wt &&o ras@lm c~ndu&s del aire ac@ndlcionade,d n

que Ir altura dd ddifici~sobreparara la mMma gimltida psf Las B d r n m r ~ rM~dnPidg&ies.

Los forjador fLlg3"~~n
heohos m n *u&s
1P N
las que s e ccy
dlllas de radlla, ~ u b d ~ n d s rwpedm5Me
se
(p3 mnbnta c m una capa de hoMazS&16~.
. P a n rrra~h"Br d 5dMcta, ole si pedfa confiar cen dsinsntsr rn&zos m-calw intwkak
puesto que liar plantar d&hn qudar c@mplebmmteWM, En ~beti%s
cofllci~nerE@ adapM
como la aejor e@4ud&npara las ddlstfnfae plmbs un d
~ de @&cm
m
aMciaEdw Endep~n~
dientes, dejando que d &uemo d d c ~ ~ ~ ~ f . u m ~ o t ~ g r n
&wr"$.lsEa
m q n t r en is@ c&a$lblr) lar^%^
de la bl blichca) cuyo forjada fuetriangatlado y caieulds wrns rrna wfga &&da de @mde dbra,
rpay%ndoreen dsrs puntos sobre la estructura dywmtar n hlermSg6n que atararb IQS afusrros hodzonfB1m.
Bajo la totm, los pilams fueron-caniptruidcmeon cuaba P N U SB/lk rnknttm qualos @le
re5 de fiiekada'que sopartan la rala de actas y Ic~&aIer de 8xpddbn ssnrtacn dc d a P W U
de dimensiones variar.
B twho da fa sala de actm 8s iproya Cabm da^ ~ m n d e svigas que s a s t i g ~ mB SU wer
Iw viguetas del forjadc.
.
%e ha pmcuradox qur d m i y ~ ntSme~m
r
posible de e~emerPiFasfosran pre&br[&bs
fin
' d e dirmtnuir d nbmers dai~~ldiidurae
en Sr abra.

Teti4 formado por un antepecho fllc y dso tlpos de ventana: a) dd.$ilizantespor sl exb~5or
y h) baeculantes por su parte superior hacia d interior; ambas se manejan desde dentro d d
edificio. La8 ventanas van provistas con dohle, crlstc31 aTermoliB, y $u marco es de latdn cadmiado; el antepecho mt4 constituido exbriarmsnte de bddosa greibada de coior verdwo.
Para evitar !as radiaciones debidas a la fuerte Insalacirn se dispusieron paneles de uTabIam
agujereados pintados de color morada para qua al componerse eon el verde del cristal den
el gris apetecido. FinalllPehte, un qrpesor de 1,6 cm de uPorwpan propardona el aidami@nto
t6rmlco praciao. O uPorexpnn queda sujeto a la madera enlistonada del Interior.

M& de la valla de gratecctQn dlsefiada gw d Arguibcto Buequets.

Pinturas y recubrlmientos
La atmsfera de Barcelona eminentemente industrial, salina y con
un elevado grado de humedad
durante todo el ao, exiga proteger con esmero las partes ms
afectadas. La estructura metlica
exterior ha sido recubierta con
((Moellerit)), utilizando materiales
que bien pueden calificarse como
definitivos. Despus de un enarenado previo, se procedi a la
aplicacin de un recubrimiento de
plomo seguido de unas capas
amortiguadoras de dilatacin. Merece resaltarse el hecho de que
para lograr una mayor uniformidad, la ltima fase del acabado se
empez y termin en un mismo da.
La estructura metlica fue tratada en el interior del edificio con
((Duce-Plast)). De este modo, se
dio al hierro un acabado satisfactorio en cuanto a proteccin y
dureza.
La sala de actos se recubri
con Besolax, un producto orgnico estabilizado que, debido a su
gran poder absorbente, hace que
todos los sonidos tengan una nica onda de propagacin, evitndose as que se presente la superposicin de ondas que dara lugar
a resonancias.
Los paramentos han sido recubiertos con ((Incrusta-Vitrificada, material con un proceso de
endurecimiento constante que le
proporciona elevada dureza, inercia qumica, resistencia a la abrasin, etc.
En los techos y paramentos de
servicios se ha empleado Plaxtelina que corresponde a un tipo
superior de ltex.
Los paneles exteriores e interiores con los esgrafiados segndibujos de Picasso han sido ((aislados mediante una composicin
P.L.M. siliconada. Con ello se logran dos objetivos: a) proteccin
contra la accin agresiva de las
emanaciones industriales y b) hidrofugacin de la masa.

Pavimentos
Los diferentes pavimentos han
sido seleccionados en funcin de
destino y de su posible desgaste.
As los lugares de trnsito comn,
tales como los vestbulos y la es-

calera son de granito natural color

gris y los locales de exposicin
son a base de piezas de goma de
30 X 30 cm (para facilitar las reparaciones), de dibujo discreto y
colocadas contrapuestas. La sala
de asambleas y la biblioteca, por
razones acsticas, se han pavimentado con Sintasol en piezas
de 30 X 30 cm, por las mismas
ventajas citadas. Las oficinas disponen de pavimento de piezas de
granito artificial de piedra berroquea, muy dura, moduladas de
acuerdo con la planta y coincidiendo las juntas con los ejes de
las ventanas. El club lleva parquet
de madera de ((palo de hierro))
con tablas de 5 m. Las terrazas se
han construido por el sistema
tradicional del pas, rellenndose
las cmaras de aire de lana de basalto y formando compartimientos
estancos. La cubierta de la sala

Las instalaciones de electricidad, agua y telfono van dispuestas en columnas montantes registrables en cada planta. Los dos
ascensores, con cabida para seis
personas cada uno, se han revestido de madera [de ((palo de
hierro)).
El caldeamiento del aire se
obtiene en invierno mediante caldera de mazut o carbn indistintamente. En verano, la refrigeracin
se logra por un grupo compresor

motor de 12 cilindros y 60 H.P. para

gas de 40 H.P. El aire, pasando por
debajo del edificio, asciende a un
conducto vertical, contiguo a los
ascensores, y se distribuye en
cada planta mediante conductos
rectangulares de fibrocemento de
12 X 100 centmetros, para poder
dejar la mayor altura til posible
bajo techo. La refrigeracin del
compresor a pleno rendimiento
exige 18 000 litros por hora de agua.
Esta se extrae de un pozo situado
en el edificio mismo; debido a lo
impermeable del terreno fue preciso llegar a la cota -22 m para
hallar un lecho de grava que permiti su constante alimentacin. El
aislamiento acstico del cuarto del
compresor, ventilador y mezcla, y
el de transformadores se ha obtenido mediante goma, ranurada natural en sus paredes y techos, y
sinttica en pisos, para evitar los

de asambleas se ha pavimentado
con placas de gres industrial. La
terraza superior se termina con un
pavimento horizontal flotante de
piezas de 50 x 50 cm, de piedra

de gas frenn y dos radiadores, en

cuarto aparte, el uno para el agua
caliente y el otro para la expansin
del gas. Para la impulsin del aire
se dispone de un ventilador con

deterioros producidos por los aceites minerales. Toda esta goma es

de tipo industrial y rayada.
El pararrayos es de sustancia
radioactiva en su extremo,

caliza y con recogida de agua por

las juntas. La maquinaria del ascensor y caja de escalera se cubre
mediante una placa delgada de
hormign armado apoyada por el
centro y anclada por su parte posterior, irnpermeabilizada y recubierta de aluminio.
Instalaciones

Stanos
Planta
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Centro Informativo de la Edificacin.

Locales de exposicin

- 1 planta altillo

-2

Aparatos control.
Impulsor de aire.
Compresor.
Calefaccin.
Acondicionamiento de aire.
Transformador.
Mandos electricidad.

Biblioteca
Planta 2.a
1. Catllogo.
2. Lectura de revistas.
3. Depbsito de libros.
4. Sala de lectura.
5. Bibliotecaria.
6. Oficina.

Publicaciones y Oficinas del C . l.D. E.

Planta 3.a
1. Despacho del'Dirsctor de ((Cuadernos de
Arquitedum.
2. Redaccin.
3. Sala delineacin y rnecanografla.
4. Expedicin.
5. Informacin C. l.D. E.
6. Despacho del Director del C. l. D. E.
7. Sala de trabajo y ficheros.
8. Despacho C. l. D. E.

Visado ds planea, y AdrnEnisWacibn

1. VesZlbuls.

E. R ~ e p c l S kde d m m e n t ~ - .
3. beapslcho Arquibkto J d e de Viwda,
4. Virado de doaumesrW.

A ficheros.
6. Registro.
7. Auxiliares de V t m d ~ .
8. Guardarropas. ,
B. Entmaa de dwuillgntm.
la Caja.
11. ContabiUdaca.
le. Desoache d d Teratera

-*

1 3

Bar y Redauognte
Planta 8.0
1. Bar.
2. ~ o n e d o r .
3. Cocina.

,. C . +

Planta tipo. Aire acondicionado