22/10/2014

Kobane simboliza el futuro de los kurdos | El Mundo | DW.DE | 07.10.2014

ACTUALIDAD / POLTICA / EL MUNDO

EL M UND O

"Kobane simboliza el futuro de los kurdos"

La milicia terrorista de 'Estado Islmico' ha entrado en Kobane. El experto en Turqua
Gnter Seufert explica en entrevista con DW por qu la ciudad fronteriza de Siria es tan
importante, principalmente para los kurdos.

DW: Qu importancia estratgica tiene la ciudad de Kobane?

Seufert: Para el 'Estado Islmico', Kobane tiene una gran importancia estratgica porque est en el
centro de los tres cantones autnomos kurdos de Siria. Por lo tanto, desde ah el EI prcticamente
podra elegir si contina expandindose hacia el este o hacia el oeste. Tambin tendra en la frontera
con Turqua una retaguardia segura, porque parece que Turqua no se decide a intervenir.

En muchas fotos podemos ver que Turqua ha congregado tanques junto a la frontera
con Kobane. En qu medida la ciudad tiene un significado psicolgico?
El lder de los kurdos de Turqua, Abdullah calan, inici hace ao y medio un proceso de paz con
Ankara. Por otra parte, viene propiciando un modelo de sociedad basado en una nueva propuesta de
convivencia pacfica entre los diferentes grupos tnicos y religiones de Oriente Medio, basada en gran
medida en una democracia directa y participativa. Este modelo se haba tratado de implantar en
Kobane, logrndolo hasta cierto punto. Es decir: para los kurdos turcos (especialmente los seguidores
del Partido de los Trabajadores del Kurdistn, PKK) Kobane es de gran importancia simblica por ser
el lugar donde por primera vez se ha ensayado el modelo social de su lder poltico. Para ellos Kobane
simbolizaba el futuro de los kurdos en el Medio Oriente.

Kobane actualmente parece estar sitiada por tres flancos. En el cuarto est la frontera
turca. Puede que la gente de Kobane huya a Turqua?
http://www.dw.de/kobane-simboliza-el-futuro-de-los-kurdos/a-17981525

1/3

22/10/2014

Kobane simboliza el futuro de los kurdos | El Mundo | DW.DE | 07.10.2014

La poblacin de Kobane ya ha escapado durante la ltima semana a Turqua en gran nmero. Sin
embargo, Turqua ha cerrado en repetidas ocasiones la frontera a los kurdos turcos que queran volver
a Kobane para unirse a la lucha contra el 'Estados Islmico'.

Pero la frontera con Siria deba estar

cerrada ya de todos modos?
Tuvo que ser cerrada por la presin de los
europeos y de los Estados Unidos, que acusaban
a Turqua de permitir a todo tipo de
El especialista en Turqua del SWP de Berln, Gnter

combatientes yihadistas y salafistas la entrada

Seufert.

en Siria. Esa era la poltica que sin duda sigui

Turqua hasta hace cinco o seis meses. Los

kurdos se lo reprochan. Por otro lado, Turqua debe tambin protegerse de posibles ataques salafistas,
yihadistas o del EI. As que, por supuesto, tiene que controlar la frontera. No obstante, queda la
cuestin de si no se debera dejar pasar al menos la ayuda humanitaria. Por ejemplo, para la asediada y
disputada Kobane.
Y no es el caso actualmente?
No, el Gobierno turco da permiso para el transporte de ayuda humanitaria en funcin de que los
kurdos no luchen solamente contra el EI, sino tambin contra el rgimen de Assad.

Si el 'Estado Islmico' tomara ahora Kobane, cules seran las consecuencias?

Eso supondra para el EI cerrar la herida que los guerreros kurdos haban abierto en la cordillera de
Sinjar, al norte de Irak, haciendo que el EI vuelva a aparecer como un movimiento que los militares no
pueden detener. Para Turqua tendra consecuencias muy graves, porque la poblacin kurda del pas
ligara la cada de Kobane con la del proceso de paz con Ankara. Simplemente porque los kurdos de
Turqua no trazan ninguna frontera entre ellos y los kurdos de Siria. Estos mantienen fuertes lazos con
los kurdos turcos, algunos comparten filiacin tribal, muchos emigraron en los aos treinta desde el
Kurdistn turco, donde se habla el mismo idioma. El PKK ha reclutado durante dos dcadas jvenes
kurdos de Siria para luchar en Turqua. Hay una identificacin muy grande, y si los kurdos interpretan
la neutralidad turca en Kobane como un acto hostil, el proceso de paz se tambaleara.
DW RECO M I ENDA

Combates calle por calle en

Kobane
La milicia Estado Islmico (EI)
tom tres distritos de Kobane, en
el norte de Siria, tras sangrientos
enfrentamientos con combatientes
kurdos, inform el opositor
Observatorio Sirio de los Derechos
Humanos. (07.10.2014)

El gobierno turco ha sido autorizado por el Parlamento

para realizar operaciones militares en Siria. Por qu se
han echado atrs?
Se le ha otorgado ese permiso para ser esgrimido
diplomticamente o utilizarlo sin tener que preguntar al
Parlamento. En este texto, tanto el PKK como el rgimen de Assad
son considerados como la verdadera amenaza para Turqua, no as
el EI. Es decir, para Turqua la prioridad no es la lucha contra el
EI, sino contra el PKK y, en segundo trmino, contra el rgimen
de Assad en Siria. Ankara tiene por lo tanto unas prioridades muy

Extremistas del EI avanzan

sobre ciudad kurda en Siria
Estado Islmico iza su
bandera en edificio de

diferentes a las de Estados Unidos, Europa y sus aliados rabes.

Esa es la razn por la que los kurdos se sienten

defraudados? Los kurdos han pedido que Turqua
intervenga?

http://www.dw.de/kobane-simboliza-el-futuro-de-los-kurdos/a-17981525

2/3

22/10/2014

Kobane simboliza el futuro de los kurdos | El Mundo | DW.DE | 07.10.2014

Kobane

S, sienten que los han dejado en la estacada. Y estn sumamente

indignados de que el presidente turco, Erdogan, haya preguntado

Mujeres en pie de guerra

contra el Estado Islmico

retricamente al mundo hace unos das que por qu se levantan

contra el Estado Islmico y no contra el PKK. Con eso situ al
mismo nivel al EI y al PKK, algo que carece de cualquier

Alemania ampliar su
ayuda militar contra el
Estado Islmico en Irak

fundamento.
Gnter Seufert es especialista en Turqua del Instituto Alemn de
Asuntos Internacionales y de Seguridad, con sede en Berln.

Fecha 07.10.2014
Autor Anne Allmeling (LGC / PK)
Temas Siria, Terrorismo, Turqua
Palabras clave Turqua, Siria, EI, terrorismo, frontera, kurdos, peschmerga
Compartir

Enviar

Facebook

Twitter

Google +

Ms

Feedback : Cree que Turqua puede permitirse dejar caer Kobane en manos de los extramistas del autodenominado
'Estado Islmico'?
Imprimir

Imprimir esta pgina

Enlace permanente http://dw.de/p/1DRob

CO NT ENI DO RELACI O NADO

Las milicias kurdas

contienen el avance del EI
en Kobane 12.10.2014
Tras varios das de avances de los
combatientes del Estado Islmico,
el Observatorio Sirio de Derechos
Humanos dijo que los defensores
kurdos en Kobane haban logrado
mantener sus posiciones.

EI siguen avanzando en
Kobane 11.10.2014
La situacin sigue empeorando
para las fuerzas kurdas en la ciudad
de Kobane, en la frontera entre
Turqua y Siria. Despus de que
Estado Islmico tomaran el cuartel
general de los kurdos, los
terroristas atacan la ciudad desde
frentes, reportan testigos
presenciales. Las fuerzas armadas
turcas vigilan la situacin de cerca,
a la vez que aumentan las medidas
de seguridad en la frontera.

http://www.dw.de/kobane-simboliza-el-futuro-de-los-kurdos/a-17981525

EE.UU. y Turqua,
desunidos en la lucha
contra el EI 09.10.2014
Turqua estar dispuesta a entrar
en guerra con el EI solo cuando
Obama reanude la lucha contra el
presidente sirio. En la poltica
exterior de Ankara las cosas
funcionan como en un bazar, opina
Miodrag Soric.

3/3