2-1

TEMA 2: LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y LOS SIGNOS DISTINTIVOS DE LA

EMPRESA, CON REFERENCIA AL RGIMEN COMUNITARIO. LA PROPIEDAD
INTELECTUAL. EL CONTRATO DE EDICIN.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y LOS SIGNOS DISTINTIVOS DE LA EMPRESA,

CON REFERENCIA AL RGIMEN COMUNITARIO.
LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y LOS SIGNOS DISTINTIVOS DE LA EMPRESA
Concepto: Segn el artculo 1 del Estatuto de la Propiedad Industrial de 1929 define la
propiedad industrial y los signos distintivos de la empresa como aquella clase de propiedad
que corresponde al autor de cualquier intervencin relacionada con la industria o el fabricante
o comerciante en relacin con ciertos signos empleados para distinguir sus productos y
servicios de otros similares de distintos empresarios.
Se trata de autnticos derechos reales para sus titulares puesto que el derecho real por
excelencia es precisamente la propiedad. As resalta la condicin dominical del titular, la
utilizacin en exclusiva, oponible erga omnes, exactamente igual que en el resto de los derechos
reales. Pero el carcter inmaterial y falta de existencia real de estos derechos, exigen un
sistema de publicidad registral que les dota de existencia. La funcin configuradora del rgimen
jurdico se articula a travs de la Oficina Espaola de Patentes y Marcas, sin olvidar que
existen otras oficinas de mbito supranacional.
Cabe destacar que dos o ms signos idnticos o semejantes, pertenecientes a distintos
empresarios, pueden convivir pacficamente en el mercado si distinguen productos o servicios
perfectamente diferenciados u operan en sectores comerciales distintos (regla de la
especialidad). El fundamento de esta regla radica en que al operar los signos en sectores
comerciales diferentes no existe riesgo de que los consumidores se vean inducidos a error o
confusin.
La propiedad industrial presenta dos manifestaciones principales como son:
propiedad industrial

1. Las invenciones industriales: incluyen las patentes y los modelos de utilidad. Tambin se
extiende, actualmente a otros elementos como son las creaciones publicitarias y los ttulos de
obtencin vegetal en los trminos previstos por la Ley General de Publicidad de 1988 y la
Ley sobre Proteccin de Obtenciones Vegetales de 2000.
2. Los signos distintivos del empresario: incluyen las marcas, los nombres comerciales y los
rtulos de los establecimientos. Junto a los signos distintivos utilizados por la empresa a los
que acabamos de aludir cabe destacar, adems, las indicaciones de procedencia y las
denominaciones de origen.

I.

Patentes

Concepto: Se entiende por patente tanto el derecho que garantiza al inventor el disfrute
exclusivo de los resultados industriales de su propia invencin como el ttulo de propiedad
industrial que al efecto se concede. La Ley de Patentes de 1986 dispone que sean patentables las
invenciones nuevas entendiendo por tales aquellas que no estn comprendidas en el estado de
la tcnica, que implican el ejercicio de una actividad inventiva y que son susceptibles de
aplicacin industrial siempre que no sean contrarias a las buenas costumbres o al orden pblico.
(Art. 4)
Invenciones no patentables: Aun cuando renan los requisitos de patentabilidad antes
sealados, no podrn ser objeto de patente las invenciones cuya publicidad o explotacin sea
contraria al orden pblico o a las buenas costumbres, las variedades vegetales, las razas

2-2
animales y los procedimientos esencialmente biolgicos u obtencin de vegetales o de animales,
as como los mtodos de tratamiento o diagnstico del cuerpo humano o animal.
La Ley vigente de patentes permite la patentabilidad de los productos qumicos, farmacuticos y
microbiolgicos.
La Ley no considera invenciones los descubrimientos, teoras cientficas o mtodos
matemticos, las obras literarias, artsticas o cientficas, los planes, reglas o mtodos para el
ejercicio de actividades intelectuales o econmico-comerciales, los programas de ordenador y
las formas de presentar las informaciones. Estas actividades podrn ser protegidas a travs del
derecho de autor, o por otros cauces legales, pero no mediante patentes.
El titular de la patente: el derecho a la patente pertenece al inventor o a sus causahabientes o
la persona a quien se hubiere transmitido este derecho conforme a la ley. Por su parte, las
invenciones realizadas por el trabajo durante la vigencia de su contrato pertenecen al empresario
siempre que sean fruto de una actividad investigadora incluida en el objeto de aqul.
Contenido del derecho a la patente: El titular de la patente tiene derecho al disfrute exclusivo
del invento, que se manifiesta en la doble facultad de poder explotar la invencin patentada e
impedir que los terceros la exploten, comercialice o introduzcan en el pas productos derivados
de la patente sin autorizacin. El titular obtiene un derecho de monopolio sobre el objeto de la
patente. Este derecho es de carcter patrimonial y puede transmitirse por todos los medios que
el Derecho reconoce. El derecho de patente tiene una duracin limitada en el tiempo (20 aos
improrrogables) y en espacio (se extiende en territorio espaol). La Ley exige que la
explotacin deba realizarse por el titular de la patente o por persona autorizada por l, en un
plazo de 3 aos a contar de la publicacin de la concesin, mediante la ejecucin de la patente y
la comercializacin de los resultados obtenidos de forma suficiente para satisfacer el mercado
nacional. Si no explota la patente o lo hace insuficientemente, su titular ser sancionado
mediante la concesin de licencias obligatorias a terceros interesados.
El titular de la patente debe pagar tasas anuales para el mantenimiento de la vida legal de la
invencin patentada. Es importante destacar que una vez que transcurra el plazo de 20 aos, o
con anterioridad si se incumple las obligaciones legales, la patente cae en el dominio pblico,
pudiendo ser explotada libremente por todos. Se admite la rehabilitacin en los supuestos de
caducidad por falta de pago.

II. Modelos de utilidad

Concepto: Junto a las patentes se reconocen en nuestro Ordenamiento los modelos de utilidad,
regulados asimismo en la Ley de Patentes. El modelo de utilidad es una modalidad a travs de la
cual se protegen invenciones que, siendo nuevas, consisten en dar un objeto una configuracin,
estructura o constitucin de la que resulte alguna ventaja prctica apreciable para su uso o
fabricacin.
La diferenciacin de los modelos de utilidad con relacin a las patentes de invencin es en
muchos casos difcil, pero la nota esencial es que en los modelos es fundamental la forma del
objeto. Adems, en el modelo de utilidad la novedad que se exige es slo relativa o nacional.
Esto es, el estado de la tcnica a tener en cuenta para examinar la novedad y la actividad
inventiva de los modelos de utilidad est constituido por las reglas y conocimientos divulgados
slo en Espaa. Tambin existen diferencias entre las patentes y los modelos de utilidad
respecto a la actividad inventiva exigible, ya que en la modalidad que examinamos la actividad
inventiva requerida es de menor grado o intensidad. El menor grado de novedad y la inferior
actividad exigidas conlleva que la proteccin conferida por el modelo de utilidad sea tambin
menor, por lo que, aunque el modelo atribuye a su titular los mismos derechos que la patente, su
duracin ser de slo 10 aos.

Sera
propiedad
intelectual

2-3

III.Marcas

Para productos o servicios

Concepto: La marca aparece definida en la Ley 17/2001 de 7 de Diciembre, de Marcas, como el

signo distintivo que sirve para diferenciar en el trfico mercantil bienes o servicios
procedentes de un empresario o grupo de empresarios de otros iguales o similares, procedentes
de los dems. El signo o medio que se adopte como marca puede ser denominativo, grfico o
emblemtico, mixto y tridimensional. En todo caso, el presupuesto esencial es que el signo o
medio tenga una funcin individualizadora, en el sentido indicado de que sirva para distinguir
los productos o servicios de otros idnticos o semejantes. La nueva Ley de Marcas de 2001
destaca en su Exposicin de Motivos en que la Ley tiene por objeto el rgimen jurdico de los
signos distintivos, categora jurdica que configura uno de los grandes campos de la propiedad
industrial, es competencia exclusiva del Estado, de conformidad con el art. 149.1.9 de la CE.
Titular de la marca: el art. 38 L.M. dispone que la propiedad sobre ella se adquiere mediante
concesin de la Oficina Espaola de Patentes y Marcas y slo podr oponerse a terceros desde
la fecha de publicacin de su concesin.
Derechos del titular: segn el art. 34 L.M se distinguen los siguientes;
1. Derecho exclusivo al uso de la marca en el trfico econmico.
2. Derecho a impedir el uso de la misma por terceros sin su consentimiento.
3. Derecho a enajenarla y gravarla mediante contratos de licencia.
Deberes del titular: segn el art. 39 L.M. dispone que ste tendr obligacin de explotar la
marca de forma efectiva en el plazo de 5 aos desde la fecha de publicacin de la concesin de
la misma de modo que la falta de uso de las marcas determinar la caducidad de aqullas y la
prdida de la proteccin dispensada por la ley.
Acciones por vulneracin del derecho: el titular de una marca registrada puede ejercer las
acciones civiles y penales previstas en la Ley y exigir las medidas necesarias para su
salvaguarda.
Duracin del derecho sobre la marca: La duracin del derecho sobre la marca ser de 10 aos
contados desde la fecha del depsito de la solicitud y podr renovarse indefinidamente por
perodos ulteriores de 10 aos. Para conservar el derecho de exclusiva sobre la marca su titular
debe cumplir dos obligaciones; 1). Renovar la marca cada 10 aos; su falta de renovacin
provocar la caducidad del signo. 2).El titular de la marca registrada deber usarla en Espaa de
manera efectiva y real. Si la marca no es usada en el plazo de 5 aos a contar desde la fecha de
la publicacin de su concesin, o, si habiendo sido usada, este uso se interrumpe durante un
perodo similar, la marca quedar incursa en una de las causas de caducidad.
Extincin del derecho sobre la marca: La marca y los dems signos distintivos de la empresa
poseen, a diferencia de las patentes, una vida legal que puede ser indefinida. Si la marca y los
dems signos se renuevan cada 10 aos cumpliendo las previsiones legales, no se extinguirn
por el transcurso del tiempo, salvo que no se produzca tal renovacin. Igualmente la marca,
como los restantes signos distintivos, puede extinguirse por distintas causas. La Ley de Marcas
distingue a estos efectos entre las causas de nulidad y las causas de caducidad.

2-4

IV. Nombres Comerciales Para empresas
Art. 76.1 L.M. Se entiende por nombre comercial todo signo susceptible de representacin
grfica que identifica a una empresa en el trfico mercantil y que sirve para distinguirla de las
dems empresas que desarrollan actividades idnticas o similares.

El registro del nombre comercial en la Oficina de Patentes y Marcas es potestativo.

V. Rtulos de Establecimientos

Para establecimientos

Art. 82.1 L.M. Se entiende por rtulo de establecimiento el signo o denominacin que sirve
para dar a conocer al pblico un establecimiento y para distinguirlo de otros destinados a
actividades idnticas o similares. La especialidad de este signo justifica que slo se proteja en
el mbito municipal. As, se hace constar en la solicitud de registro del mismo trmino
municipal donde radique. No podr registrase como rtulo de establecimiento un signo que no
se distinga suficientemente de una marca o de un nombre comercial anterior o de otro rtulo
registrado para el mismo trmino municipal.

REFERENCIA AL DERECHO COMUNITARIO
Tras la adhesin de Espaa a las Comunidades Europeas (hoy Unin Europea) ha determinado
la necesidad de adaptar nuestro ordenamiento jurdico a la normativa europea en materia de
propiedad industrial.

En este sentido, tanto las patentes como las marcas comunitarias se caracterizan por
atribuir a su titular unos mismos derechos en cualquier Estado miembro desde el da de la
publicacin de la concesin o desde el da de la inscripcin de la marca. En este sentido, el
rgimen jurdico de la patente comunitaria aparece contenido en el Convenio de Mnich sobre
Patente Europea de 1973 cuyas previsiones fueron incorporadas a nuestro ordenamiento en
virtud de la Ley de Patentes de 1986. Por su parte, la armonizacin comunitaria en materia de
marcas se ha operado fundamentalmente a travs de la Primera Directiva del Consejo, de 21 de
diciembre de 1988, relativa a la aproximacin de las legislaciones de los Estados miembros en
materia de marcas. De las normas que se transponen deben destacarse las siguientes:

Nuevo concepto de marca

Reformulacin de las causas de denegacin y nulidad del registro

Extensin al mbito comunitario del agotamiento del derecho de marca

Incorporacin de la figura de la prescripcin por tolerancia y reforzamiento de la obligacin

de uso de la marca

Las sanciones por incumplimiento.

Actualmente rige tras derogar la expuesta, la Directiva 2008/95/CE del Parlamento Europeo
y del Consejo, de 22 de octubre de 2008, relativa a la aproximacin de las legislaciones de les
Estados miembros en materia de marcas.

Dentro del Derecho Comunitario de Marcas merece tambin una mencin especial el
Reglamento del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, sobre la marca comunitaria, por el que se

2-5
crea un signo distintivo cuyos efectos se extienden a todo el territorio de la Comunidad. Si bien
es cierto que este Reglamento no impone a los Estados miembros dictar disposiciones de
aproximacin de las marcas nacionales a la comunitaria, salvo la obligacin de regular la
transformacin de una marca comunitaria en marca nacional, no lo es menos que la indicada
aproximacin es deseable, dado que permite evitar que dos ttulos que producen idnticos
efectos en Espaa estn sujetos a normativas totalmente dispares. En este sentido indicamos que
el Reglamento CE n 207/2009 del Consejo, de 26 de febrero, sobre la marca comunitaria, tras
derogar este citado Reglamento, es la norma al efecto.

Por ltimo, hacer referencia a la Oficina de Armonizacin del Mercado Interior
(marcas, diseos y modelos) que tiene importantes funciones no slo para el nacimiento de la
marca comunitaria, sino tambin para resolver las cuestiones relativas a la nulidad o la
caducidad de dicha marca. La OAMI es un Organismo de la Comunidad que tiene su sede en
Alicante y que est dotada de autonoma jurdica, administrativa y financiera.

LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Concepto: Conjunto de derechos que corresponden a determinadas personas sobre las obras que
son creacin de la inteligencia humana.
Fuentes legales: Su regulacin viene fundamentalmente contenida en el Texto Refundido de la
Ley de Propiedad Intelectual aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996 de 12 de abril;
subsidiariamente se aplicarn las normas del Cdigo civil (art. 429 del CC.). Modificado el
Texto Refundido por la Ley de 2006.
Derechos del autor: Sujeto: se considera autor a la persona natural que crea alguna obra
literaria, artstica o cientfica (art. 5). Objeto: son objeto de propiedad intelectual todas las
creaciones originales literarias, artsticas o cientficas expresadas por cualquier medio o soporte,
tangible o intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro (art. 10).
En cambio, no pueden ser objeto de propiedad intelectual las disposiciones legales o
reglamentarias y sus correspondientes proyectos, las resoluciones de los rganos
jurisdiccionales y los actos, acuerdos, deliberaciones y dictmenes de los organismos pblicos,
as como las traducciones oficiales de todos estos textos (art. 13).
Contenido de los derechos de autor:
1.- Derechos de carcter personal: corresponden al autor los siguientes derechos
irrenunciables e inalienables; decidir si su obra ha de ser divulgada y en qu forma.
Determinar si tal divulgacin ha de hacerse con su nombre, bajo seudnimo o signo, o
annimamente. Exigir el reconocimiento de su condicin de autor de la obra. Exigir el respecto
a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacin, modificacin, alteracin o atentado
contra ella que suponga a sus legtimos intereses o menoscabo a su repeticin. Modificar la
obra respetando los derechos adquiridos por terceros y las exigencias de proteccin de Bienes
de Inters Cultural. Retirar la obra del comercio, por cambio de sus convicciones intelectuales
o morales, previa indemnizacin de daos y perjuicios a los titulares de derechos de
explotacin. Acceder al ejemplar nico o raro de la obra, cuando se halle en poder de otro, a
fin de ejercitar el derecho de divulgar o cualquier otro que le corresponda.
2.- Derechos de carcter patrimonial: derechos de explotacin; en cualquier forma y, en
especial, los derechos de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica y transformacin
que no podrn ser realizados sin su autorizacin, excepto en los casos previstos en la propia
Ley.

2-6
Duracin de los derechos de autor:
1.- Derechos personales: el derecho del autor a decidir si la obra ha de ser divulgada y en qu
forma le corresponde al mismo de por vida y a la persona fsica o jurdica a quien se le haya
transferido el autor por disposicin de ltima voluntad o a sus herederos durante el plazo de 70
aos desde la muerte o declaracin de fallecimiento (art. 15). El derecho de paternidad y el
derecho a la integridad no se extinguen nunca.
70

2.- Derechos de explotacin: duran toda la vida del autor y 60 aos despus de su muerte o
declaracin de fallecimiento (art. 26). El autor puede transmitir tal derecho bien por actos
intervivos o mortis causa. Extinguidos los derechos de explotacin las obras pasarn al dominio
pblico (art. 41).
Normas sobre el cmputo del plazo de proteccin: los plazos de proteccin se computarn
desde el das 1 de enero del aos siguiente al de la muerte o declaracin de fallecimiento del
autor o al de la divulgacin lcita de la obra, segn proceda (art. 30).
Lmites de los derechos de autor: No necesitan autorizacin del autor la reproduccin, en
cualquier soporte, de obras ya divulgadas cuando se lleve a cabo por una persona fsica para su
uso privado a partir de obras a las que haya accedido legalmente y la copia obtenida no sea
objeto de una utilizacin colectiva ni lucrativa. Tampoco se necesita consentimiento cuando la
obra se reproduzca, distribuya o comunique con fines de seguridad pblica o para el correcto
desarrollo de procedimientos administrativos, judiciales o parlamentarios, no ser necesaria la
autorizacin del autor.

EL CONTRATO DE EDICIN

Regulacin legal: El Cdigo civil no contiene normas en torno al contrato de edicin, su

regulacin, actualmente viene contendida en el TRLPI de 12 de abril de 1996, actualmente Ley
2006.
Concepto: Por el contrato de edicin el autor o sus derecho-habientes ceden al editor, mediante
compensacin econmica, el derecho de reproducir su obra y el de distribuirla. El editor se
obliga a realizar estas operaciones por su cuenta y riesgo en las condiciones pactadas y con
sujecin a lo dispuesto en esta Ley. Las obras futuras no pueden ser objeto de este contrato.
Contenido:
Obligaciones del editor:
1.

Reproducir la obra en la forma convenida.

2.

Someter las pruebas de la tirada al autor, salvo pacto en contrario.

3.

Proceder a la distribucin de la obra en el plazo y condiciones estipulados.

4.

Asegurar a la obra una explotacin continua y una difusin comercial.

5.

Satisfacer al autor la remuneracin estipulada y, cuando sta sea proporcional, al menos

una vez cada ao, la oportuna liquidacin, de cuyo contenido le rendir cuentas.

6.

Restituir al autor el original de la obra, una vez finalizadas las operaciones de impresin
y tirada de la misma.

Obligaciones del autor:

1. Entregar al editor en debida forma para su reproduccin y dentro del plazo convenido la
obra objeto de la edicin.

2-7
2. Responder ante el editor de la autora y originalidad de la obra.
3. Corregir las pruebas de la tirada, salvo pacto en contrario.
Extincin: el contrato de edicin se extingue, adems de por las causas generales de extincin
de los contratos, por las siguientes:
1. Por la terminacin del plazo pactado.
2. Por la venta de la totalidad de los ejemplares, si sta hubiera sido el destino de la edicin.
3. Por el transcurso de 10 aos, desde la cesin si la remuneracin se hubiere pactado
exclusivamente a tanto alzado.
4. En todo caso, a los 15 aos de haber puesto el autor en condiciones de realizar la
reproduccin de la obra.