Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
XCSDMC
Rectangular, compact: 51 x 16 x 7
Pre-cabled connection
2
3
Page 1/228
XCSDMP
Rectangular, standard: 88 x 25 x 13
Pre-cabled connection
5
6
7
Page 1/228
XCSDMR
8
9
Page 1/228
10
1/226
Characteristics
Environment
Conformity to standards
Products
Machine assemblies
Product certifications
UL-CSA, BG
For operation
- 25+ 85
For storage
- 40+ 85
Vibration resistance
Shock resistance
mT
0.3
Class II conforming to EN/IEC 60536
Degree of protection
Conforming to
IEC60529
Materials
Ui: 100 V c
kV
57
10
Contact material
Electrical durability
2 contact model
XCSDMP
2 contact model
3 contact model
2 contact model
100 c
mA
5100
XCSDMC
XCSDMR
1000
VA
Hz
0.1100
MW
10
150
10
1/227
References,
characteristics
Type
Rectangular
Compact
51 x 16 x 7
Cylindrical
Standard
88 x 25 x 13
Diameter 30
Length 38.5
2
3
References of switches (1) d must be used in conjunction with safety modules XPS (see page 1/234)
BN
BN
BN
BN BU
BK
BU
BU
WH
WH BK
GY BK
WH BU
GY PK
WH BK
WH PK
XCSDMP5902
XCSDMR5902
XCSDMC7902
XCSDMP7902
XCSDMR7902
XCSDMP5002
XCSDMP7002
XCSDMC5912
XCSDMP5912
XCSDMR5912
XCSDMC7912
XCSDMR7912
XCSDMP5012
XCSDMP7012
BN
BN
BU
BN
BU
BN
3-pole NC + NO + NO (2)
(1 NO staggered)
BU
3-pole NC + NC + NO
(1 NC staggered)
XCSDMC5902
BK
2-pole NO + NO (2)
(1 NO staggered)
PK
WH BK
2-pole NC + NO
(NC staggered)
BK
3-pole NC + NO + NO (2)
(1 NO staggered)
GY
WH BK
3-pole NC + NC + NO
(1 NC staggered)
GY
2-pole NO + NO (2)
(1 NO staggered)
PK
2-pole NC + NO break
(NC staggered)
WH BU
Contact states shown are with the magnet positioned in front of the switch
Weight (kg)
0.101
0.180
0.146
(1) Magnetic switch + coded magnet (XCSZCpppp).
Switch pre-cabled with 2 m long cable. For other cable lengths, replace the last number of the reference (2) by 5 for a 5 m long cable or by 10 for a 10 m long cable.
Example: rectangular, compact switch with NC + NO contacts and 10 m cable becomes XCSDMC59010.
(2) Only to be wired in conjunction with an XPSAF module (see page 1/235).
9
10
Operating zone
Approach directions
Dimensions:
page 1/232
1/228
Sao: 5 mm
Sar: 15 mm
3 directions
Sao: 8 mm
Sar: 20 mm
3 directions
Sao: 8 mm
Sar: 20 mm
1 direction
References,
characteristics
Type
Rectangular
Compact
51 x 16 x 7
M8 connector
Cylindrical
Standard
88 x 25 x 13
M12 connector
Diameter 30
Length 38.5
M12 connector
1
2
3
References of switches (1) d must be used in conjunction with safety modules XPS (see page 1/234)
1
3
1
XCSDMC790L01M8
XCSDMP790L01M12
XCSDMR790L01M12
XCSDMP500L01M12
XCSDMP700L01M12
XCSDMC591L01M8
XCSDMP591L01M12
XCSDMR591L01M12
XCSDMC791L01M8
XCSDMP791L01M12
XCSDMR791L01M12
XCSDMP501L01M12
XCSDMP701L01M12
0.180
0.146
XCSDMR590L01M12
3
1
2-pole NO + NO (2)
(1 NO staggered)
6
XCSDMP590L01M12
2-pole NC + NO
(NC staggered)
3-pole NC + NC + NO
(1 NC staggered)
3-pole NC + NO + NO (2)
(1 NO staggered)
7
XCSDMC590L01M8
4
4
2
4
6
7
3-pole NC + NO + NO (2)
(1 NO staggered)
3-pole NC + NC + NO
(1 NC staggered)
2-pole NO + NO (2)
(1 NO staggered)
2-pole NC + NO
(NC staggered)
Contact states shown are with the magnet positioned in front of the switch
Weight (kg)
0.101
(1) Magnetic switch + coded magnet (XCSZCpppp).
(2) Only to be wired in conjunction with an XPSAF module (see page 1/235).
Sao: 5 mm
Sar: 15 mm
3 directions
Sao: 8 mm
Sar: 20 mm
3 directions
Sao: 8 mm
Sar: 20 mm
1 direction
10
Dimensions:
page 1/232
1/229
References,
characteristics
Accessories
1
2
XCS DMCppp2
XCS DMCpppL
XCS DMPppp2
XCS DMPpppL
Fixing clamp
Weight (kg)
XCSZC1
0.009
XCSZP1
0.050
XCSZR1
0.018
Non-magnetic shims
Weight (kg)
XCSZCC (lot of 2)
0.008
XCSZCP (lot of 2)
0.012
XCSZCR
0.002
XSZB130
0.080
XZCP0941Lp, XZCP1041Lp
Screw threaded
(metal clamping ring)
Number of contacts
Degree of protection
Ambient air temperature
4
8
IP 67 (with clamping ring correctly tightened)
- 35+ 90C
- 35+ 90C
- 5+ 90C
- 5+ 90C
5.2 mm cable,
5.2 mm cable,
wire c.s.a.: 4 x 0.34 mm2
wire c.s.a.: 8 x 0.25 mm2
60 V a, 75 V c
30 V a, 36 V c
4A
2A
> 109 W
> 109 W
y 5 mW
y 5 mW
Static
Dynamic
Cabling
LED signalling
Nominal voltage
Nominal current
Insulation resistance
Contact resistance
XZCP29P11Lp
Screw threaded
(metal clamping ring)
503626
503627
Number
of pins
Female, M8
XCSDMCpppL
Female, M12
XCS DMPpppL
Female, M12
XCSDMRpppL/ Straight 2
XCSDMPpppL
5
10
Elbowed 2
5
10
534640
XZCP0941Lp
503630
XZCP1041Lp
XZCP29P11Lp
563352
8
9
XZCP1141Lp, XZCP1241Lp
Screw threaded
(metal clamping ring)
4
- 35+ 90C
- 5+ 90C
5.2 mm cable,
wire c.s.a.: 4 x 0.34 mm2
250 V a, 300 V c
4A
> 109 W
y 5 mW
XCS DMRppp2
XCS DMRpppL
XZCP1141Lp
10
Dimensions:
page 1/233
1/230
XZCP1241Lp
Type
Cable
length
m
Straight 2
5
10
Elbowed 2
5
10
Reference
Weight
kg
XZCP0941L2
XZCP0941L5
XZCP0941L10
XZCP1041L2
XZCP1041L5
XZCP1041L10
0.080
0.180
0.360
0.080
0.180
0.360
Straight 2
5
10
XZCP29P11L2
XZCP29P11L5
XZCP29P11L10
0.100
0.290
0.470
XZCP1141L2
XZCP1141L5
XZCP1141L10
XZCP1241L2
XZCP1241L5
XZCP1241L10
0.090
0.190
0.370
0.090
0.190
0.370
Function diagrams
XCSDMC59pp
0
14 mm
Sao
F
O
Colour
(NO): BN/BU
(NC): BK/WH
XCSDMC79pp
0
F
F
8 14 20 mm
Sar
XCSDMP50pp
0
8 14 20 mm
Sao
Sar
F
O
O
Colour
(NO): BN/BU
(NC): BK/WH
(NC): GY/PK
XCSDMP70pp
0
8 14 20 mm
Sao
Sar
F
F
O
Colour
(NO): BN/BU
(NO): BK/WH
(NC): GY/PK
15
XCSDMR59pp/XCSDMP59pp
Sao
Colour
(NO): BN/BU
(NO): BK/WH
Sar
15
14 mm
Sao
Sar
F
O
Colour
(NO): BN/BU
(NC): BK/WH
XCSDMR79pp/CSDMP79pp
8 14 20 mm
Sao
Sar
F
F
Colour
(NO): BN/BU
(NO): BK/WH
3
Function diagrams with magnet present (connector on flying lead version)
XCSDMC59pp
0
14 mm
Sao
F
O
Pin
(NO): 1/3
(NC): 4/2
XCSDMC79pp
0
Sar
8 14 20 mm
Sao
Sar
8 14 20 mm
Sao
F
O
O
Sar
Pin
(NO): 1/3
(NC): 4/2
(NC: 6/7
XCSDMP70pp
0
8 14 20 mm
Sao
F
F
O
Sar
Pin
(NO): 1/3
(NO): 4/2
(NC): 6/7
15
XCSDMR59pp/XCSDMP59pp
0
Pin
(NC): 1/3
(NC): 4/2
Sar
15
F
O
14 mm
Sao
F
F
XCSDMP50pp
Pin
(NO): 1/3
(NC): 4/2
Contact closed
Contact open
XCSDMR79pp/CSDMP79pp
0
8 14 20 mm
Sao
F
F
Sar
Pin
(NO): 1/3
(NO): 4/2
5
6
Contact unstable
7
8
9
10
References:
page 1/228
1/231
Dimensions
16
16
7
12.5
(1)
16
12.5
151
3
4
12.5
(1)
16
51
16
51
XCSZC1
16
(1)
51
XCSDMC
Pre-cabled connection
(2)
XCSDMP
Pre-cabled connection
XCSZP1
151
(1)
.
78
88
78
78
78
88
6
7
3.5
6.5
3.5
25
6.5
3.5
13
6.5
25
XCSDMR
Pre-cabled connection
XCSZR1
M30x1.5
16 7
M30x1.5
8
25
(1)
13
38.5
10
38.5
(1) M12 4-pin connector.
References:
page 1/228
1/232
(1)
151
(1) 2 x 4.3, countersunk: 7.5 at 45.
Dimensions (continued),
schemes,
mounting
Accessories
Fixing clamp
Non-magnetic shims
XSZB130
XCS ZCC
XCS ZCP
12
12
30
16
21.6
88
65
78
16
2x4.3
4x3.5
39
4.5
11.5
(1)
22
51
31
18.5
35.5
3.5
21.7
25
12.5
13
30
XCSZCR
16
38.3
Pre-wired connectors
M8x1
19.7
XZCP29P11Lp
27.4
14.8
27.9
M12x1
M12x1
44
34.6
M8x1
XZCP1241Lp
M12x1
14.8
10
10
XZCP1141Lp
42
XZCP1041Lp
34.5
XZCP0941Lp
7.5
7.5
11
11
Schemes
M8 pre-wired connector
XZCP0941Lp
XZCP1141Lp, XZCP1241Lp
BK
4
3
WH
BU
11
6
XZCP29P11Lp
GY
5
BK
YE
GN
PK
1
BN
BU
WH
BN
BU
2
BN
WH
8
RD
Mounting
XCSDMC
XCSDMP
XCSDMR
d
B
a
40
100
40
b
13 min.
10 min.
12 min.
12 min.
> 10
> 10
< 10
< 10
d
81 x 55
118 x 55
45
45
20
13
20
17
XCS
DMC
DMP
DMR
c
e
Non-magnetic shims
A
XCS ZCC
B
XCS ZCP
C
XCSZCR
10
1/233
Schemes,
connections
Wiring to PL=e, category 4 conforming to EN/ISO13849-1 and SIL 3 conforming to EN/IEC 61508. Example with 3-pole NC + NC + NO (1 NC staggered) contact.
+ 24 V
F1
To PLC
Guard 1 closed
+ 24 V
Start
GY
WH
BN+
BK
BU
PK
S1
S12
S13
XCS DM
A1
S11
S3
K3
ESC
K4
Y1
Y2
13
23
14
24
XPS DMB
Supply A1/A2
K1
Fault
Fault
K1/K2
Logic
K2
K1/K2
BU
Y34
Y44
To PLC
XCS DM
+ 24 V
BN+
S2
BK
S23
WH
S22
PK
S21
GY
A2
K3
K4
To PLC
Guard 2 closed
0V
Channel 1
2 solid-state outputs
Channel 2
Safety outputs
Wiring to PL=e, category 4 conforming to EN/ISO13849-1 and SIL 3 conforming to EN/IEC 61508. Example with 2-pole NC + NO (NC staggered) contact.
+ 24 V
F1
Guard 3 closed
Guard 1 closed
XCS DM
A1
S11
BN+
WH
BN+
WH
BN+
BU
BK
BU
BK
BU
S12
S13
S31
S32
S33
S51
S7
XCS DM
S5
WH
Guard 5 closed
XCS DM
S3
BK
S1
S52
Start
ESC
K3
K4
S53
Y1
Y2
13
23
14
24
XPS DME
0V
Guard 2 closed
S42
S43
Guard 4 closed
S32
S52
S23
S43
S63
S22
S42
S62
S61
S62
BK
S6
WH
XCS DM
S12
BU
S4
BK
WH
BK
XCS DM
S41
WH
S2
S23
S53
BN+
S22
BU
S21
BN+
A2
10
Logic
K1/K2
S33
K1
Fault
K1/K2
K2
S63
Y34
To PLC
K3
References:
page 1/228
1/234
K4
Guard 6 closed
2 solid-state outputs
Y44
XCS DM
BU
Fault
S13
BN+
Supply A1/A2
Channel 1 Channel 2
Safety outputs
Schemes,
connections (continued)
Connection of up to 3 magnetic switches, with an LED on one input, with XPSDMp (1)
Wiring to PL=d, category 3 conforming to EN/ISO13849-1 and SIL 2 conforming to EN/IEC 61508
+ 24 V
F
XCS DM
S1.1
BN+
S11
S12
S13
S21
S22
S23
GY
WH
BN+
BK
BU
GY
WH
BN+
BK
BU
BN+
BU
S11
S12
S13
S21
S22
S23
4
To PLC
WH
BK
BN+
BU
S1.3
XCS DM
GY
WH
BK
XCS DM
PK
BU
WH
BK
S1.3
S1.2
XCS DM
PK
BK
XCS DM
S1.2
PK
BN+
XCS DM
BU
WH
S1.1
F1
K3
Start
S2
K4
(1)
ESC
A1
S33
(2)
S34
S39
13
23
33
XPS AF
K1
Logic
K2
S21
S22
WH
BK
S1
S12
14
24
34
XCS DM
BU
S11
BN+
A2
K3
K4
10
N( )
1/235
Schemes,
connections
Wiring to PL=e, category 4 conforming to EN/ISO13849-1 and SIL 3 conforming to EN/IEC 61508. Example with 3-pole NC + NC + NO (1 NC staggered) contact.
+ 24 V
F1
To PLC
Guard 1 closed
+ 24 V
Start
S1
6
S3
K3
ESC
XCS DM
A1
S11
S12
S13
K4
Y1
Y2
13
23
14
24
XPS DMB
Supply A1/A2
K1
Fault
Fault
K1/K2
Logic
K2
K1/K2
A2
S21
S22
Y34
Y44
S2
To PLC
XCS DM
+ 24 V
S23
K3
K4
To PLC
Guard 2 closed
0V
Channel 1
2 solid-state outputs
Channel 2
Safety outputs
XCS DM
S11
S32
S33
S12
S13
S31
S51
S7
XCS DM
S5
A1
Guard 3 closed
XCS DM
S3
S1
Guard 3 closed
Guard 1 closed
Wiring
PL=e, category 4 conforming to EN/ISO13849-1 and SIL 3 conforming to EN/IEC 61508. Example with 2-pole NC + NO (NC staggered) contact.
+ 24 V to F1
S52
Start
ESC
K3
K4
S53
Y1
Y2
23
14
24
XPS DME
Supply A1/A2
Fault
Logic
K1/K2
8
A2
S21
S22
S41
S42
S43
XCS DM
S33
S53
S12
S32
S52
S23
S43
S63
S22
S42
S62
S61
S62
K1
Fault
K1/K2
K2
S63
Y34
Y44
XCS DM
S6
S4
S13
S23
XCS DM
S2
To PLC
K3
0V
Guard 2 closed
Guard 4 closed
1/236
K4
Guard 6 closed
2 solid-state outputs
10
13
Safety outputs
Channel 1 Channel 2
Schemes,
connections (continued)
Connection of up to 3 magnetic switches, with an LED on one input, with XPSDMp (1)
Wiring to PL=d, category 3 conforming to EN/ISO13849-1 and SIL 2 conforming to EN/IEC 61508
+ 24 V
F
XCS DM
S1.1
S1.2
XCS DM
XCS DM
S1.3
1
3
To PLC
2
4
1
3
2
4
XCS DM
2
4
S1.3
XCS DM
S1.2
XCS DM
S1.1
S11
S12
S13
S21
S22
S23
S11
S12
S13
S21
S22
S23
F1
K3
Start
S2
K4
(1)
ESC
A1
S33
(2)
S34
S39
13
23
33
XPS AF
K1
Logic
K2
A2
S11
S21
S22
S12
14
24
34
XCS DM
4
S1
K3
K4
10
N( )
1/237