Unidad 7

Recubrimientos de
Superficies de concreto

Unidad 7 Objetivos
Conocimiento de:
Composcision basica del concreto
Similitudes entre materiales cementosos
Preparacion de Superficie
Materiales de recubrimientos
Metodos de Inspeccion

Fundamentos de construccion
con concreto

Ingredientes de la mezcla de concreto

Acero reforzado

Ingredientes de
la mezcla
concreto

Cemento Portland
Agregado
Agua
Aditivos (opcional)
Puzolanicos (opcional)

Cemento Portland

Una mezcla de materiales naturales

(piedra caliza) secados en horno y
finamente pulverizados que endurece
por hidratacion con agua
Existen 5 tipos segun la ASTM
Durante su fabricacion se generan agua
y dioxido de carbono

Agregado

Arena, grava, o cascajo usado como un

inerte, material de bajo costo que
proporciona buenas propiedades al
concreto
Comprende del 60 al 85% del volumen
de concreto

Efectos de agua en el concreto

Necesario para faciliar la aplicacion

Necesario para reaccionar con el
cemento Portland para el curado del
concreto
Tipicamente a baja relacion de agua y
cemento mayor resistencia del concreto

Aditivos en el concreto

Reductores de agua
Aireadores
Air-entraining
Acelerador
Retarnante
Polimeros Organicos

Puzolanicos

Material siliceo/aluminoso que posee

poco o ningun valor cementoso pero
puede desarrollarlos al conbinarse con
cemento Portland o productos alcalinos
Puede reemplazar parte del CP en en
mezcla
Puede proporcinar concreto con
propiedades beneficiosas

Puzolanicos

Pueden reemplazar al C Portland en

formulaciones de concreto
Se tienen naturales y artificiales
Ejemplo: piedras volcanicas, arcillas,
cenizas

10/88

Refurerzos de acero SRB en

concreto

Proporciona resistencia a la tension

Pre tensado

Incrementa el esfuerzo a la flexion

Reduce el cuarteo

Propiedades de los materiales

cementosos

Poroso
Componentes
solubles en
agua
Alcalinidad
Superficie
texturada

Eflorescencia

Ocurre en materiales
completamene curados
Causado por migracion
de los productos alcalinos
solubles reaccionan con
el CO2 en la superficie
Superficie interior o
exterior
Debe removerse
brochando en seco antes
de pintar

Ocurre al trabajar
con concreto muy
humedo
En la superficie seca
se observa una capa
blanquesina
Al curase se
convierte en una
pelicula delgada,
quebradiza u mala
adherida.
Debe removerse
mecanicamete

Lechosidad

Fuentes de esfuerzos de originan

los cuarteamientos

Perdida excessive de agua (shrinkage)

Cambios de temperatura
Pesos
Corrosion de acero de refuerzo
Reaccion de agregados alcalinos (AAR)
La mas comun, reaccion de agregados
alcali-silicoso (ASR)

Control de corrosion

Recubrimiento: galvanizado
or fusion-bonded epoxy
Proteccion Catodica
Agregando polimeros a la
mezcla de concreto
Cubrir con concreto a
espesores mayores a 3

Problemas potentiales de pintura

Se deben rellenar orificios y otros

defectos
Las protuberancias deben removerse
Las peliculas continuas son dificiles e
obtener
La medicion de espesores en un poco
insegura

20/88

Organizaciones involucradas en
recubrimineto de Concreto

ACI International (formalmente American

Concrete Institute)
American Society for Testing and Materials
(ASTM)
International Concrete Repair Institute (ICRI)
International Organization for Standardization
(ISO)
NACE
SSPC

Metodos de colocacion de
concreto

Vaciado y vibrado
Colocacionen planchas y acabado
Vaciado y planchado
Ereccion de Paneles
Bloques de concreto preparados en otro
lugar

Endurecedores superficiales de
concreto

Incrementan la dureza
Incrementan la resistencia quimica
Reducen la permabilidad
Deben lijarse antes de pintar

Curado del concreto antes de

recubrirlo

28 dias usualmente especificado

Prueba de esfuerzo
Servicio ligero 200 psi
Servico pesado 300 psi

Para paredes verticales

En paredes usan agentes desmoldantes

Rellene los augeros de anclaje que se
usaron para fijar los moldes
El concreto vibrado remueve bolsas de
aire

Pisos con diferentes acabados

Acabado de tablero
Acabado de plancha
Acabado de paleta mecanica

Propiedades de acabados tipicos de

concreto (Source: SSPC-TU 2/NACE 6G197)
Metodo

Perfil

Porosidad

Resistencia

Problemas

Conc
formado

Liso a medio

Baja a medio Medio

Con madera

Medio

Medio

Medio

Con metal

Medio

Baja

Alto

Con trowel

Liso

Baja

Alto

A. Broom

Rugoso+

Medio

Medio

Sacos

Liso

Medio bajo

Bajo a alto

Si no cura?

Piedra

Rugoso

Medio bajo

Bajo a alto

Si no cura ?

Boque

Rugoso+

Alto+

Medio

Pinholes

Shotcreto

Rugoso++

Medio

Medio

Muy rugoso

Agentes,restos,
agujeros

Muy denso

30/88

Necesidad de humedad y aspectos

relacionados al concreto

Necesidad de agua para trabajabilidad

Demasiada agua reduce la resistencia
fisica
Necesiad de agua para hidratacion del
cemento
El concreto curado debe estar lo
suficientemente seco parar recubrirlo

Medicion de la humedad en el
concreto curado
Metodos de medir humedad:
Prueba de la hoja plastica
Prueba del cloruro de calcio
Higrometro
Medidor de humedad

Metodo de la hoja plastica

(ASTM D 4263)

Usa un plastico trasparente de 18x18

Use conta de 2 para fijarlo al concreo
Revise las gotas de humedad a las 16
horas

Metodo del cloruro de calcio

Uso del medidor de humedad

Usa dos aguja-sondas

Mas usado en yeso o madera
Detecta de humedad interior e exterior
Debe penetrarse la superficie de para
detectar la humedad

Razones para recubrir concreto

Reducir la permeabilidad de agua

Contencion primaria
Contencion secundaria
Control de polvo
Mejorar la apariencia

Razones para recubrir concreto

Protejer el sustrato de quimicos

Facilidad de limpieza
Mejorar la iluminacion
Identificacion
Superficie sometida a abrasion

Materiales previos aplicados a

superficie cementosas

Selladores y penetrantes
Rellenadores
Pastas
Nivelantes
Recubrimientos

Selladores y Penetrantes

Imprima la superficie para rellenar los

agujeros pequeos
Proporciona control de polvo y
penetracion de agua
Promuebe la adhesion
Aplicable con brocha, rodillo o spray

40/88

Usos primarios de los selladores

Reducir la penetracion de sales de

deshielo
Reducir la eflorecencia
Reducir la reaccion de los agregados
silicosos
Reducir la salida de gas

Selladores usados comunmente

Productos basados en silcona

Acrilicos
Poliuretanos
Epoxies
Basados en aceite

Rellenadores

Altos solidos, base agua

Aplicado a superficies rugosas y
porosas
Reduce permeabilidad

Masillas

Sellan juntas y otras aberturas

Proporciona una superficie pintale
Debe autonivelar o no tender a
descolgar

Mecanismo de curado de las

masillas

Oxidacion con el aire de la basadas en

aceite
Evaporacion de solvente o agua
Reaccion quimica de componentes
Curado con humedad
Endurecidos con calor

Criterio para seleccion de masillas

Necesidades especiales: sin olor,

inflamabilidad
Diseo de junta
Propiedades deseadas: resistencia a
impacto, no encojimiento

Nivelantes

Usado para rellenar agujeros

Generalmente altos solidos, epoxicos no
contraibles aplicados con paleta o
rastrillo

Recubrimientos frecuentes en
concreto

Emulsiones acuosas
Recubriminetos texturados
Recubrimientos elastomericos
Lacas
Recubrimientos de alto uso, alta
performance
Epoxicos de alto espesor

Recubriminetos de emulsion en
agua (Latex)

Generalmente acrilicos o vinilicos

Usado con propositos esteticos en
stucco, yeso, drywall y bloques
Algo porosos respiran

Recubrimientos Texturados

Espesor (30+ mils), rigidos

Textura fina, media. or aspera
Resina: emulsion, alquicos, caucho
clorado

50/88

Recubrimientos elastomericos

Acrilico o poliuretano
Espesor (30+ mils),
elastico
Resiste lluvias
Lisa; facilidad de
limpieza
Aplicable por
aspersion o rodillo

Lacas para superficies

cementosas

Proporcionan buena proteccion contra

humedad
Poco usado debidoa su alto VOC

Ejemplos para servicio de alta

performance

Recubrimientos epoxicos y poliuretanos

resistentes a quimicos
Esmaltes epoxicos en plantas de
alimentos y nucleares
Paredes de contencion secundarias
Recubrimientos epoxicos con
ppoliuretano alifatico resistentes a
exteriores
Tank linings de concreto

SSPC-TU 2/NACE 6 G 1997

Design, Installation, and Maintenance

of Coating Systems for Concrete Used
in Secondary Containment

Contenidos de SSPC-TU 2

Regulaciones
Condiciones de Servicio
Propiedades de concreto
Requisitos del sistema de proteccion
Sistema de protecion
Instalacion
Manteniminento
Seguridad

Contenido de SSPC-TU 2:
Condiciones de Servicio

9 clases de quimicos:

Acidos Inorganicos
Acidos Organicos
Oxidantes
Solventes Clorados
Solventes oxigenados
Solventes hidrocarbonados
Soluciones de sal
Pesticidas y herbicidas

Contenido de SSPC-TU 2:
Condiciones de Servicio

3 rangos de concentracion
2 veces de contacto
3 rangos de temperatura

Contenido de SSPC-TU 2:
Requisitos de los sistemas de
recubrimientos

Resistencia quimica
Propiedades fisicas
Permabilidad
Adhesion
Efectos termicos
Diseo de juntas
Otros

Contenido de SSPC-TU 2:
Sistemas de recubrimientos

Epoxies
Poliesters/Vinyl ester
Poliuretone/Poliurea
Polisulfuro
Acrilico
Furano
Epoxi siloxane
Refozados

Contenido de la tabla SSPC-TU 2 : Propiedades

tipicas de materiales usados en contencion
secundaria
Polimero

Epoxi

Poliester

Vinilester

Poliuretano/
poliurea

Resistencia
fisica

Alta

Alta

Alta

Baja a media

Elongacion

Baja

Baja

Baja

Media a alta

Resistencia al
impacto

Media

Media

Media

Media a alta

Resistencia a
la abrasion

Media a alta

Media a alta

Media a alta

Media a alta

Adhesion al
concreto

Alta

Media

Media

Media

60/88

Contenido de SSPC-TU 2:
Instalacion

Curado y preparacion del concreto

Parchados
Imprimado
Aplicacion del lining
Evaluacion e inspeccion

Linings usados en tanques de

concreto

Epoxicos HB y coal tar epoxy

Poliester reforzado con fibra, vinil ester
o epoxi

Epoxies HB con aditivo para pisos de

concreto

Buena resistencia quimica

Buen antideslizante
Buena resistencia a la abrasion
Resia Bisfenol A y epoxi novolac

Tabla SSPC-TU 2:
Propiedades tipicas de recubriminetos usados en
contencion secundaria
Polimero

Epoxico

Poliester

Vinil ester

Poliuretano /
poliurea

Acidos inorg.

Medio a alto

Medio a alto

Medio a alto

Bajo a medio

Acidos organ

Medio

Alto

Alto

Bajo a medio

Alcalis

Alto

Medio

Alto

Bajo a medio

Solventes clor

Bajo a alto

Bajo a alto

Medio a alto

Bajo a medio

Solv oxigenad

Bajo a alto

Bajo a alto

Medio a alto

Bajo a medio

Solv. Hidroc.

Medio a alto

Medio a alto

Medio a alto

Bajo a medio

Prep Sup de concreto

SSPC-Guide 11 (1997): General

SSPC-SP 13/NACE 6 (1997):
Procedimientios detallados
ICRI Guideline 03732 (1996): replica de
rugosidad
NACE 6G1 (1991): Concreto
contaminado

Listado para Preparacion de

superficie
Normas Industriales
Contaminantes
Metodos de preparacion de superficie
Resistencia a la traccion
Rugosidad
Uniformidad de superficie
Reparaciones y retoques
Limpieza
Contenido de humedad
Nivelacion de superficie

Guias y replicas para preparacion

de superficie

ICRI 03732
Nueve perfiles definidos
13 metodos descritos
5 rangos de espesor de pelicula

Perfiles para superficies

de concreto (CSP)
Superficie
CSP 1
CSP 2
CSP 3
CSP 4
CSP 5
CSP 6
CSP 7
CSP 8
CSP 9

Rugosidad
Ataque acido
Lijado
arenado ligero
Escariado ligero
arenado medio
Escariado medio
arenado pesado
Picoteado
Escarificacion pesada

Cinco rangos diferentes de

recubrimientos
Recubrimiento

Espesor

Rugosidad

Sellador

0 a 3 mils

CSP1, CSP2

Espesor
delgado
Alto espesor

4 a 10 mils

CSP1, CSP2, CSP3

10 a 40 mils

CSP3, CSP4, CSP5

Auto nivelante

50 a 125 mils

CSP4, CSP5, CSP6

Polimero

1/8 a pulg

CSP5, CSP6, CSP7,

CSP8, CSP9

Pruebas para determinar resitencia y

firmeza del concreto

Prueba del tiro (ASTM D 4541 and ACI

504R, Appendix A)
Metodo del martillo
Prueba manual

70/88

Otras pruebas de campo para

evaluar la solidez del concreto

Rayado. El desprendimiento indica la

solidez
Martilleo. Golpee, el sonido o
desprendimiento es el indice
Cadena. Arrastrela, el sonido es el
indice

Presp Superf de concreto

Limpieza general
Lavado con detergente
Limpieza alcalina o con
vapor
Limpieza quimica
Limpieza con abrasivo
Limpieza con agua a alta
presion
Limpieza mecanica

Limpieza humeda

Limpieza alcalina o con

detergente
Lavado a presion
Limpieza con vapor
Limpieza con HP
waterjetting

Se usa acido
coridrico
(muriatico)
Debe
neutralizarse
Peligros de
seguridad y
ambientales
Para superficies
horizontales
Metodo ASTM

Limpieza (Acida)
quimica

Remocion Mecanica

Herramientas neumaticas
Scarifiers
Scabblers

Reparaciones de concreto antes de

limpieza

Inyeccion de epoxi en pequeas juntas

y rajaduras
Reparaciones con cemento
Remocion de protuberancias
Rellenado de todo tipo de agujeros
Remocion de lechada

Normas para recubrir concreto

Aplicacion

SSPC-Guide 11
SSPC Inspection Handbook
ASTM Guide for Inspectors

Respiracion de concreto
Expansion de aire/vapor de agua por
incremento de temperatura
Los gases desplazan la pelicula humeda
y forman ampollas
No se recomienda aplicacion cuando la
temperatura se esta incrementando

Equipo especial de
aplicacion de polimeros

Notched squeegees.
Paran altos espesores
de autonivelantes
Rastrillos. Para nivelar
y compactar
Screeds. Para
acabados a un nivel
deseado
Spiked rollers. Para
desalojar aire

Metodos basicos de aplicaion un piso

polimero

Rodillo
Equipo de
aspersion
Espatula
Vertido

80/88

Requisitos de inspeccion para

recubrimiento de concreto

Monitoreo de condiciones ambientales

Equipo, mezcla y aplicacion
Humedad en concreto
Medicion de espesores
Adhesion de pintura
Deteccion de discontinuidades

Metodos para determinar el

espesor de pintura en concreto

Mida el EPH
Use el Tooke gauge
(PIG)
Calcule EPS del
rendimiento
Use un medidor
ultrasonico

Consideraciones importante para

medir EPH

Asegurece que el medidor se encuentre

limpio
Use el medidor sobre la pintura recien
aplicada
Pruebe en una superficie plana
Asegurese que el medidor se encuentre
perpendicular a la superficie

Metodos de medicion de
adhesion

Tape test (ASTM D 3359)

Pull-off test (ASTM D 4541)
Knife test (ASTM D 6677)

Pull-Off Adhesion Tests

ASTM D 4541 para sistemas de pelicula

delgada
ACI 503R, Appendix A para morteros de
alto espesor
Minimo de 200-300 psi (1.4 to 2.1 MPa)
o 100% falla de concreto

Prueba de Holiday en
recubrimientos sobre concreto

Hasta 20 mils EPS Use NACE

RP0187 o ASTM D 5162, Metodo A
Sobre 20 mils EPS Use ASTM D
5162, Metodo B

Aspectos de inspeccion visual

Ataque quimico (decoloracion,

ablandamiento, etc.)
Ataque fisico (dao por impacto o
abrasion)
Disbondment (pelado, ampollado, etc.)
Cracking (especialmente en filos,
angulos y juntas)
Ambiente (chalking, decoloracion)

Unidad 7 Resumen

Composicion basica del concreto

Similitud entre materiales cementosos
Prep Superficie de concreto
Recubriminetos para diferentes
ambientes y usos
Metodos de inspeccion para concreto