Вы находитесь на странице: 1из 23

Manual de instrues

Sensor de presso combinado


PN20xx

704828 / 00

06 / 2010

PT

ndice
1 Nota prvia3
1.1 Smbolos usados3
2 Instrues de segurana3
3 Utilizao prevista4
4Funo5
4.1 Comunicao, parametrizao, avaliao5
4.2 Funo de comutao6
4.3 Funo analgica 6
5Montagem8
6 Conexo eltrica8
7 Elementos de comando e exibio9
8Menu10
8.1 Estrutura do menu10
8.2 Explicao do menu 11
9Parametrizao12
9.1 Procedimento geral de parametrizao12
9.2 Determinar os sinais de sada14
9.2.1 Determinar a funo de sada14
9.2.2 Especificar os limites de comutao14
9.2.3 Escalar valor analgico14
9.3 Ajustes do usurio (opcional) 15
9.3.1 Especificar a unidade de medida para presso do sistema15
9.3.2 Configure o display15
9.3.3 Calibrao do ponto zero15
9.3.4 Definir o tempo de retardo para as sadas de comutao15
9.3.5 Definir a lgica para as sadas de comutao16
9.3.6 Definir a atenuao para as sadas de comutao16
9.3.7 Definir atenuao para a sada analgica16
9.4 Funes de servio16
9.4.1 Leitura dos valores mnimos e mximos para presso do sistema16
10Operao17
10.1 Ler o ajuste dos parmetros17
2

10.2 Exibies de falhas17


11 Desenho cotado18
12 Dados tcnicos19
12.1 Faixas de ajuste21
13 Ajuste de fbrica23

1 Nota prvia
1.1 Smbolos usados

>
[]

PT

Instruo de procedimento
Reao, resultado
Designao de teclas, botes ou displays
Referncia cruzada
Nota importante
Problemas ou interferncias possveis em caso de inobservncia.

2 Instrues de segurana
Leia este documento antes de colocar o aparelho em funcionamento.
Certifique-se de que o produto adequado sem restries para as respectivas
aplicaes.
A no observncia das indicaes de utilizao ou das informaes tcnicas
pode conduzir a prejuzos na propriedade e/ou danos a pessoas.
Verifique em todas as aplicaes a compatibilidade dos materiais dos produto
( Kapitel 12 Dados tcnicos) com os fluidos de presso a serem medidos.
Aplicao em meios gasosos no caso de presses > 25 bar apenas a pedido.
3

3 Utilizao prevista
O aparelho monitora a presso do sistema em mquinas instalaes.
Campo de aplicao
Tipo de presso: Presso relativa
Nmero de
encomenda
PN2020
PN2021
PN2022
PN2023
PN2024
PN2026
PN2060
PN2009
PN2027
PN2069
PN2028

Faixa de medio
bar
0...400
0...250
0...100
-1...25
-1...10
-0.13...2.50
0...600
mbar
-1 000...1 000
-50...1 000
-500...500
mbar
-12.5...250.0

PSI
0...5 800
0...3 630
0...1 450
-14.5...362.5
-14.5...145
-1.45...36.25
0...8 700
PSI
-14.5...14.5
-0.74...14.5
-7.25...7.25
inH2O
-5.0...100.4

Sobrepresso
Presso de
admissvel
ruptura
bar
PSI
bar
PSI
600
8 700
1 000
14 500
400
5 800
850
12 300
300
4 350
650
9 400
100
1 450
350
5 075
75
1088
150
2 175
20
290
50
725
800
11 600
1 200
17 400
bar
PSI
bar
PSI
20
290
50
725
10
145
30
450
10
145
30
450
bar
inH2O
bar
inH2O
10
4 000
30
12 000
MPa = bar 10 / kPa = bar 100

Presses excessivas estticas e dinmicas, que excedem a presso de


sobrecarga indicada, devem ser prevenidas por medidas apropriadas.
A presso de ruptura indicada no pode ser excedida.
Se a presso de ruptura for excedida mesmo que brevemente, o aparelho
pode ser destrudo. ATENO: Risco de leso!
Aplicao em meios gasosos no caso de presses > 25 bar apenas a
pedido.

4 Funo
4.1 Comunicao, parametrizao, avaliao
O aparelho indica a presso atual do sistema em um display.
O aparelho gera 2 sinais de sada de acordo com a parametrizao.
OUT1
OUT2

Sinal de comutao para o valor limite da presso do sistema.


Sinal de comutao para o valor limite da presso do sistema.
Sinal analgico para presso do sistema (4...20mA ou 0...10V).

Adicionalmente ele disponibiliza os dados de processo atravs do link IO.


O aparelho foi projetado para uma comunicao bidirecional. Desta forma, as
seguintes possibilidades so disponveis:
-- Display externo: leitura e visualizao da presso atual do sistema.
-- Avaliao remota: encaminhamento dos sinais de comutao (somente com
PP2001).
-- Parametrizao externa: Ler o ajuste atual dos parmetros e alter-los com
PP2001, programa FDT ifm-container ou via IO-Link.
PT
-- Com PP2001 e o programa FDT ifm-container possvel salvar a
parametrizao atual e transferir a mesma para outros aparelhos do mesmo
tipo.
A biblioteca de programas dos objetos DTM disponveis pode ser
descarregada em www.ifm.com Service Download.
Para a parametrizao IO-Link, esto disponveis listas de parametrizao
especficas do aparelho em: www.ifm.com Select your country Busca de
ficha tcnica:

4.2 Funo de comutao


OUTx altera o seu estado de comutao, se os limites de comutao ajustados
(SPx, rPx) forem excedidos ou no atingidos. Podem ser selecionadas as
seguintes funes de comutao:
Funo de histerese / normalmente aberto: [OUx] = [Hno] ( fig. 1).
Funo de histerese / normalmente fechado: [OUx] = [Hnc] ( fig. 1).
Primeiro especificado o ponto de comutao (SPx), depois a distncia desejada
do ponto de desligamento (rPx).
Funo janela / normalmente aberto: [OUx] = [Fno] ( fig. 2).
Funo janela / normalmente fechado: [OUx] = [Fnc] ( fig. 2).
A largura da janela pode ser ajustada pela distncia de SPx a rPx. SPx = valor
superior, rPx = valor inferior.
1































P = presso do sistema; HY = histerese; FE = janela

4.3 Funo analgica


[OU2] determina se a faixa de medio ajustada exibida em 4...20mA ([OU2]
= [I]) ou 0...10V ([OU2] = [U]).
O ponto inicial analgico [ASP] define em que valor de medio o sinal de
sada de 4mA ou 0V.
O ponto final analgico [AEP] define em que valor de medio o sinal de sada
de 20mA ou 10V.
Distncia mnima entre [ASP] e [AEP] = 25 % do valor final da faixa de medio.

Sada de tenso 0...10V


Ajuste de fbrica

Faixa de medio escalada











 





  

P = presso do sistema, MEW = valor final da faixa de medio


Na faixa de medio ajustada, o sinal de sada encontra-se entre 0 e 10V.
Alm disso sinalizado:
Presso de sistema acima da faixa de medio: Sinal de sada > 10V.

PT

Sada de corrente 4...20mA


Ajuste de fbrica

Faixa de medio escalada















 

 

P = presso do sistema, MEW = valor final da faixa de medio


Na faixa de medio ajustada, o sinal de sada encontra-se entre 4 e 20mA.
Alm disso sinalizado:
Presso de sistema acima da faixa de medio: Sinal de sada > 20mA.
Presso do sistema abaixo da faixa de medio: 4...3,8mA.

5 Montagem

Antes da montagem e desmontagem do aparelho: Certificar-se de que a


instalao est despressurizada.

Inserir o aparelho em uma conexo de processo G.


Apertar firmemente.

6 Conexo eltrica

O aparelho deve ser instalado somente por um eletricista devidamente


qualificado.
Devem ser obedecidas as normas nacionais e internacionais para a
implantao de instalaes eletrotcnicas.
Alimentao de tenso conforme EN50178, SELV, PELV.
Desenergizar a instalao.
Conectar o aparelho da seguinte maneira:
2 x comutao p
1 BN
2 WH

2 x comutao n
1 BN

L+

2 WH

4 BK
2: OUT2
4: OUT1

3 BU

L+

4 BK
L

2: OUT2
4: OUT1

3 BU

1 x comutao p / 1 x analgico

1 x comutao n / 1 x analgico

1 BN

1 BN

2 WH

L+

2 WH
4 BK

4 BK
2: OUT2
4: OUT1

3 BU

L+

2: OUT2
4: OUT1

3 BU

Pin 4 (OUT1) = canal de dados para comunicao bidirecional. Ateno: No pode ser
utilizado para sadas com comutao n.
Cores dos fios nos conectores fmea ifm:
1 = BN (marrom), 2 = WH (branco), 3 = BU (azul), 4 = BK (preto).

7 Elementos de comando e exibio


     


 



1 a 8: LEDs indicadores
-- LED 1 at LED 6 = presso do sistema na unidade de medida indicada no adesivo.
-- Em aparelhos com 3 unidades de medida ajustveis, os LEDs 4 a 6 no se encontram
conectados,
-- em aparelhos com 4 unidades de medida ajustveis, os LEDs 5 e 6 no se encontram
conectados.
-- LED 7, LED 8 = estado de comutao da respectiva sada.
9: Display alfanumrico de 4 dgitos
-- Exibio da presso de sistema atual.
-- Exibio dos parmetros e dos seus valores.
10: Boto Set
-- Ajuste dos valores dos parmetros (continuamente mantendo pressionado; passo a
passo pressionando repetidamente).
11: Boto Mode/Enter
-- Seleo dos parmetros e confirmao dos valores dos parmetros.

PT

8 Menu
8.1 Estrutura do menu





























































10

















8.2 Explicao do menu


SP1/rP1

Valor limite superior / inferior, no qual OUT1 comuta.

SP2/rP2

Valor limite superior / inferior, no qual OUT2 comuta.

OU1

Funo de sada para OUT1:


Sinal de comutao para os valores limite da presso: Funo de
histerese [H ..] ou funo janela [F ..], respetivamente normalmente
aberto [. no] ou normalmente fechado [. nc].

OU2

Funo de sada para OUT2:


Sinal de comutao para os valores limite da presso: Funo de
histerese [H ..] ou funo janela [F ..], respetivamente normalmente
aberto [. no] ou normalmente fechado [. nc].
Sinal analgico para a presso atual do sistema atual: 4...20 mA [I] ou
0...10V [U].

ASP

Ponto inicial analgico para presso do sistema: Valor de medio para o


qual so fornecidos 4mA / 0V.

AEP

Ponto final analgico para presso do sistema: Valor de medio para o qual
PT
so fornecidos 20mA / 10V.

EF

Funes ampliadas / abertura do nvel 2 do menu.


HI Memria do valor mximo para a presso do sistema.
LO Memria do valor mnimo para a presso do sistema.
COF Calibrao do ponto zero.
CAr Resetar a calibrao do ponto zero.
dS1/dS2 Retardo de acionamento para OUT1 / OUT2.
dr1/dr2 Retardo de desligamento para OUT1 / OUT2.
P-n Lgica de comutao das sadas: pnp / npn.
dAP Atenuao para as sadas de comutao.
dAA Atenuao para a sada analgica.
diS Taxa de atualizao e orientao do display.
Uni Unidade de medida padro para presso do sistema.

11

9 Parametrizao
Durante o processo de parametrizao o aparelho permanece em modo de
operao. Ele continua a efetuar as suas funes de monitoramento com os
parmetros existentes, at ser finalizada a parametrizao.
9.1 Procedimento geral de parametrizao
Cada ajuste de parmetro requer 3 etapas:
1

Selecionar parmetro
Pressionar [Mode/Enter] at ser
exibido o parmetro desejado.

 

Ajustar o valor de parmetro


Pressionar [Set] e manter
pressionado.
 
>> O valor de ajuste atual do parmetro
exibido piscando durante 5s.
>> Aps 5s: Valor de ajuste alterado:
Por incrementos pressionando o
boto vrias vezes ou continuamente
mantendo o boto pressionado.
Valores numricos so incrementados continuamente. Para reduzir o valor: Deixar os
valores exibidos avanar at ao valor de ajuste mximo. Depois o ciclo inicia-se de
novo no valor de ajuste mnimo.
3 Confirmar o valor de parmetro
Pressione [Mode/Enter] brevemente.
 
>> O parmetro volta a ser exibido. O
novo valor de ajuste foi armazenado.
Ajustar outros parmetros
Recomece com o passo 1.
Terminar parametrizao
Pressione [Mode/Enter] tantas vezes at ser exibido o valor de medio atual ou
esperar por 15s.
>> O aparelho retorna ao modo de operao.

Se for exibido [SLoc] na tentativa de alterar o valor de um parmetro, o sensor


se encontra bloqueado por software. Este bloqueio s pode ser neutralizado
com um software de parametrizao.
Na parametrizao com interface de usurio do programa ifm-container, os
valores podem ser introduzidos diretamente nos campos especificados.
12

Para a parametrizao IO-Link listas de parametrizao especficas do


aparelho em: www.ifm.com Select your country Busca de ficha tcnica:
Mudana do nvel 1 do menu ao nvel 2 do menu:
Pressionar [Mode/Enter] at que seja
exibido [EF].
Se o submenu estiver protegido com
um cdigo de acesso, aparece primeiro
"Cod1" piscando no display.
Pressionar [Set] e manter
pressionado at aparecer o cdigo
vlido.
Pressione [Mode/Enter] brevemente.
Modo de fornecimento pela ifm
electronic: Sem restries de acesso.
Pressionar brevemente [SET].
>> exibido o primeiro parmetro do
submenu (aqui: [HI]).

 

 

PT

Com interface de usurio do programa ifm-container:


Ativar o boto [EF].
Se o nvel 2 do menu for protegido por um cdigo de acesso, o campo de entrada
para o n do cdigo ativado.
Introduzir o n do cdigo vlido.

Bloquear / desbloquear
O aparelho pode ser bloqueado eletronicamente, de forma a serem prevenidas
configuraes erradas no intencionais.
Certificar-se de que o aparelho se
encontra em operao normal.
 
Pressionar [Mode/Enter] + [Set] por
10s.

>> exibido [Loc].
Durante a operao: [Loc] exibido brevemente quando se tenta alterar os valores de
parmetro.
Para desbloquear:
Pressionar [Mode/Enter] + [Set] por
 
10s.
>> exibido [uLoc].


Estado de fornecimento: No bloqueado.

13

Timeout:
Se durante o ajuste de parmetro no for ativado outro boto durante 15s, o aparelho
retorna ao modo de operao com o valor inalterado.

9.2 Determinar os sinais de sada


9.2.1 Determinar a funo de sada
Selecionar [OU1] e ajustar a funo:
[Hno] = Funo de histerese/normalmente aberto,
[Hnc] = Funo de histerese/normalmente fechado,
[Fno] = Funo janela/normalmente aberto,
[Fnc] = Funo janela/normalmente fechado.
Selecionar [OU2] e ajustar a funo:
[Hno] = Funo de histerese/normalmente aberto,
[Hnc] = Funo de histerese/normalmente fechado,
[Fno] = Funo janela/normalmente aberto,
[Fnc] = Funo janela/normalmente fechado,
[I] = sinal de corrente proporcional presso 420mA,
[U] = sinal de corrente proporcional presso 010V.

9.2.2 Especificar os limites de comutao


Selecionar [SP1] / [SP2] e ajustar o valor com o qual a sada comuta.

Selecionar [rP1] / [rP2] e ajustar o valor em que a sada comuta de


volta.
rPx sempre inferior a SPx. S podem ser introduzidos valores que sejam
inferiores ao valor de SPx.

9.2.3 Escalar valor analgico


Selecionar [ASP] e ajustar o valor para o qual so emitidos 4mA / 0V.
Selecionar [AEP] e ajustar o valor para o qual so emitidos 20mA /
10V.
Distncia mnima entre ASP e AEP = 25 % do valor final da faixa de
medio (fator de escalao 4).

14

9.3 Ajustes do usurio (opcional)


9.3.1 Especificar a unidade de medida para presso do sistema
Selecionar [Uni] e a unidade de medida:
[bAr], [mbAr]
[MPA], [kPA]
[PSI]
[IH2O] (somente PN2009, PN2027, PN2028, PN2069)
[inHG] (somente PN2009)
[mmWS] (somente PN2028)

9.3.2 Configure o display


Selecionar [diS] e especificar a taxa de atualizao e orientao da
exibio:
[d1]: Atualizao do valor de medio cada 50 ms.
[d2]: Atualizao do valor de medio cada 200 ms.
[d3]: Atualizao do valor de medio cada 600 ms.
[Ph]: exibio brevemente retida de picos de presso (peak hold).
[rd1], [rd2], [rd3], [rPh]: exibio como d1, d2, d3, Ph; virado em 180.
[OFF]: O display est desligado em modo de operao.

PT

9.3.3 Calibrao do ponto zero


Selecionar [COF] ajustar valor entre -5 % e 5 % do valor final da faixa
de medio (no PN2009 e PN2069 5 % da amplitude). O valor de
medio interno 0 deslocado por esse valor
Resetar a calibrao do ponto zero (Calibration reset):
Pressionar [Mode/Enter] at que seja exibido [CAr].
Pressionar [Set] e manter pressionado, at ser exibido [----].
Pressionar [Mode/Enter] brevemente.

9.3.4 Definir o tempo de retardo para as sadas de comutao


[dS1] / [dS2] = retardo de acionamento para OUT1 / OUT2.
[dr1] / [dr2] = retardo de desligamento para OUT1 / OUT2.
Selecionar [dS1], [dS2], [dr1] oder [dr2] e ajustar um valor entre 0,1 e
50s (com 0,0, o tempo de retardo encontra-se inativo).

15

9.3.5 Definir a lgica para as sadas de comutao


Selecionar [P-n], ajustar [PnP] ou [nPn].

9.3.6 Definir a atenuao para as sadas de comutao


Selecionar [dAP] e ajustar valor entre 0,01 ... 4,00s (no caso de 0,00
[dAP] no encontra-se ativo).
Valor dAP = tempo de resposta entre alterao da presso e alterao do
estado de comutao em segundos.
[dAP] influencia a frequncia de comutao: fmx = 1 2dAP.

9.3.7 Definir atenuao para a sada analgica


Selecionar [dAA] e ajustar valor entre 0,01 ... 4,00s (no caso de 0,00
[dAA] no encontra-se ativo).
Valor dAA = tempo de resposta entre alterao da presso e alterao do
sinal analgico em segundos.
[dAA] influencia o valor do processo IO-Link.

9.4 Funes de servio


9.4.1 Leitura dos valores mnimos e mximos para presso do sistema
Selecionar [HI] ou [LO], pressionar brevemente [Set].
[HI] = valor mximo, [LO] = valor mnimo.
Apagar a memria:
Selecionar [HI] ou [LO].
Pressionar [Set] e manter pressionado, at ser exibido [----].
Pressionar [Mode/Enter] brevemente.

16

10 Operao
Aps ligar a tenso de alimentao, o aparelho encontra-se no modo Run (=
modo de operao normal). Ele executa suas funes de medio e avaliao e
fornece sinais de sada correspondentemente aos parmetros ajustados.
Exibies de operao Captulo 7 Elementos de comando e de exibio.
10.1 Ler o ajuste dos parmetros
Pressionar [Mode/Enter] brevemente: Os parmetros so ativados
sucessivamente.
Pressione brevemente [Set]: O valor de parmetro correspondente exibido
durante aprox. 15s. Aps mais 15s, o aparelho volta para o modo Run.
10.2 Exibies de falhas
[OL]

Presso de sobrecarga (faixa de medio excedida).

[UL]

Presso de subcarga (faixa de medio no alcanada).

[SC1]

Curto-circuito em OUT1*

[SC2]

Curto-circuito em OUT2*.

[SC]

Curto-circuito em ambas as sadas*

PT

A respetiva sada est desligada, enquanto durar o curto-circuito.


Estas mensagens tambm so indicadas com o display desligado.

17

11 Desenho cotado





 





Medidas em mm
1)
= medidas para PN2060
1: Display; 2: LEDs; 3: Tecla de programao

18














 

12 Dados tcnicos
Tenso de operao [V]..................................................................................... 18...32 DC1)
Consumo de corrente [mA] < 35
Capacidade de corrente por sada de comutao [mA]...................................................250
Proteco contra curto-circuitos; proteco contra inverso da polaridade / resistente a
sobrecarga, Watchdog integrado
Queda de tenso [V] ....................................................................................................... < 2
Retardo de prontido [s] .................................................................................................. 0,3
Tempo de resposta mn. sadas de comutao [ms] ........................................................1,5
Frequncia de comutao [Hz] ..............................................................................mx. 500
Sada analgica ..................................................................................... 4...20 mA / 0...10 V
Carga mxima sada de corrente [] ............................................................. (Ub - 10) x 50
Carga mnima sada de tenso [] ............................................................................... 2000
Tempo mn. de subida sada analgica [ms] .......................................................................3
Interface de comunicao................................................................................... IO-Link 1.0
Taxa de baud [kBAUD]................................................................................................... 38,4
Preciso / divergncias (em % da amplitude)2)
- Preciso do ponto de ajuste .................................................................................... < 0,4 PT
- Desvio de curva caracterstica............................................ < 0,25 (BFSL) / < 0,5 (LS)
- Histerese...................................................................................... < 0,1 (< 1 para PN2060)
- Repetibilidade (em variaes de temperatura < 10K) ............................................. < 0,1
- Estabilidade a longo prazo (em % da amplitude por ano) ...................................... < 0,1
- Coeficientes de temperatura (CT) na
Faixa de temperatura 80C (em % da amplitude por 10 K)
- Maior CT do ponto zero ......................................................................................... < 0,2
- Maior CT da amplitude .......................................................................................... < 0,2

19

Materiais em contato com o meio.......................................................................................... .


V2A (1.4305); cermica; FPM (Viton)
Materiais da carcaa .......................................V2A (1.4301); V4A (1.4404); PBTP (Pocan);

PEI; FPM (Viton)

adicionalmente PTFE para PN2009, PN2023, PN2024, PN2026, PN2027, PN2028,
PN2069
Grau de proteo PN2020, PN2021, PN2022, PN2060.............................................. IP 67
Grau de proteo PN2009, PN2023, PN2024, PN2026, PN2027, PN2028, PN2069.. IP 65
Classe de proteo ........................................................................................................... III
Resistncia de isolamento [M]................................................................ > 100 (500 V DC)
Resistncia a choques [g]........................................................ 50 (DIN IEC 68-2-27, 11 ms)
Resistncia a vibraes [g]............................................. 20 (DIN IEC 68-2-6, 10 - 2000 Hz)
Ciclos de comutao mn. ..................................... 100 milhes (50 milhes para PN2060)
Temperatura ambiente [C].................................................................................. -25 ... +80
Temperatura de armazenamento [C]................................................................. -40 ... +100
Temperatura do produto [C]................................................................................ -25 ... +80
CEM EN 61000-4-2 descarga eletrosttica: .............................................................4 / 8 KV

EN 61000-4-3 HF irradiado: ............................................................................ 10 V/m

EN 61000-4-4 transientes eltricos rpidos: ........................................................2 KV

EN 61000-4-5 Surto: ....................................................................................0,5 / 1 KV

EN 61000-4-6 HF conduzido: .............................................................................. 10 V
conforme EN50178, SELV, PELV
todos os dados com base em Turn down de 1:1
BFSL = Best Fit Straight Line (definio do valor mnimo) / LS = definio do ponto limite
1)
2)

20

12.1 Faixas de ajuste

PN2026

PN2024

PN2023

PN2022

PN2021 PN2020

PN2009

SP1 / SP2

rP1 / rP2

ASP

AEP

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mbar

-988

1000

-996

992

-996

500

-496

1000

PSI

-14.3

14.5

-14.4

14.4

-14.4

7.3

-7.2

14.5

0.1

kPa

-98.8

100

-99.6

99.2

-99.6

50.0

-49.6

100

0.4

inH2O

-396

401

-399

398

-400

201

-199

401

inHg

-29.1

29.5

-29.4

29.3

-29.4

14.8

-14.6

29.5

0.1

bar

400

398

300

100

400

PSI

60

5800

30

5770

4350

1450

5800

10

MPa

0.4

40.0

0.2

39.8

0.0

30.0

10.0

40.0

0.1

bar

2.0

250.0

1.0

249.0

0.0

187.5

62.5

250.0

0.5

PSI

30

3625

15

3610

2720

905

3625

MPa

0.20

25.00

0.10

24.90

0.00

18.57

6.25

25.00

bar

0.8

100.0

0.4

99.6

0.0

75.0

25.0

100.0

PSI

12

1450

1444

1088

364

1450

MPa

0.08

10.00

0.04

9.96

0.00

7.50

2.50

10.00

0.02

bar

-0.80

25.00

-0.90

24.90

-1.00

18.75

5.25

25.00

0.05

PSI

-11.5

362.5

-13.0

361.0

-14.5

272.0

76.0

362.5

0.5

MPa

-0.08

2.50

-0.09

2.49

-0.10

1.88

0.53

2.50

0.01

bar

-0.88

10.00

-0.94

9.94

-1.00

7.26

1.50

10.00

0.02

PSI

-12.8

145.0

-13.6

144.2

-14.6

105.2

21.8

145.0

0.2

MPa

-0.088 1.000 -0.094 0.994 -0.100 0.726 0.150 1.000 0.002

bar

-0.11

2.50

-0.12

2.49

-0.13

1.88

0.50

2.50

0.01

PSI

-1.50

36.25

-1.65

36.10

-1.80

27.20

7.25

36.25

0.05

kPa

-10.5

250.0

-11.5

249.0

-12.5

187.5

50.0

250.0

0.5

0.05 PT
0.2

P = incremento

21

PN2069

PN2060

PN2028

PN2027

SP1 / SP2

ASP

AEP

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mbar

-46

1000

-50

996

-50

750

250

1000

PSI

-0.68

14.50

-0.74

14.44

-0.74

10.88

3.64

14.50

0.02

kPa

-4.6

100.0

-5.0

99.6

-5.0

75.0

25.0

100.0

0.2

inH2O

-18.5

401.5

-20.0

400.0

-20.0

301.0 100.5 401.5

0.5

mbar

-10.5

250.0

-11.5

249.0

-12.5

187.5

50.0

250.0

0.5

mmWS

-105

2550

-115

2540

-125

1910

510

2550

kPa

-1.05

25.00

-1.15

24.90

-1.25

18.75

5.00

25.00

0.05

inH2O

-4.2

100.4

-4.6

100.0

-5.0

75.4

20.2

100.4

0.2

bar

600

596

450

150

600

PSI

100

8700

40

8640

6520

2120

8700

20

MPa

0.6

60.0

0.2

59.6

0.0

45.0

15.0

60.0

0.2

mbar

-496

500

-500

496

-500

250

-250

500

PSI

-7.19

7.25

-7.25

7.19

-7.25

3.63

-3.63

7.25

0.01

kPa

-49.6

50.0

-50.0

49.6

-50.0

25.0

-25.0

50.0

0.1

inH2O

-199

201

-201

199

-201

101

-101

201

P = incremento

22

rP1 / rP2

13 Ajuste de fbrica
Ajuste de fbrica
SP1

25 % MEW*

rP1

23 % MEW*

OU1

Hno

OU2

SP2

75 % MEW*

rP2

73 % MEW*

ASP

0
PN2009: -996 mbar
PN2069: -500 mbar

AEP

100 % MEW*

COF

dS1

0.0

dr1

0.0

dS2

0.0

dr2

0.0

P-n

PnP

dAP

0.06

dAA

0.10

diS

d2

Uni

bAr / mbAr

Ajuste do usurio

PT

* ajustado o valor percentual indicado do valor final da faixa de medio do respectivo


sensor em bar / mbar (no PN20x9, o valor percentual da amplitude).
MEW = valor final da faixa de medio
Mais informaes podem ser obtidas na internet em www.ifm.com

23