Вы находитесь на странице: 1из 16
Conferencias escritos JOHN CAGE |SILENCIO ‘John Cage “ioduin: Maina Peck Flood Melgo dora Mod, 2008 suena eto fe promuncid en ford cara enue ede ta ‘ete ena de Sati organza pr ori Bi on 1937 ue pub en et [to qe aconpoi ale gaan de George Aber ew eotterto ropa relate weintino at doe ba que two liga en el Te Hal ‘Meow York 158, Gli BL FUTURO DE LA MUSICA: CREDO rao ut era. DL LB : Donde que estenos fo que mos es en su miyor pare ride, Cuando le ignoraas, nos moles. Cuando lo escucamns, foencontrnos fascinate, sono de un cain a ochenailémetrs po hos. Inererencis ene emitors, Uv. Querenos capture y conta estos son os utlizros no como efectos sonore in com nsirumentas musicales. Cat cediocinematogrifico tiene su bblteea de efectos de sonido gabados en ‘ita. Con un fondgato de cine es ahora posible controlar ampli y fecuen- cia de cualquier de estos sonidos, y dtroe de limos que sobrepasan el alean> ‘ede nuestra imagloacisn. Con esto fondgras de ein, podemos componer€ fnterprenr un cvareto pace tor de expos, int, ais el cara CO rriniento de ters. aa cen Siesta pala, sia, es gra y se reserva pant nsteumentos de los sos XVI y XI, podemossust- yous por wo mina nds sgniicalro:orgunizcién del sonido. covet Y ace 50. <\aurrocams va mca RoDUNS COA AUDA DE RTHUNRTOS ELETICOS La mayocn de ot nventres de istrumentos musi elt ban tao de imi lo asrumentos dels sighs XVI y XIX, a ig que Jos antiguos disefdres de automévies eopiaan el cars. 1 Novachod ye Solovox son ejemplos de este deseo de imiar el pasado en vez de constr el turo, Guando Theremin nos proporson6 un intrumento con poses ver Aaderameate nuevas, los thesemiaisas hicieron todo lo posible pia logra que el insumento sonase como oto angio, dotindoo de un empalagessimo wba, « interpretando en €, con dffcaltad, obras maest del pasado, Aunque ins tmumento puede produce unt ampli vacedad de umbres, que se oblienen hn ciendo grt une, losintérpretes cian como censores, dando al pabico los sonidos que ereen que el pico desea. Nos sprotegen de nvevas experiencia 1a funcin espciien de os instruments elétricos ser propor .Gonar un completo contol del extrucsra de armnicos de as nota (afer ade fs rides), y hacer que ests ants puedan produce en culquer ‘evenci,ampitud 0 dura. ‘qurtax rstus AEFSTOS MUSICA T0008 CADA UNO DELO BOS QUE PUEDEN SER O1DOS. 108 MEDOS FOTORACTUCOS,MAGHETICO ¥ MECANIC PARA LA PRODUCEION eT DEMS shorn posible hacer misieadsectament, sin in asistencia de intpetes ine ‘asios. Gualgulerdseio cepetdo con In sfeieate Recuencn en una band sao ena ties sky BeRLORABOS. (UB Asko, LA ISCREANCTA BSTABA ENTE DISONANCLAY CONEONANCA, [RUNO INSEDUTO ESTAR BYTRE LUDO 10 AS LAKADOS SONIDOS MUST ‘asruna musica, sone 000 10s Que HACE ISO DELA ARONA Y DESU RE |APAG08 CONCRETOS EN EL CAPO DBL SONIDO, ESITARAN NADECLADOS PARA To STOR, QUESEINCOWTEARA FRENTE. AL CAMPO COMTLETO EL SONIDO. composite (orgiaizdor del soni) ten fence a 99 solamente el amo completo del soni, so el campo completo de emp. Hl orogramsr ofa cin de segundo, sg a crc imi esabletd, pasar probablemente 2 ser {a unldad bisice de media de tempo. No fabri ing itm fuera del akance el compostioe 5 suman NUEVOS HIETOPOS QUE MANTENDRIN UNA CLARA RELAGON COW BE a pooecarotaco DE scHONMEG 1 método de Scnberg sign a cada wate rll en un grupo de materiales gules, su funcln con respecte al grupo. Cla as ‘monin asignab academe, eo ua grupo de maces desgules, si fansén con respect al ate mis Enperanteo fundamental dl gupo). Hl métod de Schinberges aniiog a un sociedad en que el étss se pone en el grupo yen In integraciin del indiiduo en ese grupo. sea De rncusoN La misica de persia e¢ ura tinsiién contemporinea desde ‘a mise infula pore tela nisin de fur que dar abi a todos os sonidos. Calqiers de estos sonidos ex acepabe para el compositor de misica de pecusia; explore campo «io musica de sonido, peohibido por a aeade ‘la, ena medi en gue results manamente pale. os métods deesrium par misicnde peru nen com ‘bjetivo la estrcrs rien de unt composi. Tan pronto como estos méto- tos ersaticen en uno 0 varios méodossceptdos por lk mayor, exiiin los ‘medics para improveiiones en grupo de usa misica no exci, pero cou ‘mente importante, Ete fenécicaoyabatenido hogar ena sia oriental y ene “ycon cuutesgtm cmos METODOS UBRES DBL CONCEFTO DE UN = goo WNMMENTAL HL PRNCINO Ds FORMA sa ULONECACONEON CONSTANT CON SADO. AVQUELA GRAN FORA DEL FU "TMD NO SRK LAMINA QUEL EL HSADO, QUEEN UNA EFOCATUELA FUGA IN OTA LA ONAD, STAR RELCTONADA COM ELAS YTALY COND LASSE RELGONAN ENTE Antes de que exo suceds deen esablecerse centos de misica experimental. Ea estos eens, os nuevos materiales, oa ‘ores, nests de mezcs, generadores, medies para a ampliaci de pequeos sonldos,fndgrlo, ct, extra disponibles par ser ilizados. Las compostores teabajain utlzando medins de siglo XX para acer musica Se inerprecacin fos resus. sonido seri orgaizado oa propéstos extramusiaes (et, di 2a, uo, ie). mays oa. puncano we on ‘or2nc 0 ELA CoM CAMNCIBAD DEL HOME PNA PSA cles Yossabnen el seta cu. que pope dei» man eink, os vas ‘do le pep iodo lo qe pe nena soe Nurs Zetia en's brea de edad. No psd nc peoyeca noe naneabenctorat, ni exe i ninguna dei ‘chads fa vere tet del Bolo. Legs anc mo aban. Dio: No 0 past con qu bo hacen, le conten: campos, berets y autinw obser Seance dfreates apes pen and que er. Ura ex, exp se coco Tveniée Dive donde tame oiadorsprsenciar ua sevice Zen digo por wn md te Bev ete ul pes ders too odes Despus se Sv elt tov ex, a anion ys maid, co ayuda de un pao defndo ys Yo st expntimerpretcn de! psy eu per alin de rer cto Me sei Tee balcone enc Claes pr er cos tomas ta expres de ‘taneate sa. Go, je ogni ast ps pv Ste dre upc de tesa Aa de os tes 3s, nao wo cea abe aid meso ean ey mares te los esa agus aos oe ‘sess mshB estdanteacept, eal Sal delns ues meses ain noc tabetha tnd ei ot Yel air ue se marcas, ese replat ext a ‘eae, Quis es seins tne fo Ha, nx. Gan le con {Seer tuamente née i: as do age es es, es ees se Sens mis ya fa de xe emp no as io Uuniad, sia ncl e al i ‘esd Vind, a siguiente declaracln ue reset eo wn caren conoid a “Asciacn ional Poors de isc Chleago darante liner de 1957 “Apaece ne fla compa le grabaconreateadapor Gorge Avan det ‘niet enonpecve de lo ein ard mob elbrado on! Tn a, Nese Work en 1958. MGSICA EXPERIMENTAL Antes, cuando alguien decis que I msi qbe yo preseataba ex experimental, proesaba. Me pizecia que los compastors sean fo que inca, y que los ex erimentosfoern levados& cabo ates de termisrla ob, como ls bocetos peeceden 2s piatunsy ls ensijosa as representacione. Feo, geasindolo me For me ot cuenta de que existe genernente wa derenciaesencil ene com ‘poner ura pleza musical y escuchar Un compositor conacesu aba como un I Fado conoce un seadero por el que ha paso uray ot vez, mientras que ut yen se enfea ala misma abra como alguien que est ene bosque y se ‘heat un pasta que noha visto mune. Ahora, por ot parte, fs demas tan cambindo; fn sia ha cambio; y ‘ao pongo objetones a palabra experinenta. En realidad Is uso parades Fe ebro a mea que ve ateressespeciimentey de aque soy devoto, yest sy escta por oto 0 por mi Lo que fa Sucedldo esque me he converdo enn fvanéte;yW mvisea en alg que escuchar Muchos, por supuesto, han deja de sella eta nueva misc 6e experimental, Ea ver de ello, o se quedan ame ‘Raloamin ya Laman epomice 0 van sos ycuesuonan sea amisicn es Fscutsiquen mise "Bosque en esta quera misc nada sucede except sonidos los que estn 0- fee} pentagram ylos que no, os que no lo etn sparecen en min esc ‘a como slencis, briendo a ns putts de ie miss Ls sonidos del ambien casa la Dado un minino de dos gribadors de cna ¥ usa de éseo os se te Baa apertura existe en los enmpos de la eeclu yI arqutectra modes fuientes procediniente von poibes: 1) puede hacerse un sla grabacin de as ests de risa de Mies van der Rohe ceflejan lo que les rede, present al ‘ualquier sonido; 2) puede hacerse ua regrabacia, en el tnscurso de a ct oo imigenes de aubes, de fBoles ode hea, sein le stxacin. Ys miramos tmedince fitros y eeits, pueden rare gun 0 rods ls earcterisicas de fas esuucruas en slanbre de excultr Richard Lippol, es aeviable ver ots co} ‘uli sonido gribade 3) a meaeaeleceénica(combinacién en un tescer ap sts, también personas st sn alien ese momento, a tavés de la rede aan ‘ato de sons ends por otros dos peri a peesetaein de un ximexo bcs Bl espacio ye tiempo vacis no exten. Siempre hay algo que er, lo qu ritado de sonidos en combina: 4) un empame corsente permite a yuxtapo- kn eid, por mucho que intentemos haces un Senco, no podemcs. Pan Slén de ewalqier said, y evindo ieluye cones poco conventional, al igual ‘eros procediientos de ingen e desesbe ener ana stein lo mis lee (que lt egabaci, proce altecones de alguna ode todas las carscicistias f+ ‘ost posible, Una habit asf se denomina cram sorts, sus seis pares ‘Seas odginales la snc que esos metas procaran es en eencia un espacio ‘as de un material especial un abitéeul sa eens. Hace unos aos et en un ‘Sonor toa, cuyos limites extn eabccdossolaente pore cio, siendo a por Ge estas ciqarsen fa Universi de Hara y of dos sonidos, uno ago yo sien de determina sonido en este espacio el resultado de cinco fctores fre trv. Coando los desea ingenieroencargado, me explcd que el agudo el feueneit toro, amplinud osoneidd, estructura de amnicoyo timbre, duran fi stema nervioso en funcionamient;e rave, mi sangre erclando, Has al { morflogé (el modo en que e sonido srg, contin e haga). Coa a altene :muera habe sonidos, V és continvaria después de mi muerte. Noes neces {stn de emg de ets factores,cambis Ie poset dl sonido en el espacio reocupse por el futuro de a ssica a ono. Czlquie™ sono en cuslquler punto de ete espacio sonar tol puede ‘movers y converse en soni en eguler otro panto, Peo solamente poems ‘tr vena de ests poids st estamos dspuestos a cambirrdicalmente ‘vests hibits musicale, Ex dei, podemes aprovechr a parenci de imige- fessin transi vie en hagas dsm, or forma de dec aelevisin, se fece al principio ana renuneia 2 todo lo humana —par un misico. 268 famos dspesioss guedamos en cis en vexde irl teatro, © podemos vol, se ‘enunciala msi Este viaje pscol6gico lleva al mundo de a natural tamos dpuestos a dep de andar parades, estfin juntas en este mundo; que no se perdi nai cuando ee ‘os hibitos muscles inlay esis, modos, eis de contrapunio y a {6 2 todo, De hecho, se gan todo, En términos musicales, cualquier so moni, ye esto de os tnbres, slo yen combinseén con un mimeo tim ‘poede produces en cualquier comblazclén y en cuaiquer continu, {ado de mecanismosproductores de sonido. Ea téeninos matemiticos todos eles ‘se ocupan de intervlosdzerctos. Se seme 2 caminar —en et cas de las no- ita 'sobre dace pds par vadear un a se cuidadoso caminar paso a ps0 -olevearctritien dens pasbdades de a ent magna, que nos deja ver thor. Cuando ls alados entra en Alemania cal Kal de a Segunda Gi sgn x acléno exitnci usa puede ocrriren cage punto, 0 1 tpo ‘Mundial e deseuris que se hab elas aes mejor a gnbaca ile cualque ines o cur, 0 de Io que Sa, ene espacio sonoro toa qu exe ‘fea de sons que la cinta po ya wstse para la graben de sen’ y fiosde hecho, enicimente equpados par transformer ea ate nesta iden Field. Primero en Francia coa el tabajo de Pierre Sct, mis tarde iil "xados Unidos, en Alemania, en Taisen Japon y quis, manque yo no los ea musical buscando na aroximacién las nsers posibiadesy coneencss (Qo a palabra aprosinaciéesporgue una mente cileladora nunca puede eps ‘media aatunlez), 0, como antes, podemes abandon el deseo de contr| sonido, fimpiar de misica muesta mente, y dedlearas al descubvimiento de} ‘netos pam permit que los sonidos scan ellos isos, no vebiculs pan tear {as elaborads por ls hombres oexpresiones de Ins sentient humanos A muchos, este proyecto les pacer temible, peo si fo examinamos no ‘main para alata. Cir sonidos que son snpemente sonidos ace quel mea {e eorzadora comienceinmedstamente a eoriar, los encuentos eon a ray rnlezadepieran consantemente las emoclones de os sereshusanos. Una moq ‘aa no nos produce univoluntcio entimiento de ssombyo? Anas mutase riacelo, we seaimlenta de alboro20? Una noche en el bosque, un semi de miedo? {No es cierto que la Hava al caer yl lebiaal evanase ugieren amor que uae alter ya cielo? :No es repagnante a came en descomposi {80 nos provoca dor le muerte de unser quid? 2 hay un oe is producen,Algunosenplean operaciones de srr, desis de en ‘como £ Libro de ae Atwacfones chino, o tn moderns como ls tbls ‘eto leatoros iid polos Kscos en sus invesigaciones, O, pose divi somerameate ci campo completo de posbidade € inca el ni- mero coacreto de sonidos que se encuentan dentro de estas dvisiones, pexo 5 ej elegi al intrpreteo monte Fa ese timo caso el compose es como et ‘accante des imam que permite que ouo haga a fxr “Tao i ulizmos cits como sesrbins para instrumentos convenci- ules el ponorana musical acta a sufido un camblo con respecto ala époct ‘cal que se ee a cinta, Tmpoco esta debe casi lx, pest echo de que zea algo nuevo no pla lo a exitnte del Igar que le correspond. Cad fois tene su so, y nna despa del suo aot ycuaras ms coss haya, come dj ates, cho mejor. ero debemos mencione vais fects de In cinta oe msen expec mente Posto que un nimero detrmizdo 6 pugs deena correspond & ‘tos tants segundos de empo, can vers mis ecuent que antici exe en ttespcio,yn0 en simbolos de nega, crc, semicrce, ee. De ext mode, kx igaieién de una not en una pina corespondert 2 cuando debe ocuri ene ‘Gempo Se us erondmetra par tar uns interpreta; ye tno esl tees uy diferente ld os cscs de ws cabal ors ramos regules, “También ha resuado imposible sleanoar uns sincronzcién perfects con el so de varias cits efeceates, Este hecho hn evade algunos aa fabrics de tats Ge pists mips yapetos con su correspondiente nimero de caer Jes; mientras, otros Ios que an aceptao ls sonidos no delberados—~ se an cuenta ahora de que apart el requesimento de que vrs partes etoquen en una determina uid, 90 es una represenacia exact de ero son ts co- sas. Ahora conponen pistes, pero Ho patzuns completas, y ls partes pueden E> combinare de mana inkmaglable. Eo signfea que cada interpreaei de eS 5g otras muses es ica, an erent par su compstor como paris "que escucian, sfc verde nuevo ef paleo con matures, pues inc entre ns jas del mismo ebony dos exctamente une. Hequialente ar Al.qu deci tiene que as dsonancas ys rides son binvenios ene {anisice. Como umbia el acorde de Sépsna dominates por casuadad ‘os ensayos hn moto que esta nueva mies, asa pass nso pains mumentos, se oye mis caramente cuando os dives atavoces 0 intrpetes es tin separados enc expaco en ver de estar colocados muy jncos. Pues ex mi sica no se ocupa de fo que normalmenteentendemos pox armonis, dande Ia ‘ula armenia resulta de una mezcla de veri elementos, Aquos ocupamas dda coexstenca de lo dsp, los puntos cents donde ene lugar Fsia son cos lop cos de ls oyentesdandeguier qu esé. Ha csamoni, p= rafscando ht aimicin de Bergson sobre el desorden, es simplemente ui 2 ‘moni a que muchos ao est aostumracos. te ariel, og tad Nise cxpesent apart priser ont revista The Score n't M.A. Spin Landes mar de ano 1935.10 tcc de un “loge ene en mae bioniete yun alo poco prparaa, a acon de tu palbrn edna lin orga sx freneas aa Det Meme Univers de Huang ai dnde nos drgios desde aqu? Ha teat. Ea ane se ssemsfyfGSICA EXPERIMENTAL: DOCTRINA an simula sq mien, Tenemes ojos adem decid, yes meso de ber uss mientras esemos vis * _Aveces os conpostoresponen objeclones a uso del érminnyxperimentat para hoo deverbiesus ots, ps en que odo expernent Lead cabo precede los 1 cal se propdsto e escribir eile? Uno es, por supuet, 10 ccf s8:}-7 pasos que finamente sedan con cermin, y que esa devermincin silt arse de props, no de sonidos. O qui I respuesta debe dase en forall. esi exsaber tener esta, en realidad, un paticuts mg poco coavenconal, {6 pamdoa: um ia de propdsto itencionad oun juego sin props jl ‘0, sin embargo, es una faci de vida —no us itento de exter orden, cz mente y nests deseos de u camino yl dejames atu por oa ‘ote, Teresa cata my grand en st Biven. Me als cables cet de ‘onctade aca cessor ang Hx ms paods. No recone mi vex Fel Seah Le cont: Se Hepes duen, vegan mafans toa un eet, VON Te conf gue habia sul Ene i: nm ot ver. Tenemos moc db gus Ta ice, me cone 10 pandh Veld en egud aba con un tr de gti, aba burn en nmap, por ur a0 5 1Goem Munda op ice Qu utr tj ac xan eb pai {nen qe el proceso de compan resi eso induce a prouccin de Wg ‘ea aue abe com depres tse (cm la qi fap qo deck? i tes de as eenectos alas Eas objecones esi carmentejsifens, fe slo cand, om siete con fos emp conteporinens demise fe tn de bce alg ob cos ronten,eseuctaryenunla se cena te ncn Sn embarg, cand se rsa sence observa y niin scossde mans cost vr, indo de agus que fran pate el ambiente ce: scones, prs, en algo inci env de exiyente—,n0 puede ‘chimes tis) fczetn dea eboney, en el sen de formar xr Jstns compreases, ge pls oxpernenta esp, siempre i © «r= Bs senda no como fs deep Se un ato qu nego Ser jad en tins de ft fncs, sno simplemente como ti cto ayo reutadoes destonocio I 2Qué bi sido determinado? Se tanto, tas convncemes, en mesa fgnonacs, de que sonido ene carey etna ope slen, de que duc sa ina cxace ton que pode mete en vemos de eno, ye que por ato stucis ve qu conteng sis sence debera basse 2 econ en Occident, ena cuca, sn asamente en du tan sercon como es tenolgicement po 1951p descr qu cas dos vonids qe poducinosinvokni- Netescionanieatossensco de los ers, cecubeién de a sino bastante subjedva lamest sonids), uns woluntis ¥ ots (norma mente laos silencio) invluntaros, Sen este puro, dein «8 Yo no di timing entre intencién y no intencin, la dicatomi, sxetoabjeto, seve cc, desiparece sla efectuado una ideatcalén ca el material, saci sn entonces adeeuads a su atuaers, por ejenpi: Un sonido nose eansidera a s msi come pensamiento, como obi ‘16, como necssttado de otro sonido para su ditucidacin, come at; no te tiempo para ninguna considoracién —estd oaxpado cos el jercco de su racteristicas: anes de morit debe baber defado claras au frecuencia u vo men, su duracén, su estructura de arménices, le morfelogia vaca de tod lo 3 de sf mismo, Urgent, sto, gnorante dk bistori y dela tora nds al de _ginaciOn, centro de una esfera si superficie, se realzacn est tore deo lewis, enégscarsente difendida. No poderaoseseapar a su aecén. No come uno entre una sere de pasos diferentes, sino como transis en tod 1s droectones desde ol contr del campo, Bs tnextrcablemen ‘ods es tomas sonidos, nosonidas, que mas tarde cuando son percbios, tun apanato que no es eo, opera de maa mode, Un sonido no consume nada; sn 6 la vida no sobrepasara elit {a acelin relevant o tetra (la masea (eparacionimaginara ent ‘lect surge constantemente para seguir sre cada ser onan eM ‘x ol punto Spina de recspcién La respussaadecuada (vantarnes pop se, de darse con wn nsimero cualquora(éneluyendo ranguno fring yn ‘oma slencioy mica, zon fread sonidos Bl uo automatic ‘aterion) es dos. den oir (os exer, tnpanos,laberintos en perfecto orden)? ‘Mids eld de oe (os oo), est el pader de dscernt que, entre it cones confi, espana dbiente (abracin),seesablce sine no sufi alteracin alguna (la sobras), 9 protege torpemente dese ‘ido (nso, sala de concertos) agull que surge, elastic, espontanag nas tomo nese momenta), erie (aca pods darn dnforme satisfac fork, mi sgutera ai sm, de To que be sce). En visa, pues, de unt load de posits, ninguna acen conacs es propaga, puesto que cai de conelmieno sobre el que aces probe pelctcameate cuir evemnied. Desde un punto ¢e visa ras, tl 2ecin, ‘unque eauteloa, opti y gnerimente cera esinadecnts Un acc expe imental, genera por ua beat tan vac como lo estaba aie de habe coc ‘ido, y parton abies a cuquer posi por pate, pc, No se mueve en rina de aprcaimaone y exors, como debe haceco por atuae uu accln bien unamentad, ya quae nose aan esablecko igencs mea tes defo que ocurin we ks eas deecamente como son: no permanentemente implica en unit jueg de xerpreaciones Msi expenental ascitic —en los BE UU, sno le impor. Sea mis exgecic. cane, pues de veces pone ta SE S, xmuites seria ia deas ees ses aso Elta = a tegaido foe tlenn de py AOE : Tn adept enum wma oon eee os cadencia los medios de moducién— ya no tienen ners “Sincmoar: «mais ambiguos, cuando su propia = mene dems aes cone Seite aanaoape ima = ambigua. Ss eens eeeeeca ae etme atnasnueoncpeeces Secemmryguraraaieesasceme tm check ono ems etyena eis ex prs ees ee Ba mc content, conintat mie 0 oe lm ents por a meal ela mee one se nga extoclerents & COMPONEE cerca et complet conn orn nS SS tent yr ob hs i Mens ici nce eel cont WY tre se somete aim ee Gp otiech Dros ono crete Hot mee paca ence cases co pao seme Dhan net, ee ac Seis wm PTT rads em elmer en ec nine ean gabe epee instrumentos ‘sbandonaria fa cuestion del métode cm {favor del accident). pee dela gradncicn to sre real me in Sens NO 2 njsiaa por oS AME Y ANY Oe an enor ren ini HTS ise ate co panini ne J eteetomeart xu Seen @ rode ep pte bu Sp a cle age res xp op cae eed fo in ne ren ene rap, eo a ini tiane cen ro fn aan Pes porns Sts ari, 3 Ppa sconce amnion np ens ac no, po Loe ec co conaca e ia ee ta seiuiad gv tnvlura en un slo proses miiis CU iin te sc ua gcc ope hae mie cones 9 feo de vid sas se complica on pr a Daa ten si oa sis a reno i Par compris ct 4 nagar enn decir ee ine Co re conpscin ie tro Behar) tro debemos sl st tr ignorancia no procede de ua fa do snr Peacnoe ex gor, Exonc erent Oo Ze et cay as aria grain esa cane ES >is arene. Goes 2 exe bee aesmans PSS vost gue os suede mis que pore que N4CEOS, c cud mediante el conociniento trnstormado. 4) cient, tis bie, des €O oss sien mad ey cam copra tn ene ie pi nA vere que eats, ner ec fx pce de mile qu tert genre ane pce eo me de det, scaiien® 98H caine me pr era Sram gosto men ae Cnc vo ane mana evan sil cue poe ee med na en ‘e sensed rental ee ate spre stp ‘sector mis que sng onsite zone cov oi ven pwns min 1 eo, denon cued IN MASSE eo ee ie er se ec ocr coe bes it ee Ge me 0 messiah El sb icpts l onain pasa amete et mle ama por medio deli, es neczri decir ave ol 00 ge il eta sx peocpacin ise forme sa ada con ltd (reset ps0 ps PANE) FET rapa es erctarl elsoatn on sn 51 composi re panes ype) a deen se cient ee a i ones cme saan ete lois cc snes es comotas actos emp o fuer de, TE secon puss cone date consae o80 ednns SO ‘eer uma esrucra, ‘sea psa ser vex, pox je qv sts ve ea ei sein seinen mr woe amis Ca, ose re cn cogs eon Afiacion sein el motivo (eile o aise), son assans deus foal (presi), 0, 10 Densunos bien, par Se cosdemdos como materi (en saeco ese) © om método Ea el caso de wna, estructura file sun esti de faciones meses, seis as. tr longs tempomes, como lo que Ga un lcendo os iterprelacise de una pica de mis, ocuren aiden iremen- ean el ecoaocento expo de un olen que lo aha 1040, peo, in em trp, necesiameate dato de ese den. Lascoincdencias de ets suceses es on punts de emp esuctaesenen in cater espechiment uminos, POF qu eatunlea pnd deh verdad se hae ness momenta viene Las ee ‘ice po ora pare, sn exci de independeni aciental o dese de Herd con respect a it ey, de ey con respect alberta ‘Cualquies sonido de cualquier tinbre y graiuacién toal(conycid 0 desconoce to, definidoo indefnin, cages que eas context, simple © mile, «8 Inna eonebible dent de uaa etrvru mea que iguaimenteacepa cst fendi, fl afemin se parece mucho as enconras en ls especicaciones ‘Ge patentes pars medios muscles tecnicos, 2 como en atculos sobre los msmos (eer primerosnimeros de Mor asc y Journal ofthe Acoust So. ‘lay of Ameria), Desde derentes puntos de pride hacia mets posiblemente ‘stints, los teendlogs la asus (parece por accent) se encuentra ¢o ta inereceidn des camios, mando cancescia deo que de aso modo Se ‘a incognoscble(Conjuaeén deo iacerior yo exterion,imaginanéo vvamente ti loge comin en el mundo en quer dt intrior de ead St gal que un arte como la pints con senate pare momento-ahor! en ver (de pal civlzaion meta de ls posted) se converte en un punto de ‘pve seeptdo, ls audacestabajadores dl campo de a mia sine 6). Noe Thon McLaren) encuentran que por raones pees yeconGaveas tmabaas con “ables magadticos (ular mse x compuest puede pi yFamente bo tras, mimic es pefre a tabi con cnt." fl uso de mes ceenok- me nen ion cnc Se Mo wpm on nen tps ec este (DE ONE. Pe grin omnes rpg norm nan Beets mens cn ee (intl a ar map ote Bc tenant prepa e rene fini te perme pl ee 8 FORE ec mele ens ni ple enc Jo md nina de ura serie de wabsjadors- Bs rau erecta colori are cultural sin haber hecho un esfuerz0 vtova pm deca en omni a aac ao cso 3) cam ei senda de la msien encicoraz6n conduce al conocimient ae ie eae canna crcimuedo Neva ina desis eds er oie name eran os poss iar 2 et eps ee ro dense POS sn sber ets sao ave Bang, Ca) secon mn et iy ts inners vals moe res ce omc en see) even aw ee) ena tg wie iene 2 a er eugene omnia i eS ‘Ser np on tt ee page 4 “gn cc. op net canto CED i gece as oe cane Pe ee eee lowe peti er ws dees lena : eh agra ci ik cb al opt En ps sic pce) gen ma enero ce con ans pe pds ica . mo ce sane ys: on ‘meat de en co me KingCo ee a. Ret i Sun pvt ea co cet v0 ae cme nn She ict mee gear mesina os (com ee i un Rept ome ss ean seas ecw en en cs te ops xgtnenal EG Towelosnr es ndemes en msi dene. 2No esceto ue eed ‘ec etch ane ce Pre ma Da Pa “Sor wage geo ae nan xpnas np 0 HE. ’ sponte atl fuser a poi del De Wella Stinec eto dea Inuvnatonle Feria fr New Mule Dennstad La aden alone rg do etn: Klas tiger es pula one nina de 1959 ee caster ‘Blige La daclretin de Cian ef ead agut sd uae Ne ane Blecronic ato, copyright de Audlone Pre, 1958, iraducte con pr de Asien, Volume I Nimes 3 ano 1938 ‘ ‘HISTORIA DE LA MUSICA EXPERIMENTAL EN LOS ESTADOS UNIDOS ‘Una vex que David Tekaro Suki dsl usa confrenciaen Columbia Universy ‘mencioné el nombre de un monje chin que fig en la isto del udismo eu pais, Suk io: nin el glo mueveo dem. Ae as una pas: ‘en eLonce, 0 en el doce, en el rece 0 ene ator Por is cso fechas, Wiss de Kooning, ef pintorneoyorquno, do una confeencia en a Ar allance de ndelfa, Después hubo ua debs: preguntas y respuesta, Aguienpregunt 2 de Kooning quénes era os pnores de! pasado ‘que mis haban inluido en De Kooning dij: el pasado no me infty; o in ‘ayo en ‘Hace poco msde die aos act como edie musica de una revista Ie ada Possible. Solamente sparei6 un aime, Sin embargo: en é, custo ‘compostore etadoundenses (Vig Thomson, Eagar Vartse, Ben Weber y Ale xe Hale) contestaban pregunas que otros vente compostores les frmulban Mc preguata a Wise tesia que ver con sus eas sobre el fro de sic. Su respuest fue que ne paso il presente role teresa; que su preeeupacién ea ‘Una vex pregunacon St Remax: Por qué s Dias es bueno, existe tal en el mundo? Contes: Pe comple as cosa. Hoy i, ene campo de ta mis, oimos a menu que todo es poste; (por elemple) que con medos clecuGnicos podemos emplear calguie sonido (euler ecuencla,culquier samplitd, cualquier tbr, cualquier draiéa, quel posbidades no enn SESE ate oy nda ex ery ect psle pee ein et | ea Impose wip a snp sec ee ce ns a a aba, pn secs proper el es ec mie courses wate: DES i rine coker combine KN tne si CPP erm rahe oni sec pe em masa epee dl ae ated pnb nos pecinos ari Osa se cnn cd qe ste het ew OKA 2 on compan copes. sep on {cn con eve opin use oo ee a ume men xpi eM 1 Fr en que sno qr acoso qe ete a Ol aa eon mcs nes on bases ai dnt, Pl 0 tl ncn meses ne bscnos cs Fe on eden con es 2s no (to Pe nes (eee, pe cena Be A proper ni go buenos ec de ca ara. ero baceans To que ex necesro hace. lacemas tr cost {Qo ectrnici, Cisian Wol Tin nactielo tado oscars y “cquees que pec ser evo en msi? Encontaos Unt SOC Aer opo de bei east ania —el son se ace le 1 aera estan que exe solzmentecn 1s sonidos que escuchar sc mpulon de expresiones deena personal Es ines aoe eran ongen en ning piesa en neces ani San peondatos pierce oer Por consent, pr menos ae ontones cl bio fz ecard arty del gs. Fa semen na ace que sa abajo ea ‘abstracto, pues ial 0 Ss fag ramplemeateqvela expen personal, rama sles i oom aaa pare det eel incl del compost: on tog om, ig “rr pocedmieng de composi end 8 sr rac, yen dest sos teldnsy sus cancreitss, al modo en que se proxiesn Ye no ad. 3 sonido se hace valen. Qué sien Para empezar, sion dH ds son tan les para x aeva sca como fo lamas soos musi treater de que son coi. Hata dein alerted SSestansepciacio scence) women Sse eee eornatonetea! cement se cane pnt ry sonidos sean ruidos y sonidos, no exponentes rasa 6 ‘es ns on mona sa en "et i ep pt inc pe ur poe sae nce Sites ens npn oar