Вы находитесь на странице: 1из 12

1

Solution For Energy

ZUG POWER GROUP


PT ZUG INDUSTRY INDONESIA ZUG ENERGIETECHNIK GmbH ZUG ZOZEN BOILER Co. Ltd ZUG POWER INDUSTRY Pte. Ltd

02

Your Complete Source for Power Generation,


Components, and Accessories.

03

LAR TROUGHS PRODUCE 5MW

- 27 -

Mini Hydro Power Plant

Contents

The Company 04
Manufacturing 08
EPC 10

04

The Company

VISION
> We want to be know for reliability, flexibility, responsiveness,
innovative products and services. Growth, longevity and
financial success will naturally follow. We will make this
happen in an enriching environment of trust, cooperation
and mutual respect.

MISSION
> We strive to develop superior products, through state of the
art technology, innovation, leadership and partnership.
> Maintaining a global viewpoint, we are dedicated to
supplying products and services of the highest quality, yet at
a reasonable price, to ensure customer satisfaction.

ZUG POWER GROUP


Zug Power Group is the leading EPC Company for Power Plant and Boilers in South
East Asia. We have strong management team comprised from local Indonesian
specialists compliment by a European and Asian influence.
The Group can provide full turnkey solutions for :
Power Plants
Industrial Boiler Plants
Pressure Vessels

Water Tube Boilers


Heat Recovery Steam Generators
Heat Exchangers

We manufacture to ASME, CE, And DIN Codes.


Zug Power Group is comprised of :
PT. Zug Industry Indonesia
Zug Energietechnick Gmbh (Germany)

Zug Zozen Boiler Company Ltd (China)


Zug Power Industry Pte Ltd (Singapore)

PT. ZUG INDUSTRY INDONESIA


PT. ZUG Industry Indonesia (commonly know as Zug) was formed in 2003. The
company specialiazed in boiler manufacture. The owners soon realized that there
was a growing market in Indonesia for full EPC of small coal fired power plants,
both for the public and private sector. So the investment was made and a new state
of the art factory was constructed in Jakarta for the manufacture of boilers. This is
the most modern facility of its kind in Indonesia. Having this facility along with our

05

in house design and engineering departments, allows Zug to offer a much faster
and competitive solution to our customers, from first discussions to full project
completion. Our experience covers not only coal fired Power Plants, but renewable
energy solutions, such as Solar, Hydro, Biomass, and Heat Recovery Systems.

ZUG ENERGIETECHNICK GmbH


ZUG Energietechnick GmbH is wholly owned
by ZUG Power and the intense cooperation
with other highly reputated and experienced
German engineering partners, we offer
our customers high-end quality products
engineered in Germany combined with an
economic manufacturing in new facility in
Indonesia & China.

ZUG ZOZEN BOILER Co. Ltd CHINA


ZUG Zozen Boiler Co. Ltd China is enggaged
in the manufacturing of boilers. Providing
total solution for Power and Balance of plant
equipment. The company based on Jiangsu
Province focused on international market.

ZUG POWER INDUSTRY Pte. Ltd


ZUG Power Industry Pte. Ltd is an international
trading enterprise. The company is based on
Singapore and focused on international trade.

06

ZUG listens to our customers.


Zug listens to the requirements of our customers, then using our highly skilled
engineering and design team complimented by our European partners, completes a
cost effective and reliable solution for your application.

ZUG listens to your goals..

07

Our owners and managers work closely together with the client. We develop a
personal relationship with our customers. A dedicated Project Manager led by our
Project Director, is appointed for each project. You can then be assured of constant
communication, which will keep you aware of the status of your project at all times.
Our commitment to quality, and listening to customers needs, allows us to produce
steam plants tailored to your individual requirement. Custom, experimental and
challenging jobs are always welcome in ZUG.
ZUG have a fully trained team of service engineers and an extensive supply of spare
parts to ensure that after the completion of your project, we are still there to support
you into the future.

08

Manufacturing
At our new factory in Jakarta, we have facilities to manufacture the following : Boilers,
Pressure Vassels, Heat Exchangers, De-Airator Condensor, Steel Structure, Water
Treatment, Electrical and Instrument & Control, Material Handling and Balance Of
Plant.

Having our own local production facility gives us the leading edge over
our competitors. We can control the manufacture to meet our customers,
requirements, and provide a large local content to any project. Thus
complying with new and changing Government regulations. This in turn
leads to pricing benefits and scheduling advantages.

09

We can manufacture industrial boilers with a range from 2 to 110 tons per hour and
power plant boilers in the range of 20 to 250 tons per hour. With a pressure up to 130
bar, superheater temperatures up to 545C and sub critical temperature of 570C
Our total installed capacity is up to 12,000 tons per year. This is achieved by replacing
the time consuming and labour intensive jobs, such as plate/pipe bending, rolling,
cutting and welding, with automated machines. We have installed an array of heavy
automated CNC machinery along our assembly line. This cuts labour costs, speeds up
production and improves overall quality.
Our factory stands alongside our new office complex, ensuring engineering and
manufacture are in close contact. The office and manufacturing facility are set on a
total area 3 ha in prominent industrial and warehousing area. A second area of 8 ha
has now been acquired for our future expansion.

10

EPC Engineering, Procurement, and Construction

ZUG Power Group is a leading company in EPC & supplier of :


POWER PLANT

INDUSTRY

CIVIL CONTRACTOR

Hydro Power
Cement.
Gas Turbine & Combine Cycle.
Refinery.
Solar Power
Palm Oil.
Thermal; Solid Fuel (Coal
Petrochemical.
& Biomas), Oil & Gas, from
Food & Beverage Industry.
Waste.
Heat Recovery & Cogeneration
Power Station Division
Plant.

Public & Industrial Building.


Steel Structure.
Jetty.
Highway.
Bridge.

of Work

EPC Contractor
CIVIL WORK

Power Station Division Work


EPC Contractor

HV SYSTEM

STEP UP
TRANSFORMER

CONTROL ROOM

MV & LV SWITCHGEAR
AC & DC
AUXILIARY
SYSTEMS

HV-Switchgear
Power Plant & Utility

CONTROL
SYSTEMS

AUX.
TRANS
F.

GOVERNOR & Aux

2
1
G-PROTECTION

GENERATOR
BREAKER

BOILER

SYNCHRONIZING

EXCITATION
SYSTEM

SYNCHRONOUS
GENERATOR

TURBINE

STAR
POINT
CUBICLE

STATIC
STARTER

PTs
&
CTs

EXCITATION
TRANSFORMER

HRSG

Electrical BoP

Power Island

Mechanical BoP

The companies main focus for EPC busines ranges from 20-500 tons per hour boilers,
and power plants up to 150MW. Our distinct advantage, over our competitors, comes
from choosing the right partners, in Germany and China. This combined with years of
on the job training and our continuous learning program gives us the leading edge. Our
short term target is, to achieve independent, end to end, engineering & design, to offer
our custumers a total package solution.

11

Solution For Energy


PT. ZUG INDUSTRY INDONESIA
Office/Manufacture:
Jl. Rawa Melati Blok A 1 No. 5
Tegal Alur Jakarta Barat 11820
p: +62-21 559 520 77 (hunting)
f: +62-21 559 518 73
e: zug@cbn.net.id
sales.id@zug-power.com

ZUG ENERGIETECHNIK GmbH


Eisenmarkt 1
35578 Wetzlar, Germany
p: +49 6441 204073 - 0
f: +49 6441 204073 - 33
e: info@zug-energy.com
w: www.zug-energy.com

ZUG ZOZEN BOILER Co. Ltd


Xingda road 76# Fenshui Town, Yixing City,
Jiangsu Province, China
e: sales.ch@zug-power.com

ZUG POWER INDUSTRY Pte. Ltd


Office:
261 Lavender Street No. 02-01
Singapore 338794
e: sales@zugpower.com.sg