Вы находитесь на странице: 1из 133

1

..

..

Archi.ru
2000

Archi.ru
http://www.archi.ru/files/publications/diplomas/turchin.htm
() .., 1996-2000.

1.

1.1. , ,
1.2.

2.: ( )

5
15

18

2.1

18

2.2.

33

2.3

54

2.4.

54

2.5.

65

3.

72

3.1.

72

3.2.

74

3.3. .

95

3.4.

104

3.5.

123

123

124

124

127

134

, ,
,
,
,
, .
, (
)
, , ,
,
, . ( ,
,
.)
, (
);
- .
,
,
, .
( ,
.)
,

(
,
),
- , . ,

.
,
,
30- 19 1- (
) - ,
.

1.
1.1. , ,

,
, ,
.
:
,
.
,
, ,
.

, .

.

- -
. (
, .
,
, , , ,
, , ,
.)

( ,
,
), ,
, , ,
. .
, ,
, :
: , , . (
,
- .)

, ,
, , .
, , ,
, ,
( ).

6
- - .
- . ,
,
.
,
, , , ,
.

, .
--,
, - . ,
, ,
- , , . . ,
, .
. (,
,
.) ( - )
, ,
, . .,
, ,
, .
,
.
,
, ,
( ,
, , ,
, -
- ), ,

, , , ,
, ,
, , , , .*1 (
.)
***
, .
,

, , ,
,
.

, , . ,
,

7
, ,
, , ,
.
,
.
, - ,
. ,
, .
, - , - ,

.
, (
), -
: , , , . -
, , ,
, . ,
, .
.
, ,
(
.) (.
,
- ,
-
.) .
,
. ,
:
, : , , .
,
, .
() , ,
,
, ,
, , . (
(
),

- , ; , -, ,
, :
, , -
- ,
. . , .
, , 19 - .)
,
, ,

8
, ,
,
: , .
.
( ,
). :
, , -
, .
,
. :
, .
. , , , - ,
, ,
-

- - .


, ,
.
, :
, ,
: , ,
, ,
... , ,
,
.
- - :
,
, -
, , , ,
.
,
: , ,
.
. ,

. ( . .)

.
, ,
.
. ,
(1) , ,

9
(2)
(3)
, .
,
,
. ,
-
, . (
- - - .)


, .

,
, .
, 19 - 20 ,
,
.
(.
,
.
(15-19) .
.
, 30-50- ,
.
, , ,
, ,
. 19 , ,
- , .
, .), .
,
, - ,
, .
, ,
.
( ! , 19 ),
, ,
- .
(
...), ,
, .
- ,
.
- : .

10

, ,
.

, , - ,
, ,
.
,
: .
,
-,
.
-.
, ,
, ...
, ,
,
1-
; ,
, .
,

.
-*3
( ,
30- 19 ),
1851 ,
.
.
.

.
,
,
, ,
*4.
- -
*5. (
) - -
. .
-
.
, , ,

11
. - ,
- , , , . (
- .)
.
,

.*6
.
- ,
, . ,
: , ,
, ... ,
, .
,
, .
-, 19
- 20 , ,
-

. ( , .) ,
,
, ,
.

. ,
, ,
. (
.) ( : ,
.
, , ,
. .)
, , ,
, ,
,
.
, ,
, ( ) 19 .
,
. -,
(, 1916-?)
, (
), ,

12
- . (
,
,
; ,
. , - ,
. - . - .
,
.) ,
.
. ,
1910.: ...*7 - ,
, (1908.) -
, , , -
, ; .*8
-, ,
, ()
, ,
,
. ,
,
,
. (. .)
, .
.
.
30-90 19 ,
, , . (. .)

, , , ,
, .
.
-
(
); ,
, 19 ,
.
.
,

,
.

13
.
, -
, , -
, . .
: - .
, ,
, , - ,
, . ,
, .
( ), ,
.
, , ,
,
. ,
. , , .
( ,
, .)

/, /, /.
( ,
, :
,
, ) -
.
(
.) , - - .
- . . , ,
, -
- .
: ,
, , .
.
, ,
.
:
, , ,
- .
- (-), . .
,
.
,
, , ,
( - ) (
, ) (
)

14
,
. ,
, .
.
,
.
, ,
, , ,
. (
, ,
, - , ,
, , ,
, . ,
.
.*11) ,
( )
.
, ( )
,
.
.
,
, , ,
:
, ,
.
. -
.

, , .
, , ,
.
,
, , ,
.
.
.
,
.
( ..),
, , .

15
1.2.
.
, ,
.

,
,
,
- , .
- ,

,
.
, .

, , ,
. ,
, ,
.
,
, ; ,

,
, .*12
, *13 .

, .
, ,
.

, , ,
, . ,
, .
,
( . ),
. ,

(!) , .
,
.
, ,
. .

, ,
, .
, , . ,

16
,
:
.

. , 1983.
, ,
, ,
. ,
.
,
.

.. *14 ,
, .
,
,
.
Val
Clery Window *15
Fenster Ernst Badstubner. (Leipzig,1970)

. .. .*16
*17
(
, ), ,

.

, , .
.
*18 , . *19, . *20, .*21
. .
, ,
, - .
,
, .
.. .*22,
,

, ; ..
,
, ..*23
,
. : .
.*24, . *25, .
.*26

17

.., ..*27, .., ...
,
.
.
,
. , ,
, , ,
.
, ,
. ,
- .

18

2.: ( )
2.1

,
, .
,
, -
. (
- .) ,
.
. ,
, , , ,
.
, -
. (.
,
. ,
, .
,
, .)
,
. (, 3=+3.
-
.)
.
, , ,
, ;
,
,
, , ,
, ,
, , - .
, ,
.
-
, - , , - -
. ,
, ,
,
.

19
- .
,
, .

.
, , .

,
, - ,
;

.

,
.
, ,
,
,
,
- . ,
. (
,
, ... .)
.
,
, .
.
,
, ,
-
, .
,
,
- - ,
. ( ,
,,,,
- , ,,, ,
,,, , .

, -
. ,
, ,
.) ,
, .

20
, - .
, ,
, , , ,
, , . , -
, - .
. -,
, ,
( ),
, . ,

. ( .
.)
-
, ,
, .
(: .) 19 ,
.
, ,
. , , - ,
- , , - (
- ) . ,
.
. .
- ,
, - , .
, .
, ,
, ...
. ,
, , ,
.
.
,
, , ,
- , , , , , ,
. ( .
, .
. .)
, ,
, . ,
.
- .

21

,
; , ,
, .
: -,
, -, ,
, , ,
,
( ) (
). (
.)
.
,
.
. (
,
.) .
, ,
, .
,
.
. ,
. ., .
- , ,
, , .
, ,
, -
.
- . (
.)

, ,
- . ,
, ,
. , , .
,
. (
, , .
, .)

, -
.

. ,
- ,

22
. ,
, ,
.
: ,
, , ,
, ...
,
, - ,
, ,
, .

. ,
. :

, ,
. . ( ,
, :
, . . -
.)
.
, ,
. -
,
- ,
, ! ,
.
, ,
- ,
. ,
, .

. .
- . -
.

,
: , , , .
, :
, ,
.
.
, ,
( ,
: ,

23
, , ,
) -
.
.
.
. ,
. , , ,
, , .
. : .

.
, .
, ,
. .

. ,
. .
,
. .

, .

, , ,
,
, .
, ,
:
. , .
.

,

. (
, , , ,
,
;
.)

:
,
, .
,
. ,
,
,

24
, .
.
,
,

, , -
( )
.
,
, -, / ,
. , , ,
, , .
, ,
.
, ,
. (
,
, -,
,
.)

. ,

,
. , ,
,
,
- , .
, ,
, ,
- ,

.
(,
,

,
-
. ,
- ;
: ,
,
.)
.
,
, .
.
.
:
- (1); - (2);
, ,

25
(3). .*9
: - , (1);
- , (2);
(3). .
, . (
.)
,
, , ,
. (
,
. -, . ,
.
- , , ,
.) , , ,
, ,
- . ,
.
, , ,
, :
,
, -






,
-
, ,
, , , , - ,
, - .
. (
,
, .) ,
, ,
.
, , , .
, , ,
, . ,
, ,
, , .

26
:
,
, , ,
.
( ) .
, ,
. .
: , , .
, : ,
, ,
- .
,
,
,
. ,
- . ( , ,
.)
,
- .
,
. ,
. ,
- .
/,
- :
, , .

- ,

. .
, .
.
,
, . .,
; , , -
. ,
, ( ,
- :
. ,
,
,
- .
, , , - .
, - .) ,
, .

27
; , , ,
.

, .
, .
, .

. ,
; ,
( ) .
, ,
, ,
, .
,
: , ,

. ,
, .
. ,
(, , ),
, , , .
, , ,
.
- ,
.
, . (.
.)

. ,
(
,
, ),
.
, . ,
6 .
19 ,
. ,
- .
, , ,
, , .
.
, ,
, - , , . -
, , ,
( ) .

28

( , ),
.
,
,
.
.
,
- , .
, , -

, ,
-
, -
- , , ,
( ,
).
, .

.
, - 19 .
:
, (,
-
, - .)

,
. ? , ,
, ,
, ( ,
,
). , ? - - , .
, .
, ,
.
-
, . .

, ,
. .
.
,

29
, - , , , -
.

, .
,
. . ,
, ,
. ,
,
.
, .
,
, .

. ( ,
.) ,
,

, .
.
,
, , (
,
). , , , ,
, . (
.
. -
, ,
.) ,
- , , ,
, (
).
.
, ,
, ,
.
,
. - ,
, - -
. , . ,
, ,
, .
- , ,
.
, .

30
,
, .
, ,
, ,
.
,
( ),
.
,
.

31

.

.
,

:
.

( ),

.
.

.
(,

?)

, ,
. .
.
- ,
,
. -
, , , ,

32
. , .
, , - .
- ,
,
.
,
, - ,
: , , , ,
..
- ,
, ,
,
.
(
, .)


- , -
- ,
. ,
. , -
- . ,

.
,
- -
, .
, , . , ,
, .
, , .

33

2.2.
,
,
.

,
,
.
,
.,
, , , ,
, , .
-
, . ,
.
, .
,
, -
.
,
:
- ,

, , ,

.
, .
, ,
, , ,
, ,
, . ,
, ,
, .
, ,
,
, , ,
.
, , , -
, , ?
, .
, ,
, , ,
.

34
, ,
, .

, , ,
, ,
, .

, , , .
***
. ,
. -
,
. ,
- , ,
.

()
.
, , .
, , , .
.
, ,
. ( .. ,
- .) -
- - . , ,
, , , - .
- , -
, .
(. : ,
,
(-),
(14 . ..) -- (-, , .
:
( ,
, , , . (...))
, (...), , (,
). : ,
90 ,
. , ,
(), .) (. 167)
, ,
, .

35
- , - ,
; ,
. , ,
,
. ,
, .
, ,
, - , .

(, , ),
,
.*3
, , ,
, ,
.
,
. .
, ,
, , ,
- , .
,
- ,
.
- ,
, (
), .
, , .
- .
-

. ,
, , ,
. /
().
,
, , ,
. ,
- .
, .
, . ,
, - - -
.
, , ,
,
.

36
, ,
. , ,
, .*4
,
, ,
. - .
: ,
, - , , , *5, , , .
, -
- .

, .
- -
,
. ,
,
, ,
.
, , ,
,
. , .
, - ,
, , , ,
, .
.
, ,
, ;
, , - :
, ( ),
- ; , ,
.
, . ,
- .
- - ,
,
.
.
,
*6 .
- , ,
, .
- .
, ,
. ( - ,
, , ; -
, .)

37
, , ,
, . - , ,
.
, ,
.
,
, , , ,
,
. ,
, ,
.
.
..
, , ,
- , .
, .
, .
- .
.
, .
( 5- ..
,
. - .
, ,
- ,
. ,
-
,
.
.)
,
,
, .*7
. ,
. (
- .) ,
, .
, - .
. ,
, - , - ,
, ,
.
,
, *8.

38
,
- , ,
- , .
1, 2 3 ,
,
, 1, 2 3
.
, ,
. - ,
. - . -
, , ,
, . , -
. -
. .
: ,
. ,
, - ,
.
-
( ), , .
, -
.*10 ,
- .
, , , .
, - - ,
( ), .
- ,
.*11

.
,
- ; ,
. -
. (, ,
. , -,
, , , .
-
- , ,
- .)
:
, ,
- , , .
.
.
- -, , .

39
.
(, - ) -
( .).
, .
, , ,
,
.
.
, , ,
,
,
.
, ,
,
, .
.
,
, , ( ), ,
, ,
, , ,
. ( .)
- .
.*12

, - , .
. ,
- , .
, , .
,
, , , .
, , ,
,
,
. ,
- ,
.
,
, , ,
, -
.

, .
, , .


- , , .

40
- .
. , ..,
*13 ,
.
, , .
, ,
,
,
.
,
.
, ,
, , ,
, , , .
- ,
, , , ,
, ,
, ,
, .
,
,
. -
, , ,
, ,
- . , - .*14
- .
,
(, , ),
, , .

, ,
, - .
- ,
, , ,
.
, , , ,
- -
, .
( .) ,
,
.
, ,
-
, , -
, ,
, (
) .

41

. , , .

.
, , , ,
.
,
- - ,
,
.
,
,
- .
, ,
,
, . (
.)
,
.
, ,

, , , - .
( , )
.
, .
, , , ,
, , .
, .
, , , , ,
.
:
, , , .
- . (, ,
. . .)
. - -
. .
, ,
, , ,
, , - .
.
,
. , , .
- . .*15
,
. ,

42
,
.

, . ,
( ) , , ,
. , ,
.
, , ,
, , .
( )
. ,
, . ,
, ,
, ,
.
:
, .
,
,
- . .

, ,
, .
- .
, - ,
-
,
.
, ,
.
.
, , ,
, ,
, , .
, ,
, , ,
, ,
- ,
. ,
- :
15.
, :
-
. (
, , .)
, , ,

43
, , .
.
,
.
,
. ( .)
, , ,
, , .
.

,
.
,
,
.
- , , ,
.
.
. ,
, ,
, ,
.
, -
.

,
- . ,
,
, .

, . .
, , , ,
. ( ,
.) ,
, ,
.
, ,
. ,
, . -
- , .
. (, - - . ,
- , . ,
, ,
, , .)
,
; ,

44
, .
,
.
, , - ,
- .
-
, - , .

. -
. ,
. ( ,
.)
,
.
.
, ,
. ,
,
. , , .
.
, , ,
, - ,
( ,
) , , .
,
. ( ,
.) ,
, ,
, , , .
,
, ,
- - .
, ,
,
.

.
, ,
.

,
,
. ,
,
.
, .

45
, , ,
.
,
,
, . ,
, .

, .
, - ,
. . ,
, ,
.
.
- , - 1 -
, - 2 -
.
, ,
; , ,
, ( !)
.
,
, .
, , , , , ,
.
. , ,
, ,
, . .
,
- ,
. . , .
,

.
. - ,
.
, , ,
, .
,
, .
,
, -,
, ,
- , .

46
, , ,
, - .
, , , - .
.
,
- , ,
18 ,
.
, , - , , - . - , . (
, , - . )
,
.
***
. ,
, ,
.*16 , -
, .
,
, ,
, .
- -
.
, ,
, .
-
.
- :
, ,
. ,
-. ,
, , - ) , )
, ) )
.
.

,

. - . .
, - ,
. ?
.
- .

47
,
.
,
,
, -
, ,
- .

, ,
.
, .
-
- .
, ,
,
.
, , ,
.
, . ..
, ,
- , ;
- - .
- ,
.
.
.

19 - . 20 , ,
, .
,
,
.
,
. , -
, .
,
.
, .
, -, . ,
,
. ,
, ,
.

, , (
.)
( ).

48
- , ,
, .
-
; ,
, -
. .
, ,
: , ,
, .
, ,
, .
.
. ,
. -
- . ( ,
, .)
, , .
: , ,
, .
, -
, , .
, ,
. ,
, ,
, - -.
. ,
.
, - .
,
, ,
- . - ; - ,
. - ,
.
,
.
, - ,
, ,
- , , .
, 14-15.
- , 15 ,
--, , ,
.
, - . ,
, - - .

.

49
15 ,
-, , , ,
- ,
.
. , ,
-, ,
. ,
, .
, .
,
, .
,
, . - ,
. ,
,
. , -
15 16 - ,

, .
,
.
.*17 ( ,
.)
, , -
,
. ,
. ,
, .
, 15 ,
. ,
,
, .
,
, - .
15 - -
, 16 ,
, .
, ,
,
,
. , .,
,
. ,
,
,

50
, , .
. ,
, .
-
, . ,
,
, - , ,
. ,

.
( -,
, ), ( , )
(-) . ,
,
- , .
.
, , ,
, , -
, ,
.

.*18
,
, -,
.

. , .
,
, ,
- , . , , ,
.
, ,
, , .
, ,
, , .
, ,
, .
, , ,
, .
- . (,
, .)
.
( , -,
,
- , ,
-.)

51

, , , ,
. ,
, ,
, ,
, ,

, .
,

, .
,
-
. , .
- -

, .
( )
.
-
, .

, ,
.
, .
, - . , , .
,
.*19 ,
. ,
, , .
, ,
.
.
,
,
, , ,
.
, ,
.
, .
,

, , ,
.
,
.
( , ,

52
), ,
(, ),
.

.
, .
.

17 , ,
,
.

. ,
, , ,
. , ,
. .
, .
,
, , : .
, -
.
,
.

, ,
, .
.
,
.

, .

,
.
,
.
, , , -
. (
, ,
.)
,
, , ,
. ,
, . . ,
, .
,

53
. , ,
,
.
,
, , .
, -
-
, , , ,
, -,
, . ,

.
- .

.
2.3
,
, ,
.
2.4.

, ,

.
. ,
,
.
,
, -
. ,
, , , , ,
, , ,
.
,
.
, ,
, .
.
.

54
. ,
.
, .
.
, , .
- , .
, .
,
, .
,
, , (
).
, ,
,
, ,
, .
V :
, , ,
. , , ,
, . ,
, , ,
. , ,
. ...*20
, , ,
, -
, .
,
- (
). - ;
, .

. ,
, , ,
, .
, , ,
. .
,
- , , .
- , , ,
- .
( ,

.)
-
, , - ( :
).

55
, ,
; .
, , , .
, .
- ; .
, .

: , , , ,
.
,
19 ,
. .
. *21 ,
:
, 19
,
; ,
, ,
. 1851- ,
, , ,
, , .

, ,
, , .*22
, , ,
,
- , , ,
- .

.
,
.
.
.
- ,
, - ,
. ( , ,
, - .)
,
,
. ,
.
.
.
.
. ,

56
. (
- .)
, - .
.
-
. , , ,
.
- , .
, .
, , ,
, .
, .
.
, , . ,
,
. ,
,
, .
, ,
, ,
. ,
.
. -,
. -,
, ,
. , .
,
: , , ,
. , ,
. ,
, ,
. , ,
. .

, , .
, ,
, .
, , , ,
. , ,
, . (

, .) .
;

- , , ,
, . (
-

57
.) , ,
, ; ,
. -
, .
, ,
( ) ,
,
. ( , ,
,
, , .)

.

, ,
, (
,
). -
, , .
-
,
- .
,
.
, .
(
, , ) .

, ,
, .
,
.
,
, - . (
, .)

. (.)
, .
, . ,
- ,
. : ,
, . , ,
.
, ,
. ,
, , , .

, , , .

58
, .
- .
, ,
, .
, , ,
. (
: ,
, ,
.) ,
,
.
.
.
,
; ,
()
. ,
.

,
, , , (
, ),
. ,
.
.
, ,
.
,

, .
.

,
1/8.*23 ,
;
, ( ).*24

- . ,
, . ,
, ,
. ( ,
, - ;
,
, .)

.
19 ,
-

59
. - .
.
. ,
,
-
- . ( - ,
.) ,
. , ,
.

.
, ,
.
,
.*25
,
, . ,
,
, ,
, (!) .
, , ,
- , .
,
.
-
. ,
- , , . (
, .
.)
, ,
, , . -
, .
, .
, , , .
, ,
,
. ,
- .
(
, ),
-
, ;
, ,
.

60
.
, .
,
. , , . ,
- , ,
,
, . ,
.
, , , , ,
, , .
,
- ,
, ,
, , - , , . , ,
,
.
, ,
, - ,
. *26
, ,
, ( ,
- . ). , ,
,
, , .*27
,
,
. ( , ,
.)

.

, , ,
. . - .
, ,
, , ,
, .
,
, ,
, .
,
. , ,
, .
,
- .

. (

61
.)
, ,
( , ),
, , . ,
*28 , ,
, .
,
: - , , ; - ,
. .
,
, ,
.
, ,

( ;
, ).
,
. ( .
.)
,
, ,
, , , ,
. (
).
, .
, ,
, - .
, , . .
, ,
- .
, . ,
. ,
. , -
- . ,
,
, .
, - ,
. ,
, ,
-
. (
- , .) ,
, - ,
. ,
( ),
, .

62
, , ,
, , , ,
, (
) ,
, .

. , ,
,
.
-, , ; , , ,
; -, - /.
, .
- , ,
; , , .
, - , ,
- .
, , ,
.
, .
- . (
.) , ,
, - , -
. - , , -
.
,
, ,
, .
.

, .
?
?

, , . (
.)
- - , , ,
.
,
. , .
; , ,
.
,
- .
, , , .
, .

63
, ,
- - - , .
, - ,
, -, ,
, , - ...
, ,
, , , -
.
, ,
, , ,
.

. ,
,
. , ,
.
,
. (, ,
- ,
.)
- .
.
. - . - .

. ,
. :
?
, .

, .
, , ,
, .
2.5.

, .
,
,
( ),
.
,

, .
, ,
, ,
. ,

64
( ),
,
, .
, .
, , ,
,
, - -
, , ,
.
, ,
,
,
, ,
.
( )
, ,
, , -
-
- , .
,
, ,
-
.
.
,

.
: - - - . (
.) ,
;
,
. (,
, ,
- , ,
.)
vulva,
, , , .
(
,
. )?
. (

,
, ,
, .)
, .
. ,

65
(, 164) -
. - - ,
, (, 167); window
- , , ,
. (,
169.) lunette - , , .
.: ... , ,
, ... - , ,
, .*29
. (. ,
.)
. :
- , - , .
, , ,
, , , -
. ,
, .
,
.
.

, -, -.
(. .
, ,
. , ,
,
- . ,
, ,
- - ,
. - . . : ,
, , , ,
, . ., ,
( ; .
). (, .175.)
. - , .
: --- , ,
/ ,
. ,
ptr ( , -
; . ( - ..)) ,
, , . 173.
,
, . (
, . .), , ,
, , .

66
: (.
:
, . 7,11)... . 173.
,
. (
.)
,
:
, - ,
. (...)
, , .
(...) . (...).
. , .
, , ,
, ;
( ); , (...),
. . - -
, .
. , , ,
, , ,
, , , (.
). .
-,
, , . ( :
, ...
, , , ,
. .
, . (..:

.)) (,. 175-176.)
: . , vulva , vulva -
- vulva - . ,
, ,
- -
,

(),

. ( . 176.)
( , , vulva,

.)
, ,
,
- , .
, .
: , (...) (...)
. ,
, ( , ,

67
, . , , . .)
- , , /. (, .
174-175.) , .
: . :
- ;
, (), .
: . (, . 175.)
, ,
.

: ,
, , .
. -
, .
, , . (
, ,
.) -, .
-
. , , ,
. .
, (
(, )) - . (
.) -
, ,
(. ).
,
, , .

( - ,
, , , . .),
(,
- .)... (, . 169.)
( - ..)
( )
-
... (, .173.)
,
,
,
. ,
, , :
, ,
, , ,
, ( )
-, , . ( , ,
. - ..)
, , ,

68
(, , ,
, ; , ,
).
. , . , ,
(.
, . Was ist das). (, .168.)
; ,
. ( ,
, .
,
.
,
.)
,
, , , :
:
, (). ,
, ,
, , ,
. ... - ,
. (, . 170.)
:
, , , ,
, , , ,
, , ,
, . ... ,
, , ,
, . ( . 171.)
. ,
.
, :
: , , , ,
, ,
, . (, . 178.)
.
, : , ,
, , , ,
(...) .
,
(, ; .
), , , . . (, .179.)
, .
,
,
-, , ,
-,
-,
-,

69
-, , ,
.
,
, .
. ( .)
- , , . -
, , , , , .
,
. ( , , ,
.) , , .
. ,
.
,
, - , , -
, , , , ,
, , ,
.
, , .
- ,
. (
, , .)
.
, .
, .
, :
, ,
, ,

. ( - .)
(
- ..), -,
, ()
. ,
.
,
. (...);
,
(. (?)
..), , ;
(..., , . (!));
,
. (, .179-180.)

70

3.
3.1.
,
, .
,
. ,
.
,
, ,
, .
- , ,
.
- .
. -, - . ,
,
.
-, .
, . ,
, ,
- .
, .
, .
, , ,
,
- , , .
-
. (
: ,
, .)
, ( ).
-: -
. ,
, - ,
.
, , ,
. -
.
, .
, , ,
. . ,
. ( , ,
, , ,

71
.) ,
. , -
. ( .)
, ,
. ,
.

.
, . . - .
,
, - - .
, - 18 -
- .
,
- . ,
.
. .
,

. ,
. -
- ,
, , , .
,
: - - ,
, -
. ,
, ,
.
,
.

.
.
.
( )

, , -
,
, , . ,
!
,
. , ,
.
.
. ,
40-80- 19
( , ;

72
. : ,
, . .).
1890-1910- .
. ,
.
.
, .
3.2.
,
- .
,
, .
, :
,
,
,
,
.
- 19 .
1878 , ,
,
. ,
( ),
.
.
, ,

.
- - .

, .
, ,
, , . (
;
.)
, , -
.
, -
?
,
?
:
- , .

73
,
.
,
.
, , ,
.
, ,
, , ,
.
. ,
.*1

- - .
,
(!) -.
:
-
- , ,
,
- , -
. - , . (
.)
, -
, - , ,
, , -
, , . (
. - -
; .
( -
.)
- , , ,
.)
, , ( !)
,
. ,
.
,
,
, .
.

, :
, . ,

, , -
- , .

74
, .
,
,
, :
,
, . -

.
, ,

: , ,
,
.
. -
- !

- ,
.
: ,
, , , !
, ,
, .. , ,
,
.*2
,
.
, ,
, , ,
. ,
- . ,
,
, .
: ,
, , ,
, , -
-
.

. ,
, .
-,
,

, . -
,

75
, -
.
-,
.
.
, -
.

, , , .
.
, - ,
.
, - ,
, ,
. ,
,
.

, -
.
- - . ?
, , .
, ,
( - )
. :

? -
?*3
60 - ?
?
19
- ?
? , - ,
?

,
?
,
, - -
? - ?

-
?
,
,
. ?

76
,
- - , - ,
?
?
, ,
, ,
?
,
,
. , , ;
.
,
-
, ,
( ).
-
.
,
.
,
, .

.
, .
,
. .
, ,
. ( , ,
, .
, - , , .)
,
.*4

,
. ( 16
.) 19
.
, .
,
.
,
,
.
,
, -

77
.
,
.
- , . ,
.
-
. . ,
, .
, ,
.
, ,
.
.

.
, .
19
.
19
,
- -, , ,
. .
. ,
.
, ,
.
, ,
: . (
.)
,
, .
,
, , ,
, , , ,
.
,
,
, .*5
, -
.
.
.
, -
,
.
-
, -

78
,
. , , ,
, , . ( .)
, .
- , - , .
, :
( ,
, );
- ,
.
- .
, . ( 19
.
.)
,
-
19 , ,
,
. , -
, ,
.
, -
. ,
- ,
1- .
, ,
, ,
.
. . (
, , (
.) ,
, - .)
, , ,
,
. ( , ,
, , , ,
.) , .
19 . *6
, , .
- ,
.
. .
. ,
, -
- .
,
- , -

79
, , , .
,
, .
.
-
.
, ,
. - , ,
, ,
, -
- . (,
.)
,
.
19 .
, - , ,
. . - , ,
. .
- ,
. , , -,
. - , ,
, - . ,
, . (,
, .)*7

. ( ,
, ,
.)
- ,
, - ,
.
,
; , , .
:
, , (.
, , ,
;
, , ,
- ; , *8
1834 , , , , ,
.
. -
,
, ,
.); ,
, ,
, , ,

80
,
, .
. ,
. ,
. , , ,
. , ,
. ( ,
, ;
.) ,
() (,
). , ,
, . :
,
- . , , ,
,
,
. ,
,
. ,
. (
,
- ,
.)
.
.
, -
, . , ,
- ,
, . , , .
- ( ,
).
, .
;
.
(, , - , - ; ,
, .)
-.
, -,
, ,
,
. ,
, , ,
, , .
-
, . ,
, .

81
( ). , - ,
, - ,
- .
, .
, ,
. : , , -
, .
;
, .

. , ,
, , -
19 ( ) .
,
, . ( -
-
. , ,
. -
. , .
,
, . ,
- .)
-
,
.
,
, , ,
.
, , ,
,
, . .
, .
,
. ( .)
.
, ,
, ,
, . (
, ,
, .)

, -
- . ,

82
: , , ,
. ,
, -
.
, - -
,
, , .

. ,
,
.

, , , , ,
.
,
- .
-
- -
, ,
.

-:
- .
.
,
. ( ,
.)
, ,
, , .
,
.
.
*9,
.
, ,
, .
.
30- 19
, ,
. ,
.
,
, ,
. , , !
,
.

83
- , ,

. ,
!
,
. , ,
. -;
, , .
19
, .
; .
.

( ), ,
,
, , .
,
, .

, ,
- , ,
( ,
.)

.
( 19)
, .
, .
- , -
, -
. ( - , - .)
.
- ,
. ,
, .

. , , .
. (,
, , , , , , .)

( ).
( . .)
; :
, , . .

.
- , , - ,
. ,

84
( , ) ,
- .
.
,
. , -
- - .
.
- ,
, .
. . (
,
, .)
,
, ,
- .
19 , - - ;
-
- .
, -
, - ,
. (
. :
;
, (! - ..) .
,
.*10
. (. ,
Val Clery.)
,
, ,
, ;
, ;
,
- . -
,
, .
,
. -, ,
, ,
, . (
.)
,
. , - .
,
19 , .
,

85
,
, :
.
, . - ,
.*11
, ,
, - .
. .
,
, , ,
. (
) (
) ,
, , , -
.
, , ,
, , - . ,
,
, , - .
. ( -
, . ,
, .
, , ,
. . - - - . . ..
(39) .
, - . 19 20 ,
, , .
, ,
.
. . (8).)
. 19
.
, .
- ,
, - . (
-
. ..)
,
, .
,
.

.
, ,
, . ( )

86


,
, ,
.
, ,
.

- ,
,
. (
- , -
.) ,
.
, .
, - ,
, - . -
, ,
.
(. -
, -
; - - ;
, ; -
. *12 ,
, ;)
.
, ,
- *13. ,
, ,
. (,
, , ,
.
,
, . ,
,
, .
. -
- , -
,

-
.) , :
,
. - .
.

87
,
, ,
.
. , , ,
. -
, . .. (39)
, , ,
, .
- . ,
, .
-
.
,
.
, ,
.
(1895.,
. , , . 78.) ,
, ,
. - ,
. - ,
.
, , ,
.
(, ) ;
- ;
.
. ,
, ,
( ),
. ( ,
; ,
.) ,
: , - , , ,
, .
, (
( ),
, -
).
, .
, ,
, ,
- ,
, -
- . , ,
- - .

88
, ,
.
, ,
,
, , ,
, ,
.
, -
. ,
,
-
. ,
, .
,
,
,
-
. (
, , ,
.)
,
(, ,
- ,
, )
- ,
,
,
,
,
,
, , , . -
, - (!)
- .
- ,
.
-
., 1898-1905 ...
( , . 47.)
,
.
, , ,
.
,
, .
, .
.
, - - -

. ,
, .
;

89

, (
) - .
- -
,
.
,
.

,
,
- .
(,
)
(
),
.
? ( ,
.)
,
.
. (
, ,
, , .
.)
. (40)
(. . , , ,
, ;
, ,
;
.) . ,
,
, .
,
,
. - -
( ,
),
, ,
-
.

, ,
, , ,
, .
, ,
-

90
- , ,
, ,
.
, .
,
.
. ,

.

, . . -
. :
. ,
, -
- , , . (
, .)

, ,
= .
,
.
, , ,
, , ,
. , , -

19 - 20 .

, ,
.
19
. , - . .
- .
.
( - 1875-1877., . ,
)
, (,
,
.) ,
, ; ,
, .
( ,
,
.)
,
, .

91
19
,
, .
.
,
(, , . .)
, , .
, ,
- , , .

, .
,
,
.
, -
, .
( , )
,
. ,
, . .
-
. - .
( )
,
. . ( ;
, .)

: , -, ()
. (
, . .)

- , ,
. -
.
,
.
- -
.
, .
.
, -

. ,
,
.
, ,
, . .

92
,
.
, , . ,
, ,
.
, ,
( ),
, .
, ,
, , .
,
. .
,
-, . ,
.
, .

.
, ,
,
( ),
. ( ..
(39).)
. ,

(, ,
, ); , -, - , , ,
- . - .
.
, - , .
3.3. .
.
. , -,
,
. -, ,
, . ,
- ,
.*14
, - ,
, . , ,
.
.

93

- - -
.
( ),
, -
- .
*15,
.
.
, , .
:

()
()

()

:
- , - , , () - (.)
-
70-80 .
,
. , ,
-- ,
.

. , , ,
, , ,
, ,
- 1908 .
,
- , , ,
, , ,
( ), ,
. , ,
, , ,
-
, .
. ... ,
, , , ,

. ,
, , . *16 ,

94
. ,
. .
.
, .
. ,
- , -
, - .
,
, .
,
- . ;
; ,
, .
,
( - .)
, ,
.
. , ,
. :
, ,
, , .
- ,
.
, ,
,
.*17 :

, ,
. *18
. -
. .
. ( , 1900-.)
. , .
. ( -
.)
.
(
), = ,
, ,
. ,
. -
, .
: ,
, , , ,
, ,
, , .*19

95
,
, .
- . ,
, ,
, ,
, , - , , .
: ,
. ,
.
,
.
(, , . .), ,
,
. ,
- :
(, )
(, ).
- ,
() -
: , , ...
.
,
, , , . (
- .)
,
, , ,
, ;
, ,
. .
- ,
, - ,
, , .
, ,
; , -
(, , , ).
, ,
, , , ,
,
,
.
, ,
- . ,
,
.
,
, , ,

96
,
.

.
, ,
- , -
- ,
, , - , .
,
,
- .
,


;
( - !),
- - .
, -
, - - ,
, ,
.
-
, .
-
. ,
. , ,
.
, ,
- , ,
.*20
,
, , ,
,
, , . . (
.)
,
.

-
- - , ,
, ,
-,

. ,
,
- ,

97
,
.
, ,
,
, , ,
; , -,
,
.

, ,
. ,
,
, .
, ,

,
, , - ,
- ,
, -
, ,
.
,
, -, - 1900 ,
.
, ,
, ,
. , ,
.
-
- . (,
-
, ,
, .)
. ,
.
, .

- , .
,
, , ,
, . (
.)
,
. ( , ,
, .)

98
,
.
. ,
.
,
: , .
.
, .

..
,
.
,
, . ,
- ,
, , ( )
- ,
, -
- ,
, .
,
-

, .
,
.

( ,
, ,
.) , ,
,
, ,
- , . (,
; -
-
-
, , , .)
- .
, ,
. , ,
.
. , - , , ,
, .
- ,
.
.

99
-
.
, , -
.
; , . *21
.
- .
.
, 2000-
, ,
- .
.
.
, , , ,
, .*22
-
, ,
.
.

. .
. ( ,
, .)
: -
.

, , (..
) .
, : !
.
.
,
.
.
- .
S- ,
. ,
/
, , ( ,
, , , , ,
.
, .
.
.) , ,

100
.
, .
: , ,
, , ,
, , ;
, . .
.
, .
. - .
- .
(: .)
-
:
. . - ,
, .
: ,
, ;
.
, , , - , , ,
.
, ,
-
.
, .
,
, , . 60 -
( 1760-1830),

19 . ,
.
,
: (.

; . . 1892 ,
. ,
, 80- ,
.
, 1907
.)
.

, ,
, , , ,
1900 , , fin de ciecle

101
art nouveoux, , . (
1902 .)
,
1900 . (:
(1898) - .) ,
-
,
, .
. , ,
.
, .
3.4.
, ,
. ,
,
.
, .
, ,

,
- .
, , , .
. (
, , , .)
, ,
.
: - (
,
), ( ;
, ,
.), (,
), (
-
), ( , , ),
(
), - , (
), ,
. ,
, -
( ) .

, ,

102
-
(. ).
, -,
,
, , .
- .

, .

. .

, ,
.*23.
.
- ,
, ,
. ,
, .
,
,

,
,
. ,
- .
, - ,
.
.
;
, , ,
, - .
, ,
. ,
, ,
.
,
,
. ,
.
, -
.

, ,
, , . ( , ,
, 70- 19

, .
, , .
, , ,
.)

103

- .
,
, - ,
.
,
,
. , :
,
.
.
- , ,
, .
.
, .

.
: ,
, .
, ,
.
,
. ,
- , ,
-
.
-
- ,
, .
19- 20 ,

.
, ,

.

, , , .
,
,
( , ),
, , .
,
. ,
, ,
.
-
,

104
.
, ,
.
(
).
! ,
,
- . ,
,
. - .
, 1920 (.
(54).), -,
. ,
. (
.) ,
: -, . (,
: , .)
, ,

, . ,
, -
- , - ,
-
, .

, .
.
,
- . (
: , ,
. . ,

.) , , , .
, .
,
, .
- -
, .
( )
, , .
,
, .
, , ,
. (
, , , , .)

105
,
,
, - ,
.
.*24 , -
- ; ,
.
, , ,
. ,
. ,
. -
, - ,
, - ,
, , ,
, .

-
. ,
- .
-
. ,
, ,
.
.*25
,
,
- .
, , ,
.
, ;
,
. (
,
. , ,
, .)
, ,
, -.
. (
90- , -
1900-. ,
, ..
. 1894-1898. . ...)
: ,
,
. .

106
, ,
. ,
. . ( . . .))
,
:
.
, , ,
,
, .

.
(
- , . .)
, .
, ,
- , .
.
, .
,
- - ;
,
, , ,
- ,
. (, ,
,
. !
, ,
,
.
.)
,
, ,
-
- , ,
. , -
.
, ,
, ,
, .
, -
. , ,
, - .
- ,

. ,
; -,
, .

107
, ,
, , , , ,
. ,
, , ,
.
- .
. .
. , ,
, .
. , ,

. (, ,
.)

. ,
. .
, .
;
. -
,
.
, ,
, , , , ,
.

, .
, .

: ,
. ( .)
,
( ), ,
.

, ,
,
, .
, , ,
- ,
, - , ,
- ,
- .
, , ,
,
; , ,
. . (

108
, ,
- .)

.
, .
, -
, -
.
, , , ,
, , .
, ,
- ,
, .
, .
, ,
, .
,
.

: . .., 1900, . , ..
.. (1903), .. .. , -
. ..

- .. , 23. 1911. -
- ,

, - .
,
- .
() .

, . -,
, - ,
. , ,
.
, ,
, ,
. , ,
, ,
. ,
, .

. ,
. .
, , ,

.
- , .

109
, , ,
, .
:
, , .
, ,
. ,
, ,
, .

-
.
(1906 , ).
- :

( - .)
.
, ,
, ,
- , ,
.
,
- , ,
.

- ,
, . (
- , , ,
-

, - ! ,

; .)
-
,
. -
- .

.

-
,

, ,
, , , ,
, , .
;
, ,
. (.. - ..
. . 1908-1909; .

110
-
,

.)

, - . - . -,
. , ,
, ,
. ( .
.)
,
, ,
, . (,
.)
-
. , ,
, , ,
,
, . ,
, - .
, ,
.
. , 23, -,
,
.
, -,
, . (. .)
,
,
. , -
.

. ,

. ,
. .
, ;
, , . -
, .
, ,
, .
. ,
, ;
. ,
, .
- ;

111
(. ,
., ,
.
(, , ,
, - )
.) ,

.
,
. ,
; , , , -
- ,
.
.

. ,
; ,
- .*26

, , ,
, : , ,
( . .).
- ,
.
- ,
, , - Val Clery
(60)
. ,

, ,
. , 1 ,
1,
, 19 . , Val Clery,
20 , - .

- . ( , , ,
, Val Clery , , , ,
.)
( ,
),
, .

.
, .

, , ,

112
. ,

. -
- 70- ,
. (
).
() , ,
;

.
,
, ,
. ,

, ,
- ;
, . ,
, ,
,
.
, - ( , -
).
,
, () ,
( ),
, (
), ,
( ), -
(, ,
, - . ), -
, , -
-
: , , . .
,
, , , -
, . (
, .)
,

(, (
) - , (
), .) .
,
.
, .
, ,
.

113
.
:
:
, -. ,
, - ,
. - ,
, . ,
, - ;
, .
- , -
.
. ,
- , -
, , . .
, .

- , , ,
-
,
, ,
, -
, , - .
, ,
. .
. , , , .
,
, .
,
. . ,
, ,
. , ,
- . ,
, .
. .
, ,
. .
. -
,
, , .

, ,
.
19 - , -
.
. ( - .)

, , , . , ,

114
,
. :
,
(-
- ?) ,
- ,
- .
, .
, , , .
-, , ;
- ; ,
. , - ,
- , ,
,
, ,
.
,
, ,
.
, ,
.
, ,
, .
: ,
, ,
; , .
-
? .
.
, -
, - . (
, , - ?)

.
, .
,
.
. ,
, , , . ,
-
- ,
. ,
, ,
, , .

, .

115
,
, , ,
(. , -
, .
?) - - , ,
- ,
,
. (, - -
, , ,
.)

.
- , -, ,
,
- .
- ,
. , , , - , - ,
, , -
, ,
.
,
, .
, .
.
,
- , ;
, . (, ..
, 1904, .) , , , , , - .
, .
, ,
- .
- ,
, - .
, ,
.
19 .
,
, ,
, , ()
. ,
,
. ,

.

116
,
.
, , ,
, ,
. ( 16 1- -
, , , , ,
, - .)

,
, . ,
,
. , ,
. ,
.

,

- . (
, .)
, , -
. .

:
, , ,
-
.
, .

, .
,
(27):
... , 1870- ,
.
.

. .149.
.
,
,
. .151.
- . ,
.
- -,
(
, , .) .151. ,

117
,
.

,
, . .151.
- .
-
- , ,
. .151.
.

. ,
-. ,
, ,
, .
, . .151.
, ()
. .158.
() ,
, , . .158.
( :
.) ,
; . ,
.

,
. .158.
.
, : ,
, ;
.
, ,
.
.

( ,
),
, ,
,
, , ,
, ,
,
, , , ,
, , -

, , ( ) ,
.

118
- , ,
, , ,
( , ,
.) ,
, , , : ,
- , , .

: , , . (
, :
, , , ,
, , .
, -
. . ,
- .) , .

. .
,
. ,
.
, , :
, .
, . (
, - .)
, ;
, . ,

,
. , ,
, . ,
, , -
. ,
- , ,
. , , ,
. .
( .)
, .
.
-
, , ,

, ( ) .
, , ,
, .

, ; ,
. *10

119
,
, ,
. , , ,
,
.
3.5.
,
, .
, ,
, , , ,
. ,
.
,
( ) ,
.
. (
.)
, ,
- ,
. ,
, .
, -
. , !

,
,
.

, , ,
,
.
, :
,
,



,
,

,

120

, , , ,

, ;

, ,

,


, , ,
( :
, - - )
,
, .

,
,
, .*1
:
.


,
. . : ...
, ; .
, ... . 182.
.
, :
- , , ( -
);
- , -
( , ,
, .);
- ;
- ,
(, ) - ; (32
)
, , ,
. ( 4)
: -,
-, , , , ,

121
-, , , (?) . (12
)
. ( , ,
;
): ,
, , ,
, . ( ,
.)
( 4 )
:
, -
, . (
4 .)
,
, .
. ( . - 5)
:
, , -
, , . (4 .)
.
, ; - -,
, ;
, . ( 16 .)

. , ,
;
, ;
,
-. (8 .)
, , ,
. (2)
-
. (2)
:
,
, , , , .
( ,
.) , , ,
. (15
.)
, , -- , ,
. , ,
.(8 .)
(
); ,

122
, , ; ( 6
)
,
, ; (3)
, ;
.(4)
,
, ,
. ( , ,
, , .) (4
)
:
, ( ), -
. (4)
, -
, , , ,
. (16 .)
,
:
-, , , .
/. (4)
, ,
(4,6914)

, ( !), (..
) , ( ,
), , .

123

1.
1. .(47) , . 38:
,
,
,
(, , ).
2. .(47) ,
. (.33) :
... ? ,
. ,
, .33:
: , , ,
, ,
, . ,

, - , ,
- .) , ,

- - . .
3. -, -,
..(8).
4. -
. (. .)
5. (29): - ...
6. ,
- , , , , , -
( -
18 ).
7. . .../ ! ,
.../ , - .../
... (.. . .1975. .150.)
8. , , .
9. . (45) : ,
, , ,
,
. .182.

124
10.
,
,
.)
11.
,
- . , ,
,
,
.
12.(. 51
.(40, .364.))
13.
. - . .,1983. .164-186.
.
14.. .. - ,
1972/8.)
15.Val Clery Window, L.,Penguin, 1979.
16... .
. 1. .142-165. .,1992.
17. , . //
1990/4. 148-158. .,1990.
18. .. .
// , 24. .,1988. .314-348. . -
, .
, ,
. ( .. . //
. 21/1996. .34-59.)
19. .. -
1970-1980- . . . .,1987
20.
..

.// VIII (1/96) .,1996. .345-365.


21. . .
-. //
. .,1972. .136-164.
22. .. .. (1886-1887). //
-77 2. .,1978.
23.
..

. .,1979.

24. . . .,1985.

125
25. . . .,1995.
26. . . .,1974.
27. ,
, , ,
;
.
2.
1. . :
, (
, ,
!), . .165.
.
, . ,
, ,
, ,
, .
2.
: , , , ,
, .
( , ,
.) , , ,
, .
3. , , -
-
- .
4. , -,
, ,
,
. , ,
, ,
, .
, .
, ,
, ,
,
, ,
.
5. ,
.
.
.

126
6. ,
,
.
7. , ,
.
, -.
8. ,
.
9. -
, - , .
10. - -
, ;
.
11. ,

. , ,
, .
- ,
.
12. , .
13. ,
, , , - ,
, , - -
. 353. , ,
,
. (
.) , , ,
. ,
- .
14. .
/ .
15. ..
16.
.
17. ...
( , ,
, ). .. . (55,
.52.)
18. . . .,1989.
19. ,
, . ,
,
.
( , , ) .
20., 1993, .365. .

127
21. ,
.
22. 54. . 325 - 331.
23. , 1951.
24.. .(18):
( ) ,
,
, ,
, ,
- .
. 56.
25.
, ,
...
26.,
,
, , , .
, , ., .
( ...)
27..., : ... ,
, . .34.
28.
, ,
.
29. . 3. . - . : , . 169.
3.
1.
, .
2. ,
-
, 1837-1839.
3.
.. (39).
,
,
. , ,
.
, ,
..,
.
..,

.
4. ,
- .. - .

128
5. ,
.(14).
6. ,

,
,
. ,
, ,
. , .
7.
. -
, .
(16).
8. .. . //. . .
.6. .,1958.
9. . . ..
(39).
10. .. .. . 46.
11. , , , ., 34-35:

, 16 ,
, .
, ...
, - .
,
17 18 , .... ,
. ,
, ,
.
, .
...
12... ,21,107.
13.
, .
14. - ,
, ,
. ,
, ,
. , ,
. ,
, .
: () - .
() - (). . () - ().
- .
, ,
. -

129
-
, - - :
, - , , - , - .
,
.)
15. 16 .54.
16. 29, .235.
17. 23, .62.
18. 23, .73.
19. 12, .35.
20. , :
- , . ... ,
. ... . (49,
.30.)
21. - , ,
. ( , - ;
. ,
- .
. (1851-1852)
.) ,
- , .
22..: , ,
. - . 29,.247.
23.(. 1903. . ;
, . . 1898-1903. . . (
); . - . , 1900- (
: : ,
); . , . .. 1903; . .
, 1903., . ., . , . .. , 1900.
, .
, 70-80., ,
,
19 .)
24.
1880 ;
, , ,
.
25. ..
(46).
26..., , 47, .40:
, ,
, , .
. - ;
....
,

130
; ,
- .
.
1. .. . 4. - 2- .
.1. .,1979. .54-55.

1. . 19 - 20 .
. , 1997.
2. . . .,1974.
3. . . .,1984.
4. .. .. (1886-1887). //
-77 2, .,1978.
5. .. . .// - . . ...
XXVI . Milano, 1994.
6. . . .,1994.
7. . .// . . .
. .,1994.
8. .. -
1970-1980- . . . .,1987.
9. . . ,1993.
10. . . .,1995.
11. . . .,1976.
12.

. // . 1965. 2. .34-36.
13. .. . .,1985.
14. .. . .,1970.
15. .. . //. . . .6.
.,1958.
16. .., .. . -., 1994.
17. . . ...
.
18. . . .,1985.
19. .. . . . .21.
.,1980. .105-113.
20. . . .,1972.
21. .. .,1993.
22. .. . .,1985.
23. .. :
. .,1979.
24. .. . //
IX (2/96) .,1996. .154-173.

131
25. .. :
.
.
26. ..
.// VIII(1/96) .,1996. .396-405.
27. .., . . // 1990/4.
.,1990. .148-158.
28. .. .
. // 10. .,
1987.
29. .. 1930-1910- . .,1978.
30. .. . .,1973.
31. .. .,1992.
32. .. . . 1830-1910 . .,1977.
33. . .,1951.
34. .. . .,1987.
35. .. . .,1996.
36. . . .,1989.
37. .. . .,1995.
38. .. 19 . .,1990.
39. ..
. // 1. .,1992. .142-165.
40. .. .//
VIII (1/96) .,1996. .345-365.
41. .. . .,1992.
42. .. .,1993
43. .. : . . . .,1989.
44. . . .. . ., 1990.
45. .. . // . .,1983. .164-186.
46. .. . .,1993.
47. .. . // , 1972/8.
48. .. .
// . . . 6. .,1977.
49. . . .,1961.
50. - .. .
.,1929.
51. . . .,1995.
52. . .
-. //
. .,1972. .136-164.
53. . . .,1995.
54. .. .
// , 24. .,1988. .314-348.
55. .. . // . 21/1996.
.34-59.
56. Badstubner E. Fenster. Leipzig,1970.

132
57. Lenche Andreas. Jugend Stil in Wien. Wien.1993.
58. Madsen Ts. LArt nouveau. Paris, 1967.
59. Prague and Art Nouveau. Prague,1995.
60. Val Clery. Window. L., 1979.
61. Zedlmeier H. Ferlust der Mitte - .. . .
. XVII .
. . . .,1983.

133