Contrato de Perforacion y Mantenimiento de Pozos

ANEXO B
ESPECIFICACIONES GENERALES
CONTRATISTA:
.
CONTRATO No.:
.
HOJA 1 DE 11
El presente anexo es parte integrante del contrato celebrado para: TRABAJOS DE SUPERVISIN
TCNICA Y APOYO OPERATIVO DURANTE LOS PROCESOS DE PERFORACIN, TERMINACIN Y
MANTENIMIENTO DE POZOS PETROLEROS EN EL GOLFO DE MXICO y se formula de comn
acuerdo entre las partes, para hacer constar que los trabajos antes citados se llevaran a cabo de
conformidad con las siguientes:
1.0
2.0
ALCANCE
1.1
Con este contrato se dispondr oportunamente de los TRABAJOS DE

SUPERVISIN TCNICA OPERATIVA DURANTE LOS PROCESOS DE
PERFORACIN, TERMINACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS PETROLEROS
EN EL GOLFO DE MXICO, los trabajos de supervisin debern ser
proporcionados por personal con experiencia descrita en el punto 3.7.
1.2
El CONTRATISTA se compromete a mantener de manera estrictamente

confidencial toda la informacin que recabe o le proporcione P.E.P., para la
realizacin de este contrato en base al artculo 1 fraccin VI de la Ley de
Transparencia y Acceso a la informacin que a la letra dice: Informacin
Reservada: Aquella informacin que se encuentre temporalmente sujeta a alguna
de las excepciones previstas en los artculos 13 y 14 de esta Ley, en el entendido
de que en caso de no hacerlo P.E.P. fincar responsabilidades con base en el
Cdigo Civil.
UBICACIN DE LOS TRABAJOS

2.1
3.0
Los trabajos se realizarn en las instalaciones costafuera donde opere la Gerencia

de Perforacin y Mantenimiento de Pozos, Divisin Marina localizadas en el Golfo
de Mxico, y cuando as se requiera en instalaciones diferentes a las del Golfo de
Mxico.
CONDICIONES GENERALES QUE DEBER CUMPLIR EL CONTRATISTA

3.1
Al inicio y durante los trabajos el CONTRATISTA deber tener su base de

operacin en Cd. del Carmen, Campeche.
3.2
El CONTRATISTA, deber tener un representante con base en Cd. del Carmen, el

cual escriba y hable en idioma espaol, con experiencia en trabajos objeto de esta
licitacin, el cual tendr la responsabilidad de supervisar en forma integral los
trabajos objeto de este contrato, as como el personal implicado por parte del
CONTRATISTA. Adems intervendr en la aclaracin y resolucin de los problemas
operativos y administrativos que se presenten durante el desarrollo de los trabajos
objeto de este contrato y en general funcionar como enlace entre el
CONTRATISTA y P.E.P., por lo que deber tener la facultad para la toma de
decisiones. El CONTRATISTA debe contar como mnimo con telfono, correo
electrnico, fax y medios magnticos porttiles de almacenamiento de informacin.
ANEXO B
CONTRATISTA:
.
CONTRATO No.:
.
HOJA 2 DE 11
3.3
El CONTRATISTA deber proporcionar todos los formatos que se establezcan en

este contrato, en tiempo y forma por cada orden de trabajo a realizar, durante la
vigencia del contrato.
3.4
El CONTRATISTA proporcionar todos los recursos tcnicos, materiales y humanos

para efectuar los trabajos amparados en este contrato con base en la
documentacin e instruccin que proporcionar el Supervisor de P.E.P., quien
supervisar todos y cada uno de los trabajos que deber realizar el
CONTRATISTA, en los trminos del contrato por su sus representantes.
3.5
Los trabajos debern cumplir con los requisitos que se describen en las
especificaciones tcnicas de los anexos B y B-1 elaboradas por este organismo,
que P.E.P. en su carcter de consumidor determina utilizar segn lo dispuesto en el
cuarto prrafo del artculo 67 del la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin,
en razn de no existir, en los temas que ah se tratan, normas mexicanas, ni
internacionales, ni de referencia, que en la especie cubran los requerimientos
especficos de la entidad, dados los elevados estndares de calidad, innovacin
tecnolgica y seguridad que requiere la industria petrolera.
3.6
P.E.P. verificar en caso de sustitucin del Representante Tcnico del

CONTRATISTA, que cumpla con las requisitos siguientes:
3.7
3.6.1
Curriculum Vitae del personal que se encargar de la ejecucin y

administracin de los trabajos de supervisin tcnica durante los
procesos de perforacin, terminacin y/o reparacin de pozos, el que
deber tener una formacin profesional a nivel licenciatura, comprobada
mediante copia de cdula profesional y una experiencia de 3 aos en
trabajos de caractersticas tcnicas y magnitud similares. Este documento
deber acompaarse de la documentacin que avale fehacientemente la
experiencia descrita (recibo de honorarios y/o carta de nombramiento como
supervisor de obra y/o constancia emitida por la empresa en donde prest
sus servicios y/o cualquier otro documento que la demuestre), as como el
manifiesto de conformidad con firma autgrafa original
del (los)
profesionista(s).
3.6.2
Sealamiento de los servicios que haya realizado y que guarden similitud

con los del motivo de este Contrato, anotando el nombre del contratante,
descripcin de los servicios, importes ejercidos y por ejercer, y las fechas
previstas de sus terminaciones, comprobables con: Actas de recepcin de
obras y/o, Actas de Finiquito y/o, cualquier otro documento que demuestre
fehacientemente el inicio y la terminacin de los trabajos estos los datos
particulares de las empresas como direccin y telfono, adems estar
obligado a hablar y escribir en idioma espaol.
P.E.P. verificar en caso de sustitucin del personal Especialista Tcnico o Manual

del CONTRATISTA que realizar los trabajos de supervisin tcnico operativa en
ANEXO B
CONTRATISTA:
.
CONTRATO No.:
.
HOJA 3 DE 11
los procesos de perforacin y/o terminacin y/o mantenimiento de pozos, que

cumpla con las requisitos siguientes:
3.7.1
Deber presentar Curriculum Vitae en hojas membreteadas firmado por el

interesado bajo protesta de decir verdad, indicando cada uno de los
trabajos en que ha participado, con su fecha de inicio y termino, compaa a
la que prest sus servicios, direccin, telfono, nombre de la persona que
d referencia del mismo, relacin de actividades que demuestre que
desempe actividades relativas a los trabajos solicitados en el presente
Contrato, as como copia de identificacin oficial (IFE, Cartilla del Servicio
Militar Nacional o Pasaporte).
3.7.2
Deber comprobar mediante documentacin que avale fehacientemente

(recibo de honorarios y/o carta de nombramiento como supervisor de obra
y/o constancia emitida por la empresa en donde prest sus servicios y/o
cualquier otro documento que la demuestre) experiencia en trabajos objeto
de este Contrato, mnima de 3 (tres) aos, en la cual haya desempeado
los siguientes trabajos:
3.7.2.1 Supervisar la ejecucin de las operaciones en la perforacin y/o
terminacin y/o mantenimiento de pozos.
3.7.2.2 Analizar y solucionar problemas especficos, durante la perforacin
y/o terminacin y/o mantenimiento de pozos.
3.7.2.3
Aplicar los procedimientos operativos en la perforacin y/o

3.7.2.4 Efectuar reuniones de trabajo y seguridad al inicio de cada jornada.

3.7.2.5 Participar directamente en la ejecucin de operaciones especiales
de perforacin y/o terminacin y/o mantenimiento de pozos.
3.7.2.6 Verificar que los accesos y localizaciones renan las condiciones
necesarias para la instalacin del equipo.
3.7.2.7 Elaborar lista de verificacin (check list) de las condiciones de
operacin de los equipos de perforacin y/o mantenimiento de pozos
al inicio de las operaciones.
3.7.2.8 Establecer las condiciones de operacin durante la ejecucin de los
trabajos.
3.7.2.9 Interactuar con los ingenieros de operacin y de proyecto durante el
desarrollo de las intervenciones a pozos.
3.7.2.10 Elaborar bitcoras de control de las actividades de perforacin,
terminacin y/o mantenimiento, as como materiales, equipos y
servicios que intervienen en el desarrollo de las mismas.
3.7.2.11
Supervisar que las pruebas de conexiones superficiales se

efecten de acuerdo a procedimientos.
ANEXO B
CONTRATISTA:
.
CONTRATO No.:
.
HOJA 4 DE 11
3.7.2.12
Supervisar y validar que los trabajos a realizar por otras

dependencias en las instalaciones, cumplan con las normas de
seguridad.
3.7.2.13 Participar con los ingenieros de operacin y proyecto en la revisin

y actualizacin de los procedimientos operativos.
3.7.2.14
Supervisar los movimientos de equipo de perforacin o

mantenimiento de pozos.
3.7.2.15 Supervisar y reportar el avance de correccin de anomalas de

seguridad y ecologa de los equipos.
3.8
4.0
3.7.3
Presentar certificado mdico en el que conste que tiene un estado de salud

necesario para el desempeo de las actividades objeto de este contrato,
este certificado deber ser emitido por una Institucin de Salud Pblica.
3.7.4
Presentar comprobante de que no se encuentra inhabilitado por la

Secretara de la Funcin Pblica (Art. 50 Fraccin IV).
3.7.5
Presentar constancias de cursos de Seguridad Industrial de especializacin

o actualizacin en la materia por escuelas certificadas.
El CONTRATISTA deber presentar al inicio del contrato su organigrama en el que

especifique el puesto y nombre del personal que lo ocupa, en relacin con los
trabajos que prestara al amparo de este contrato. En caso de sustitucin el
CONTRATISTA notificar a P.E.P. los cambios realizados en dicho organigrama.
OBLIGACIONES DE P.E.P..
4.1
P.E.P., nombrar un supervisor para coordinar los trabajos objeto de este contrato.
El supervisor tendr la facultad de establecer controles para garantizar la ejecucin
y administracin del presente contrato.
4.2
P.E.P. expedir al CONTRATISTA por conducto de su supervisor las rdenes de

trabajo, para que efecte los trabajos.
4.3
El supervisor de P.E.P. deber entregar la orden de trabajo con al menos 72 horas

de anticipacin al contratista para que este pueda realizar los tramites
correspondientes.
4.4
El personal que proponga el CONTRATISTA para realizar los trabajos de

supervisin tcnico operativa estar sujeto a la entrevista y seleccin por parte del
supervisor de P.E.P. siete das naturales antes del inicio del contrato.
4.5
P.E.P. podr rechazar al personal propuesto por el CONTRATISTA, para lo cual se

dar aviso por escrito al CONTRATISTA, con una anticipacin de al menos cinco
das naturales del inicio del contrato, para que ste pueda proponer otro personal a
manera de asegurar la continuidad de los trabajos.
ANEXO B
CONTRATISTA:
.
CONTRATO No.:
.
HOJA 5 DE 11
5.0
4.6
El Supervisor de P.E.P. podr cuando as lo requiera visitar las instalaciones del

CONTRATISTA y verificar que dispone de la infraestructura necesaria para
coordinar los trabajos objeto de este contrato.
4.7
P.E.P. notificar por escrito, al representante del CONTRATISTA en caso de que no

considere correcto el desempeo de algn miembro de su personal asignado a los
trabajos de supervisin tcnica operativa, con objeto de sustituirlo en una semana.
4.8
En caso de sustitucin de personal, P.E.P. evaluar las aptitudes del personal

aspirante a la vacante, con una anticipacin de cinco das naturales previo al inicio
de los requerimientos del trabajo.
4.9
P.E.P. pagar solo los trabajos ejercidos.
4.10
P.E.P. dirigir, controlar, verificar y revisar que los trabajos que preste el
CONTRATISTA sean de acuerdo a lo establecido en las especificaciones del anexo
B-1 punto 3.
OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA.

5.1
EL CONTRATISTA, proporcionar sus conocimientos y experiencia para ejecutar

los Trabajos de Supervisin Tcnica Operativa durante los procesos de
Perforacin, Terminacin y Mantenimiento de Pozos Petroleros en el Golfo de
Mxico, y cuando as se requiera en instalaciones terrestres.
5.2
El CONTRATISTA ser responsable de todos los trmites aduanales y migratorios

indispensables para el embarque y desembarque de su personal, para
proporcionar en tiempo y forma los trabajos de supervisn tcnica operativa.
5.3
El transporte desde las instalaciones del CONTRATISTA al lugar de embarque que

P.E.P. designe y viceversa ser efectuado por el CONTRATISTA sin costo adicional
para P.E.P..
5.4
El CONTRATISTA a solicitud de P.E.P. se compromete a proporcionar los trabajos

de supervisin tcnica operativa durante el proceso de perforacin, terminacin y
mantenimiento de pozos petroleros en el Golfo de Mxico con personal calificado
para lo cual dispondr de la informacin tcnica sobre el pozo donde realizar los
trabajos.
5.5
El CONTRATISTA por ningn motivo sin autorizacin de P.E.P. podr llevar

personal adicional al sealado en su propuesta, para la realizacin de los trabajos
encomendados.
5.6
A partir de la fecha de inicio de los trabajos el CONTRATISTA deber contar con

los medios de comunicacin adecuados con objeto de mantener a P.E.P. informado
sobre el desarrollo de los trabajos.
5.7
El CONTRATISTA se compromete a ejecutar todos los trabajos del contrato, con

diligencia y cuidado, preservando la seguridad y ecologa.
ANEXO B
CONTRATISTA:
.
CONTRATO No.:
.
HOJA 6 DE 11
6.0
5.8
El CONTRATISTA deber formular la estimacin correspondiente para el trmite de

facturacin en un plazo no mayor de 10 das hbiles a partir de cada da primero
de mes. Las estimaciones que se presenten en forma extempornea, debern
acompaarlas de una justificacin que explique el motivo del atraso.
5.9
A partir de la fecha de inicio de los trabajos y durante el tiempo que duren los
mismos, ser obligacin del CONTRATISTA tener al personal capacitado para
manejar cualquier contingencia durante el desarrollo de los trabajos objeto de este
contrato.
5.10
El CONTRATISTA deber mantener comunicacin con el supervisor de P.E.P.

informndole sobre el desarrollo de los trabajos.
5.11
Los trabajos que desarrollar el CONTRATISTA debern apegarse a lo estipulado

en la orden de trabajo.
5.12
El CONTRATISTA tendr disponible en forma permanente toda la informacin del

control de la ejecucin de los trabajos, producto de los trabajos, para que P.E.P. en
cualquier momento pueda verificar la ejecucin de los trabajos prestados por el
CONTRATISTA.
5.13
El CONTRATISTA ser el nico responsable de su personal, cuando este presente

actitudes de falta de respeto entre sus compaeros y superiores y, negativas para
la ejecucin de los trabajos .
5.14
El CONTRATISTA a instruccin del Supervisor de P.E.P., se entrevistar con la

parte tcnica, para notificar, llevar o recoger informacin referente al desarrollo de
los contratos, en los diferentes departamentos de P.E.P.
SEGURIDAD Y PROTECCIN AMBIENTAL.

6.1
Es responsabilidad del CONTRATISTA para actividades costa fuera, que su

personal haya sido capacitado en seguridad industrial, proteccin ambiental y
supervivencia en el mar para cumplir con los lineamientos especificados en la
SECCIN 8 del API-RP-14G; REGLA 18, CAP. III, SECCIN I Y REGLA 51,
CAPITULO III, SECCIN VIII, PARTE C DE SOLAS 1974. Situacin que debe
comprobarse documentalmente.
6.2
En materia de seguridad y proteccin ambiental el CONTRATISTA deber cumplir

estrictamente con las siguientes disposiciones:
1.
Deber entregar al supervisor de obra con copia a la Subgerencia de de

Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental de la Gerencia de
Perforacin y Mantenimiento de Pozos, Divisin Marina y al Coordinador
del elemento 6 del SIASPA, informes mensuales sobre su desempeo
en seguridad y proteccin ambiental (ndices de accidentabilidad y
cursos de capacitacin) esta informacin deber asentarse en la
bitcora de obra del contrato.
ANEXO B
CONTRATISTA:
.
CONTRATO No.:
.
HOJA 7 DE 11
2.
El CONTRATISTA deber asistir a las reuniones de seguridad y

proteccin ambiental que sean convocadas en forma escrita por la
Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos y/o P.E.P..
3.
El personal del CONTRATISTA deber participar en los trabajos

relacionados con el SIASPA.
4.
El personal del CONTRATISTA deber reportarse con el responsable de

seguridad de la instalacin donde prestar sus trabajos.
5.
El personal del CONTRATISTA que aborde las instalaciones costafuera

de la Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos, deber
presentar la libreta de mar actualizada.
6.
Ser requisito indispensable para el personal del CONTRATISTA que

requieran acceso a las instalaciones costafuera de P.E.P., mostrar
evidencia de haber tomado por su cuenta, un curso de orientacin
bsica de seguridad con temas y validacin similar o equivalente a los
contenidos en el programa rig pass que actualmente P.E.P. tiene en
operacin.
6.3
Al trmino del presente contrato P.E.P. evaluar el desempeo del CONTRATISTA

de acuerdo a los formatos desarrollados y atendiendo las indicaciones del SIASPA.
6.4
El personal del CONTRATISTA que realice los trabajos en las instalaciones

costafuera, deber portar overol 100% algodn en color contrastante con el mar
con el logotipo de la compaa, cintas retroreflectivas de acuerdo a la Normatividad
de SOLAS/74 y la especificacin PEP ET.0.0.00 de abril/1999. El color del overol
deber ser diferente al amarillo (caterpillar) y al rojo (contraincendio), ya que estos
colores sern usados por el personal de P.E.P.
6.5
El personal del CONTRATISTA que realice los trabajos a bordo de plataformas, no

deber usar patilla ni barba, para permitir el correcto ajuste de la mascarilla del
equipo de respiracin autnoma a la cara y, de esta manera evitar accidentes en
caso de presencia de gas.
6.6
El CONTRATISTA deber presentar su programa de induccin y capacitacin para

su personal, con la siguiente informacin como mnimo:
Nombre y categora de los trabajadores que participan.
Fecha, lugar y duracin en que se imparte.
Nombre y firma del expositor.
Temas que se imparten.
A) Para supervisores:
Supervisin de Seguridad y Proteccin Ambiental.
Normas y procedimientos de P.E.P. estipulados en el contrato.
Normas, cdigos y especificaciones sobre la especialidad del contrato.
ANEXO B
CONTRATISTA:
.
CONTRATO No.:
.
HOJA 8 DE 11
B) Para trabajadores:
Reconocimiento de riesgos del rea de trabajo y de los productos con los

que pudiera tener contacto.
Normas y procedimientos de seguridad, Proteccin Ambiental y de

trabajo.
Uso del equipo de proteccin ambiental.
C) Respuesta a emergencias:
7.0
Planes de evacuacin.
6.7
El CONTRATISTA deber presentar un plan de dotacin de equipo de proteccin

personal, para sus trabajadores presentes en el sitio de trabajo y de acuerdo con
los riesgos identificados en la instalacin.
6.8
El CONTRATISTA deber reportar al supervisor de P.E.P. los incidentes y

accidentes que ocurran durante su permanencia en el centro de trabajo e
investigarlos de acuerdo a procedimientos establecidos por P.E.P..
TRANSPORTE, ALIMENTACIN Y HOSPEDAJE

7.1
TRANSPORTE DE PERSONAL
7.1.1
Durante el plazo de ejecucin pactado en el presente contrato, P.E.P.

proporcionar sin cargo alguno para el CONTRATISTA, los siguientes
servicios de transporte de personal para la realizacin de los trabajos.
Cambio de Guardia.
7.1.2
La transportacin del personal el da pactado para el cambio de guardia de

acuerdo a los roles y programas de transporte de personal que establezca
el rea de Logstica de P.E.P., en las rutas desde Cd. del Carmen,
Campeche y/o Dos Bocas, Tabasco a las instalaciones costa fuera y
viceversa, por lo que el CONTRATISTA deber tramitar la solicitud del
transporte con 48 horas de anticipacin por medio del Supervisor del
contrato, P.E.P. notificar al CONTRATISTA previo al inicio del contrato del
da pactado para el cambio de guardia de su personal.
7.1.3
En caso de que el CONTRATISTA requiera transporte para su personal en

da diferente al cambio de guardia, este quedar sujeto a la disponibilidad
de espacio en las embarcaciones, sin que la espera que esto ocasione
genere cargo alguno para P.E.P., as mismo, P.E.P. NO reconocer cargo
alguno por espera de transporte en casos fortuitos o de fuerza mayor.
7.1.4
P.E.P. podr proporcionar los servicios de transportacin area, a los

trabajadores del CONTRATISTA, sin costo alguno para el mismo en los
ANEXO B
CONTRATISTA:
.
CONTRATO No.:
.
HOJA 9 DE 11
casos y excepciones sealados en el lineamiento CSM-TP-SSA-01 de la

Coordinacin de Servicios Marinos.
Entre instalaciones costa fuera
7.1.5
P.E.P. proporcionar la transportacin del personal del CONTRATISTA,

entre las instalaciones costa fuera por los medios que tenga disponibles,
conforme a los programas y/o necesidades de los trabajos objeto del
presente contrato.
Recobros
7.1.6
P.E.P. recobrar el costo de estos servicios de acuerdo a los precios que

tenga establecidos con terceros, en los siguientes casos:
7.1.6.1 Si el CONTRATISTA no ocupa el total de los espacios reservados o
solicitados a P.E.P. para efectuar el transporte de su personal, va
martima y/o area.
7.1.6.2 Cuando el CONTRATISTA tramite servicios de transporte de
personal en un da diferente al pactado para el cambio de guardia de
su personal.
7.1.7
El CONTRATISTA otorga su consentimiento para que el valor de los

conceptos anteriormente citados se deduzcan de cualquier derecho de
cobro pendiente que tenga a su favor por actos jurdicos celebrados con
P.E.P.
7.2
P.E.P. proporcionar el transporte de personal del CONTRATISTA va area o

martima desde el lugar de embarque que P.E.P. designe, hasta las instalaciones
costafuera, en tal sentido el CONTRATISTA deber tramitar la orden de embarque
con 24 (veinticuatro) horas de anticipacin.
7.3
El CONTRATISTA ser el responsable de todos los trmites correspondientes para

el embarque y desembarque de su personal a las instalaciones costafuera para la
ejecucin de los trabajos contratados, debindolos documentar detalladamente y
proporcionar copia de la solicitud de transporte sellada y autorizada al supervisor
de P.E.P..
7.4
El transporte del personal desde las instalaciones del CONTRATISTA, al lugar de

embarque que P.E.P. designe y viceversa, as como a cualquier instalacin de
P.E.P. en Cd. del Carmen, Camp. ser efectuado por el CONTRATISTA, sin costo
adicional para P.E.P.
ANEXO B
CONTRATISTA:
.
CONTRATO No.:
.
HOJA 10 DE 11
7.5
Durante la ejecucin de los trabajos en el plazo pactado en el presente contrato

P.E.P. proporcionar sin cargo alguno para el CONTRATISTA alimentacin y
hospedaje a sus trabajadores que se encuentren en plataforma.
7.6
En caso de que el personal del contratista realice trabajos extraordinarios de

supervisin tcnica operativa en instalaciones diferentes a las de costafuera, el
CONTRATISTA proporcionar alimentacin y hospedaje a sus trabajadores, sin
cargo alguno para P.E.P.
7.7
Lineamiento para el transporte de personal tierra plataformas tierra.
Describe las polticas y restricciones que deben tomarse para la solicitud y

transporte de personal CONTRATISTA en los tramos Tierra Plataformas Tierra y
viceversa.
7.7.1
El supervisor de P.E.P. notificar al rea de logstica el inicio y vigencia del

contrato, as como la cantidad y destino de las personas del CONTRATISTA
que requerirn transportacin al rea de plataformas con siete das de
anticipacin. El rea de Logstica proporciona al supervisor el da
establecido para el cambio de guardia tres das antes del inicio del contrato.
7.7.2
Ser responsabilidad del supervisor del contrato o su superior el autorizar

las solicitudes de vuelo del personal de compaa en las rutas desde Cd.
Del Carmen, Campeche y/o Dos Bocas Tabasco a las instalaciones costa
fuera y viceversa.
7.7.3
El supervisor del contrato deber justificar el cambio de la va de transporte

de personal pactada en el contrato, ya sea por razones de seguridad en
instalaciones donde no se pueda arribar por la va martima, o por as
convenir a los intereses de P.E.P. determinado el costo beneficio que lo
justifique, para lo cual el rea de Logstica le proporcionar los costos de los
servicios que este requiera, solo para los siguientes casos:
7.7.3.1 Para transporte de personal especializado cuyo costo hora hombre
represente un mayor gasto transportarlo por va martima.
7.7.3.2 Para que se realicen de manera expedita los trabajos que requiera
P.E.P. en sus programas de seguridad, operacin, mantenimiento y
construccin.
7.7.3.3 El supervisor del contrato deber vigilar y cumplir que en la
elaboracin de la solicitud de vuelo a personal de compaa, esta
cuente con la justificacin y observaciones correspondientes.
7.7.3.4 Todas las solicitudes debern capturarse y tramitarse en el mdulo
del Sistema de Transporte Areo nodo Carmen o Dos Bocas para su
validacin por las reas de recepcin de solicitudes en la Terminal
Area PEMEX en Cd. del Carmen, Campeche y Dos Bocas,
Tabasco.
ANEXO B
CONTRATISTA:
.
CONTRATO No.:
.
HOJA 11 DE 11
7.7.3.5 No se podrn tramitar y programar solicitudes para transportar

personal del CONTRATISTA, elaboradas en el rea de plataformas
para la ruta plataformas tierra.
ANEXO B-1
ESPECIFICACIONES PARTICULARES
CONTRATISTA :
.
CONTRATO
No.:
.
HOJA 1 DE 8
El presente anexo es parte integrante del contrato celebrado para: TRABAJOS DE
SUPERVISIN TCNICA Y APOYO OPERATIVO DURANTE LOS PROCESOS DE
PERFORACIN, TERMINACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS PETROLEROS EN EL
GOLFO DE MXICO y se formula de comn acuerdo entre las partes, para hacer constar que
los trabajos antes citados se llevaran a cabo de conformidad con las siguientes:
1.0
CARACTERSTICAS
1.1
2.0
El CONTRATISTA se obliga a ejecutar las actividades consistentes en

Trabajos de supervisin tcnica operativa durante los procesos de
perforacin, terminacin y mantenimiento de pozos petroleros en el
Golfo de Mxico, incluyendo las intervenciones que se realicen sin
equipo, de igual forma, cargar los datos del pozo requeridos para el
sistema reporte diario SIOP, tales como barrenas, cementos, fluidos,
perforacin direccional, herramientas tubulares, sartas de perforacin,
etc., donde opere la Divisin Marina.
REQUERIMIENTOS DE LOS TRABAJOS.

2.1
El personal del CONTRATISTA deber ser capaz de supervisar

tcnicamente las operaciones durante los procesos de perforacin,
terminacin y mantenimiento de pozos.
2.2
El CONTRATISTA deber tener la capacidad de proporcionar al menos

24 (veinticuatro) supervisores para los trabajos operativos de
perforacin, terminacin y mantenimiento de pozos, los cuales laborarn
en periodos de trabajo de 14 das a bordo de plataforma con jornada de
trabajo de 12 horas por da, estos supervisores debern cumplir con lo
establecido en las clusulas 3.7, 3.8 y 3.9. del Anexo B de este
contrato.
2.3
El CONTRATISTA deber cumplir con lo dispuesto en el Articulo 7. de la

Ley Federal de Trabajo que a la letra dice: En toda empresa o
establecimiento, el patrn deber emplear un noventa por ciento de
trabajadores mexicanos, por lo menos. En las categoras de tcnicos y
profesionales, los trabajadores debern ser mexicanos, salvo que no los
haya en una especialidad determinada, en cuyo caso el patrn podr
emplear temporalmente a trabajadores extranjeros, en una proporcin
que no exceda del diez por ciento de los de la especialidad. El patrn y
los trabajadores extranjeros tendrn la obligacin solidaria de capacitar a
los trabajadores mexicanos en la especialidad de que se trate. Los
mdicos al servicio de las empresas debern ser mexicanos. No es
ANEXO B-1
CONTRATISTA :
.
CONTRATO
No.:
.
HOJA 2 DE 8
aplicable lo dispuesto en este articulo a los directores, administradores y

gerentes generales.
2.4
Al inicio de los trabajos P.E.P. definir las lneas de autoridad y

responsabilidad con el personal del CONTRATISTA.
2.5
A partir del inicio de vigencia de este contrato, P.E.P. podr solicitar al

CONTRATISTA la realizacin de trabajos, cuya ejecucin deber quedar
amparada por rdenes de trabajo, debidamente firmadas por el
supervisor de P.E.P. y aceptadas por el CONTRATISTA, estableciendo
en stas el pozo y plataforma donde realizar los trabajos.
2.6
Se consideran como anexos y parte integrante del presente Contrato, las

rdenes de trabajo.
2.7
Una vez que el CONTRATISTA cuente con la orden de trabajo, deber

presentar al supervisor de la Unidad Operativa, el currculm del personal
que desarrollar los trabajos correspondientes. El supervisor validar la
propuesta del CONTRATISTA, aprobando la ejecucin de los trabajos si
el personal propuesto cumple con los requerimientos de P.E.P., en caso
de que el supervisor lo requiera, realizar entrevistas y/o exmenes de
conocimientos al personal propuesto para verificar su capacidad tcnica.
2.8
Una vez aceptado el personal, el CONTRATISTA tramitar su solicitud

de transporte para proceder a efectuar el trabajo de supervisin tcnica
operativa.
2.9
Con objeto de llevar un mejor control de los trabajos realizados por el

personal del CONTRATISTA, este deber indicar en toda la
documentacin que se genere por los trabajos solicitados por P.E.P. el
nombre del personal que atender la orden de trabajo.
2.10
El personal del CONTRATISTA ser responsable de cumplir los trabajos

de supervisin tcnica operativa que el Superintendente y/o Tcnico de
P.E.P., mxima autoridad a bordo de los equipos costafuera, le indique.
2.11
El personal del CONTRATISTA que labore en los equipos costafuera de

P.E.P., deber estar capacitado en supervivencia en el mar, mostrando
los documentos legalmente aceptados a nivel nacional o internacional.
2.12
Despus de efectuar los trabajos de supervisin tcnica durante el

proceso de perforacin, terminacin y mantenimiento de pozos
petroleros en el Golfo de Mxico, el CONTRATISTA debe actualizar la
informacin en sus formatos de control autorizados por el supervisor de
P.E.P., para el seguimiento y control de cada uno de los parmetros y
variables que intervienen en estas actividades y que representan el
fundamento para la elaboracin del documento de entrega en papel
ANEXO B-1
CONTRATISTA :
.
CONTRATO
No.:
.
HOJA 3 DE 8
membreteado de la compaa, donde conste que se ejecutaron las

actividades requeridas, especificando el nmero de orden que se
atendi.
2.13
El CONTRATISTA se obliga a tener informado en todo momento al

supervisor de P.E.P., sobre los avances o problemticas suscitadas
durante la ejecucin de los trabajos de supervisin.
2.14
La orden de trabajo se dar por terminada, una vez que los trabajos de
supervisin tcnica durante el proceso de perforacin, terminacin y
mantenimiento de pozos petroleros en el Golfo de Mxico solicitados por
el supervisor de P.E.P. hayan sido entregados por el CONTRATISTA en
tiempo y forma con la calidad requerida.
2.15
El CONTRATISTA en caso de sustitucin de personal debe presentar el

Curriculum Vitae del personal que participar en los trabajos de
supervisin tcnica de pozos petroleros en el Golfo de Mxico en hojas
membreteadas de la empresa prestadora de trabajos, firmado por el
interesado bajo protesta de decir verdad, indicando cada uno de los
trabajos en que ha participado, con su fecha de inicio y termino,
compaa a la que prest sus servicios, direccin, telfono, nombre de la
persona que d referencia del mismo, relacin de actividades que
demuestre que desempe actividades relativas a los trabajos
solicitados en el presente proceso licitatorio y los aos de experiencia
solicitados, as como copia de su identificacin oficial (IFE, Cartilla del
Servicio Militar Nacional o Pasaporte).
2.16
El personal del CONTRATISTA deber custodiar y cuidar toda la

documentacin e informacin bajo su resguardo o a la que tenga acceso
debido a los trabajos de supervisin tcnica de P.E.P., impidiendo o
evitando el uso, la sustraccin, destruccin, ocultamiento o utilizacin
indebida de la misma. En caso de violacin a lo estipulado en este inciso
el contratista ser responsable de los daos y perjuicios que llegare a
causar a P.E.P..
2.17
El CONTRATISTA se obliga a devolver toda la informacin

proporcionada por el supervisor de P.E.P. una vez terminado cada
trabajo solicitado.
2.18
El CONTRATISTA integrar en el apartado de anexos el documento de

cumplimiento de las ordenes de trabajos, todo lo relacionado a la
informacin sustantiva y complementaria para cada pozo dentro de los
cuales se deber incluir el reporte diario de actividades de su personal
ANEXO B-1
CONTRATISTA :
.
CONTRATO
No.:
.
HOJA 4 DE 8
firmado por el Superintendente y/o Tcnico a bordo de las instalaciones

de P.E.P. a cargo del pozo.
3.0
4.0
2.19
En caso de que el personal que proporcione el CONTRATISTA haga uso

incorrecto de derechos de patentes o propiedades que correspondan a
terceros, el CONTRATISTA ser el nico responsable y cualquier cargo
por este concepto ser por su cuenta, relevando a P.E.P. de cualquier
responsabilidad al respecto, hacindose cargo de las reclamaciones, si
las hubiese.
2.20
En caso de que por necesidades de P.E.P. el supervisor del contrato

determine que se requiere que el personal del contratista realice trabajos
extraordinarios de supervisn tcnica operativa, se generar la orden de
trabajo correspondiente indicndole al CONTRATISTA la naturaleza del
los trabajos que se requieren y el lugar donde deber presentarse.
INFORMES DEL CONTRATISTA.

3.1
El CONTRATISTA, se compromete formalmente a presentar por escrito

un reporte mensual con informacin del avance fsico y financiero de los
trabajos motivo de este contrato.
3.2
El CONTRATISTA se compromete formalmente a presentar por escrito

un reporte diario de actividades, que deber incluir en forma enunciativa
ms no limitativa lo siguiente: nombre del pozo, nombre de la
plataforma, tipo de actividad (perforacin, terminacin o mantenimiento),
descripcin de los trabajos de supervisin desarrollados, firma autgrafa
del personal del CONTRATISTA y firma de aprobacin de la mxima
autoridad a bordo del equipo Superintendente y/o Tcnico de P.E.P..
3.3
El CONTRATISTA deber de presentar de cada orden de trabajo un

documento en papel membreteado de la Compaa, donde conste que
se ejecutaron las actividades requeridas, especificando el nmero de
orden que se atendi. En forma enunciativa ms no limitativa este
informe deber contener lo siguiente: Datos de generales de las
operaciones en las que se proporcionaron los trabajos y sugerencias de
mejora operativa.
RELACIN DE CONCEPTOS Y TARIFAS.

5.1
TARIFA POR TRABAJOS DE SUPERVISIN TCNICA Y APOYO

OPERATIVO DURANTE LOS PROCESOS DE PERFORACIN,
ANEXO B-1
CONTRATISTA :
.
CONTRATO
No.:
.
HOJA 5 DE 8
TERMINACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS PETROLEROS EN EL

GOLFO DE MXICO
5.1.1
Tarifa por trabajos de supervisin tcnica y apoyo operativo

durante los procesos de perforacin, terminacin y
mantenimiento de pozos petroleros en el Golfo de Mxico por
personal de acuerdo a lo establecido en anexos B y B-1.
Los trabajos que deber realizar el personal del CONTRATISTA al
amparo de esta tarifa incluyen en forma enunciativa ms no
limitativa los siguientes:
A. Supervisar la ejecucin de las operaciones en la perforacin y/o

B. Analizar y solucionar problemas especficos, durante la perforacin
y/o terminacin y/o mantenimiento de pozos.
C. Aplicar los procedimientos operativos
en
la
perforacin
y/o
D. Efectuar reuniones de trabajo y seguridad al inicio de cada jornada.

E. Participar directamente en la ejecucin de operaciones especiales de
perforacin y/o terminacin y/o mantenimiento de pozos.
F. Verificar que los accesos y localizaciones renan las condiciones
necesarias para la instalacin del equipo.
G. Elaborar lista de verificacin (check list) de las condiciones de
operacin de los equipos de perforacin y/o mantenimiento de pozos
al inicio de las operaciones.
H. Establecer las condiciones de operacin durante la ejecucin de los
trabajos.
I.
Interactuar con los ingenieros de operacin y de proyecto durante el

desarrollo de las intervenciones.
J. Asentar la informacin necesaria, en la bitcora de plataforma, de las

actividades de perforacin, terminacin y/o mantenimiento, as como
materiales, equipos y servicios que intervienen en el desarrollo de las
mismas.
K. Supervisar que las pruebas de conexiones superficiales se efecten
de acuerdo a procedimientos.
L. Supervisar y validar que los trabajos a realizar por otras
dependencias en las instalaciones, cumplan con las normas de
seguridad.
ANEXO B-1
CONTRATISTA :
.
CONTRATO
No.:
.
HOJA 6 DE 8
M. Participar con los ingenieros de operacin y proyecto en la revisin y

actualizacin de los procedimientos operativos.
N. Supervisar los movimientos
de
equipo
de
perforacin
O. Supervisar y reportar el avance de correccin de anomalas de

seguridad y ecologa de los equipos.
P. Elaborar el reporte diario y avance de las operaciones.
5.2
5.1.2
Esta tarifa ser efectiva una vez que el personal del

CONTRATISTA se presente en el lugar de embarque designado
por P.E.P. y hasta que aborde la instalacin costafuera.
5.1.3
Esta tarifa ser efectiva en el tiempo de transporte en movimiento

lateral de una instalacin a otra por necesidades de P.E.P.
TARIFA POR TRABAJOS DE SUPERVISIN TCNICA OPERATIVAS

EN INSTALACIONES DIFERENTES A LAS DEL GOLFO DE MXICO.
5.2.1
5.0
Esta tarifa aplicar nicamente cuando por requerimientos de

P.E.P. el personal del CONTRATISTA realice trabajos
extraordinarios de supervisin tcnica operativa, en instalaciones
diferentes a las del Golfo de Mxico.
PROCEDIMIENTO DE ORDEN DE TRABAJOS

5.1
5.2
Polticas.
5.1.1
El rea responsable de aplicar el procedimiento ser: La

Superintendencia de Operaciones de la Unidad Operativa
Noreste o Suroeste.
5.1.2
Ningn trabajo podr efectuarse si no cuenta con la autorizacin

respectiva de la supervisin correspondiente.
5.1.3
Ningn trabajo podr efectuarse si no ha sido cubierta la

documentacin emanada del presente procedimiento.
Solicitudes.
5.2.1
5.3
Los trabajos podrn ser solicitados por el funcionario autorizado

de la Subgerencia de INGENIERIA, segn sus mbitos de
competencia y atribuciones.
Generacin de solicitudes por parte de P.E.P..

5.3.1
La orden de trabajo ser elaborada por el Supervisor de P.E.P.

facultado, quien la autorizar con su firma y deber esta firmada
por el rea que solicita el trabajo (Unidad Operativa o SERAP)
para que tenga validez.
ANEXO B-1
CONTRATISTA :
.
CONTRATO
No.:
.
HOJA 7 DE 8
5.3.2
5.4
Ordenes de Trabajo.
5.4.1
6.0
Las solicitudes debern contener toda la informacin necesaria

para realizar los trabajos, adems de los datos del
CONTRATISTA responsable del seguimiento o supervisin de los
trabajos, con el propsito de establecer una comunicacin directa
y aclarar cualquier duda sobre lo solicitado.
Para el inicio de cada uno de los trabajos que requiera P.E.P.,
deber realizarse mediante el siguiente lineamiento: Al requerirse
el trabajo, P.E.P. elaborar la orden de trabajo para el
CONTRATISTA (FORMATO ORDEN DE TRABAJO), la cual
contendr toda la informacin tcnica del caso, as como la
plataforma, pozo, hora, fecha de inicio de los trabajos, partida
desagregada en conceptos de trabajo, unidades de medicin,
sealado los importe parciales y totales estimados.
Penalizaciones
6.1.1
Si el CONTRATISTA no inicia o concluye la orden de trabajo en la

fecha estipulada en la misma, se har acreedor a una
penalizacin econmica definitiva por da de atraso, equivalente
al 2 % sobre el monto de la orden de trabajo que corresponde,
independientemente de que dicho atraso se de por cualquier
fraccin del da.
ANEXO B-1
CONTRATISTA :
.
CONTRATO
No.:
.
HOJA 8 DE 8
FORMATO (ORDEN DE TRABAJO)
ORDEN DE TRABAJO
EXPLORACION Y PRODUCCION
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

GERENCIA DE PERFORACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS
DIVISION MARINA
UONE - UOSO - SUBGERENCIA DE INGENIERIA
Orden No.
Fecha :
Contrato No.
Compaa :
Campo :
Pozo :
Plataforma :
Equipo :
Fecha de Inicio:
Fecha de Termino:
Descripcin del trabajo :
Partida
Descripcin
Cantidad
Monto Estimado :
Supervisor de PEP
Nombre :
Puesto :
Ficha :
Firma :
Unidad
M.N.
Representante de compaa
Nombre :
Firma :
ANEXO C ESTADISTICO
RELACION DE CONCEPTOS E IMPORTE TOTAL
DE LOS TRABAJOS
CONTRATISTA:_____________________________.
CONTRATO No.:___________________________.
HOJA 1 DE 1
El presente anexo forma parte integrante del contrato celebrado para la realizacin de TRABAJOS DE SUPERVISIN TCNICA Y APOYO
OPERATIVO DURANTE LOS PROCESOS DE PERFORACIN, TERMINACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS PETROLEROS EN EL GOLFO
DE MXICO, y se formula de comn acuerdo entre las partes.
PRECIO UNTARIO M.N.

PARTIDA
CONCEPTO
UNIDAD
CANTIDAD
CARGOS POR TRABAJOS DE SUPERVISIN

TCNICA Y APOYO OPERATIVO DURANTE LOS
PROCESOS DE PERFORACIN, TERMINACIN
Y MANTENIMIENTO DE POZOS PETROLEROS
EN EL GOLFO DE MXICO
1.1
Tarifa por trabajos de supervisin tcnica y apoyo

operativo durante los procesos de perforacin,
terminacin y mantenimiento de pozos petroleros en
el Golfo de Mxico con personal de acuerdo a lo
establecido en los anexos B y B-1.
Hora/Hombre
93,518
1.2
Tarifa por trabajos de supervisin tcnica operativas

en instalaciones diferentes a las del golfo de mxico.
Hora/Hombre
3,106
CON LETRA
CON NMERO
IMPORTE M.N.
SUMA TOTAL M.N.
Importe e la propuesta con letra:

NOTA: EL IMPORTE TOTAL QUE RESULTE DE ESTE ANEXO C ESTADSTICO, SOLO SERVIR PARA EFECTO DE EVALUACIN ECONMICA, NO FORMANDO PARTE DEL
CONTRATO QUE SE PACTE.
Del Contratista:______________________________________________
Ciudad del Carmen, Campeche, a___________ de __________ de 2004.
LEGAL
NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE
ANEXO C
RELACION DE CONCEPTOS E IMPORTE TOTAL DE
LOS TRABAJOS
CONTRTAISTA:________________________________.
CONTRATO No.:_______________________________.
HOJA 1 DE 1
El presente anexo forma parte integrante del contrato celebrado para la realizacin de TRABAJOS DE SUPERVISIN TCNICA Y APOYO
OPERATIVO DURANTE LOS PROCESOS DE PERFORACIN, TERMINACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS PETROLEROS EN EL GOLFO DE
MXICO, y se formula de comn acuerdo entre las partes.
PRECIO UNTARIO M.N.
PARTIDA
CONCEPTO
UNIDAD
CANTIDAD
CARGOS POR TRABAJOS DE SUPERVISIN

TCNICA
OPERATIVA
DURANTE
LOS
PROCESOS DE PERFORACIN, TERMINACIN
Y MANTENIMIENTO DE POZOS PETROLEROS
EN EL GOLFO DE MXICO
1.1
Tarifa por trabajos de supervisin tcnica operativa

durante los procesos de perforacin, terminacin y
mantenimiento de pozos petroleros en el Golfo de
Mxico con personal de acuerdo a lo establecido en
anexos B y B-1.
Hora/Hombre
1.2
Tarifa por trabajos de supervisin tcnica operativas

en instalaciones diferentes a las del golfo de mxico.
Hora/Hombre
CON LETRA
CON NMERO
IMPORTE M.N.
SUMA TOTAL M.N.
Importe e la propuesta con letra:
Del Contratista:______________________________________________
Ciudad del Carmen, Campeche, a___________ de __________ de 2004.
NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL
ANEXO "E"
EQUIPO QUE PROPORCIONAR P.E.P.
CONTRATISTA_______________________
CONTRATO No.______________________
HOJA 1 DE 1
El presente anexo es parte integrante del contrato celebrado para TRABAJOS DE SUPERVISIN
TCNICA Y APOYO OPERATIVO DURANTE LOS PROCESOS DE PERFORACIN,
TERMINACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS PETROLEROS EN EL GOLFO DE MXICO, y
se formula de comn acuerdo entre las partes para hacer constar que PEMEX Exploracin y
Produccin proporcionar para el desarrollo de los trabajos el siguiente:
EQUIPO
1.0
EQUIPO QUE PROPORCIONAR P.E.P.

1.1
P.E.P. proporcionar el equipo de comunicacin y computo para el

desempeo de los trabajos de supervisin tcnica operativa.
ANEXO "E-1"
EQUIPO QUE PROPORCIONAR EL CONTRATISTA
CONTRATISTA:______________________________
CONTRATO No.:_____________________________
HOJA 1 DE 1
se formula de comn acuerdo entre las partes para hacer constar que el Contratista proporcionar
para el desarrollo de los trabajos el siguiente:
EQUIPO
1.0
EQUIPO MNIMO QUE PROPORCIONAR EL CONTRATISTA.

1.1
El CONTRATISTA no proporcionar equipo alguno
ANEXO "F"
MATERIALES QUE PROPORCIONAR P.E.P.
CONTRATISTA:_______________________________
CONTRATO No.:________________________
HOJA 1 DE 1
se formula de comn acuerdo entre las partes para hacer constar que PEMEX Exploracin y
Produccin proporcionar para el desarrollo de los trabajos los siguientes:
MATERIALES
1.0
MATERIAL QUE PROPORCIONAR P.E.P.

1.1
P.E.P. proporcionar la papelera disponible para el desempeo de los

trabajos de supervisin tcnica operativa.
ANEXO F-1
MATERIALES QUE PROPORCIONARA EL
CONTRATISTA.
CONTRATISTAS:
.
CONTRATO No.
.
HOJA 1 DE 1
TERMINACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS PETROLEROS EN EL GOLFO DE MXICO, y se
formula de comn acuerdo entre las partes para hacer constar que el Contratista proporcionar para
el desarrollo de los trabajos los siguientes:
MATERIALES
1.0
MATERIAL QUE PROPORCIONAR EL CONTRATISTA.

1.1
EL CONTRATISTA no proporcionar material alguno.
Anexo G:
Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento
1. Introduccin
Para llevar a cabo el desarrollo de los programas de operacin e inversin de Petrleos Mexicanos,
ya sea bajo la modalidad presupuestal de Proyectos de Infraestructura Financiada de Largo Plazo
(PIDIREGAS) o bajo el Presupuesto de Egresos de la Federacin (PEF), Petrleos Mexicanos o
cualquier entidad financiera y/o filial que Petrleos Mexicanos designe para tal efecto, recurre a los
mercados financieros para obtener parcial o totalmente los fondos necesarios para financiar las
obligaciones derivadas de la ejecucin de dichos proyectos y programas.
En este sentido, y dado que para la utilizacin de ciertos instrumentos financieros se requiere de
documentacin e informacin detallada y especfica sobre los bienes y/o servicios que se estn
suministrando y financiando, los Contratistas y Proveedores deben entregar a [ Organismo
Subsidiario/Petrleos Mexicanos], o a quin ste le indique, la documentacin e informacin
correspondiente. A esta documentacin e informacin se le denomina Documentacin Requerida
por las Fuentes de Financiamiento (la Documentacin).
La participacin de los Contratistas y Proveedores en la obtencin y presentacin de la
Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento es fundamental para la utilizacin
eficiente de estos crditos, lo cual le permite a Petrleos Mexicanos continuar con el desarrollo de
sus proyectos, generando ms oportunidades de negocio para los Contratistas y Proveedores.
El objetivo de este Anexo [nmero de anexo correspondiente] es el de informar a los Contratistas y
Proveedores, de manera general, sobre la Documentacin que debe presentar a [Organismo
Subsidiario/Petrleos Mexicanos], o a quin ste le indique. Adicionalmente, el Instructivo de
Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentacin Requerida
por las Fuentes de Financiamiento, mismo que les fue proporcionado oportunamente, detalla de
manera especfica los formatos y documentos que se deben recabar y presentar.
Es importante sealar que la Documentacin deber ser entregada antes de cada evento de pago
por [Contratista/Proveedor] al rea(s) responsable(s) (Mdulo(s) de Financiamiento) de [Organismo
Subsidiario/Petrleos Mexicanos] o, en su caso, a quien [Organismo Subsidiario/Petrleos
Mexicanos] le indique. La confirmacin escrita de recepcin (Comprobante de Entrega de
Documentacin) de dicha documentacin por parte de [Organismo Subsidiario/Petrleos
Mexicanos], formar parte de la documentacin soporte de cada solicitud de pago que se presente al
amparo de este contrato.
El [Contratista/Proveedor] debe considerar las acciones necesarias para la obtencin y presentacin
correcta y oportuna a [Organismo Subsidiario/Petrleos Mexicanos] de la Documentacin. Asimismo,
el [Contratista/Proveedor] debe informar, con la debida anticipacin, a sus proveedores,
subcontratistas y a cualquier otra empresa que le suministre, directa o indirectamente, bienes y/o
servicios para el cumplimiento del presente contrato, las obligaciones y sus necesidades de
informacin, a que se refiere el presente Anexo [nmero de anexo correspondiente], as como a lo
indicado en el Instructivo de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de
la Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento.
La Documentacin que debe proporcionar el [Contratista/Proveedor] depende del pas de origen de
los bienes y/o servicios que se suministren y/o utilicen para el cumplimiento del objeto del presente
contrato.
2. Fuentes de Financiamiento
Petrleos Mexicanos puede acceder a diversas fuentes de financiamiento, ya sea directamente, o a

travs de cualquier entidad financiera y/o filial que Petrleos Mexicanos designe para tal efecto.
Estas lneas de crdito constituyen fuentes de financiamiento alternativas a las utilizadas por el
gobierno federal, las cuales por ley, deben utilizarse preferentemente. Sobresalen, entre otras en lo
que se refiere a la Documentacin, las lneas de crdito garantizadas y/o aseguradas por Agencias
de Crdito a la Exportacin (ECAs).
2.1
Lneas de Crdito Garantizadas o Aseguradas por Agencias de

Crdito a la Exportacin (ECAs)
Dado que un porcentaje significativo de los suministros y servicios utilizados en la industria petrolera
son de importacin, la utilizacin de este tipo de lneas es fundamental para el desarrollo y
continuidad de los proyectos de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Es importante sealar que el uso de este tipo de lneas no condiciona a los Contratistas o
Proveedores a utilizar bienes y/o servicios de importacin; sin embargo, si el Contratista o Proveedor
utiliza bienes y/o servicios importados directa o indirectamente, Petrleos Mexicanos est obligado a
financiar el pago de los mismos preferentemente a travs de lneas de crdito garantizadas o
aseguradas por Agencias de Crdito a la Exportacin (ECAs). Estas lneas son de uso exclusivo
para Petrleos Mexicanos.
A continuacin se incluye, para fines informativos, una relacin de las Agencias de Crdito a la
Exportacin, con las cuales se tiene relacin, o con las que potencialmente Petrleos Mexicanos
podr suscribir lneas de crdito.
Nombre
Siglas
Pas
Export-Import Bank of the United States
Ex-Im Bank
Estados Unidos de Amrica
Export Development Canada

Export Credits Guarantee Department
Japan Bank for International Cooperation
Nippon Export and Investment Insurance
Hermes Kreditversicherungs-AG
Guarantee Institute for Export Credits
Nederlandsche Credietverzkering
Maatschappij NV
Istituto per i Servizi Assicurativi e il Credito
all'Esportazione
Compagnie Franaise d Assurance pour le
Commerce Extrieur
Compaa Espaola de Seguros de Crdito
a la Exportacin, S.A.
Export-Import Bank of Korea
Export Risk Guarantee Agency
Finnvera plc
Export Kredit Fonden
Oesterreichische Kontrollbank
Aktiengesellschaft
Exportkreditnamnden
Companhia de Seguro de Crditos S.A
EDC
ECGD
JBIC
NEXI
HERMES
GIEK
Canad
Reino Unido
Japn
Japn
Alemania
Noruega
NCM
Holanda
SACE
Italia
COFACE
Francia
CESCE
Espaa
K-Exim
ERG
Finnvera
EFS
Repblica de Corea
Suiza
Finlandia
Dinamarca
OeKB
Austria
EKN
COSEC
Suecia
Portugal
3. Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios
Anexo Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios
2/5
Mediante esta Cdula, el Contratista o Proveedor debe informar a [Organismo

Subsidiario/Petrleos Mexicanos], de manera detallada, sobre el pas de origen de los bienes y/o
servicios que se utilizarn para dar cumplimiento al objeto del Contrato.
El [Contratista/Proveedor] deber entregar al rea contratante de [Organismo
Subsidiario/Petrleos Mexicanos], en o antes de la firma del contrato adjudicado, la informacin
sobre el pas de procedencia de los bienes y/o servicios que se utilicen para dar cumplimiento al
objeto del contrato, as como informacin sobre las personas fsicas y/o morales que le
suministren, directa o indirectamente, dichos bienes y/o servicios. Esta informacin se deber
presentar en el formato establecido como Anexo [nmero de anexo correspondiente de acuerdo
con el modelo de contrato] denominado Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o
Servicios y se adjuntar al contrato para formar parte integrante del mismo.
El llenado de la Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios deber ser
requisitada atendiendo las indicaciones contenidas en el Instructivo de Petrleos Mexicanos y
sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentacin Requerida por las Fuentes de
Financiamiento.
[Organismo Subsidiario/Petrleos Mexicanos] podr solicitar a [Contratista/Proveedor] cualquier
aclaracin o informacin adicional relativa a la Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o
Servicios durante la vigencia del contrato. Asimismo, en caso de que la informacin
contemplada en la Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios llegare a
modificarse durante la vigencia de este contrato, [Contratista/Proveedor] se obliga a hacerla del
conocimiento de [Organismo Subsidiario/Petrleos Mexicanos], al da hbil siguiente a la fecha
en que [Contratista/Proveedor] tenga conocimiento de la modificacin.
La informacin deber ser congruente con aquella informacin tcnica y econmica incluida en
su oferta y en el presente contrato.
4. Documentacin para la Utilizacin de Lneas de Crdito

Garantizadas o Aseguradas por Agencias de Crdito a la
Exportacin.
La Documentacin depende del pas de origen de los bienes y/o servicios y generalmente
consiste en copias o documentos originales de: Facturas, Certificados de Origen, Documentos
de Embarque, Evidencias de Pago, Cartas Aclaratorias, Contratos Comerciales, entre otros.
En las secciones 4.1 a 4.4 del presente documento, se indica, de manera general, la
Documentacin segn el pas de donde procedan los bienes y/o servicios. En el Instructivo de
Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentacin
Requerida por las Fuentes de Financiamiento, mismo que les fue proporcionado
oportunamente, se detallan, de manera especfica, los formatos y documentos que se deben
recabar y presentar.
[Organismo
Subsidiario/Petrleos
Mexicanos]
informar
oportunamente
al
[Contratista/Proveedor], mediante comunicacin oficial, cul ser el (los) rea(s) responsable(s)
(Mdulo(s) de Financiamiento) en donde el [Contratista/Proveedor] deber entregar la
Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento correspondiente a este contrato.
El [Contratista/Proveedor], antes de cada evento de pago, deber entregar en el (los) Mdulo(s)
de Financiamiento, la Documentacin que corresponda, de acuerdo con los bienes y/o servicios
que se hayan utilizado para dar cumplimiento al objeto del contrato durante el periodo.
3/5
El(Los) Mdulo(s) de Financiamiento determinar(n) si la Documentacin presentada por el

[Contratista/Proveedor] cumple con los requisitos establecidos. Una vez realizada esta revisin
preliminar, el(los) Mdulo(s) de Financiamiento emitir(n) una confirmacin escrita de recepcin
(Comprobante de Entrega de Documentacin) dirigida al [Contratista/Proveedor] mediante la
cual se manifiesta que ha cumplido con la entrega de la Documentacin Requerida por las
Fuentes de Financiamiento, para dicho evento de pago.
El [Contratista/Proveedor] deber integrar el Comprobante de Entrega de Documentacin a la
documentacin soporte que debe presentar en la Ventanilla nica para efectos de solicitud de
pago. El [Contratista/Proveedor] acepta que la Ventanilla nica no recibir los documentos para
efectos de solicitud de pago si no se anexa dicho Comprobante.
La Documentacin entregada por el [Contratista/Proveedor] estar sujeta a la revisin detallada
del (de los) Mdulo(s) de Financiamiento, de la Direccin Corporativa de Finanzas de Petrleos
Mexicanos, de las ECAs y/o del Banco Agente correspondiente, por lo que, en caso de ser
necesario, se podrn solicitar modificaciones, correcciones o adiciones a la misma.
4.1. Documentacin para bienes y/o servicios procedentes de

los Estados Unidos de Amrica
El Ex-Im Bank de Estados Unidos de Amrica solicita actualmente la siguiente informacin:
Factura Comercial Individual o Factura Maestra (Master Invoice).

Certificado del Exportador (Exporters Certificate).
Certificado de Afiliacin (Affiliation Certificate).
Evidencia de Pago.
Evidencia de Transporte.
Certificado de Ejecucin de Servicios.
Certificado de Abanderamiento (en caso de utilizarse transporte va martima o renta
de embarcaciones).
Cartas Aclaratorias, en algunos casos especficos.
Otra informacin necesaria para identificar la procedencia, uso y forma de pago de
los bienes y/o servicios.
En el Instructivo de Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la

Documentacin Requerida por las Fuentes de Financiamiento, se incluyen los formatos
especficos, instructivos y ejemplos de los documentos antes mencionados.
4.2. Documentacin para bienes y/o servicios procedentes del

Canad
Export Development Canada (EDC) solicita la informacin y documentacin siguiente para que
Petrleos Mexicanos y/o sus Organismos Subsidiarios pueda hacer uso de los recursos de las
lneas de crdito garantizadas por esa Institucin:
Nombre completo y direccin de los Exportadores canadienses y/o de los

Subcontratistas y/o Comercializadores y/o Importadores Mexicanos que utilicen y/o
suministren bienes y/o servicios con contenido canadiense.
Breve descripcin de los bienes y/o servicios.
Monto estimado de las importaciones canadienses.
Nombre y datos de los contactos.
Evidencia de pago al Exportador canadiense.
4/5
Informacin adicional y/o evidencia documental razonable que pueda solicitar el

EDC.
Es importante sealar que el [Contratista/Proveedor] y/o Exportador deber entregar la

informacin general a [Organismo Subsidiario/Petrleos Mexicanos] o a quien ste le indique. La
informacin general deber entregarse antes del embarque de los bienes o del inicio de la
prestacin de los servicios, segn corresponda, de acuerdo al Instructivo de Petrleos
Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentacin Requerida por
las Fuentes de Financiamiento.
4.3. Documentacin para bienes y/o servicios procedentes

Europa y Asia
de
Las ECAs de los pases europeos y asiticos, regularmente solicitan la informacin y

documentacin siguiente:
Copia de los Contratos firmados entre el Exportador y la contraparte.

Datos generales del Exportador.
Breve descripcin de los bienes y/o servicios.
Monto estimado de las importaciones.
Nombre y datos de los contactos.
Certificacin de los pagos hechos al Exportador.
Informacin sobre aspectos ambientales.
Informacin adicional y/o evidencia documental razonable, que pueda solicitar la
ECA o el Banco Agente.
Es importante sealar que el [Contratista/Proveedor] y/o Exportador deber entregar la

informacin general a [Organismo Subsidiario/Petrleos Mexicanos] o a quien ste le indique. La
informacin general deber entregarse antes del embarque de los bienes o del inicio de la
prestacin de los servicios, segn corresponda, de acuerdo al Instructivo de Petrleos
Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentacin Requerida por
las Fuentes de Financiamiento.
4.4. Documentacin para bienes y/o servicios procedentes de

otros pases, incluyendo Mxico.
Documentacin requerida por otros Agentes Financieros y/o Petrleos Mexicanos:
En caso de bienes y/o servicios procedentes de Mxico o regiones diferentes a

Estados Unidos, Canad, Europa y Asia, se requiere bsicamente la misma
informacin que para ECAs de Europa y Asia. Sin embargo, slo se solicitar caso
por caso, despus de analizar la informacin del Anexo denominado Cdula sobre el
Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios.
En caso necesario, se podr solicitar lo siguiente:
Mayor informacin para verificar el origen de los bienes.
Copia de las Facturas Comerciales Individuales.
5/5
ANEXO G-1
Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios

ANEXO G-1 (1)
No. de Contrato :
Objeto del Contrato :
Monto Total del Contrato :
(2)
(3)
M.N. :
USD :
(4)
(5)
Parte A.- Bienes y Servicios cotizados en M.N. y de origen nacional (Mexicano)

Tipo del Bien y/o
Servicio (6)
Descripcin del Bien

y/o Servicio (7)
Marca
(8)
Parte B.- Bienes y Servicios cotizados en MN y de origen extranjero

Tipo del Bien y/o
Descripcin del Bien
Marca
(8)
Servicio (6)
y/o Servicio (7)
Proveedor Directo
(9)
Fabricante Nacional
(10)
Pas Origen
(11)
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Total Parte A:
Monto
(12)
Proveedor Directo
(9)
Exportador
(13)
Pas Origen
(11)
Monto
(12)
Total Parte B:
Total en M.N. (A+B) :
Pgina _____ de ____ Pginas
(14)
ANEXO G-1
1/4
Parte C.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen nacional (Mexicano)

Tipo del Bien y/o
Servicio (6)
Descripcin del Bien

y/o Servicio (7)
Marca
(8)
Parte D.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen extranjero.

Tipo del Bien y/o
Descripcin del Bien
Marca
(6)
(7)
(8)
Servicio
y/o Servicio
Proveedor Directo
(9)
Fabricante Nacional
(10)
Pas Origen
(11)
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Mxico
Total Parte C:
Monto
(12)
Proveedor Directo
(9)
Exportador
(13)
Pas Origen
(11)
Monto
(12)
Total Parte D:
[Nombre y Direccin de la Compaa, Telfono] (15)
Total en USD (C+D) :
Firma:
Nombre:
Cargo:
(16)
(17)
(18)
Pgina _____ de ____ Pginas
(14)
2/4
DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS

Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios:
(ANEXO G-1)
INSTRUCTIVO DE LLENADO (Hoja 1 / 2)
DATOS
(1) Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes
y/o Servicios
ANEXO [nmero de anexo correspondiente]
(2) No. de Contrato
(3) Objeto del Contrato

(4) Monto Total del Contrato M.N.
(5) Monto Total del Contrato USD
(6) Tipo de bien y/o servicio
(7) Descripcin del bien y/o servicio
(8) Marca
(9) Proveedor Directo
INSTRUCCIN
Esta Cdula deber ser llenada en idioma espaol y deber
ser entregada tanto en forma impresa como en archivo
magntico. Se deber indicar el identificador del Anexo tal
como se denomin la Cdula sobre el Pas de Origen de los
Bienes y/o Servicios en el contrato. Comnmente se utiliza
la denominacin de Anexo G-1. La leyenda nmero de
anexo correspondiente no deber incluirse.
Se deber indicar el nmero de Contrato (legal, SAP o
ambos). Utilizar letras maysculas en caso de caracteres
alfabticos.
Se deber indicar el objeto del contrato en cuestin.
Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en
moneda de curso legal de Mxico. Utilizar formato de miles
separados por comas y decimales separados por punto.
Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en
moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica
(dlares). Utilizar formato de miles separados por comas y
decimales separados por punto.
Indicar el tipo de bien y/o servicio de cada uno de los
conceptos que se detallen en la Cdula, de acuerdo a las
siguientes categoras: materiales, equipo de instalacin
permanente, equipo no permanente, mano de obra, servicios
y otros (regalas, transferencias, patentes, licencias, etc.)
Dar una breve descripcin del bien y/o servicio que se utiliza
para dar cumplimiento al objeto del contrato. En cada
rengln o registro se deber incluir la descripcin de un bien
o servicio especfico. Slo se podrn agrupar conceptos que
tengan el mismo Fabricante o Exportador, el mismo Pas de
Origen, el mismo Tipo de bien y/o servicio y la misma
moneda de cotizacin.
En el caso que aplique, indicar la (s) marca (s) comercial
(es) de los bienes que se detallen en cada rengln (registro)
de esta Cdula.
Indicar el nombre de la persona fsica o moral (empresa) que
suministra directamente al Contratista o Proveedor, los
bienes y/o servicios necesarios para dar cumplimiento al
contrato y que se detallan en cada rengln (registro) de esta
Cdula. En caso de que el propio Contratista o Proveedor
sea quien suministre los bienes y/o servicios, se deber
indicar el nombre de ste.
3/4
4/4
DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS

Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios (ANEXO G-1)
INSTRUCTIVO DE LLENADO (Hoja 2 / 2)
DATOS
(10 Fabricante Nacional
(11) Pas de origen
(12) Monto
(13) Exportador
(14) Pgina _____ de ____ Pginas
(15) [Nombre, Direccin y Telfono de la

Compaa]
(16) Firma:
(17) Nombre:
(18) Cargo:
INSTRUCCIN
Indicar el nombre de la persona fsica o moral (empresa) que
produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen
nacional) descritos en cada rengln (registro) de esta
Cdula, y los suministra de forma directa o indirecta al
Contratista o Proveedor. En caso de que el propio
Contratista o Proveedor sea quien produce los bienes y/o
realiza los servicios (de origen nacional), se deber indicar el
nombre de ste.
Indicar el Pas de donde proceden los bienes y/o servicios de
cada uno de los conceptos que se describen en los
renglones (registros) de esta Cdula. En las secciones A y C
se deber indicar Mxico, en la columna correspondiente
que se ha incluido nicamente por cuestin de formato.
En caso de renta de embarcaciones, se deber indicar
adicionalmente el pas de la bandera de la embarcacin
utilizada.
Indicar el costo total, en M.N. o USD segn corresponda, de
cada uno de los conceptos que se describen en los
renglones (registros) de esta Cdula.
Indicar el nombre de la empresa extranjera que exporta de
forma directa o indirecta, los bienes y/o servicios (de origen
extranjero) descritos en cada rengln (registro) de esta
Cdula.
Indicar en el primer espacio el nmero de pgina
correspondiente, y en el segundo espacio el nmero total de
pginas del anexo.
Se deber indicar nuevamente el nombre completo de la
compaa, su direccin y su nmero telefnico. La leyenda
Nombre, Direccin y Telfono de la Compaa no deber
incluirse.
Firma del funcionario autorizado por la compaa para
presentar esta Cdula, en tinta azul.
Indicar el nombre completo del funcionario firmante.
Indicar el cargo dentro de la compaa del funcionario
firmante.
NB. La leyenda Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios as como los nmeros de pginas
que se encuentran en el pie de pgina no debern incluirse.
5/4
ANEXO "S"
DISPOSICIONES EN MATERIA DE SEGURIDAD
INDUSTRIALY PROTECCIN AMBIENTAL
PROVEEDOR: ____________________________
CONTRATO No.____________________________
HOJA 1 DE 20
El presente anexo es parte integrante del contrato numero celebrado entre PEMEX
EXPLORACION Y PRODUCCION y la compaa para efectuar el TRABAJOS DE SUPERVISIN

TERMINACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS PETROLEROS EN EL GOLFO DE
MXICO, y se formula de comn acuerdo entre las partes, para establecer que los trabajos de
referencia se realizarn de acuerdo al siguiente:
DIRECCIN GENERAL
AUDITORA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
Y PROTECCIN AMBIENTAL
DISPOSICIONES EN MATERIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL

QUE DEBEN CUMPLIR LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS DE PEMEX EXPLORACIN
Y PRODUCCIN
(ANEXO S)
ANEXO S DEL CONTRATO

No.
SEGUNDA VERSIN
MARZO 2001
COMPAA:
ANEXO "S"
DISPOSICIONES EN MATERIA DE SEGURIDAD INDUSTRIALY PROTECCIN AMBIENTAL
PROVEEDOR: ____________________________
CONTRATO No.____________________________
HOJA 2 DE 20
AUTORIZACIN DE DOCUMENTO ADMINISTRATIVO

FECHA
DE
ELABORACIN
FECHA
DE
ACTUALIZACIN
PRIMERA
DICIEMBRE
1996
DICIEMBRE
1996
SEGUND
A
MARZO
2001
DESCRIPCIN
ALCANCE
VERSIN
LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE

SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL QUE DEBEN
CUMPLIR LOS CONTRATISTAS DE
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO A TODOS LOS

CONTRATOS DE OBRA
PBLICA EN PEP
DISPOSICIONES EN MATERIA DE
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL QUE DEBEN
CUMPLIR LOS PROVEEDORES O
CONTRATISTAS DE PEMEX
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO A TODOS LOS

CONTRATOS DE OBRA
PBLICA Y DE TRABAJOS
EN PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN
ING. SILVANO TORRES XOLIO

PROPONE
_______________________________________
LIC. JORGE GARCA MARTNEZ
SANCIN JURDICA
ING. LUIS RAMREZ CORZO

AUTORIZA
DE
DEL
______________
DE
ANEXO "S"_____________________________________
CONTRATISTA____________________________________
CONTRATO No.___________________________________
HOJA 3 DE 20
DISPOSICIONES EN MATERIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN

AMBIENTAL QUE DEBEN CUMPLIR LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS DE
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
I. DEFINICIONES:
Para efectos del presente anexo se entiende por:
I.1 ACCIDENTE INDUSTRIAL.
Evento inesperado que altera el funcionamiento normal de las instalaciones y/o de la industria
causndoles averas graves, acompaado o no de dao al medio ambiente o a las personas en su
integridad fsica.
I.2 ACCIDENTE PERSONAL O LESIN DE TRABAJO.
Es cualquier lesin o enfermedad profesional sufrida por una persona, la cual resulta de y en el
curso del trabajo, o en trnsito de ste a casa o viceversa.
I.3 ACCIDENTE PERSONAL CON PRDIDA DE TIEMPO.
Es el que resulta en uno o ms das de incapacidad del trabajador.
I.4 REA DE RIESGO
Lugar donde se puedan suscitar los eventos siguientes:
I.4.I Existan de modo continuo o peridico concentraciones de gases o vapores
inflamables.
I.4.2 Se procesen, manejen o usen gases o lquidos voltiles inflamables.
I.4.3 Exista la presencia de combustibles gaseosos, lquidos o slidos que ofrezcan
posibilidad de incendio y/o explosin.
I.4.4 Instalacin y/o equipo que opere a altas presiones y/o temperaturas.
I.4.5 Instalacin y/o equipo en que se manejen productos txicos o corrosivos.
I.4.6 Instalacin y/o equipo que se encuentre a ms de 10 metros de altura de una
plataforma o excavaciones a ms de 1.20 metros de profundidad, tneles y pozos en
general.
I.4.7 Instalacin y/o equipo que opere con energa elctrica de alta tensin.
I.4.8 Instalacin y/o equipo que genere ruido, radiacin ionizante y/o radiacin
trmica por arriba de los parmetros permisibles de la normatividad aplicable.
1.5 CONTRATISTA
Persona que celebra contratos de obras pblicas y de servicios relacionados con las mismas con
Pemex Exploracin y Produccin.
l.6 EQUIPO PRODUCTOR DE FLAMA O CHISPA.
ANEXO "S"_____________________________________
CONTRATISTA____________________________________
CONTRATO No.___________________________________
HOJA 4 DE 20
Es aquel que forma flama o chispa o emite suficiente energa para provocar ignicin de gases,
vapores o derivados de lquidos y slidos inflamables/combustibles.
I.7 MATERIAL PELIGROSO.
Elementos, substancias, compuestos, residuos o mezclas de ellos que, independientemente de su
estado fsico, represente un riesgo para el ambiente, la salud o los recursos naturales, por sus
caractersticas corrosivas, reactivas, explosivas, txicas, inflamables o biolgico-infecciosas.
1.8 PERMISO DE TRABAJO.
Es el documento oficial utilizado para controlar el trabajo que ha sido identificado como un riesgo
potencial; mismo que se tramitar de conformidad con los lineamientos del Sistema para
Permisos de Trabajo de Pemex Exploracin y Produccin.
l.9 PROVEEDOR.
Persona que celebre contratos de adquisiciones, arrendamientos o servicios de cualquier
naturaleza con Pemex Exploracin y Produccin.
I.10 RESIDUO.
Cualquier material generado en los procesos de extraccin, beneficio, transformacin, produccin,
consumo, utilizacin, control o tratamiento cuya caracterstica no permita usarlo nuevamente en el
proceso que lo gener.
I.11 RIESGO
Probabilidad de causar dao al personal, al medio ambiente, a las instalaciones o al proceso
productivo.
I.12 SIASPA
Sistema Integral de Administracin de la Seguridad y Proteccin Ambiental.
I.13 SISTEMA PARA PERMISO DE TRABAJO.
Es el instrumento para proporcionar instrucciones escritas y autorizacin al personal que realiza
trabajos con riesgo potencial. Permite asegurar que los trabajos que no estn clasificados como
operaciones normales sean correctamente controlados.
l.14 TRABAJO CON RIESGO.
Es el que se realiza en un rea de riesgo o cerca de ella, con equipo que produce calor, flama o
chispa, con energa suficiente para provocar ignicin de gases, vapores o lquidos inflamables as
como aquellos que por su naturaleza o por las condiciones del rea de trabajo y sus alrededores y
manejo de materiales, o aquellos efectuados en altura o lugares confinados, generan una condicin
de peligro para quien lo ejecuta.
I.15 VERTIMIENTO.
Es toda evacuacin deliberada en cualquier cuerpo de agua por desechos u otras materias,
efectuadas desde buques, aeronaves y las que realicen plataformas y otras estructuras o
instalaciones.
ANEXO "S"_____________________________________
CONTRATISTA____________________________________
CONTRATO No.___________________________________
HOJA 5 DE 20
II.
POLTICA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL DE

PETRLEOS MEXICANOS.
II.1 VISIN.
El buen desempeo de Pemex en Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental debe ser motivo de
orgullo para sus trabajadores y empleados en particular y para todos los mexicanos, en general.
Pemex desarrollar sus actividades en una forma que haga compatibles sus objetivos econmicos
con los de la seguridad de sus empleados e instalaciones y la proteccin al medio ambiente.
La Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental es responsabilidad de todos los trabajadores y
empleados de Pemex. La alta direccin pugnar porque se mantenga una conciencia sobre la
Seguridad Industrial y la Proteccin Ambiental y se integre como parte de la cultura de la
Institucin.
En el esfuerzo para alcanzar el xito, la administracin de la Seguridad Industrial y la Proteccin
Ambiental es un componente medular, ya que su aplicacin efectiva produce valor econmico,
asegura la productividad del personal y los activos de la empresa y consolida la armona con las
comunidades y los diversos segmentos de la sociedad relacionados con la empresa.
Pemex deber ser lder nacional en todos los aspectos relativos a la Seguridad Industrial y
Proteccin Ambiental. El mnimo nivel de desempeo aceptable en materia de Seguridad
Industrial y Proteccin Ambiental es el cumplimiento cabal de todos los requerimientos
legales y normativos. Sin embargo, Pemex deber ir ms all del simple cumplimiento
normativo utilizando las buenas prcticas administrativas de la industria global en la
materia.
II.2 RELACIONES CON LAS PARTES INTERESADAS.
Entre la diversidad de las partes interesadas que se relacionan con las actividades que realiza
Pemex estn: clientes, contratistas, proveedores, empleados, legisladores, autoridades, la
comunidad financiera, etc. Las preocupaciones de todos ellos en materia de Seguridad Industrial y
Proteccin Ambiental sern debidamente atendidas. Adems, Pemex promover y exigir la
administracin responsable de la Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental por parte de sus
contratistas y proveedores.
II.3 SIASPA
El Sistema Integral para Administracin de la Seguridad y la Proteccin Ambiental, es el
instrumento para dar cumplimiento a la Poltica de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental
de Petrleos Mexicanos. Dicha poltica refleja la visin y los objetivos de PEMEX con relacin a
la Seguridad Industrial y la Proteccin Ambiental y constituye el marco dentro del cual se
circunscribirn las acciones, objetivos y metas en ambos campos.
III. POLTICA EN MATERIA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE DEL PROVEEDOR O
CONTRATISTA.
El Proveedor o Contratista deber presentar su poltica de seguridad y medio ambiente de
acuerdo al Lineamiento del SIASPA CC.L.02 Control del Producto o Servicio, al supervisor
ANEXO "S"_____________________________________
CONTRATISTA____________________________________
CONTRATO No.___________________________________
HOJA 6 DE 20
de Pemex Exploracin y Produccin y/o a la Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin

Ambiental, de manera tal que demuestre:
* Su publicacin y respaldo de la alta direccin de su compaa.
* Mecanismo de difusin de la poltica a su personal.
El Proveedor o Contratista deber presentar el organigrama de su empresa, destacando la

ubicacin de los responsables de seguridad y medio ambiente, y aportando informacin que
permita determinar su idoneidad, funciones y responsabilidades.
III. ACCESO DE PERSONAL DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA A INSTALACIONES DE
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
III.1 Todo el personal del Proveedor o Contratista que para cumplir con el objeto de este contrato,
tenga la necesidad de realizar alguna actividad dentro de las instalaciones de Pemex Exploracin y
Produccin, queda obligado a acatar las disposiciones internas que emita este organismo en
materia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental, sin perjuicio de las dems disposiciones
legales que el Proveedor o Contratista est obligado a cumplir.
III.2 Con la finalidad de que el personal del Proveedor o Contratista se le incluya en los planes de
emergencia y/o evacuacin, adems de indicarles los lineamientos especficos a seguir, el
Proveedor o Contratista, antes de iniciar los trabajos objeto de este contrato, deber de registrar
a su personal en las oficinas del responsable de las instalaciones donde se desarrollarn las
actividades.
Pemex Exploracin y Produccin, a travs de su personal de vigilancia y/o el supervisor de este
contrato, tienen la facultad de prohibir el paso a las reas de trabajo a cualquier personal del
Proveedor o Contratista que carezca del equipo de proteccin personal mencionado en el punto
IV, sin que esto represente un motivo de incumplimiento imputable a Pemex por el retraso de los
trabajos motivo de este contrato.
III.3 El Proveedor o Contratista o la persona que legalmente la represente, antes de iniciar
los trabajos objeto de este contrato, deber recabar del rea supervisora correspondiente,
la autorizacin de inicio de los trabajos, para tal efecto deber de presentar ante dicha
supervisin la siguiente documentacin:
A).- Constancia de haber registrado en las reas administrativas correspondientes al
personal del Proveedor o Contratista que ejecutar los trabajos objeto de este
contrato.
B).- Manifestar por escrito que conoce las disposiciones en materia de Seguridad Industrial
y Proteccin Ambiental que deben cumplir los Proveedores o Contratistas de Pemex
Exploracin y Produccin.
III.4 Durante el desarrollo de los trabajos objeto de este contrato es obligatorio para el personal
del Proveedor o Contratista:
ANEXO "S"_____________________________________
CONTRATISTA____________________________________
CONTRATO No.___________________________________
HOJA 7 DE 20
III.4.I Portar en lugar visible, el gfete o credencial de identificacin que le acredite como
miembro de la compaa a la que pertenece, por el tiempo que permanezca en las
instalaciones.
III.4.2 Acatar las instrucciones e indicaciones que dicte Pemex Exploracin y Produccin,
en materia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental, a travs del supervisor de este
contrato o autoridad competente de la instalacin.
III.4.3 Usar el equipo de proteccin personal a que se refiere el captulo IV de este anexo.
III.5 El Proveedor o Contratista se obliga a dar todas las facilidades a su personal, para
que sean instruidos por Pemex Exploracin y Produccin, en relacin con las disposiciones
de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental que estn obligados a acatar. Dicha
instruccin ser en un lapso no mayor de 2 horas, antes de ingresar a las reas de riesgo
de las instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin.
Pemex Exploracin y Produccin se reserva el derecho de impedir la ejecucin de los trabajos, al
personal del Proveedor o Contratista que haya omitido la instruccin a que se refiere el prrafo
anterior, en la inteligencia de que cualquier suspensin de los trabajos contratados quedar bajo
la responsabilidad del propio Proveedor o Contratista.
III.6 Dentro de las instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin, los conductores de
vehculos y sus acompaantes debern de usar obligatoriamente su cinturn de
seguridad.
III.7 A fin de prevenir accidentes derivados de la transportacin inapropiada del personal
del Proveedor o Contratista, solo se permitir el acceso a vehculos donde el personal viaje
sentado con comodidad y con medios de asirse en casos de frenadas bruscas.
III.8 No se permitir que personal del Proveedor o Contratista viaje en vehculos que
transporten cargas que pongan en riesgo su integridad fsica
III.9 Dentro de las instalaciones de PEP, los conductores de vehculos del Proveedor o
Contratista debern de respetar estrictamente las velocidades mximas permitidas de
acuerdo con los sealamientos que se tengan en las diferentes reas.
IV. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
El Proveedor o Contratista deber presentar un plan de dotacin de equipo de proteccin
personal para sus trabajadores presentes en sitios de trabajo y de acuerdo con los riesgos
identificados en la instalacin.
Sin excepcin, durante la ejecucin de los trabajos objeto de este contrato, el personal del
Proveedor o Contratista deber de utilizar el equipo de proteccin personal adecuado a la
realizacin de sus actividades, en caso de que los trabajos tengan que ejecutarse dentro de las
instalaciones de proceso de Pemex Exploracin y Produccin.
ANEXO "S"_____________________________________
CONTRATISTA____________________________________
CONTRATO No.___________________________________
HOJA 8 DE 20
Unicamente se le permitir el acceso al personal que lleve puesto el equipo de proteccin, que de
manera enunciativa ms no limitativa se indica a continuacin:
* Casco de seguridad, con el logotipo de la empresa y del mismo color para todos
sus trabajadores de acuerdo a especificaciones de Pemex Exploracin y
Produccin.
* Calzado industrial con suela antiderrapante y casquillo de proteccin.
* Ropa de trabajo de algodn, con el logotipo del Proveedor o Contratista. Para
personal que labora costa fuera, la ropa deber ser de color contrastante con el del
mar.
Adems deber utilizar durante el desarrollo de sus labores, el equipo de proteccin adecuado al
riesgo al que est expuesto, tal como:
* Guantes.
* Proteccin ocular, (lentes, gogles o pantalla facial)
* Equipo de proteccin respiratoria.
* Chaleco salvavidas.
* Cinturn de seguridad
* Equipo para soldador (guantes, careta, polainas y peto).
En el supuesto que alguno de los trabajadores del Proveedor o Contratista estn ejecutando algn
trabajo al amparo de este contrato y no cumpliese con esta disposicin se le impedir seguir
laborando, levantndose el reporte correspondiente, otorgndole un plazo para su correccin, sin
perjuicio de las sanciones en que incurra de conformidad con los programas de trabajo.
V. SISTEMA PARA PERMISOS DE TRABAJOS.
V.1 El personal ejecutor y supervisor del Proveedor o Contratista que intervengan
directamente en la realizacin de trabajos identificados como riesgo potencial, deben contar
con la capacitacin especfica en trabajos con riesgo. Su conocimiento y experiencia deben
estar evaluados y documentados por instructores certificados externos. En estas actividades,
el supervisor del Proveedor o Contratista es responsable de la seguridad en las actividades
que realiza su personal y debe estar en coordinacin con el Supervisor de Pemex
Exploracin y Produccin.
V.2 El Proveedor o Contratista para ejecutar trabajos identificados como de riesgo potencial,
debe obtener a travs del encargado de la instalacin de Pemex Exploracin y Produccin el
permiso correspondiente, para lo cual estn obligados a seguir los lineamientos indicados en el
Sistema para Permisos de Trabajos de Pemex Exploracin y Produccin.
V.3 El personal del Proveedor o Contratista deben suspender los trabajos, cuando el
personal de Seguridad de Pemex Exploracin y Produccin o alguna otra autoridad de la
instalacin donde se ejecuten stos, as lo solicite, debindose asentar esta circunstancia
en la bitcora correspondiente.
ANEXO "S"_____________________________________
CONTRATISTA____________________________________
CONTRATO No.___________________________________
HOJA 9 DE 20
V.4 Antes de iniciar los trabajos identificados como de riesgo potencial, el personal del
Proveedor o Contratista debe acatar las instrucciones escritas en el Permiso de Trabajo
correspondiente con el objeto de proteger a los trabajadores e instalaciones.
Los supervisores de Pemex Exploracin y Produccin tienen la facultad de impedir que se
inicien los trabajos hasta que se cumpla con esta disposicin, siendo imputable al propio
Proveedor o Contratista, el retraso correspondiente. El ejercicio o no de esta facultad por
parte de Pemex Exploracin y Produccin, no releva al Proveedor o Contratista de sus
responsabilidades.
V.5 Cualquier accidente que suceda por no seguir las indicaciones contenidas en el
Permiso de Trabajo o por no contar con ste, ser imputable directamente al Proveedor o
Contratista y por consiguiente estar obligada a cubrir a Pemex Exploracin y Produccin
los daos y perjuicios que ocasione su inobservancia.
VI. PROTECCION AMBIENTAL
VI.I El Proveedor o Contratista ejecutar el servicio o la obra objeto de este contrato, cumpliendo
con los requisitos establecidos en el marco legal ambiental mexicano y normatividad internacional
que aplique, de manera enunciativa y no limitativa en materia de:
a) Aguas residuales
b) Emisiones a la atmsfera
c) Materiales peligrosos
d) Residuos peligrosos y no peligrosos
e) Ruido
f) Contaminacin del suelo, Aire y Agua
Asimismo en el caso, que por el tipo de obra o servicio, requiera para su realizacin de la autorizacin
expresa de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el Proveedor o Contratista debe
ajustarse a lo dispuesto por la mencionada dependencia.
VI.2 El Proveedor o Contratista se obliga a cumplir con todas las disposiciones legales, federales,
estatales y municipales de carcter ambiental, as como a responder por cualquier demanda,
requerimiento, multa, inspeccin o responsabilidad instaurada en contra de PEMEX y/o cualquiera de
los Organismos Subsidiarios, como consecuencia de violacin y/o daos ocasionados en materia de
Medio Ambiente, durante la ejecucin de los trabajos del contrato que se le asigne, asimismo el
contratista esta obligado a cubrir a PEMEX todos los gastos, erogaciones y pagos que efecte por este
concepto.
VI.3 El Proveedor o Contratista est obligado a entregar el lugar en donde se ejecutaron los trabajos,
totalmente limpio, libre de escombros, basura, contaminacin, etc.. Por consiguiente se entender
como no terminada la obra o servicio, hasta en tanto el Proveedor o Contratista entregue el lugar en las
condiciones antes indicadas. El tiempo que utilice el Proveedor o Contratista en el cumplimiento de esta
disposicin ser por su cuenta.
VI.4 En el supuesto de que el Proveedor o Contratista se niegue a hacer la limpieza del
rea, Pemex Exploracin y Produccin por su conducto o mediante la contratacin de
terceros llevar a cabo los trabajos de limpieza correspondiente, corriendo a cargo del
ANEXO "S"_____________________________________
CONTRATISTA____________________________________
CONTRATO No.___________________________________
HOJA 10 DE 20
proveedor o Contratista el pago de los mismos, ya sea que se cubran directamente por
ste, o mediante el descuento en el pago de sus facturas, quedando asentada esta
circunstancia en la bitcora.
VI.5 El Proveedor o Contratista que para cumplir con el objeto de este Contrato, emplee
embarcaciones, aeronaves o plataformas, no podr en ningn momento efectuar
vertimientos deliberados al mar sin la autorizacin expedida por las Dependencias
Federales correspondientes.
Si el Proveedor o Contratista cuenta con un permiso vigente de las Dependencias Federales
correspondientes, para efectuar vertimientos deliberados al mar, debern de cumplir con todos y
cada uno de los requisitos, que para obtener el permiso le hayan impuesto dichas Dependencias.
Adems de presentar copia del citado permiso ante la Gerencia de Seguridad Industrial y
Proteccin Ambiental, sin perjuicio de los dems ordenamientos legales.
VI.6 El Proveedor o Contratista que para cumplir con el objeto de este contrato emplee
embarcaciones y/o plataformas, pondr especial nfasis en el cumplimiento de los Anexo I
Prevencin de la contaminacin por hidrocarburos y Anexo V Prevencin de la
contaminacin por las basuras del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin
por los Buques MARPOL 73/78.
Durante la ejecucin de los trabajos objeto de este contrato le est estrictamente prohibido
al Proveedor o Contratista arrojar al mar materiales no biodegradables como los que se
sealan a continuacin: cualquier plstico, incluyendo ropa sinttica, redes de pescar de
material sinttico, trapo, vidrio, metales,
botellas, loza, equipaje y materiales de
recubrimiento, as como todos aquellos materiales a que se refiere la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, en el Anexo I de su Reglamento para
prevenir la contaminacin del mar por vertimiento de desechos y otras materias.
Los residuos alimenticios debern ser triturados en piezas menores de 25 mm antes de ser
arrojados al mar.
VI.7 El Proveedor o Contratista deber de acuerdo a la normatividad vigente tipificar sus
residuos, aguas residuales y emisiones a la atmsfera, emitiendo los reportes a las
Entidades correspondientes conforme a la legislacin ambiental. As mismo enviar a la
Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental el reporte de informacin en
materia ambiental (Formato 1).
VI.8 En caso de que el Proveedor o Contratista derrame accidentalmente residuos
peligrosos, estar obligado a reportarlo a Pemex Exploracin Produccin, a travs de la
Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental correspondiente, y a la
Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente, mediante el Manifiesto para casos de
derrames de residuos peligrosos por accidente (formato 2).
En caso de que el Proveedor o Contratista que preste servicios motivo de este contrato en
instalaciones costa fuera, derrame accidentalmente materiales peligrosos en el mar, deber
reportarlo a la Secretara de Marina y a la Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin
ANEXO "S"_____________________________________
CONTRATISTA____________________________________
CONTRATO No.___________________________________
HOJA 11 DE 20
Ambiental correspondiente, mediante el Informe de vertimiento de hidrocarburos al mar.

(formato 3).
VI.9 Cualquier embarcacin acoderada a una plataforma tiene prohibido incinerar, verter
residuos y realizar trabajos calientes en cubierta, sin autorizacin expresa de Pemex Exploracin y
Produccin.
VI.10 Durante el desarrollo del presente contrato, el Proveedor o Contratista debe tener
vigente. la licencia de funcionamiento de fuentes fijas que emitan contaminantes a la
atmsfera.
VI.11 Durante la realizacin de una auditora por parte de Pemex Exploracin y
Produccin, el Proveedor o Contratista brindar las facilidades y proporcionar la
informacin que requiera el Auditor, a efecto de que ste revise el cumplimiento de las
disposiciones contenidas en este documento, en el caso de que detecte alguna anomala
levantar un acta administrativa pormenorizada en que se describir minuciosamente en
que consiste tal incumplimiento. En dicha acta el Proveedor o Contratista asentar lo que a
su derecho convenga debiendo ser firmada por ambas partes y por dos testigos. Si el
Proveedor o Contratista se negare a firmar se asentar este hecho. La falta de firma por
parte del Proveedor o Contratista no invalidar la citada acta, la cual dar lugar a las
sanciones que apliquen.
VII.PROCEDIMIENTOS
El Proveedor o Contratista durante la ejecucin de los trabajos objeto de este contrato, deber
aplicar los procedimientos que de manera enunciativa, ms no limitativa a que se refiere este
documento, hacindolos del conocimiento de sus trabajadores, especialmente en aquellas
actividades que generen un riesgo potencial como las descritas en los siguientes procedimientos:
VII.1 291-28000-MA-117-0011.- Procedimiento de trabajos para la realizacin de Hot Tapping"
y stopples.
VII.2 Procedimiento para entrar a recipientes que hayan contenido hidrocarburos.
VII.3 Procedimiento para realizar trabajos de altura.
VII.4 Procedimiento para realizar trabajos de reparacin de lneas de proceso.
VII.5 Procedimiento para realizar trabajos de reparacin y limpieza de recipientes
atmosfricos y/o presurizados.
VIII. CAPACITACION
La capacitacin en materia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental, que en trminos de la
Ley Federal del Trabajo corresponde al Proveedor o Contratista, debe comprender entre otros,
los siguientes puntos:
ANEXO "S"_____________________________________
CONTRATISTA____________________________________
CONTRATO No.___________________________________
HOJA 12 DE 20
VIII.1 Trabajos con riesgo, bsicamente de corte y soldadura en reas riesgosas y/o en
lneas y recipientes que contengan productos inflamables, as como radiografiado,
transporte de explosivos, trabajos de altura, etc.
VIII.2 Disponer de un programa de capacitacin al personal en sus respectivas categoras
que incluya:
* Prevencin y combate de incendios.
* Deteccin, prevencin y control de riesgos de trabajo.
* Proteccin personal.
* Proteccin ambiental.
* Planes de emergencia.
* Sobrevivencia en el mar, cuando as se requiera
VIII.3 Personal calificado.
VIII.3.1 Los operadores de gras y/o montacargas del Proveedor o Contratista que
ejecuten trabajos en los trminos de este instrumento, deben tener su licencia vigente
expedida por la Secretaria del Trabajo y Previsin Social.
VIII.3.2 Los operarios del Proveedor o Contratista que ejecuten labores de soldadura al
amparo de este contrato, deben estar calificados de acuerdo con lo que especifica la
ltima edicin del manual de la Sociedad Americana de Soldadura (A.W.S.) D.1.1. y
presentar la documentacin vigente que los acredite.
VIII.3.3 El personal tcnico del Proveedor o Contratista encargado de tomar, revelar e
interpretar radiografas de uniones soldadas, as como reportar resultados de la
inspeccin, debe tener y presentar la documentacin vigente que lo acredite como tcnico
calificado en inspeccin no destructiva de acuerdo a la prctica recomendada No. SNT-TCIA de la Sociedad Americana de Pruebas no Destructivas (ASNT).
VIII.3.4 El personal tcnico del Proveedor o Contratista encargado de efectuar las
inspecciones ultrasnicas debe presentar la documentacin vigente que lo acredite como
tcnico calificado de acuerdo a la prctica recomendada No. SNT-TC-IA- de la (ASNT).
VIII.3.5 Los certificados indicados anteriormente, deben estar vigentes durante el desarrollo de
las actividades objeto del presente contrato.
VIII.3.6 Los trabajadores del Proveedor o Contratista que en los trminos de este contrato
laboren en embarcaciones o instalaciones costa fuera, deben de poseer vigente la libreta de mar,
expedida por la Direccin General de Puertos y Marina Mercante, dependiente de la Secretara de
Comunicaciones y Transportes.
IX. ESTADISTICAS DE ACCIDENTES.
IX.1 El Proveedor o Contratista deber reportar su estadstica de accidentes relacionada con los
trabajos objeto del presente contrato a la Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental y al
ANEXO "S"_____________________________________
CONTRATISTA____________________________________
CONTRATO No.___________________________________
HOJA 13 DE 20
Supervisor de Pemex Exploracin y Produccin en el lugar de los trabajos, dentro de los primeros cinco
das de cada mes.
As mismo deber de participar conjuntamente con el personal que Pemex Exploracin y Produccin
asigne, en la investigacin y anlisis de sus incidentes y accidentes, tanto personales como industriales,
derivados de los trabajos objeto de este contrato.
IX.2 El Proveedor o Contratista nombrar mediante el Formato 6 Responsable de la
contratista de proporcionar las estadsticas de accidentalidad al responsable ante la
Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental y el supervisor de Pemex
Exploracin y Produccin para proporcionar la estadstica de accidentabilidad.
La estadstica de accidentabilidad considerar los accidentes acontecidos en las instalaciones de Pemex
Exploracin y Produccin, as como los sucedidos en trnsito. Dicho reporte deber realizarse mediante
el formato 4 Resumen estadstico mensual sobre accidentes de trabajo.
IX.1.1 Nmero de accidentes con prdida de tiempo.
IX.1.2 Indice de frecuencia
IF
NAPT( 10 6 )
Donde:
HHL
IF
= Indice de Frecuencia
NAPT = Nmero de accidentes con perdida de tiempo
HHL = Horas Hombre Laboradas
IX.1.3 Indice de gravedad
IG
NDPA (106 )
Donde:
HHL
IG
= Indice de Gravedad
NDPA = Nmero de das perdidos por accidentes
IX.1.4 Indice de fatalidad
FAR
NF (10 6 )
HHL
Donde:
FAR = Indice de Fatalidad
NF
= Nmero de fatalidades
Sin detrimento de lo anterior, el Proveedor o Contratista est obligado a entregar el reporte
al supervisor de Pemex Exploracin y Produccin y a la Gerencia de Seguridad Industrial y
Proteccin Ambiental del accidente inmediatamente despus de que ocurra el percance,
ANEXO "S"_____________________________________
CONTRATISTA____________________________________
CONTRATO No.___________________________________
HOJA 14 DE 20
llenando para tal efecto el formato nmero 5 Reporte de accidentes industriales y/o
personales de compaas contratistas.
En el caso del que el accidente ocurra en las instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin, el
Proveedor o Contratista deber otorgar las facilidades pertinentes a efecto de que el grupo
multidisciplinario de investigacin de incidentes coordinado por la Gerencia de Seguridad Industrial y
Proteccin Ambiental lleve a cabo la investigacin de las causas del mismo, a efecto de integrar el
reporte que permita prevenir la recurrencia de eventos no deseados con potencial de poner en peligro la
integridad fsica del personal, el medio ambiente, las instalaciones o el proceso. Conforme a lo
dispuesto en el elemento 5 del SIASPA.
X. AUDITORIAS.
X.1 Pemex Exploracin y Produccin a travs de su rama de Seguridad Industrial y Proteccin
Ambiental, se reserva el derecho de auditar el cumplimiento a lo estipulado en el presente anexo, para
lo cual, el Proveedor o Contratista brindar las facilidades y proporcionar la informacin que requiera
el Auditor a efecto de que ste verifique el cumplimiento de los lineamientos contenidos en este anexo,
quedando facultados para suspender cualquier trabajo con riesgo que no se ejecute de conformidad con
el presente documento.
ANEXO "S"_____________________________________
CONTRATISTA____________________________________
CONTRATO No.___________________________________
HOJA 15 DE 20
REPORTE DE INFORMACIN EN MATERIA AMBIENTAL

Compaa
:
RFC:
Direccin:
Telfono:
Fax:
Informe correspondiente al
mes de
Cantidad
de
Residuos
generados
del
Peligrosos
Cantidad enviada a disposicin final

Nombre del
controlado:
centro
de
m3
Toneladas
m3
Toneladas
m3
Toneladas
m3
Toneladas
confinamiento
Clave CRETIB de los residuos manejados:
Cantidad de
generados
Residuos
No
Peligrosos
Cantidad enviada a disposicin

Lugar de disposicin de los residuos:
m3
Cantidad de agua residual generada

Descargada
en:
Drenaje
:
En
Cuerpo
receptor:
Tipo de cuerpo
receptor
De
Representante de la Compaa
Nombre y firma:
Cargo:
FORMATO 1
de
ANEXO "S"_____________________________________
CONTRATISTA____________________________________
CONTRATO No.___________________________________
HOJA 16 DE 20
SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE, RECURSOS NATURALES Y PESCA

SUBDIRECCION ECOLOGICA
DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y CONTROL
DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL
MANIFIESTO PARA CASOS DE DERRAMES DE RESIDUOS PELIGROSOS
POR ACCIDENTE
SEMARNAP
1.- IDENTIFICACION
RAZON SOCIAL DE LA EMPRESA:
DIRECCION Y C.P.
NOMBRE DEL TECNICO RESPONSABLE
FECHA Y HORA EN QUE OCURRIO EL ACCIDENTE:
TEL.:
HORA:
2.- LOCALIZACION Y CARACTERISTICAS DEL SISTIO DONDE OCURRIO EL ACCIDENTE
3.- CAUSAS QUE MOTIVARON EL DERAME, INFILTRACION, DESCARGA O VERTIDO .
4.- DESCRIPCION DE LAS CARACTRERISTICAS DEL RESIDUO.

CARACTERSTICAS DE PELIGROSIDAD DE ACUERDO CON
LA NORMA NOM-052-ECOL/93.
ESTADO FSICO.
SOLIDO
LIQUIDO
GASEOSO
GEL
POLVO
OTROS
LODOS
POTENCIAL DE HIDROGENO (pH)

ACIDO
BASE
NEUTRO
CORROSIVO
REACTIVO
EXPLOSIVO
TOXICO*
*NOM-053-ECOL/93
INFLAMABLE
BIOLGICO-INFECCIOSO
VOLUMEN O PESO DEL RESIDUO. _____________________
5.- ACCIONES REALIZADAS PARA LA ATENCION DEL ACCIDENTE
6.- AYUDA QUE REQUIERE PARA LA ATENCION DEL ACCIDENTE

7.- MEDIDAS ADOPTADAS PAR LA LIMPIEZA Y RESTAURACION DE LAS ZONAS AFECTADAS
8.- POSIBLES DAOS CAUSADOS A LOS ECOSISTEMAS

NOMBRE
FIRMA
FORMATO 2
SECRETARIA DE MARINA ARMADA DE MEXICO
ANEXO "S"_____________________________________
CONTRATISTA____________________________________
CONTRATO No.___________________________________
HOJA 17 DE 20
COMANDANCIA ZONA NAVAL

DIRECCION GENERAL DE OCEANOGRAFIA
INFORME DE VERTIMIENTO DE HIDROCARBUROS AL MAR
LUGAR DEL
INCIDENTE:
LONGITUD
LATITUD
INSTALACION (DE SER BUQUE INDICAR NOMBRE Y BANDERA):
FECHA Y HORA DEL INCIDENTE:

FECHA Y HORA QUE SE SUSPENDIO EL VERTIMIENTO:
TIPO DE SUSTANCIA DERRAMADA:
VOLUMEN DERRAMADO:
DIRECCION Y VELOCIDAD DEL VIENTO:
ESTADO DE LA MAR (ESCALA DE BEAUFORT):
CAUSAS DEL
INCIDENTE:
OBSERVACIONES:
FECHA Y HORA DEL REPORTE:
RESPONSABLE DE LA INSTALACION
NOMBRE Y FIRMA
FORMATO 3
ANEXO "S"_____________________________________
CONTRATISTA____________________________________
CONTRATO No.___________________________________
HOJA 18 DE 20
RESUMEN ESTADISTICO MENSUAL SOBRE ACCIDENTES DE TRABAJO (GS-I)

Compaa:
RFC:
Direccin:
Telfono:
Fax:
Informe correspondiente al mes de

Total mensual de accidentes de trabajo con prdida de
tiempo:
de
Total mensual de accidentes de trnsito con prdida de

tiempo:
Total mensual de casos pagados con incapacidad parcial
permanente
Total mensual de casos pagados con incapacidad total
permanente:
Total mensual de casos pagados de muerte por accidente de
trabajo:
Total mensual de das perdidos por
incapacidad
Total mensual de das indemnizados por incapacidad parcial
permanente
Total mensual de das indemnizados por incapacidad total permanente
y/o muerte
Importe total mensual de salarios y prestaciones pagados por
incapacidad
Importe total mensual de gastos por servicios mdicos
proporcionado a los trabajadores accidentados
Importe total mensual de las indemnizaciones pagadas por
riesgos de trabajo.
Total mensual de horas hombre laboradas
En
a
de
Nombre y firma:
Cargo:
FORMATO 4
REPORTE DE ACCIDENTES INDUSTRIALES Y/O
de
ANEXO "S"_____________________________________
CONTRATISTA____________________________________
CONTRATO No.___________________________________
HOJA 19 DE 20
PERSONALES DE COMPAIAS PROVEEDORAS O CONTRATISTAS

Lugar:
Fecha:
Compaa:
Accidente:
RFC:
Personal:
Industrial:
Nombre de la persona:
Edad:
No. de
identificacin:
Antigedad en la Compaa:
Clasificacin o categora:
Tiempo que tena desarrollando esa
categora:
Relato del accidente:
Se autoriz el trabajo
Si
No
Permiso Clase
Dependencia que expidi el
permiso:
Se supervis el
trabajo
Si
No
Nmero de Permiso
Nombre del Supervisor :

Tipo de lesiones al trabajador:
Lugar donde se atendi al
trabajador:
Nombre del mdico que atendi:
Lugar donde ocurri el
accidente:
Daos a la instalacin de
Pemex:
Cuantificacin de daos:
Efectos negativos al ambiente:
Si
No
Derrame de:
Hidrocarburos
Materiales Peligrosos
Emisin de:
Gases txicos
Humo
Aire
Agua
Contaminacin del:
Nombre y firma:
Cargo:
Residuos Peligrosos
Suelo
ANEXO "S"_____________________________________
CONTRATISTA____________________________________
CONTRATO No.___________________________________
HOJA 20 DE 20
FORMATO 5
RESPONSABLE DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA DE PROPORCIONAR
LAS ESTADSTICAS DE ACCIDENTABILIDAD
Compaa:
RFC:
Nombre
Cargo
Direccin
Telfono
Fax
e-mail
La informacin referente a la estadstica de accidentabilidad por parte del
Proveedor o Contratista deber enviarse a:
Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental
Regin __________________.
Subgerencia de Evaluacin y Administracin de Riesgos
Direccin _______________________________________
Telfono:___________________________________
Fax ____________________________________________
FORMATO 6
CRITERIOS
DE EVALUACIN TCNICA
Nmero de Licitacin:
_______________________
Pemex Exploracin y Produccin con fundamento en el Articulo 38 de la Ley de

Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y
( X ) 205 y 206 de su Reglamento.
efectuar la evaluacin tcnica de las propuestas para determinar la solvencia de las
condiciones legales y tcnicas requeridas. A fin de contar con los elementos que permitan ese
anlisis, los licitantes debern incluir en su propuesta tcnica los documentos que se relacionan
mas adelante, en el entendido de que el incumplimiento parcial o total de uno o varios puntos,
ser motivo para desechar la propuesta.
El rea encargada de realizar la evaluacin tcnica ser: SUBGERENCIA DE INGENIERIA
A).- LAS PROPUESTAS TCNICAS DE LOS LICITANTES DEBERN CONTENER LOS
SIGUIENTES DOCUMENTOS:
( X )
PARA SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS OBRAS PBLICAS:
1. ( X ) Curriculum del personal profesional al servicio del licitante que se encargar de la

ejecucin y administracin de los trabajos de supervisin tcnica durante los procesos de
perforacin, terminacin y/o reparacin de pozos, los que deben tener una formacin
profesional a nivel licenciatura, comprobada mediante copia de cdula profesional y una
experiencia de 3 aos en trabajos de caractersticas tcnicas y magnitud similares. Este
documento deber acompaarse de la documentacin que avale fehacientemente la
experiencia descrita (recibo de honorarios y/o carta de nombramiento como supervisor de obra
y/o constancia emitida por la empresa en donde prest sus servicios y/o cualquier otro
documento que la demuestre), as como el manifiesto de conformidad con firma autgrafa
original del (los) profesionista(s),
2. ( X ) Sealamiento de los servicios que haya realizado y que guarden similitud con los que se
licitan o de aquellos que se estn ejecutando a la fecha de la licitacin, anotando el nombre
del contratante, descripcin de los servicios, importes ejercidos y por ejercer, y las fechas
previstas de sus terminaciones, comprobables con: Actas de recepcin de obras y/o, Actas de
Finiquito y/o, cualquier otro documento que demuestre fehacientemente el inicio y la
terminacin de los trabajos;
3. ( X ) Organigrama propuesto para el desarrollo de los servicios; relacin del personal anotando
especialidad, categora y nmero requerido, as como las horas-hombre, necesarias para su
realizacin por semana o mes;
4. ( X ) Manifestacin expresa y por escrito de conocer los trminos de referencia y las
especificaciones generales y particulares del servicio a realizar, y su conformidad de ajustarse
a sus trminos, y
5. ( X ) Declaracin de integridad, mediante la cual los licitantes manifiesten de que por si
mismos o a travs de interpsita persona, se abstendrn de adoptar conductas para que los
servidores
Obra Pblica y Servicios Relacionados con la Misma
Versin:: 09-mayo/2003
1 de 4
CRITERIOS
DE EVALUACIN TCNICA
Nmero de Licitacin:
_______________________
6. pblicos de la dependencia o entidad convocante, induzcan o alteren las evaluaciones de las
propuestas, el resultado del procedimiento de contratacin y cualquier otro aspecto que les
otorguen condiciones mas ventajosas, con relacin a los dems participantes, y
7. ( X ) Anlisis de los conceptos de trabajo anexos H-T, describiendo el concepto a desarrollar,
su unidad de medida y cantidad, as como la relacin de los materiales con sus
correspondientes consumo y de mano de obra, maquinaria y equipo de construccin con sus
correspondientes rendimientos, de las siguientes partidas:1.1 y 1.2;
8. ( X ) Anlisis, clculo e integracin del factor de salario real conforme a los previsto en el
Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas
13. ( X ) Curriculum de los profesionales, especialistas tcnicos y manuales al servicio del
licitante, que desarrollarn los trabajos de supervisin tcnica durante los procesos de
perforacin, terminacin y/o reparacin de pozos, los que deben tener una experiencia
comprobada (deber acompaarse de la documentacin que avale fehacientemente la
experiencia descrita (recibo de honorarios y/o carta de nombramiento como supervisor de obra
y/o constancia emitida por la empresa en donde prest sus servicios y/o cualquier otro
documento que la demuestre)), de 3 aos en trabajos de caractersticas tcnicas y magnitud
similares en el cual haya desempeado los siguientes trabajos:
13.1 Supervisar la ejecucin de las operaciones en la perforacin y/o terminacin y/o
13.2 Analizar y solucionar problemas especficos, durante la perforacin y/o terminacin y/o
13.3
Aplicar los procedimientos operativos en la perforacin y/o terminacin y/o

13.4 Efectuar reuniones de trabajo y seguridad al inicio de cada jornada.

13.5 Participar directamente en la ejecucin de operaciones especiales de perforacin y/o
13.6 Verificar que los accesos y localizaciones renan las condiciones necesarias para la
instalacin del equipo.
13.7 Elaborar lista de verificacin (check list) de las condiciones de operacin de los equipos
de perforacin y/o mantenimiento de pozos al inicio de las operaciones.
13.8 Establecer las condiciones de operacin durante la ejecucin de los trabajos.
13.9 Interactuar con los ingenieros de operacin y de proyecto durante el desarrollo de las
intervenciones a pozos.
13.10
Elaborar bitcoras de control de las actividades de perforacin, terminacin y/o

mantenimiento, as como materiales, equipos y servicios que intervienen en el
desarrollo de las mismas.
13.11
Supervisar que las pruebas de conexiones superficiales se efecten de acuerdo a

procedimientos.
13.12
Supervisar y validar que los trabajos a realizar por otras dependencias en las
DE EVALUACIN TCNICA
instalaciones, cumplan con las normas de seguridad.
CRITERIOS
Nmero de Licitacin:
_______________________
2 de 4
13.13
Participar con los ingenieros de operacin y proyecto en la revisin y actualizacin de

los procedimientos operativos.
13.14 Supervisar los movimientos de equipo de perforacin o mantenimiento de pozos.

13.15 Supervisar y reportar el avance de correccin de anomalas de seguridad y ecologa de
los equipos
13.16 Documento de manifiesto de conformidad con firma autgrafa original del (los)
profesionista(s), especialistas tcnicos y manuales.
13.17 Presentar certificado mdico en el que conste que tiene un estado de salud necesario
para el desempeo de las actividades objeto de este contrato, este certificado deber
ser emitido por una Institucin de Salud Pblica.
13.18 Presentar comprobante de que no se encuentra inhabilitado por la Secretara de la

Funcin Pblica (Art. 50 Fraccin IV).
13.19 Presentar constancias de cursos de Seguridad Industrial de especializacin o
actualizacin en la materia por escuelas certificadas.
13.20 Deber incluir un dictamen mdico emitido por una institucin de salud publica
donde se manifiesta que se encuentra en aptitudes fsicas para laborar a bordo de las
plataformas marinas y por ltimo un comprobante de que no se encuentra inhabilitado
por la Secretara de la Funcin Pblica.
B).ASPECTOS QUE SERN CONSIDERADOS PARA LA EVALUACIN TCNICA DE LAS
PROPUESTAS.
( X )
PARA SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS OBRAS PBLICAS:

I.
( X ) Que cada documento contenga toda la informacin solicitada;
II.
( X )Que los profesionales tcnicos que se encargaran de la direccin de los

trabajos, cuenten con la experiencia y capacidad necesaria para llevar la
adecuada administracin de los trabajos.
En los aspectos referentes a la experiencia y capacidad tcnica que deban cumplir
los licitantes, se debern considerar, entre otros, el grado acadmico de
preparacin profesional, la experiencia laboral especifica en obras similares y la
capacidad tcnica de las personas fsicas que estarn relacionados con al
ejecucin de los trabajos;
CRITERIOS
DE EVALUACIN TCNICA
Nmero de Licitacin:
III.
_______________________
( X )Que los licitantes cuenten con equipo adecuado, suficiente y necesario, sea o
no propio, para desarrollar los trabajos que se convocan;
3 de 4
IV.
( X )Que la planeacin integral propuesta por el licitante para el desarrollo y

organizacin de los trabajos, sea congruente con las caractersticas, complejidad y
magnitud de los mismos;
VII.
( X ) De la mano de obra:
a)
( X ) Que el personal administrativo y tcnico sea adecuado y suficiente

para ejecutar los trabajos;
b)
( ) Que los rendimientos considerados se encuentren dentro de los

mrgenes razonables y aceptables de acuerdo con el procedimiento
propuesto por el licitante, considerando los rendimientos observados de
experiencias anteriores, as como las condiciones ambientales de la zona
y las caractersticas particulares bajo las cuales deben realizarse los
trabajos,
c)
( X ) Que se hayan considerando trabajadores de la especialidad requerida

para la ejecucin de los conceptos mas significativos.
d)
( X ) Que en la integracin del factor de salario real, se hayan

considerado las repercusiones por las prestaciones de la Ley Federal del
Trabajo, la Ley del Seguro Social y la Ley del Instituto del Fondo Nacional
de la Vivienda de los trabajadores.
Adems de lo anterior, debern presentar los documentos siguientes:

ASPECTO SOLICITADO:
I.
Anlisis de los conceptos de trabajo anexos H-T, describiendo el concepto a
desarrollar, su unidad de medida y cantidad, as como la relacin de los materiales con sus
correspondientes consumo y de mano de obra, maquinaria y equipo de construccin con sus
correspondientes rendimientos, de las siguientes partidas: todas las partidas del anexo C;
II.
Listado de insumos que intervienen en la integracin de la propuesta,
anexos H-T1, H-T2 y H-T3, sealando los materiales ms significativos y equipo de
instalacin permanente, mano de obra, maquinaria y equipo de construccin, con la
descripcin y especificaciones tcnicas de cada uno de ellos, indicando las cantidades a
utilizar, y sus respectivas unidades de medicin
III.
Anlisis, clculo e integracin del factor de salario real H-T2.1 conforme a los
previsto en el Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las
Mismas.
Al finalizar esta evaluacin, Pemex Exploracin y Produccin emitir un dictamen donde se
expondrn las razones de las condiciones legales requeridas y las razones tcnicas por las que se
aceptan o se desechan las propuestas presentadas por los licitantes.
NOTA 1:
EL PRESENTE DOCUMENTO ES UNA GUIA PARA LA ELABORACIN DE LOS CRITERIOS DE EVALUACIN

TCNICA, QUE CONTIENE TODOS LOS DOCUMENTOS QUE DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 26
DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS,
PODRN REQUERIRSE A LOS PARTICIPANTES EN SU PROPUESTA TCNICA, AS COMO LOS ASPECTOS
QUE DEBERAN CONSIDERARSE PARA REALIZAR LA EVALUACIN TCNICA, DE CONFORMIDAD CON EL
ARTICULO 36 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON
LAS MISMAS.
4 de 4

SUBDIRECCIN DE PERFORACIN Y MANTTO. DE POZOS
0.
GERENCIA DE PERFORACIN Y
MANTTO. DE POZOS, D.M.
1.
ANEXO
HT
FORMATO PARA EL ANLISIS DE

LOS CONCEPTOS DE TRABAJO
(PROPUESTA TCNICA)
LICITACIN No.:______________
DATOS GENERALES
UNIDAD:
CONCEPTO No.
CANTIDAD:
DESCRIPCIN DEL CONCEPTO:

A) RELACIN DE MATERIALES
CLAVE
B) RELACIN DE MANO DE OBRA

CLAVE
DESCRIPCIN
CANTIDAD
CATEGORIA
CANTIDAD
UNIDAD
RENDIMIENTO
UNIDAD
RENDIMIENTO:
C) RELACIN DE HERRAMIENTA, MAQUINARIA Y/O EQUIPO
CLAVE
DESCRIPCIN
FECHA:
LICITANTE:
CANTIDAD
UNIDAD
FIRMA:
RENDIMIENTO

GERENCIA DE PERFORACIN Y MANTTO. DE POZOS,
D.M.
ANEXO HT.1
LISTADO GENERAL DE
EXPLOSIN DE MATERIALES
(PROPUESTA TCNICA)
LICITACIN No. ______________
HOJA_____ DE_____
CLAVE
DESCRIPCIN
FECHA:
CANTIDAD
LICITANTE:
FIRMA:

GERENCIA DE PERFORACIN Y MANTTO. DE POZOS,
D.M.
CLAVE
CATEGORA
UNIDAD
CANTIDAD
ANEXO HT.2
LISTADO GENERAL DE
EXPLOSIN DE MANO DE OBRA
(PROPUESTA TCNICA)
LICITACIN No. __________

UNIDAD
FECHA:
LICITANTE:

GERENCIA DE PERFORACIN Y MANTTO. DE POZOS, D.M.
FIRMA:
ANEXO HT.2.1
CALCULO DEL FACTOR DE SALARIO
REAL
INSUMOS EN MONEDA NACIONAL
(PROPUESTA TCNICA)
LICITACIN No. _________
DATOS GENERALES
CATEGORA:
8 de 4
0.
1.
2.
DAS DE PERCEPCIN ANUAL (DPA)
CONCEPTO
DAS CALENDARIO ANUAL (DCA)
DAS AGUINALDO
PRIMA VACACIONAL
PRIMA DOMINICAL
DAS EQUIVALENTES POR HORAS EXTRA PARA JORNADAS MAYORES DE 8 HORAS
(EN CASO DE SER REQUERIDO EN LAS BASES DE LICITACIN PBLICA No.).
DAS DE PERCEPCIN ANUAL (DPA)
SUMA =
CONCEPTO
SPTIMO DIA
FESTIVOS POR LEY FEDERAL DEL TRABAJO
DIA EXPROPIACIN PETROLERA
VACACIONES
OTROS ( ESPECIFICAR)
DAS NO LABORABLES ANUALES (DNLA)
DAS NO LABORABLES ANUALES (DNLA)
SUMA =
DAS LABORABLES ANUALES (DLA) = 365.25 - DNLA
RESULTADO:
DCA = DAS CALENDARIO ANUAL = 365.25
PRESTACIONES SOCIALES (PS) =

(RESULTADO OBTENIDO EN EL FORMATO COMPLEMENTARIO A ESTE ANEXO, REPRESENTADO EN
FRACCIN DECIMAL)
FSR = PS (DPA/DLA) + (DPA/DLA)
3.
LICITANTE
FIRMA:
FECHA
9 de 4
COMPLEMENTO AL
ANEXO H-2.1
PROPUESTA TCNICA

LICITACINPBLICANo.___________
DAS EQUIVALENTES DE PRESTACIONES ANUALES
CATEGORA
PORCENTAJES
VIGENTES APARTIR DEL
01/JULIO/2003
ART.106
FRAC. I
ART.106
FRAC. II
CUOTA
FIJA
ADICIONAL
EXCEDENTE 3
SMGDF (SOLO
HASTA
25SMGDF).
PREST. EN
ESPECIE
3.06%
1.05%
17.80%
ART. 25
ART. 107
PREST. EN
DINERO
0.70%
ART. 147
ART. 168
FRAC. II
INVALIDEZ
Y VIDA
CESANTA EN
EDAD
AVANZADA
1.75%
ART. 72,73,74
y 9 TRANS.
RIESGOS DE
TRABAJO
ART. 211
GUARDERA
ART. 168
SAR
INFONAVIT
TOTAL DE
PRESTACIONES
SOCIALES
(PS)
3.15%
1.00%
2.00%
5.00%
LOS RIESGOS DE TRABAJO (8), DEPENDERN DE LA SINIESTRALIDAD DE LAS EMPRESAS, TAL Y COMO LO INDICA EL ARTCULO 72 DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL.
LOS PORCENTAJES DE PRESTACIONES EN ESPECIE, CUOTA FIJA (2) Y ADICIONAL(3), DEBERN SER ACTUALIZADOS CONFORME LO INDICA EL ARTCULO DECIMONOVENO
TRANSITORIOS DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL Y EL ARTCULO SEGUNDO DEL DECRETO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIN EL DA 21 DE NOVIEMBRE
DE 1996.
LOS DISTINTOS RAMOS DE ASEGURAMIENTO TIENEN COMO LIMITE SUPERIOR DE COTIZACIN EL EQUIVALENTE A 25 VECES EL SALARIO MNIMO GENERAL VIGENTE EN
EL DISTRITO FEDERAL Y COMO LMITE INFERIOR EL SALARIO MNIMO GENERAL DEL REA GEOGRFICA RESPECTIVA, SEGN EL ARTICULO 28 DE LA LEY DEL SEGURO
SOCIAL; EXCEPTO LOS RAMOS DE INVALIDEZ Y VIDA Y CESANTA EN EDAD AVANZADA Y VEJEZ SEGN LO INDICA EL ARTICULO 25 TRANSITORIO DE LA LEY DEL SEGURO
SOCIAL.
10 de 4

ANEXO HT.3
LISTADO GENERAL DE
EXPLOSIN
DE MAQUINARIA Y/O EQUIPO
(PROPUESTA TCNICA)
LICITACIN No. _________
HOJA ____DE _____
CLAVE
DESCRIPCIN DE LA HERRAMIENTA,
MQUINARIA Y/O EQUIPO
FECHA:
LICITANTE:
CANTIDAD
UNIDAD
FIRMA:
11 de 4
LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES SON DE CARCTER GENERAL Y SERVIRN COMO BASE

PARA EL LLENADO DE LOS FORMATOS DE ANEXOS HT.
La empresa formular sus Anexos en los formatos que le fueron proporcionados en el paquete
de las bases de licitacin, o en impresin por computadora; siempre y cuando se apegue al
contenido y forma. Si presenta formatos propios, estos deben contener como mnimo la
informacin solicitada, pudiendo incluir adems la informacin adicional que requiera
(referencia, grupo, etc.)
Si en la oferta presentada, la licitante determina que en alguno de los anexos H.T no se requiere
consignar ningn dato, deber presentar los formatos de anexos H.T correspondientes
adicionndoles la leyenda En nuestra propuesta no se incluyeron estos insumos, por lo que no se
consigna ningn dato en este anexo, integrndolo en su propuesta y con firma de conocimiento.
Lo anterior solo aplicar en casos excepcionales, un ejemplo sera el caso si para desarrollar los
trabajos no se requieran herramientas, maquinarias y/o equipos, por lo que no ser necesario
indicar ningn dato en el anexo HT.3. Asimismo, por el contrario si la licitacin requiere este
insumo y no se consignan en los anexos H.T los datos correspondientes, se considerar como
que se omiti proporcionar esta informacin.
I.- ANLISIS DE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO (ANEXO HT)

El licitante elaborar los anexos HT, con el anlisis de los conceptos de trabajo determinado,
mismo que deber guardar congruencia con los procedimientos constructivos o la metodologa de
ejecucin de los trabajos, de conformidad con las especificaciones generales, particulares y
normas de calidad, describiendo el concepto de obra a desarrollar, su unidad de medida y cantidad
de los materiales con sus consumos considerando cuando aplique su rendimiento, mano de obra,
herramienta, maquinaria y/o equipo con sus correspondientes rendimientos, sin considerar costos
e importes. (Art. 156 y 26, Inciso A, Fraccin I del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y
Servicios Relacionados con las Mismas).
1).- CONCEPTO No:

Es el nmero de partida correspondiente del presupuesto del (Anexo C), que permite la
identificacin de los conceptos de trabajo.
2).- DESCRIPCIN DEL CONCEPTO:
Se escribe detalladamente el concepto de trabajo completo de acuerdo a lo indicado en el Anexo
C, que permite la identificacin de los conceptos de trabajo.
3).- UNIDAD DEL CONCEPTO:
Es la unidad de medida de anlisis del concepto de trabajo, esta unidad deber corresponder a lo
indicado en el Anexo C de cada concepto de trabajo, por lo que no puede proponerse una unidad
distinta a la solicitada.
4).- CANTIDAD:
12 de 4
Es la cantidad total que se requiere para realizar el concepto de trabajo, esta cantidad deber
corresponder a la indicada en el Anexo C de cada concepto de trabajo, por lo que no puede
proponerse una cantidad distinta a la solicitada.
A).- RELACIN DE MATERIALES:
a)
b)
c)
d)
e)
Clave: Identificador asignado por la empresa en forma opcional con el fin de localizar en
forma oportuna cada material propuesto, y debern corresponder a la indicada en el Anexo
HT.1
Descripcin: Se debern incluir todos los materiales o insumos necesarios para realizar el
concepto de trabajo y debern corresponder a lo indicado en el Anexo HT.1.
Cantidad: Es la cantidad de material a utilizar en la ejecucin del concepto de trabajo.
Unidad: Es la unidad de medida de cada material a utilizar, y debern corresponder a lo
indicado en el Anexo HT.1.
Rendimiento: Es la cantidad de material que interviene directamente en la ejecucin del
concepto de trabajo por unidad de medida, considerando en todo momento el tipo de trabajo
a desarrollar y las condiciones ambientales, topogrficas y en general aquellas que
predominen en la zona o regin donde se ejecuten.
B).- RELACIN DE MANO DE OBRA:

a) Clave: identificador asignado por la empresa en forma opcional con el fin de localizar en
forma oportuna cada categora del personal propuesto, y debern corresponder a lo indicado
en el Anexo HT.2
b) Categora: Se deber incluir todas las categoras del personal requerido para ejecutar el
concepto de trabajo y debern corresponder a lo indicado en el Anexo HT.2
c) Cantidad: Es la cantidad de jornadas o bien horas hombre de cada categora que se
requieran para ejecutar cada concepto de trabajo analizado.
d) Unidad: Es la unidad de medida empleada, puede ser jornada u hora hombre y debern
corresponder a lo indicado en el Anexo HT.2
e) Rendimiento: Es la cantidad de obra que ejecuta el personal que interviene directamente en
la ejecucin del concepto de trabajo por jornada u hora hombre, considerando en todo
momento el tipo de trabajo a desarrollar y las condiciones ambientales, topogrficas y en
general aquellas que predominen en la zona o regin donde se ejecuten los trabajos.
C).- RELACIN DE HERRAMIENTA, MAQUINARIA Y/O EQUIPO:
a) Clave: identificador asignado por la empresa en forma opcional con el fin de localizar en
forma oportuna cada maquinaria o equipo propuesto para la ejecucin del concepto de
trabajo.
b) Descripcin: Se describir brevemente cada una de las mquinas y/o equipos requeridos
para ejecutar el concepto de trabajo y debern corresponder a las descripciones indicadas en
el Anexo HT.3
c) Cantidad: Es la cantidad de horas efectivas de trabajo que se requieren de cada maquina y/o
equipo para realizar el concepto de trabajo
d) Unidad: Horas efectivas de trabajo
e) Rendimiento: Es la cantidad de unidades de trabajo que la maquina o equipo ejecuta por
hora efectiva de operacin, de acuerdo con rendimientos que determinen los manuales de los
13 de 4
fabricantes respectivos, as como, las caractersticas ambientales de la zona donde vayan a

realizarse los trabajos
Para este formato (Anexo HT), deber observarse lo siguiente:
La unidad de trabajo analizada deber corresponder a la solicitada en el anexo

correspondiente.
La descripcin de los materiales deber corresponder a los indicados en el anexo
HT.1.
Las categoras de mano de obra debern corresponder a los indicados en el anexo
HT.2.
La herramienta, maquinaria y/o equipo debern corresponder a los indicados en el
anexo HT.3
Las cantidades de los materiales, mano de obra, herramienta, maquinaria y/o equipo
debern corresponder a la unidad de obra analizada.
Los datos consignados en este anexo deber ser congruentes con la oferta econmica.
II.-LISTADO GENERAL DE EXPLOSIN DE MATERIALES: (ANEXO HT.1)

En este anexo la empresa deber incluir todos y cada uno de los materiales necesarios para la
correcta ejecucin del concepto de trabajo que cumplan con las normas de calidad y las
especificaciones generales y particulares requeridas, estos podrn ser de instalacin permanente o
temporales, indicando las cantidades a utilizar, con sus respectivas unidades de medicin, (Artculo
162 y 26, Inciso A, Fraccin II del Reglamento de la Ley de Obras Publicas y Servicios Relacionados
con las Mismas).
a) Clave: Identificador asignado por la empresa en forma opcional con el fin de localizar en
forma oportuna cada material propuesto, la cual deber corresponder a la utilizada en los
anlisis de los conceptos de trabajo.
b) Descripcin: Se describir brevemente el material, sealando las caractersticas que lo
identifiquen claramente en el mercado, debiendo corresponder con lo indicado en los anlisis
de los conceptos de trabajo.
c) Cantidad: Es la cantidad total de cada material que se requiere para ejecutar la totalidad de
los trabajos (explosin de insumos).
d) Unidad: Se indicar la unidad de medida del material, la cual deber corresponder a la
utilizada en los anlisis de los conceptos de trabajo.
Para este formato (Anexo HT.1) deber considerar lo siguiente:
No se debe asentar ningn dato referente a costos, precios o montos

Los datos consignados en este anexo deben ser congruentes con la oferta econmica.
III.-LISTADO GENERAL DE EXPLOSIN DE MANO DE OBRA: (ANEXO HT.2)

En este anexo la empresa deber incluir todas las categoras del personal que interviene
directamente en la ejecucin del concepto de trabajo analizado, incluyendo al primer mando,
entendindose como tal hasta la categora de cabo o jefe de cuadrilla de trabajadores (nombres de
profesiones, oficios, trabajos especiales, segn la Comisin Nacional de Salarios Mnimos),. No se
considerarn dentro de este anexo, al personal tcnico, administrativo, de control, de supervisin y
vigilancia mismos que corresponden a los costos indirectos, indicando las cantidades a utilizar y sus
14 de 4
respectivas unidades de medicin (Artculo 159 y 26, Inciso A, Fraccin I, del Reglamento de la Ley
de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas) .
a) Clave: Identificador asignado por la empresa en forma opcional con el fin de localizar en
forma oportuna cada categora del personal propuesto, la cual deber corresponder a la
utilizada en los anlisis de los conceptos de trabajo.
b) Categora: Se indicarn las categoras o nombres de profesiones, oficios, trabajos especiales,
segn la la Comisin Nacional de Salarios Mnimos del personal que intervenga directamente
en la ejecucin de los trabajos hasta el primer mando, entendindose como tal hasta la
categora de cabo o jefe de cuadrilla de trabajadores. No se considerarn dentro de este
anexo, al personal tcnico, administrativo, de control, de supervisin y vigilancia mismos que
corresponden a los cargos indirectos, y las categoras indicadas debern corresponder a las
utilizadas en los anlisis de los conceptos de trabajo .
c) Cantidad: Es la cantidad total de jornadas u horas de mano de obra que se requiere para
ejecutar la totalidad de los trabajos (explosin de mano de obra).
d) Unidad: Se indicar la unidad de medida del salario (HORA JORNADA), sta unidad deber
corresponder a la indicada en los anlisis de los conceptos de trabajo.
Para este formato (Anexo HT.2), deber considerarse lo siguiente:
No se debe asentar ningn dato referente a salarios.

IV.-CALCULO DEL FACTOR DE SALARIO REAL (FSR): ANEXO HT.2.1 (este anexo solo aplica
para los salarios en moneda nacional).
La empresa deber calcular el FSR considerando las prestaciones derivadas de la Ley Federar de
Trabajo, de la Ley del Seguro Social, de la Ley del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para
los Trabajadores o de los Contratos Colectivos de Trabajo en vigor y dems consideraciones al
contratar personal. Para su determinacin nicamente se debern considerar aquellos das que esten
dentro del periodo anual referido y que, de acuerdo con la Ley Federal de Trabajo y los Contratos
colectivos resulten pagos obligatorios, auque no sean laborables. En el clculo de este factor
debern tomarse en cuenta las caractersticas especficas del trabajo a desarrollar, tales como:
jornadas de trabajo, cambios de turnos, guardias, etc. (Artculo 160 y 161 del Reglamento de la Ley
de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas).
a) Categora: Se indicarn las categoras o nombres de profesiones, oficios, trabajos especiales,
segn la Comisin Nacional de Salarios Mnimos del personal que intervenga directamente en
la ejecucin de los trabajos hasta el primer mando, entendindose como tal hasta la categora
de cabo o jefe de cuadrilla de trabajadores. No se considerarn dentro de este anexo, al
personal tcnico, administrativo, de control, de supervisin y vigilancia mismos que
corresponden a los cargos indirectos y las categoras indicadas debern corresponder a las
utilizadas en los anlisis de los conceptos de trabajo.
DAS DE PERCEPCIN ANUAL (DPA):
a) Das Calendario Anual (DCA): Se considerar para el anlisis perodo anual de 365 das,
pudiendo tambin indicar 365.25 das.
b) Das aguinaldo: Aguinaldo equivalente a 15 das mnimo al ao (Art. 87 L.F.T.).
15 de 4
c) Prima Vacacional: Los das equivalentes por prima vacacional corresponden al menos el 25%
de los das de vacaciones anuales (Art. 76 y 80 L.F.T.), es decir 25% x No. de das
vacacionales anuales.
d) Prima dominical: Corresponde al 25% de los domingos trabajados, es decir, solo aplica este
concepto si se labora en da domingo (Art. 71 L.F.T.), es decir, 25% x No. de das domingos
trabajados.
e) Das equivalentes por horas extras para jornadas mayores de 8 horas: Corresponden a
prestaciones adicionales o los das equivalentes por tiempo extraordinario laborado, es decir,
solo aplica el tiempo extra si se laboran jornadas mayores a las establecidas por la L.F.T., por
lo que se deben de cuidar los siguientes aspectos:
Se consideran 48 horas normales trabajadas por semana (Arts. 59, 60 y 61 L.F.T.)

Por cada seis das de trabajo disfrutar el trabajador un da de descanso (Art. 69
L.F.T.)
Se consideran horas extraordinarias las laboradas en forma adicional a las 48 horas
normales
Las primeras 9 horas extras se pagarn al Doble de la hora normal (Art. 66 y 67 L.F.T.)
La prolongacin del tiempo extraordinario que exceda de 9 horas a la semana se
pagarn triple de la hora normal (Art. 68 L.F.T.)
Los trabajadores que presten servicio en da de descanso o festivos se pagarn al
triple del salario normal (Art. 73, 74 y 75 L.F.T.)
b) Das de Percepcin Anual (DPA): Es el resultado de sumar los rubros de Das aguinaldo,
Prima dominical, Prima vacacional y Das equivalentes por horas extras.
DAS NO LABORABLES ANUALES (DNLA):
a) Sptimo Da: Corresponde a 52 domingos no laborados anuales (Art. 69 L.F.T.), esto si la
jornada es normal de 48 horas semanales, en caso de la jornada contemple trabajar en varios
o todos los das domingo, solo se indicarn en este rengln los domingos no laborados, es
decir, a los 52 domingos anuales se descontarn los domingos laborados, y estos das
laborados debern corresponder con los das considerados para el clculo de la Prima
dominical.
b) Festivos por Ley Federal del Trabajo: Corresponde a 7 das segn Art. 74 de la L.F.T., no
aplica para jornadas en plataformas marinas ya que se trabaja en forma contina.
c) Das de la Expropiacin Petrolera: Corresponde a 1 da (solo que corresponda a da hbil) y
no aplica para jornadas en plataformas marinas ya que se trabaja en forma continua.
d) Vacaciones: Corresponde a 6 das (Art. 76 L.F.T.) y no aplica para jornadas en plataformas
marinas ya que las vacaciones se otorgarn en el periodo de descanso por cambio de
guardia.
e) Otros (especificar): Se debern detallar los das considerados en este rengln pudiendo ser
Horas Inactivas por arrastre: Das equivalentes al tiempo perdido en el transporte al sitio de
trabajo en actividades por rendimiento (cuando aplique), etc.
f) Das no Laborables Anuales (DNLA): Es el resultado de sumar los rubros de Sptimo da,
Das festivos, Da expropiacin petrolera, Vacaciones y Otros.
DAS LABORABLES ANUALES (DLA): Los das laborables anuales resultan de restarle a la cantidad
de das de percepcin anual, los das no laborables anuales (DNLA).
16 de 4
PRESTACIONES SOCIALES (PS): Es el resultado obtenido en el formato complementario a este

anexo y se obtiene de las sumas de las prestaciones de cuotas fijas, excedente, prestaciones en
especie, prestaciones en dinero, invalidez y vida, cesanta en edad avanzada, riesgos de trabajo,
guardera, SAR, INFONAVIT y deber expresarse en forma decimal.
FACTOR DE SALARIO REAL (FSR): Es el resultado de multiplicar PS (DPA/DLA) y luego sumar
(DPA/DLA)
Para este formato (Anexo HT.2.1.) deber observarse lo siguiente:
No debe asentar ningn dato referente a salarios

No deber incluirse cargos de Das equivalentes por Impuesto sobre remuneraciones pagadas
(abrogado D.O.F. 20/VII/93)
No deber incluirse cargos de das equivalentes por impuesto local sobre nminas
No deber incluirse cargos por IMSS para personal extranjero
No deber incluirse cargos por conceptos de carcter general referentes a transportacin,
instalaciones y servicios de comedor, campamentos, instalaciones deportivas y de recreacin,
as como las que sean para fines sociales de carcter sindical, ya que estos corresponden a
cargos Indirectos.
No deber incluirse cargos de instrumentos de trabajo, tales como herramientas, ropa,
cascos, zapatos, guantes y otros similares ya que estos se calcularn como un porcentaje de
la mano de obra.
No deber incluirse cargos de alimentacin y la habitacin cuando se entreguen en forma
onerosa a los trabajadores ya que estos corresponden a los cargos Indirectos.
No deber incluirse cualquier otro cargo en especie o en dinero, tales como: despensas,
premios por asistencia y puntualidad, entre otros, ya que estos corresponden a cargos
Indirectos.
No deber incluirse cargos de Viticos y pasajes del personal especializado que por
requerimientos de los trabajos a ejecutar se tenga que trasladar fuera de su lugar habitual de
trabajo ya que estos corresponden a cargos Indirectos.
No deber incluirse cargos de las cantidades aportadas para fines sociales, considerndose
como tales las entregadas para constituir fondos de algn plan de pensiones establecido por
el patrn o derivado de contratacin colectiva ya que estos corresponden a cargos Indirectos.
Las operaciones aritmticas se efectuarn en forma correcta
Los datos consignados en esta anexo deben ser congruentes con la oferta econmica
V.-LISTADO GENERAL DE EXPLOSIN DE HERRAMIENTA, MAQUINARIA Y/O EQUIPO: (ANEXO

HT.3)
La empresa deber incluir cuando aplique toda la herramienta, maquinaria y/o equipo a costo directo,
contemplada en los anlisis de los conceptos de trabajo y que sean los adecuados y necesarios para la
ejecucin de los trabajos, de acuerdo con lo estipulado en las normas de calidad y especificaciones
generales y particulares (Art. 163, del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios
Relacionados con las Mismas). Para este formato podrn adicionarse tantos renglones como sean
necesario.
Clave: Identificador asignado por la empresa en forma opcional con el fin de localizar en
forma oportuna cada equipo propuesto, la cual deber corresponder a la utilizada en los
anlisis de los conceptos de trabajo
b) Descripcin de la herramienta, maquinaria y/o equipo: Se describir la herramienta,
maquinaria y/o equipo indicando las caractersticas que lo identifiquen claramente. Se
a)
17 de 4
debern incluir los equipos que sean necesarios y adecuados para la ejecucin de los
trabajos objeto de la licitacin, la descripcin deber corresponder a la utilizada en los anlisis
de los conceptos de trabajo.
c) Cantidad: Es la cantidad total de horas efectivas de trabajo que se requieran de cada
herramienta, maquinaria y/o equipo, para ejecutar la totalidad de los conceptos de trabajo.
d) Unidad: Se indicar la unidad por horas efectivas de trabajo (Hr), la cual deber corresponder
a la utilizada en los anlisis de los conceptos de trabajo.
Para este formato (Anexo HT.3) deber observarse lo siguiente:
No se debe asentar ningn dato referente a costo horario.
18 de 4
ESTOS CRITERIOS PARA EVALUACIN TCNICA SE FUNDAMENTAN EN LOS

ORDENAMIENTOS DE ESTA MATERIA, CONTENIDOS EN LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y
SERVICIOS RELACIONADOS CON LA MISMA Y EL REGLAMENTO DE LA LEY DE OBRAS
PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LA MISMA, AS COMO EN LAS
DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS EXPEDIDAS EN ESTA MATERIA, EN LO REFERENTE A
LAS EVALUACIONES TCNICAS, TAL COMO SE ESTABLECE EN EL ARTICULO 38 DE LA
MISMA LEY, QUE A LA LETRA DICE:
LAS DEPENDENCIAS Y ENTIDADES PARA HACER LA EVALUACIN DE LAS
PROPOSICIONES, DEBERN VERIFICAR QUE LAS MISMAS CUMPLAN CON LOS
REQUISITOS SOLICITADOS EN LAS BASES DE LICITACIN, PARA TAL EFECTO, LA
CONVOCANTE DEBER ESTABLECER LOS PROCEDIMIENTOS Y LOS CRITERIOS CLAROS
Y DETALLADOS PARA DETERMINAR LA SOLVENCIA DE LAS PROPUESTAS, DEPENDIENDO
DE LAS CARACTERSTICAS, COMPLEJIDAD Y MAGNITUD DE LOS TRABAJOS POR
REALIZAR.
PARA DETERMINAR LA SOLVENCIA DE LAS PROPUESTAS TCNICAS, SE REALIZARA
ANLISIS DE LAS MISMAS REVISANDO LOS ASPECTOS SEALADOS A CONTINUACIN:
1.0.0 ANLISIS DE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO
1.1.0 INTEGRACIN
SE VERIFICARA QUE EN LA INTEGRACIN DE LOS ANLISIS DE LOS
CONCEPTOS DE TRABAJO, SE HAYAN CONSIGNADO TODOS LOS DATOS
SOLICITADOS (Artculo 36 Fraccin I, del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas
y Servicios Relacionados con la misma).
2.0.0
MATERIALES
2.1.0
ESPECIFICACIONES
SE VERIFICAR QUE LAS CARACTERSTICAS, ESPECIFICACIONES Y CALIDAD DE
LOS MATERIALES Y EQUIPOS DE INSTALACIN PERMANENTE, SEAN LAS
REQUERIDAS EN LAS NORMAS DE CALIDAD, ESPECIFICACIONES GENERALES Y
PARTICULARES DE CONSTRUCCIN ESTABLECIDAS EN LAS BASES DE
LICITACIN (Artculo 36 Inciso A Fraccin III-b, del Reglamento de la Ley de Obras
Pblicas y Servicios Relacionados con la misma).
2.2.0
CANTIDAD DE MATERIALES
SE VERIFICAR QUE LOS CONSUMOS DE MATERIAL POR UNIDAD DE MEDIDA
CONSIDERANDO CUANDO APLIQUE SU RENDIMIENTO, PROPUESTOS PARA EL
CONCEPTO DE TRABAJO EN QUE INTERVIENEN, SE CONSIDEREN LOS
DESPERDICIOS, MERMAS, Y, EN SU CASO, LOS USOS DE ACUERDO CON LA VIDA
TIL DEL MATERIAL DE QUE SE TRATE. (Artculo 36 Inciso A Fraccin III-a, del
Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con la misma).
CRITERIOS
DE EVALUACIN TCNICA
SUBDIRECCION DE PERFORACIN Y
MANTTO. DE POZOS
Nmero de Licitacin:
_______________________
DICHAS CANTIDADES DEBEN SER LAS QUE DEBAN UTILIZARSE SEGN EL

PROYECTO, LAS NORMAS DE CALIDAD Y ESPECIFICACIONES GENERALES Y
PARTICULARES DE CONSTRUCCIN QUE DETERMINEN LAS BASES DE
LICITACIN, PUDIENDO CONSIDERAR CUANDO SEA EL CASO, LOS
DESPERDICIOS QUE LA EXPERIENCIA DETERMINE COMO MNIMOS. CUANDO SE
TRATE DE MATERIALES AUXILIARES LA CANTIDAD A CONSIDERAR DEBE ESTAR
DE ACUERDO CON LAS CANTIDADES QUE DEBAN UTILIZARSE SEGN EL
PROCESO CONSTRUCTIVO Y EL TIPO DE TRABAJO A REALIZAR.
3.0.0
MANO DE OBRA
SE REVISAR QUE EL PERSONAL PROPUESTO SEA EN ADECUADO Y
SUFICIENTE PARA EJECUTAR LOS TRABAJOS, QUE SE HAYAN CONSIDERADO
TRABAJADORES DE LA ESPECIALIDAD REQUERIDA PARA LA EJECUCIN DE LOS
CONCEPTOS (Artculo 36 Inciso A Fraccin IV-a y c, del Reglamento de la Ley de
Obras Pblicas y Servicios Relacionados con la misma).
SE VERIFICAR QUE LOS RENDIMIENTOS CONSIDERADOS SE ENCUENTREN
DENTRO DE LOS MRGENES RAZONABLES Y ACEPTABLES DE ACUERDO CON
EL PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO PROPUESTO POR EL LICITANTE,
CONSIDERANDO LOS RENDIMIENTOS OBSERVADOS DE EXPERIENCIAS
ANTERIORES, AS COMO LAS CONDICIONES AMBIENTALES DE LA ZONA Y LAS
CARACTERSTICAS PARTICULARES BAJO LAS CUALES DEBEN REALIZARSE LOS
TRABAJOS. (Artculo 36 Inciso A Fraccin IV-b, del Reglamento de la Ley de Obras
DICHAS CANTIDADES SERN DETERMINADAS DE ACUERDO CON LA CANTIDAD
DE TRABAJO QUE DESARROLLA EL PERSONAL QUE INTERVIENE DIRECTAMENTE
EN LA EJECUCIN DEL CONCEPTO DE TRABAJO.
4.0.0
HERRAMIENTA, MAQUINARIA Y/O EQUIPO

SE VERIFICAR QUE LA HERRAMIENTA, MAQUINARIA Y/O EQUIPO DE
CONSTRUCCIN SEAN LOS ADECUADOS, NECESARIOS Y SUFICIENTES PARA
EJECUTAR LOS TRABAJOS OBJETO DE LA LICITACIN, QUE LAS
CARACTERSTICAS Y CAPACIDAD DE LA HERRAMIENTA, MAQUINARIA Y/O
EQUIPO DE CONSTRUCCIN CONSIDERADAS POR EL LICITANTE, SEAN LAS
ADECUADAS PARA DESARROLLAR EL TRABAJO EN LAS CONDICIONES
PARTICULARES DONDE DEBER EJECUTARSE Y QUE SEAN CONGRUENTES CON
EL PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIN PROPUESTO POR EL LICITANTE, O CON
LAS RESTRICCIONES TCNICAS, DE ACUERDO A LOS PROCEDIMIENTOS
ESTABLECIDOS EN LAS BASES DE LICITACIN. (Artculo 36 Inciso A Fraccin II-a
y b, del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con la
misma).
2 de 4
CRITERIOS
DE EVALUACIN TCNICA
MANTTO. DE POZOS
Nmero de Licitacin:
_______________________
SE VERIFICAR QUE LOS RENDIMIENTOS DE LA HERRAMIENTA, MAQUINARIA

Y/O EQUIPO PROPUESTOS POR EL LICITANTE SEAN CONSIDERADOS COMO
NUEVOS, PARA LO CUAL SE DEBERN APOYAR EN LOS RENDIMIENTOS QUE
DETERMINEN LOS MANUALES DE LOS FABRICANTES RESPECTIVOS, AS COMO
LAS CARACTERSTICAS AMBIENTALES DE LA ZONA DONDE VAYAN A
REALIZARSE LOS TRABAJOS. (Artculo 36 Inciso A Fraccin II-c, del Reglamento
de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con la misma).
DICHAS CANTIDADES DEBEN SER LAS QUE DEBAN UTILIZARSE DE ACUERDO
CON LOS RENDIMIENTOS HORARIOS DE LA HERRAMIENTA, MAQUINA Y/O
EQUIPO CONSIDERADOS COMO NUEVOS, EN LAS CONDICIONES ESPECIFICAS
DEL TRABAJO A EJECUTAR, Y DEBE CORRESPONDER A LA CANTIDAD DE
UNIDADES DE TRABAJO QUE LA HERRAMIENTA, MAQUINA Y/O EQUIPO EJECUTA
POR HORA EFECTIVA DE OPERACIN, PARA LO CUAL SE TOMARN COMO
MXIMOS LOS RENDIMIENTOS QUE DETERMINEN LOS MANUALES DE LOS
FABRICANTES RESPECTIVOS, AS COMO LAS CARACTERSTICAS AMBIENTALES
DE LA ZONA DONDE VAYAN A REALIZARSE LOS TRABAJOS
SE VERIFICAR QUE LOS DATOS DE LA HERRAMIENTA, MAQUINA Y/O EQUIPO
INDICADA EN LOS ANLISIS DE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO (ANEXO H.T),
SEAN CONGRUENTES CON LOS DATOS INDICADOS EN EL LISTADO GENERAL DE
EXPLOSIN DE HERRAMIENTA, MAQUINA Y/O EQUIPO PRESENTADO POR EL
LICITANTE EN EL ANEXO HT.3 (Artculo 36 Inciso A Fraccin II-a ltimo rengln,
del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con la
misma).
5.0.0 INTEGRACIN DEL FACTOR DE SALARIO REAL (Artculos 160 Y 161 del Reglamento
de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con la misma)
El rea usuaria deber revisar que en la propuesta tcnica el licitante presente el

clculo e integracin del factor del salario real en los formatos establecidos en las
bases de licitacin, mismo que servir de base para la evaluacin econmica.
EN LA PROPUESTA ECONMICA SE VERIFICAR QUE EN ESTE CONCEPTO SE
ENGLOBEN E INDIQUEN LAS REPERCUSIONES POR PRESTACIONES DERIVADAS
DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, LEY DEL SEGURO SOCIAL, DE LA LEY DEL
INSTITUTO DEL FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA, Y DISTRIBUCIN DEL PAGO
POR LOS SERVICIOS EN LA COTIZACIN DE JORNADA EFECTIVA (TRABAJADA)
EN BASE A LOS DATOS ESPECIFICADOS EN EL ANEXO HT.2.1 FACTOR DE
SALARIO REAL.
ASIMISMO SE REVISAR QUE SE CONSIDEREN LAS PRESTACIONES DERIVADAS
DE LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO, TALES COMO: VACACIONES, DOMINGOS,
DAS FESTIVOS, AGUINALDOS, CARGO CORRECTO DE HORAS EXTRAS (CUANDO
3 de 4
CRITERIOS
DE EVALUACIN TCNICA
MANTTO. DE POZOS
Nmero de Licitacin:
_______________________
CORRESPONDAN), DE LA LEY DEL SEGURO SOCIAL Y DE LA LEY DEL INSTITUTO

DEL FONDO NACIONAL DE LA VIVIENDA. LA REVISIN CORRESPONDIENTE SE
EFECTUARA DE ACUERDO A LOS DATOS INDICADOS EN EL ANEXO HT.2.1
CALCULO DEL FACTOR DE SALARIO REAL.
TAMBIEN SE VERIFICAR QUE NO INCLUYA:
DAS EQUIVALENTES POR IMPUESTO SOBRE REMUNERACIONES PAGADAS

(ABROGADO D.O.F. 20/VII/93)
CARGOS POR IMPUESTO LOCAL SOBRE NOMINA YA QUE ESTE CARGO

CORRESPONDE A CARGOS ADICIONALES
CARGOS POR IMSS PARA PERSONAL EXTRANJERO.
CARGOS POR CONCEPTOS DE CARCTER GENERAL REFERENTES A

TRANSPORTACIN, INSTALACIONES Y SERVICIOS DE COMEDOR,
CAMPAMENTOS, INSTALACIONES DEPORTIVAS Y DE RECREACIN, AS
COMO LAS QUE SEAN PARA FINES SOCIALES DE CARCTER SINDICAL, YA
QUE ESTOS CORRESPONDEN A CARGOS INDIRECTOS.
CARGOS DE INSTRUMENTOS DE TRABAJO, TALES COMO HERRAMIENTAS,

ROPA, CASCOS, ZAPATOS, GUANTES Y OTROS SIMILARES, YA QUE ESTOS
SE CALCULARN COMO UN PORCENTAJE DE LA MANO DE OBRA.
CARGOS DE ALIMENTACIN Y LA HABITACIN CUANDO SE ENTREGUEN EN

FORMA
ONEROSA A LOS
TRABAJADORES,
YA QUE
ESTOS
CORRESPONDEN A CARGOS INDIRECTOS.
CUALQUIER OTRO CARGO EN ESPECIE O EN DINERO, TALES COMO:

DESPENSAS, PREMIOS POR ASISTENCIA Y PUNTUALIDAD, ENTRE OTROS,
YA QUE ESTOS CORRESPONDEN A CARGOS INDIRECTOS.
CARGOS DE VITICOS Y PASAJES DEL PERSONAL ESPECIALIZADO QUE

POR REQUERIMIENTOS DE LOS TRABAJOS A EJECUTAR SE TENGA QUE
TRASLADAR FUERA DE SU LUGAR HABITUAL DE TRABAJO, YA QUE ESTOS
CARGOS DE LAS CANTIDADES APORTADAS PARA FINES SOCIALES,

CONSIDERNDOSE COMO TALES LAS ENTREGADAS PARA CONSTITUIR
FONDOS DE ALGN PLAN DE PENSIONES ESTABLECIDO POR EL PATRN O
DERIVADO
DE
CONTRATACIN
COLECTIVA,
YA
QUE
ESTOS
6.0.0
ASPECTOS GENERALES
SE VERIFICAR QUE EN TODOS LOS FORMATOS DE ANEXOS HTs, LA

LICITANTE CONSIGNE LOS DATOS QUE SE LE SOLICITAN, PUDIENDO
FORMULARLOS EN LOS FORMATOS QUE LES FUERON PROPORCIONADOS
EN EL PAQUETE DE LAS BASES O EN IMPRESIN POR COMPUTADORA. SI
PRESENTA FORMATOS PROPIOS, ESTOS DEBERN CONTENER LA
INFORMACIN SOLICITADA; PUDIENDO INCLUIR EN FORMA ADICIONAL, LA
INFORMACIN QUE REQUIERA LA PROPIA EMPRESA (REFERENCIA, GRUPO,
ETC.) (Artculo 36 Fraccin I, del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y
Servicios Relacionados con la misma).
4 de 4
CRITERIOS
DE EVALUACIN TCNICA
MANTTO. DE POZOS
Nmero de Licitacin:
_______________________
SE VERIFICAR QUE LA LICITANTE NO CONSIGNE NINGN DATO

REFERENTE A COSTOS, SALARIOS, PRECIOS O MONTOS EN LOS
FORMATOS DE ANEXOS HTs, (DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA
TCNICA). (Artculo 40 Fraccin III, del Reglamento de la Ley de Obras
5 de 4

Contrato de Perforacion y Mantenimiento de Pozos

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Contrato de Perforacion y Mantenimiento de Pozos

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ANEXO B

Con este contrato se dispondr oportunamente de los TRABAJOS DE

El CONTRATISTA se compromete a mantener de manera estrictamente

UBICACIN DE LOS TRABAJOS

Los trabajos se realizarn en las instalaciones costafuera donde opere la Gerencia

CONDICIONES GENERALES QUE DEBER CUMPLIR EL CONTRATISTA

Al inicio y durante los trabajos el CONTRATISTA deber tener su base de

El CONTRATISTA, deber tener un representante con base en Cd. del Carmen, el

El CONTRATISTA deber proporcionar todos los formatos que se establezcan en

El CONTRATISTA proporcionar todos los recursos tcnicos, materiales y humanos

P.E.P. verificar en caso de sustitucin del Representante Tcnico del

Curriculum Vitae del personal que se encargar de la ejecucin y

Sealamiento de los servicios que haya realizado y que guarden similitud

P.E.P. verificar en caso de sustitucin del personal Especialista Tcnico o Manual

los procesos de perforacin y/o terminacin y/o mantenimiento de pozos, que

Deber presentar Curriculum Vitae en hojas membreteadas firmado por el

Deber comprobar mediante documentacin que avale fehacientemente

Aplicar los procedimientos operativos en la perforacin y/o

3.7.2.4 Efectuar reuniones de trabajo y seguridad al inicio de cada jornada.

Supervisar que las pruebas de conexiones superficiales se

Supervisar y validar que los trabajos a realizar por otras

3.7.2.13 Participar con los ingenieros de operacin y proyecto en la revisin

Supervisar los movimientos de equipo de perforacin o

3.7.2.15 Supervisar y reportar el avance de correccin de anomalas de

Presentar certificado mdico en el que conste que tiene un estado de salud

Presentar comprobante de que no se encuentra inhabilitado por la

Presentar constancias de cursos de Seguridad Industrial de especializacin

El CONTRATISTA deber presentar al inicio del contrato su organigrama en el que

P.E.P. expedir al CONTRATISTA por conducto de su supervisor las rdenes de

El supervisor de P.E.P. deber entregar la orden de trabajo con al menos 72 horas

El personal que proponga el CONTRATISTA para realizar los trabajos de

P.E.P. podr rechazar al personal propuesto por el CONTRATISTA, para lo cual se

El Supervisor de P.E.P. podr cuando as lo requiera visitar las instalaciones del

P.E.P. notificar por escrito, al representante del CONTRATISTA en caso de que no

En caso de sustitucin de personal, P.E.P. evaluar las aptitudes del personal

P.E.P. pagar solo los trabajos ejercidos.

OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA.

EL CONTRATISTA, proporcionar sus conocimientos y experiencia para ejecutar

El CONTRATISTA ser responsable de todos los trmites aduanales y migratorios

El transporte desde las instalaciones del CONTRATISTA al lugar de embarque que

El CONTRATISTA a solicitud de P.E.P. se compromete a proporcionar los trabajos

El CONTRATISTA por ningn motivo sin autorizacin de P.E.P. podr llevar

A partir de la fecha de inicio de los trabajos el CONTRATISTA deber contar con

El CONTRATISTA se compromete a ejecutar todos los trabajos del contrato, con

El CONTRATISTA deber formular la estimacin correspondiente para el trmite de

El CONTRATISTA deber mantener comunicacin con el supervisor de P.E.P.

Los trabajos que desarrollar el CONTRATISTA debern apegarse a lo estipulado

El CONTRATISTA tendr disponible en forma permanente toda la informacin del

El CONTRATISTA ser el nico responsable de su personal, cuando este presente

El CONTRATISTA a instruccin del Supervisor de P.E.P., se entrevistar con la

SEGURIDAD Y PROTECCIN AMBIENTAL.

Es responsabilidad del CONTRATISTA para actividades costa fuera, que su

En materia de seguridad y proteccin ambiental el CONTRATISTA deber cumplir

Deber entregar al supervisor de obra con copia a la Subgerencia de de

El CONTRATISTA deber asistir a las reuniones de seguridad y

El personal del CONTRATISTA deber participar en los trabajos

El personal del CONTRATISTA deber reportarse con el responsable de

El personal del CONTRATISTA que aborde las instalaciones costafuera

Ser requisito indispensable para el personal del CONTRATISTA que

Al trmino del presente contrato P.E.P. evaluar el desempeo del CONTRATISTA

El personal del CONTRATISTA que realice los trabajos en las instalaciones

El personal del CONTRATISTA que realice los trabajos a bordo de plataformas, no

El CONTRATISTA deber presentar su programa de induccin y capacitacin para

Nombre y categora de los trabajadores que participan.