Recolha de Resina, projecto Agro, Aco 8.

1, n 388

Raspa de Resina porta da fbrica

Sector dos Resinosos em Portugal Evoluo e Anlise

1. INTRODUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
2. A FLORESTA DE PINHO E A RESINAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
3. PRODUO NACIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1

RESINAGEM E MODELOS DE SILVICULTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4. SITUAO ACTUAL DAS INDSTRIAS DO SECTOR DOS PRODUTOS RESINOSOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5. PREOS NA PRODUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1

PREOS NO SECTOR PRIVADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.2

PREOS NAS REAS DO DOMNIO PRIVADO DO ESTADO E COMUNITRIAS . . . . . . . . . . . . . . 14

6. COMRCIO INTERNACIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7. CONCLUSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8. GLOSSRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9. FONTES CONSULTADAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Titulo
Sector dos Resinosos em Portugal Evoluo e Anlise
Edio:
Direco Geral dos Recursos Florestais
Av. Joo Crisstomo 28, 1069-040 Lisboa
Tel.: + 351213124800 Fax: + 351213124989
E-mail: info@dgrf.min-agricultura.pt
URL: http://www.dgrf.min-agricultura.pt
Autores:
Dina Anastcio
Josefa Buxo de Carvalho
Ilustraes
Josefa Buxo de Carvalho
Fotografias:
Josefa Buxo de Carvalho capa, pg.s 3, 4, 6, 11, 13, 14, 20, 21
Arquivo de Jos Neiva Vieira pg.s 7 e 8
Afloudonorte versos de capa e contra-capa
Reviso
Dina Ribeiro (DGRF)
Isabel Saraiva (DGRF)
Manuela Domingues (DGRF)
Agradecimentos
Carlos Egrejas Morais
Jos Neiva Vieira
Produo grfica:
Editideias, Edio e Produo, Lda.
Tel.: + 351217819442 Fax: + 351217819447
E-mail: editideias@infoqualidade.net
ISBN: 978-972-8097-71-4
Depsito Legal: 272333/08
Tiragem 1000 exemplares
Lisboa, Fevereiro 2008

Cuba de decantao 1 transformao

Prefcio

A resinagem constituiu durante dcadas um elemento de grande valia econmica e social no contexto do sector
florestal portugus. A disponibilidade de uma base de recursos endgena abundante, centrada sobretudo em
extensas manchas de pinhal bravo localizadas na zona Centro, acompanhada de um parque industrial de
primeira transformao situado na sua proximidade, permitiu dotar a actividade de uma aprecivel escala de
produo capaz de projectar de forma sustentada os produtos da destilao da resina, pez e aguarrs, no mercado
internacional.
No obstante a pouca sofisticao dos processos de simples destilao utilizados, foi possvel ao longo deste
perodo manter e melhorar a qualidade mdia dos produtos resinosos, sem deixar de obter, num nmero mais
restrito de unidades industriais, derivados de maior complexidade tecnolgica e com maior valor acrescentado.
Este enquadramento ficou a dever-se a um forte investimento da poltica pblica na formao profissional do
pessoal resineiro, no estudo e desenvolvimento de novas tecnologias de estimulao qumica da exsudao resinfera
e numa persistente aco de fiscalizao dos procedimentos operacionais no terreno e no desempenho das
unidades industriais (controlo de qualidade), da produo at exportao.
As condies que permitiram o desenvolvimento de uma verdadeira fileira silvo-industrial, estavelmente prspera
dos anos 40 at ao incio dos anos 80, foram nas ltimas duas dcadas drasticamente perturbadas por fenmenos
internos e externos que afectaram, por um lado, a viabilidade tcnico-econmica do segmento extractivo e,
por outro, expuseram os produtos de primeira transformao a uma concorrncia esmagadora por parte de
grandes produtores mundiais.
A contraco global da rea de pinheiro bravo e a sua extrema reduo em zonas de tradicional actividade
resineira, causadas quer pelos fogos florestais quer pela substituio da espcie, contriburam para o abandono
progressivo da resinagem, fenmeno que foi potenciado por factores latentes de ndole social (disponibilidade
de mo-de-obra especializada, alteraes no tecido rural) e de natureza econmica (degradao da relao
benefcio-custos na ptica dos proprietrios florestais e da industria transformadora).
A conscincia desta realidade conduz a perceber que a inverso da tendncia no depende hoje unicamente,
nem sobretudo, de medidas promovidas por iniciativa institucional ou voluntarismo poltico, embora seja sempre
desejvel reactivar um plo de competncia tcnica a nvel da Administrao que possa enquadrar abordagens
sectoriais inovadoras. Ser o caso do apoio ao desenvolvimento de novas tecnologias de extraco e formao
de operadores inseridos em formas de organizao mais eficientes do ponto de vista tcnico e comercialmente
mais estruturadas e robustas, para no falar da investigao aplicada no melhoramento gentico do pinheiro
bravo e em novos processos e produtos industriais baseados na resina e seus derivados.
O relanamento da resinagem pode gerar novas oportunidades de negcio para os proprietrios e produtores
florestais, compatveis com os objectivos da produo lenhosa e da defesa da floresta contra os incndios. Nesta
perspectiva a gesto florestal deve procurar adequar os modelos de silvicultura qualidade das estaes,
associando as modalidades de resinagem mais convenientes maximizao do rendimento da explorao.

06

SECTOR

DOS

RESINOSOS

EM

PORTUGAL EVOLUO

ANLISE

A recuperao da actividade de resinagem pode vir a ter a virtualidade de sustentar um fluxo de exportao
para nichos de mercado que valorizem o perfil tecnolgico especfico dos produtos com origem na resina
de pinheiro bravo (e de pinheiro manso), historicamente apreciado para um conjunto de aplicaes industriais.
Acresce a vantagem comparativa, a concretizar atravs duma estratgia adequada de certificao, de se tratarem
de recursos naturais e renovveis, geridos de forma sustentvel e reconhecidos pelo mercado enquanto tal.
No obstante as dificuldades actuais em restabelecer circuitos eficientes de abastecimento s empresas, com
base na resina nacional, de importncia estratgica manter um nvel crtico de fornecimento de matria-prima.
Para essa finalidade poder concorrer um entendimento entre empresrios resineiros e industriais atravs de
modalidades contratuais, estabelecidas entre as partes, que permitam programar, com a antecipao requerida,
as campanhas de resinagem com um mnimo de garantias e de segurana para os operadores e evitando deste
modo um abandono irreversvel da actividade.
Sem esquecer que as condies do mercado global ditam, no contexto actual, uma clara supremacia dos pases
asiticos e sul-americanos produtores de resina natural, no ser utpico conceber que o potencial existente
(e a desenvolver) no nosso pinhal lhe pode reservar um lugar concorrencial no futuro.

Carlos Egrejas Morais

Tapete de arrefecimento do pez-louro 1 transformao

SECTOR

DOS

RESINOSOS

1. INTRODUO

EM

PORTUGAL EVOLUO

ANLISE

Resinagem portuguesa

A resinagem tem vindo a conhecer uma evoluo complexa ao nvel nacional, ibrico e internacional.
Tendo sido uma actividade de dimenso econmica e significado social relevantes, que contribuiu
claramente para o desenvolvimento da economia florestal do nosso Pas.
A resinagem e a explorao de produtos resinosos tem as suas primeiras referncias no sculo X,
em Leiria, com obteno do pez (breu cr) e do pixe (breu cozido) a partir da acha resinosa, na qual
se estimulava a exsudao de resina e depois se submetia a combusto rpida. O pez era utilizado
em calafetagem, nomeadamente de embarcaes.
Em 1857 inicia-se no Pinhal de Leiria a resinagem de pinheiros em p para obteno de resina, para
extraco de pez louro e de aguarrs. Esta nova forma de resinagem deve-se a Bernardino Jos Gomes
que delineou e ps em funcionamento a primeira destilaria de gema de pinheiro na Marinha Grande,
com obteno de pez e aguarrs de excelente qualidade.
resinagem que Bernardino Jos Gomes introduziu em Portugal deu-se a designao de Sistema
Portugus. Neste sistema, as feridas eram praticadas na vertical, os entalhes eram profundos, e a
resina era encaminhada para o pcaro. Este mtodo implicou a adaptao e utilizao de novas
ferramentas ao processo de extraco.

Resinagem francesa - Sr Dupard

a partir dos anos 20, do sculo XX, que se d o grande crescimento deste sector chegando Portugal
a ter lugar destacado no comrcio mundial.
Em 1926, a Companhia Nacional de Resinas contrata o mestre resineiro francs Sr. Dupard para formar
resineiros na Marinha Grande segundo o Sistema Francs (ou de Hughes). As feridas eram menos
profundas e mais produtivas em resina. A resinagem francesa foi apoiada pela Estao de
Experimentao do Pinheiro-bravo que funcionava na Marinha Grande.
Em 1950/51 inicia-se a resinagem qumica ou resinagem americana com vantagens na produo
mdia por ferida e na produtividade do resineiro (quase o dobro), com componente baixa no custo
de produo, com maior resistncia das rvores e menor quantidade de impurezas na resina.
Em 1956 a resinagem qumica abrangia j 90% do total das feridas praticadas no pas. Em 1970
d-se inico introduo das pastas qumicas com significativa melhoria na produtividade. Em 1974
d-se a introduo dos sacos de plstico.

Resinagem americana

No obstante o potencial resinfero ser ainda aprecivel entre ns, as condies da concorrncia
internacional a par da extenso da rea de pinhal ardida e os quase nulos progressos verificados ao
nvel da rendibilidade da resinagem, determinaram uma crise, que se acentuou nas ltimas duas
dcadas, com reflexos negativos na economia das exploraes florestais assentes no pinhal bravo e
na balana comercial do subsector da resina e seus derivados.
Fotos cedidas por Eng Jos Neiva Vieira

07

08

SECTOR

DOS

RESINOSOS

EM

PORTUGAL EVOLUO

ANLISE

2. A FLORESTA DE PINHO E A RESINAGEM

A floresta portuguesa que gera produtos e servios multivariados,

passou de uma superfcie florestal com cerca de 640 mil hectares, em
1875, para os 3 milhes e 349 mil hectares, em 1995. Este acrscimo
significativo deveu-se ao papel do Estado que, atravs de uma poltica
focada no fomento da arborizao, favoreceu a expanso da rea florestada, essencialmente de pinhal.

Figura 1: Idade mdia do Pinheiro-bravo

distribuio em Portugal Continental

No Centro e Norte do Pas, a florestao foi realizada quase exclusivamente com povoamentos extremes de pinheiro-bravo e de algumas
outras resinosas afins, enquanto no Sul, em particular no Alentejo, se
empregou como espcie principal o sobreiro e, nos ltimos anos, tambm a azinheira, geralmente em consociao com o pinheiro-manso.
Segundo dados preliminares do Inventrio Florestal Nacional (2005/2006)
a floresta ocupa cerca de 3,4 milhes de hectares, sendo a existncia
da madeira em p, das principais espcies abastecedoras da indstria,
avaliada em 67 milhes de metros cbicos de madeira de pinho e em
41 milhes de metros cbicos de eucalipto.
Ainda segundo o Inventrio Florestal Nacional (1995/1998), o montado de sobro produz em mdia cerca de 120.000 toneladas de cortia/ano 1.
As reas florestais privadas que representam 84,2% da rea florestal total portuguesa, distribuem-se por propriedades florestais cuja
dimenso mdia varia entre 2 ha a norte e 100 ha a sul de Portugal Continental.
Tradicionalmente a resinagem em Portugal efectuada no pinhal-bravo
e no pinhal-manso e a dimenso da propriedade condiciona o tipo de
resinagem praticada.

1 O inventrio mais recente ainda no procedeu a este clculo

Fonte: Direco Geral dos Recursos Florestais, 2007

IFN 2005/2006, processamento com o programa GeoMs

SECTOR

Figura 2:

DOS

RESINOSOS

EM

PORTUGAL EVOLUO

ANLISE

Dimetro Altura do Peito (DAP) - distribuio em Portugal

Continental de DAP inferiores e superiores a 25,5cm

A resinagem vida encontra na pequena dimenso da propriedade

florestal privada fortes fundamentos de natureza econmica, enquanto
a resinagem morte essencialmente praticada nas matas ordenadas
do litoral.
A perspectiva de rendimentos anuais gerados pela prtica da extraco
de gema, constitui o estmulo mais eficiente para a resinagem.
A prtica da resinagem regulada por legislao prpria: Decretos-Lei n 41033 de 18 de Maro de 1957 e n 129/88 de 20 de Abril;
e Lei n 30/2006 de 11 de Julho. Actualmente, o nmero de feridas
est dependente do permetro (PAP) ou do dimetro altura do peito
(DAP) medido a 1,30m do solo da prpria rvore. Esto em condies
de ser resinados vida, os pinheiros com PAP superior a 80cm ou DAP
superior a 25,5cm. Quando o PAP fr superior a 80cm, mas igual
ou inferior a 110cm DAP igual ou inferior a 35cm s poder ser
efectuada uma fiada de feridas.
Nos pinheiros com PAP superior a 110cm poder-se- efectuar, durante
os quatro primeiros anos, duas fiadas. Aps este perodo s
permitido realizar uma fiada de cada vez.

Fonte: Direco Geral dos Recursos Florestais, 2007

IFN 2005/2006, processamento com o programa GeoMs

Figura 3: Dimetro Altura do Peito (DAP) - distribuio em Portugal

Continental de DAP inferiores e superiores a 20cm

Na execuo das feridas, tem que se ter em considerao as dimenses

anuais mximas permitidas, de 12cm de largura e 50cm de altura.
permitido tambm fazer resinagem morte, desde que o PAP dos
pinheiros seja superior a 63cm - ou quando o DAP equivalente seja
superior a 20cm - e desde que os mesmos fiquem sujeitos a corte no
curto prazo; o que acontece normalmente durante o perodo dos
quatro anos que antecedem o corte final ou o desbaste.

Fonte: Direco Geral dos Recursos Florestais, 2007

IFN 2005/2006, processamento com o programa GeoMs

09

10

SECTOR

DOS

RESINOSOS

EM

PORTUGAL EVOLUO

ANLISE

3. PRODUO NACIONAL

Figura 4: Percentagem mdia de produo nacional de resina,

por regio

sintticas, como tambm alteraes a nvel da estrutura rural,

desertificao humana, abandono das reas de pinhal e dimi-nuio
da mo-de-obra bem como da rea de pinhal sujeita a resinagem por
efeito dos incndios florestais correntes.
O custo crescente da mo-de-obra e, sobretudo, a entrada da China
no mercado com preos muito inferiores aos nossos, conduziu
progressiva decadncia da resinagem e das indstrias resineiras, actividades hoje residuais. A nvel mundial a China o maior produtor e
o maior consumidor de pez com cerca de 70% da produo mundial.
A produo de resina nacional passou, segundo dados do INE, de
64 mil toneladas em 1990, para menos de 5 mil toneladas em 2005.
Como consequncia tambm a produo de colofnias diminuiu acentuadamente.

Fonte: INE, Estatisticas Agrcolas

Os preos mdios da resina porta da fbrica, ao longo deste perodo,

variaram de 17 cntimos por quilo em 1990, para 61cntimos em 2005.
Estes valores tornaram incomportveis a explorao de resina face aos
preos praticados porta de fbrica, e aos preos do mercado da
importao. Esta situao foi comum aos restantes pases Europeus
produtores de resina, e conduziu a que todos (Espanha, Frana e

A actividade da resinagem, que chegou a abranger mais de 50% da

rea de pinhal nacional, encontra-se actualmente numa fase de declnio. Embora, potencialmente a rea de pinhal a resinar seja cerca de
175.000ha, a rea de explorao actual fica muito aqum desta
estimativa, sendo aproximadamente de 25.000ha,
localizada maioritariamente na zona Centro, como se
Figura 5 Produo de resina em Portugal de 1990 a 2005
pode observar na figura 4.
Na dcada de 70, a campanha de produo nacional
de gema, alcanava um valor mdio anual de 112.000
toneladas. Foi tambm nesta dcada, na campanha de
1974/75, que se atingiu o valor mximo de produo
nacional de gema de 170.000 toneladas.
No incio da dcada de 80, j se comea a verificar
alguma conteno do nvel de extraco da resina,
originada por factores de mercado e por condies
ambientais menos favorveis. Desde o fim da dcada
de 80 que se assiste ao desinteresse da actividade
resineira. Para este facto contribuu no s a a perda
de quota de mercado, face concorrncia das resinas

Fonte: INE, Portugal, 2006, Anurio Estatstico de Portugal 2005/Statistical Yearbook of Portugal 2005

SECTOR

DOS

RESINOSOS

EM

PORTUGAL EVOLUO

ANLISE

11

Grcia), excepo de Portugal, abandonassem a actividade, sendo que,

a Espanha conseguiu reactiv-la, atravs de um esforo que congregou
a Indstria e o Estado;
As variveis identificadas como tendo maior influncia nos custos de
extraco da resina so:

Aspectos ligados conduo dos povoamentos, dimenso das

reas trabalhadas e continuidade espacial;

Aspectos de explorao (sistema de renovas, estimulantes, processos

de recolha e durao das estadias da matria prima na mata).

Nos custos de extraco da gema as componentes que maior incidncia

apresentam so as referentes ao aluguer da ferida e mo-de-obra,
seguindo-se os transportes e as despesas com materiais e equipamentos.
Em Portugal, um factor que contribui igualmente para os custos elevados de extraco o modelo de silvicultura/gesto do pinheiro-bravo
das reas privadas, que conduz a densidades muito baixas sub-lotao
da estao e consequentemente, a um nmero de rvores por hectare
resinadas vida igualmente baixo inferior a 60 rvores, na maioria
das situaes com produes e rentabilidades igualmente baixas.

3.1 Resinagem e Modelos de Silvicultura

Os modelos de silvicultura do pinheiro-bravo, actualmente adoptados,
para quaisquer estaes, e que prevm como forma de explorao o
corte final aos 45/50 anos, no consideram a resinagem vida.

Nas estaes marginais a incompatibilidade decorre de no se

atingirem os dimetros mnimos exigidos legalmente para o processo
da resinagem vida;

Para as outras estaes no h experimentao ou aplicao de

modelos de resinagem, vida ou morte, que compatibilizem o
objectivo principal do povoamento com a resinagem.

A distribuio irregular da resina acumulada na base do tronco at,

pelo menos, cerca de 1, 30m, e a disposio das vrias feridas, quer no

Pez-louro britado
exterior, quer no interior da seco do tronco, provocam mltiplas
dificuldades do aproveitamento das rvores resinadas vida para
serrao, constituindo sempre causa de desperdcio, que geralmente
passa dos 30% do tronco. A modalidade de resinagem vida por
isso dificilmente compatvel com o aproveitamento da madeira para
serrao.
De uma maneira geral podemos dizer que existe incompatibilidade do
objectivo produo de resina obtida atravs de resinagem vida, com
a utilizao da madeira para serrao ou folha; quando o objectivo
de produo for a obteno de madeira de qualidade, a modalidade
de resinagem dever ser morte, constituindo a resina, um produto
secundrio.
Quando no se conseguir evitar a produo de madeira de baixa
qualidade, com utilizao do lenho para triturao ou biomassa, a
opo pela modalidade de resinagem vida torna-se admissvel,
por permitir uma antecipao de rendimentos aos proprietrios
florestais.
Devem-se por isso adoptar modelos de silvicultura que conciliem a
resinagem com os outros objectivos de produo florestal. A adopo
da resinagem vida ser vivel quando a finalidade da madeira
a triturao, enquanto que a produo de madeira para serrao exigir que apenas se proceda resinagem morte.

12

SECTOR

DOS

RESINOSOS

EM

PORTUGAL EVOLUO

ANLISE

4. SITUAO ACTUAL DAS INDSTRIAS DO SECTOR DOS PRODUTOS RESINOSOS

O parque industrial do sector dos resinosos tem vindo a fechar, tanto

a nvel da primeira transformao (destilao) como da segunda
transformao. Das cerca de quarenta unidades industriais que
laboravam no inicio dos anos 90, j s existem, actualmente dezassete,
das quais seis, so unidades de primeira transformao e onze de
segunda transformao de produtos resinosos naturais. Para a situao
actual tem contribuido, entre outros factores, o preo do pez e das
colofnias chinesas, colocadas porta da fbrica, a um preo muito
inferior ao preo da resina na mata .
As unidades industriais portuguesas da primeira transformao,
fornecendo principalmente clientes europeus, que exigem rapidez de
entrega e pequenas quantidades, so actualmente viabilizadas pela
curta distncia a que se situam destes e pelas pequenas quantidades
que processam e embalam. Um aumento futuro da produo de resina,
desejvel tambm por garantir rendimentos anuais aos proprietrios
florestais, poder pois verificar-se desde que as condies de mercado
externo se mantenham favorveis e se ultrapassem alguns
constrangimentos internos.

Parque industrial de primeira transformao maioritariamente

envelhecido, com problemas ambientais ainda por resolver, com
laborao reduzida a uma mdia inferior a 10 trabalhadores
microempresas. Empresas de viabilidade reduzida no curto prazo,
no caso de no se verificar uma mudana no sector;
Fraca ligao destas empresas ao mercado, sem promoo ou
marketing, dependendo apenas da procura do mercado, e na maioria
das situaes vendendo directamente ao transformador industrial
mas a intermedirios comerciais.

A indstria de primeira transformao produz aguarrs, leos de pinho,

outras essncias, o pez louro e o pez negro. Estes produtos so
posteriormente integrados em linhas de produo ou utilizados
directamente. Destacam-se as suas diversas aplicaes:

1 Transformao:
Aguarrs

Tintas e Drogaria
Usos domsticos

leos de Pinho,
Outras Essncias,
Pez Louro e
Pez Negro

Indstria
Transformao
Farmacopeia
Cosmtica Perfumaria
Cremes, Ceras depilatrias
Alimentao
Ceras para Frutas
Pastilhas Elsticas
Rebuados...
Revestimento, Isolamento
de cascos de Navios

O parque industrial da segunda transformao labora, essencialmente,

matrias primas importadas (pez e outras colofnias) e responsvel
por parte importante da exportao de produtos resinosos. Os produtos
resultantes, so integrados noutros produtos mais elaborados como,
por exemplo,as tintas de impresso.

2 Transformao:
Outras colofnias,
Sais de colofnia,
cidos resinicos
Gomas estres
Outras

Colas e Polimeros
Tintas
Tintas de impresso
Adesivos
Borrachas e Pneus

Pese embora, o facto do nmero de unidades industriais de segunda

transformao ter reduzido desde a ltima dcada do sculo passado,
constata-se que a mesma conseguiu adaptar-se aos mercados, atravs
da modernizao e criao de novas unidades industriais e do aumento
da capacidade competitiva o que lhes permitiu a obteno de ganhos
de posio no mercado externo.

SECTOR

Para este processo contribuiu significativamente a internacionalizao

das empresas, conseguida atravs da integrao em multinacionais,
com aquisio de unidades produtivas, assim como a aplicao de
investimentos nos processos tecnolgicos, no dimensionamento e na
mo-de-obra especializada, o que lhes permitiu aumentar a capacidade
produtiva, diminuir os custos de produo, assim como a criao de
novos produtos .

DOS

RESINOSOS

EM

PORTUGAL EVOLUO

ANLISE

13

Deposio de Resina na barca 1 transformao

A surgirem novas oportunidades para a resina portuguesa, existe

capacidade instalada na indstria de transformao para laborar muito
acima das 20.000 ton/ano.
Apesar dos ganhos da indstria de segunda transformao, j existem
no mercado hidrocarbonetos que concorrerem directamente com as
resinas naturais e a preos mais competitivos. No entanto,o aumento
do preo do petrleo e o facto deste ser um recurso no renovvel,
poder criar novas janelas de oportunidade para o negcio dos resinosos. Acresce ainda que se assiste a um aumento do interesse comercial pelos produtos que incorporam produtos renovveis e amigos
do ambiente, assim como por produtos BIO e com certificado.

Empacotamento de colofnia de gema (pez-louro) 1 transformao

14

SECTOR

DOS

RESINOSOS

EM

PORTUGAL EVOLUO

ANLISE

5. PREOS NA PRODUO

5.1 Preos no Sector Privado

A conscincia da importncia desta informao bem como da lacuna
existente a este nvel levaram criao do Sistema de Informao de
Cotaes de Produtos Florestais (SICOP).
O SICOP permitiu que em 2000 se passasse a ter informao actualizada
sobre os preos de madeira, cortia, resina e pinha, praticados ao nvel
da produo, em reas sujeitas a gesto privada. Mais concretamente
no caso da resina eram registados os preos praticados de aluguer por
inciso, pelo proprietrio.
Para alm do seu objectivo principal (produo de informao), h ainda
a referir que o projecto SICOP cumpriu outro importante papel, o da
consolidao da parceria entre o Estado e os agentes econmicos da
fileira florestal.

Pez-louro floculado 1 transformao

Figura 6:

Evoluo dos preos mdios da ferida para as reas privadas

Resinagem reas Privadas

Preo Mdio / Ferida

A dinmica da evoluo do preo dos produtos florestais um

importante indicador para a monitorizao e acompanhamento dos
planos e polticas florestais, sendo determinante como apoio a tomadas
de deciso, quer seja a nvel nacional, como regional ou local (empresas/indivduo ).

Fonte: Direco Geral dos Recursos Florestais, SICOP

Infelizmente, condicionalismos surgidos nos ltimos tempos, acabaram

por levar a uma interrupo do funcionamento do SICOP, a partir do
2 trimestre de 2006. No entanto, a informao disponvel entre 2000
e 2006 pode ser consultada atrvs da web pgina da Direco Geral
dos Recursos Florestais, em http://www.dgrf.min-agricultura.pt/

5.2 Preos nas reas do Domnio Privado

do Estado e Comunitrias
Nos custos de extraco da gema as componentes de maior peso so
as referentes ao aluguer da inciso, a mo-de-obra, seguindo-se os
transportes e as despesas com materiais e equipamentos.
Nas matas nacionais, tem-se verificado uma queda abrupta dos preos
por ferida, tendo havido anos, em que nem sequer houve extraco
de gema porque as propostas no atingiram valores aceitveis nas
hastas pblicas realizadas, ou ainda devido a incndios, como 2003.

SECTOR

Figura 7:

DOS

RESINOSOS

EM

PORTUGAL EVOLUO

Venda de resina nos Baldios de Trs-os-Montes

Na Mata Nacional de Leiria e noutras matas inseridas na faixa do

litoral, tais como a Mata Nacional do Urso e a Mata Nacional do
Valado, a explorao da resina realizada morte, correspondendo
aos talhes previstos a corte. Em 2000, 2003 e 2005 no se realizaram
vendas porque as propostas no atingiram valores aceitveis nas
hastas pblicas realizadas. Em termos mdios a produo anual
corresponde a valores que oscilam entre as 215 ton. (mdia da
produo entre 1997- 1999 e 2002- 2005) e as 140 ton., valor de
2006.
Na zona Sul e para a ltima dcada, tem especial relevo a rea
florestal de Sines, onde se verificou um decrscimo dos valores da
produo de resina , de aproximadamente 500 ton para 300 ton.,
em 2007.
A ocupao de pinheiro-bravo nas reas pblicas geridas pela Direco
Geral dos Recursos Florestais de aproximadamente 129 000ha.
Como tal de salientar o papel que estas reas podem vir a
desempenhar na revitalizao da actividade da resinagem em
Portugal, dado que o seu ordenamento poder viabilizar a produo
de resina, morte.

Fonte: Direco Geral dos Recursos Florestais

Figura 8:

Venda de resina na Mata Nacional de Leiria

Resinagem na Mata Nacional de Leiria

Preo Mdio / Ferida

Na Zona Norte a produo, na maioria das reas de gesto

comunitria - Baldios disponveis, tem decrescido claramente nos
ltimos dez anos, passando de valores de aproximadamente 500
ton. para valores inferiores a 200 ton.

Preo Mdio / Ferida

Resinagem nos Baldios de Trs-os-Montes

Fonte: Direco Geral dos Recursos Florestais

Figura 9:

Venda de resina na rea florestal de Sines

Preo Mdio / Ferida

Resinagem na rea Florestal de Sines

Por outro lado nalgumas das reas pblicas, com pinhal de fraca
qualidade, e cuja madeira se destine triturao, pode ser resinado
vida. Para este tipo de explorao de resinagem prev-se adoptar
um modelo de produo para o pinhal, aumentando o nmero de
anos da revoluo (exemplo: um modelo de produo que prev corte
final aos 45-50 anos, modificado para corte aos 70 anos viabilizando
nos ltimos 20 anos a resinagem vida).

Fonte: Direco Geral dos Recursos Florestais

ANLISE

15

16

SECTOR

DOS

RESINOSOS

EM

PORTUGAL EVOLUO

ANLISE

6. COMRCIO INTERNACIONAL

Figura 10: Evoluo de 1990 a 2006, dos valores comrcio externo

de produtos resinosos

Produtos Resinosos
Evoluo de Entradas e Sadas (Preos correntes)

A resina , tambm, o produto florestal com menor peso na

balana comercial dos produtos florestais, como se pode
observar na figura 11. A sua maior contribuio, na ltima
dcada, ocorreu em 2003 e contribuiu apenas com 0,06%
para o PIB nacional.
As exportaes, que chegaram a atingir quantidades inferiores
a 30 mil toneladas em 2001, tm vindo a crescer por via da
importao de matrias primas, que so transformadas e
reexportadas sob a forma de produtos mais elaborados.

Fonte: Direco Geral dos Recursos Florestais/Instituto Nacional de Estatstica, Portugal

Dados Definitivos e Provisrios (2004 a 2006) de Janeiro a Dezembro

Os produtos resinosos portugueses, semelhana dos outros

pases europeus, tm vindo a perder quota de mercado,
desde 1990. Embora se tenha registado um ligeiro crescimento em 2003, no ano seguinte, voltou a cair para os
nveis habituais. No entanto, em 2006, possvel observar
(figura 10) um crescimento tanto no valor das importaes
como no das exportaes.
A partir de 2005, observam-se valores de importao
superiores aos de exportao, o que significa uma taxa de
cobertura inferior a 100%. Esta situao pode ser s
aparente, atendendo a que, desde 2005 , a anlise dos dados
do comrcio externo feita apenas sobre as quantidades e
valores No Sujeitos a Confidencialidade, disponibilizados pelo INE, desconhecendo-se o global transaccionado de produtos resinosos. uma vez que estes produtos
fazem parte da mesma classificao, em termos de comrcio
externo, dos produtos qumicos em geral.

Para analisar a evoluo e o dinamismo entre as importaes

e as exportaes dos produtos resinosos, utiliza-se a taxa de

Figura 11: Peso no PIB Comparao da contribuio

dos produtos resinosos e dos produtos florestais

Peso das Exportaes de Produtos Florestais

no PINB Nacional

Fonte: Direco Geral dos Recursos Florestais/ Instituto Nacional de Estatstica,

Dados Definitivos e Provisrios (2004 a 2005) de Janeiro a Dezembro
Direco Geral do Oramento e Banco de Portugal

SECTOR

DOS

RESINOSOS

EM

PORTUGAL EVOLUO

ANLISE

Figura 12: Dados, sem confidencialidade, do comrcio externo dos produtos resinosos, em 2006

1000 Kg

1000 EUR

PREO
MDIO
(EUR/Kg)

1000 Kg

1000 EUR

PREO
MDIO
(EUR/Kg)

1 205

1 833

1,52

5 896

3 803

0,65

0,00

2 846

1 865

0,70

ESSNCIA DE TEREBINTINA OU OUTRAS; LEO DE PINHO

Essncia de Terebintina (Aguarrs Natural)
leo de Pinho
Outras essncias

2 080
2 078
0
2

2 387
2 380
1
6

1,15
1,15
0,00
3,00

305
215
3
87

310
225
5
80

1,02
1,05
1,67
0,92

770

COLOFNIAS, CIDOS RESNICOS E DERIVADOS, GOMAS STERES

Colofnia de Gema (Pez-louro)
Outras colofnias
Sais de Colofnia e de cidos Resnicos
Gomas-steres
Outras

28 920
9 477
162
10 456
6 767
2 058

36 354
11 313
228
12 808
9 160
2 845

1,26
1,19
1,41
1,22
1,35
1,38

51 729
50 870
197
56
385
221

46 116
44 960
231
70
476
379

0,89
0,88
1,17
1,25
1,24
1,71

79

TOTAL (Sem Confidencialidade)

32 205

40 574

1,26

60 776

52 094

0,86

78

PRODUTOS
RESINOSOS

SADA

RESINAS DE CONFERAS NATURAIS

TALL OIL

ENTRADA

Fonte: Direco Geral dos Recursos Florestais / Instituto Nacional de Estatstica Portugal (Dados Comrcio Externo, Janeiro a Dezembro de 2006 Valores Provisrios )

Figura 13: Evoluo da estrutura dos preos mdios de importao e exportao

Contudo, historicamente a balana comercial

foi sempre positiva, apresentado valores globais de exportao, duas vezes e meia superiores aos de importao. Este decrscimo,
aparente da taxa de cobertura, pode estar
relacionado com a aplicao da confidencialidade dos dados por parte do INE.

Preos Mdios de Importao

Preo Mdio (Eur)

cobertura. Pela anlise da figura 12, constata-se que em 2006, a taxa global de cobertura
foi de apenas 78%. O que significa valores de
importao superiores em 22 %, aos valores
de exportao, ou seja um dfice do saldo
comercial dos resinosos.

Produtos Resinosos

Uma breve anlise, aos preos mdios de

importao e exportao de cada grupo de
produtos resinosos, nos ltimos seis anos,
permite-nos visualisar a evoluo dos preos
(figura 13). Assim, destaca-se na importao
o elevado preo mdio de 12e/Kg, alcanado

Preo Mdio (Eur)

Preos Mdios de Exportao

Ainda em termos de importao, o segundo

lugar ocupado por matrias primas, as resinas naturais, enquanto o tall oil e as outras
essncias ocupam posies residuais, quer de
quantidades quer de valores de importao.

Produtos Resinosos
Fonte: Direco Geral dos Recursos Florestais / Instituto Nacional de Estatstica Portugal
(Dados Comrcio Externo, de Janeiro a Dezembro)

TAXA DE
COBERTURA
(%)
48

17

18

SECTOR

DOS

RESINOSOS

EM

PORTUGAL EVOLUO

ANLISE

Figura 14: Evoluo da estrutura das importaes dos subprodutos da resina

Fonte: Direco Geral dos Recursos Florestais / Instituto Nacional de Estatstica Portugal , (Dados Comrcio Externo, de Janeiro a Dezembro)

Figura 15: Evoluo da estrutura das exportaes dos subprodutos da resina

Fonte: Direco Geral dos Recursos Florestais / Instituto Nacional de Estatstica Portugal , (Dados Comrcio Externo, de Janeiro a Dezembro)

SECTOR

pelos sais de colofnia, em 2001. No entanto este valor elevadssimo

refere-se apenas importao de 6 ton. deste produto, o que indicia
uma situao pontual. Nas exportaes, so as essncias o segundo
maior grupo dos produtos exportados, do qual se destaca a aguarrs
natural.

DOS

RESINOSOS

EM

PORTUGAL EVOLUO

ANLISE

Figura 16: Mercado de recepo dos produtos resinosos nacionais

Procedendo de modo anlogo, mas apenas atendendo estrutura

das quantidades importadas e exportadas desde os anos 90, verificase (figura 14) uma tendncia crescente de importao de colofnias
e derivados. A resina natural, embora registe flutuaes, tem vindo
a decrescer. O Tall oil e as outras essncias continuam a ocupar
posies residuais nas quantidades importadas
A nvel das exportaes verifica-se, (figura 15) que o peso das
colofnias exportadas em relao ao total dos produtos resinosos se
tem mantido mais ou menos estvel. Embora se tenha passado a
exportar cada vez mais colofnias mais elaboradas, fruto da
modernizao das empresas de transformao. A exportao de
resina natural pouco significativa relativamente s quantidades
dos outros produtos.

Fonte: Direco Geral dos Recursos Florestais / Instituto Nacional de Estatstica Portugal
(Dados Provisrios do Comrcio Externo, de Janeiro a Dezembro 2005

Figura 17: Pais de origem dos produtos resinosos

As transaces comerciais so efectuadas essencialmente com a Unio

Europeia, para as exportaes (figura 16), com destaque para a Itlia,
a Alemanha e a Espanha, e com a China e o Brasil ao nvel das importaes (figura 17).
A necessidade do nosso principal mercado de exportao de produtos
resinosos a Europa tem tendencialmente crescido todos os anos.
Por outro lado, o nosso principal mercado abastecedor, a China, tem
nos ltimos anos evidenciado uma tendncia para diminuir a
exportao de matrias primas resinas naturais aumentando a
exportao de produtos transformados, pez louro e outras colofnias,
podendo, deste modo concorrer no futuro com as nossas indstrias
de segunda transformao.

Fonte: Direco Geral dos Recursos Florestais / Instituto Nacional de Estatstica Portugal
(Dados Provisrios do Comrcio Externo, de Janeiro a Dezembro 2005

19

20

SECTOR

DOS

RESINOSOS

EM

PORTUGAL EVOLUO

ANLISE

7. CONCLUSO

As tcnicas de resinagem tm registado uma fraca evoluo, so pouco

mecanizadas, requerem mo-de-obra especializada, que rareia.
Contudo, face aos aumentos do preo do petrleo e consequente
aumento do preo das resinas sintticas, esta poder ser a altura ideal
para dar novo flego ao sector, dinamizando-o, formando novos
resineiros, e tornando-o mais produtivo atravs do estudo e aplicao
de novas metodologias de resinagem.
O futuro da resinagem em Portugal passar indiscutivelmente, em
primeiro lugar, pela viabilidade econmica desta actividade e em
segundo lugar, pela floresta que perspectivarmos para o futuro.
Esta actividade contribui igualmente para um acrscimo dos rendimentos dos proprietrios bem como dos salrios dos trabalhadores rurais,
verificando-se um consumo de mo-de-obra de 35 a 40 dias-homem
por 1000 incises exploradas .
Os investimentos subvencionados arborizao com pinheiro-bravo
podero vir a ser direccionados numa lgica de gesto produtiva, que
tenha como objectivo principal a produo de resina, dado a sua
localizao em terrenos marginais para a produo de madeira.

Para a revitalizao do sector dos resinosos essencial a definio de

uma estratgia que integre a politica de desenvolvimento do pinhal,
de acordo com os interesses desta fileira, e que tenha em considerao
nomeadamente os seguintes aspectos:

Atribuir ao produto uma denominao de origem e/ou a sua certificao florestal, que lhe acrescentar valor, tornando-se por isso num
factor de competitividade relevante face a pases terceiros;

Promover a resina como produto bio, renovvel e amigo do ambiente

em detrimento dos produtos seus concorrentes que tm origem no
petrleo, poder assumir-se como factor distintivo na sua preferncia.

Prosseguir um programa de investigao, desenvolvimento e experimentao incidindo sobre os factores limitantes da rendibilidade
actual da actividade de extraco, designadamente a optimizao
dos processos extractivos, incluindo equipamentos e substncias
estimulantes da exsudao resinfera, colha, concentrao, transporte
e primeira transformao.

Apoiar, paralelamente, os programas de melhoramento gentico do

pinheiro-bravo e os estudos de ordenamento dos povoamentos
florestais (integrando estas componentes nos prprios planos de
gesto florestal) de forma a aplicar mais amplamente a modalidade
de resinagem morte e vida e, assim, obter um melhor compromisso entre produo madeireira e extraco de resina.

Incentivar os proprietrios florestais a promover a explorao de

reas ordenadas de maior escala, atravs de associaes e/ou
agrupamentos de produtores florestais que possibilitem a concentrao da actividade. Incluir nos esquemas de certificao da gesto
florestal sustentvel a componente da resinagem, criando condies para premiar um acrscimo da multifuncionalidade da floresta
a certificar.

A manuteno duma actividade de resinagem vivel, economicamente sustentvel, pode contribuir para um acrscimo de rendimento do pinhal e, assim, reforar o interesse pela fileira dos
produtos resinosos a longo prazo.

Devero ser igualmente realizados esforos no sentido de equacionar

o aproveitamento da resina nos povoamentos de pinheiromanso em
reas to problemticas como o Alentejo interior, de forma a promover a sua gesto e a diminuir ao mesmo tempo, o risco de incndio.

Embalagem de colofnia de gema (pez-louro)

SECTOR DOS RESINOSOS EM PORTUGAL EVOLUO E ANLISE

21

8. GLOSSRIO

Dados com Confidencialidade

Decorrente da aplicao, por parte do INE, do DL n 294/2002 de 20
de Novembro, determinando que Apenas podem ser divulgados ou
fornecidos dados que se reportem a pelo menos trs unidades
estatsticas de tabulao para uma determinada varivel. A ocultao
dos dados realiza-se pela aplicao dos mtodos de supresso ou
agregao.
Ferida
Conjunto das renovas
Gema
Resina que foi submetida a um processo de depurao das impurezas.
Inciso
Processo de abertura de corte no tronco da rvore, realizado com
ferramentas especificas
Resina
Exsudao natural das coniferas, resultande de um corte ou ferida no
tronco da rvore e que serve para as proteger contra as agresses
exteriores do meio.
Resinagem
Operao que consiste na extraco de um produto de secreo (resina),
prpria das espcies resinosas. Em Portugal a resinagem pratica-se
normalmente no pinheiro-bravo e no pinheiro-manso.

Renova
Aps o inicio da operao de resinagem propriamente dita, que consiste
na abertura de um pequeno corte no tronco da rvore , e tratamento
com pasta, seguem-se, ao longo da campanha, sucessivos cortes as
incises, at atingir o tamanho mximo permitido para cada ferida.
Resineiros
So trabalhadores rurais, que executam trabalhos de explorao da
resina, fazem a montagem dos equipamentos (exemplo bicas, pcaros,
etc.) executam as renovas e respectivos tratamentos e, no final, fazem
a desmontagem e limpeza.
Taxa de cobertura
Para cada grupo de produtos resinosos a taxa de cobertura dada pela
razo entre os valores exportados e os importados em percentagem,
permitindo assim medir a sensibilidade do produto conjuntura
econmica internacional. Para alm de traduzir uma relao de
grandeza, traduz tambm a evoluo e o dinamismo relativo entre as
importaes e as exportaes.
A taxa s se considera positiva quando est acima dos 100%,
significando que os valores de exportao so superiores aos da importao, quando igual a 100% significa que o saldo comercial nulo.
dado pela frmula:

exportao
valor * 100
importao

Resinagem morte
Modalidade de resinagem que corresponde ao aproveitamento da
resina nos ltimos anos anteriores ao corte das rvores. S permitida
realizar-se durante 4 anos e nas rvores que tenham permetro altura
do peito (PAP), medido a a 1.30cm, superior 63 cm.
Resinagem vida
Modalidade de resinagem que s permitida a partir de PAP superior
a 80 cm, de forma a garantir que a rvore tenha robustez para suportar
um longo perodo de resinagem.

Filtro do processo de Terebintinagem 1 transformao

22

SECTOR

DOS

RESINOSOS

EM

PORTUGAL EVOLUO

ANLISE

9. FONTES CONSULTADAS

CARVALHO, Josefa Buxo Boletim de Divulgao, Valores Provisrios do Comrcio Externo de Produtos Florestais de Janeiro
de Dezembro de 2005, Direco Geral dos Recursos Florestais, Diviso de Estudos e Informao, Fevereiro de 2007
CARVALHO, Josefa Buxo Boletim de Informao - Anlise da Evoluo do Comrcio Externo de Produtos Florestais, Direco
Geral dos Recursos Florestais, Diviso de Estudos e Informao, Fevereiro de 2007
DIRECO GERAL DOS RECURSOS FLORESTAIS Prncipios de Boas Prticas Florestais, ISBN:972-8097-51-4,Lisboa, 2003, Cap
V, 55p
DIRECO GERAL DOS RECURSOS FLORESTAIS Evoluo da Actividade da Resinagem -Texto de Apoio ao Curso de
Resinagem do projecto Agro, Medida 8 n 388 Valorizao da resinagem nos pinhais da Beira Litoral e Trs-os-Montes,
numa ptica de gesto sustentvel do territrio rural, 12 pgs., Lisboa, Outubro de 2007
DIRECO GERAL DOS RECURSOS FLORESTAIS Actualizao e Ponto de Situao da Laborao das Empresas de Produtos
Resinosos Naturais, no mbito do projecto AGRO, Medida 8, N 388, Lisboa 2007
DIRECO GERAL DOS RECURSOS FLORESTAIS Dados da resinagem na Mata Nacional de Leiria e na rea Florestal de Sines
e reas Baldias da Zona Norte , 2007
GEOMS (Geoestatistical Modelling Software) desenvolvido pelo Centro de Modelizao de Reservatrios Petrolferos (CMRP
/ IST), 2002
EFN (Estratgia Nacional para as Florestas) Resoluo de Conselho de Ministros n114/2006 de 15 de Setembro
INSTITUTO NACIONAL DE ESTATISTICA, 2007 Contas Econmicas da Silvicultura De: Anurio Estatstico de Portugal 2005
(Quadros III.5.1; III.5.5; III.5.13 e III.5.15,
(URL:http://www.ine.pt/prodserv/indicadores/ e http://www.ine.pt/prodserv/indicadores/quadros.asp?CodInd=71)
INSTITUTO NACIONAL DE ESTATISTICA Dados do Comrcio Externo de Produtos Florestais
INVENTRIO FLORESTAL NACIONAL, 2005/2006 Direco Geral dos Recursos Florestais, Lisboa, 2007
MACHADO J. Saporiti e Outros Mitos E Factos Relacionados Com O Desempenho De Elementos De Madeira Em Edifcios Myths and facts related to the performance of timber elements in buildings, LNEC 2003, disponivel em
http://mestrado-reabilitacao.fa.utl.pt/disciplinas/jbastos/HCruzSaporitiHelenaLinaMitosMadeira.pdf
MORAIS, Carlos J. Egreja e LEITE, Antnio J. Figueiredo Situao Actual do Sector dos Produtos Resinosos e Perspectivas de
Desenvolvimento, in Boletim do Instituto dos Produtos Florestais Resinosos, N 58, Julho/Setembro de 1987
VIEIRA, Jos Neiva Smula sobre a Histria da Resinagem em Portugal, Direco Geral dos Recursos Florestais , Lisboa 2004
VIEIRA, Jos Neiva Arquivo Fotogrfico da Junta Nacional dos Resinosos, Direco Geral dos Recursos Florestais , Lisboa 2007
PROJECTO AGRO N 388 CONCLUSES DO WORKSHOP REGULAMENTAO DA RESINAGEM, realizado em Vila Pouca de
Aguiar, 9 de Novembrode 2007
SECRETARIA DE ESTADO DA AGRICULTURA Explorao de Resina na Serra da Estrela, Direco Geral dos Servios Florestais
e Aqucolas, Estudos e Informao, N 177- F2, Lisboa, Abril de 1963
SICOP (informao relativa a preos de madeira, cortia, resina e pinha, praticados no produtor e no espao territorial do
Continente)-Direco Geral dos Recursos Florestais
(URL: http://cryptomeria.dgrf.min-agricultura.pt/enquadramento.asp)

Recolha de Resina, projecto Agro, Aco 8.1, n 388