Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Curso 2009/2010
Libro del alumno
Coordinadores:
M. Pilar Garcs Gmez
M. Victoria Pavn Lucero
Eduardo Prez-Rasilla Bayo
NOTA IMPORTANTE:
Los trabajos elaborados por los alumnos deben ser originales. El plagio de otros textos o
partes de ellos ser penalizado con el suspenso de la asignatura, adems de cualquier
otra accin que la universidad pudiera emprender. Si se desea reproducir textualmente
cualquier fragmento de un texto que se haya ledo, ha de transcribirse entre comillas y
se debe indicar el autor y la obra de la que ha sido extrado. Del mismo modo, cuando
se copien literalmente fragmentos de textos tomados de internet, deben presentarse entre
comillas, con el nombre del autor, el ttulo de la obra y la direccin de la pgina web en
que se encuentran.
Pavlov
Orgenes
Skinner
Experimentos con
animales
CONDUCTISMO
Problemas
Fobias
Terapias
Falta de habilidades
sociales
EL CONDUCTISMO
Terapias breves y contrastadas para solucionar temores agudos
El conductismo, tambin llamado terapia de conducta, se inici con los estudios del
investigador ruso Ivan Pavlov y el estadounidense B. F. Skinner a principios del siglo
XX. Ambos trataban de determinar cmo aprenden los animales y cmo gestionan sus
emociones. Estos investigadores descubrieron que los animales desarrollan fobias e
incluso se deprimen a causa de unos aprendizajes bsicos hechos por asociacin de
estmulos. As, unas ratas de laboratorio sometidas a un entorno en el que no pueden
predecir el castigo o la recompensa se deprimen de forma muy parecida a como lo
hacen las personas. Estas asociaciones siguen unas leyes que, una vez dominadas, nos
pueden ayudar a desaprender miedos o fobias irracionales y combatir depresiones. La
idea es que todo lo que se aprende se puede corregir mediante un nuevo aprendizaje ms
ptimo.
REAPRENDER A REACCIONAR
En el caso de las fobias, una persona puede haber desarrollado un miedo a causa de una
experiencia traumtica puntual. Por ejemplo, podemos tener pavor a los perros porque,
de nios, presenciamos el ataque de un perro agresivo. Para liberarnos de esa fuerte
asociacin perro/peligro inminente, los conductistas proponen la terapia de
exposicin, que consiste en ir acercndonos paulatinamente al objeto temido para
reaprender otra asociacin, esta vez: perro/no peligro inminente. Este nuevo
aprendizaje se realiza tan lentamente como sea necesario. De buen inicio, el terapeuta
slo nos mostrar fotografas de perros afables, de manera que vayamos sintindonos
cada vez ms seguros ante el estmulo visual del animal. El objetivo final-al cabo de
diez o quince sesiones- es que nuestra mente sea ms flexible, que no reaccione tan
impulsivamente ante el objeto temido y podamos escoger la forma de actuar. De hecho,
las terapias conductistas tienen mucho xito en el tratamiento de todo tipo de fobias y
ansiedades agudas. La terapia de conducta concibe al hombre como un ser activo que
piensa, siente y se comporta en un entorno determinado y que aprende en la interaccin
constante con ese entorno. El objetivo de la terapia es identificar las conductas que han
sido mal aprendidas y que crean una serie de interferencias en la vida del individuo para
desaprender aquello que ya no aporta un bienestar. El ltimo paso es ensear nuevas
pautas de accin para poder conseguir superar los problemas cotidianos.
HABILIDADES SOCIALES
En ocasiones, las habilidades sociales adquiridas durante la primera infancia pueden ser
inadecuadas si no existe un modelo familiar claro o bien si ha habido algn problema de
relacin. En este caso, la terapia de centrar en la creacin de nuevas pautas de
comportamiento que ayude a la persona a tener una mejor adaptacin a un entorno
adulto y que faciliten la comunicacin con los dems. Las terapias conductuales ofrecen
programas de aprendizaje de habilidades sociales que nios y adolescentes a los que les
cuesta comunicarse, que reaccionan mal ante situaciones estresantes o con problemas de
control de impulsos. En muchas escuelas de todo el mundo se aplican tcnicas de este
tipo dentro del currculo normal.
transicin poltica es necesario saber cules son algunos aspectos bsicos de los que
tuvieron lugar antes y se enfrentaron al rgimen de Franco. Otro supuesto consiste en
afirmar que hay una importante relacin entre los marcos cognitivos de estos
movimientos y sus relaciones con los partidos polticos en la evolucin histrica de los
movimientos sociales en Espaa. Mi argumento es que la combinacin de aspectos
cognitivos y organizativos permite una visin ms matizada sobre el origen de los
nuevos movimientos sociales, un controvertido concepto cuyo sentido y utilidad hemos
defendido en otro lugar.
(Enrique Laraa)
c) El presente trabajo intenta analizar los errores que cometen los estudiantes de espaol
como lengua extranjera en el uso de la lengua escrita, con el propsito de determinar si
stos son comunes a las diferentes nacionalidades y a las distintas lenguas que stas
representan o, por el contrario, si son especficas de cada una de ellas. En primer lugar
hacemos una revisin de la bibliografa ms representativa sobre la posible interferencia
de la primera lengua en la expresin escrita de la segunda. Posteriormente explicamos la
metodologa que hemos empleado para llevar a cabo este estudio y, seguidamente,
presentamos los datos obtenidos.
(M. Rosa Alonso y Ignacio M. Palacios)
4.
Modelos de conclusiones: caractersticas que debe poseer esta parte del texto.
a) Las hiptesis han quedado confirmadas con algunos de los datos recabados. La
diferencia de valores y usos de una y otra lengua en el sistema preposicional se pone de
manifiesto en el intento de generalizacin por parte del sujeto de los usos de la lengua,
hecho que encontramos en los fenmenos de sustituciones de unas preposiciones por
otras y las apariciones en contextos inapropiados.
(Jess Fernndez Vallejo)
b) De los datos examinados es posible extraer la siguiente generalizacin: las
condiciones impuestas sobre la aceptabilidad de las aposiciones se hacen cada vez ms
estrictas conforme avanzamos a lo largo de una escala que va desde los SSNN definidos
e indefinidos referenciales hasta los SSNN [sintagmas nominales] indefinidos
inespecficos y genricos.
(M. Victoria Escandell y Manuel Leonetti)
c) En una prxima ocasin aportaremos ms datos que contribuyan a conocer mejor la
madurez sintctica de los escolares (sic), ya que observamos que, aun sin instruccin
precisa, van enriqueciendo la complejidad de las oraciones. Gracias a las
investigaciones sobre madurez sintctica podremos mejorar la competencia
comunicativa de nuestros alumnos; manejando un conjunto de ejercicios que vayan
encaminados a la incorporacin de destrezas de este tipo, lograremos controlar y hacer
avanzar el proceso de instruccin.
(Ana Nelsi Torres Gonzlez)
5.
despertada por el beso del prncipe. El prncipe caza, monta, explora y descubre
mientras la bella duerme.
6. Escribir la introduccin de un texto, teniendo en cuenta uno de los dos siguientes
esquemas decimales
TEMA: EL MULTICULTURALISMO: UN MALENTENDIDO
1. La nocin de multiculturalismo.
1.1. La relacin existente entre multiculturalismo, diversidad y democracia.
2. Los tres argumentos en que se basa el multiculturalismo.
2.1. El argumento de igualdad.
2.2. El argumento de la nacin.
2.3. El argumento del reparto del presupuesto.
3. Por qu es popular el multiculturalismo (lvaro Delgado Gal: 1996)
TEMA: PANORAMA DE LA GEOGRAFA HUMANA Y ECONMICA DE LA
ESPAA ACTUAL
1. La poblacin.
1.1. El fenmeno urbano
1.2. La emigracin rural.
2. La economa espaola.
2.1. La agricultura.
2.1.1. Estudio sectorial.
2.1.2. La crisis del mundo rural.
2.2. La industria
2.2.1. Bases de la industria. Energa y materias primas.
2.2.2. Proceso de industrializacin.
2.2.3. Transportes, comercio y turismo.
3. La diferenciacin autonmica.
4. Las relaciones con Europa.
4.1. Entrada en el Mercado Comn Europeo.
4.2. Los acuerdos de Maastricht.
10
11
a nivel de
a raz de
a travs de
bajo el punto de vista
como muy
como mnimo
de alguna manera
en base a
en cualquier caso
en funcin de
es evidente
evidentemente
de cara a
de entrada
para empezar
quiero decir que
12
contratista, que subcontrat, legalmente o no, la obra a otra empresa que no ha cumplido
debidamente la tarea encomendada.
13
2. En la mayor parte de las oraciones siguientes se ha usado mal (o bien falta) una
preposicin. Corregir donde sea necesario.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
14
Para la bechamel
- 100 g. de mantequilla
- 1 cucharada de harina
- 250 ml. de leche
Elaboracin:
Haz una bechamel, adele el queso y remueve hasta fundirlo. Agrega tambin los huevos
cocidos y troceados. En una sartn con muy poco aceite saltea los piones y agrega la bechamel
junto con las espinacas cocidas y picadas.
Es conveniente que la bechamel quede espesita. Deja enfriar. Extiende el hojaldre, coloca
encima la masa estirada y enrolla el hojaldre. Pinta con huevo batido y mete en horno caliente
180 durante 30 minutos. Retira y sirve.
(K. Arguiano: 1069 recetas, Madrid.)
d) CASO: LA SOMBRA DEL DESEO
Cada escritor, se equivoque o no, es libre y soberano para dedicar el espacio que estime
oportuno a contar su historia; y cada historia acaba teniendo el espacio que se merece o el que le
toca. Queda dicho de antemano, pero ngeles Caso, por razones que no estn muy claras a mi
juicio, ha malgastado varios mitos: un tema clsico como es el mito de Orfeo bajando a los
infiernos no resignndose a perder a su amada; el mito del fantasma que vuelve a la realidad a
sentir la culminacin del deseo (o cmo se afantasma el recuerdo del deseo); el mito de la
15
obsesin en buscar el rostro de la persona amada (y el amor que pudo ser y acab en aire) en el
rostro de otra persona. Y lo ha hecho en lo que resulta ser (escasa paginacin, amplios
mrgenes, generoso cuerpo de letra) una novelita corta que es corta, muy corta, sobre todo, en
ambiciones: creo que ngeles Caso poda haber profundizado mucho ms en esta historia y as
le hubiera salido una buena novela: hay muchas pginas en esta (novelita) que muestran que
estaba en el buen camino. Lstima.
(El Pas, Babelia, 23/2/1999)
1. 2. Cmo se desarrolla cada uno de los siguientes textos? Sigue algn tipo de
orden (temporal, espacial, lgico, inductivo, deductivo)?
a) Teresa de Jess o de vila, santa. (Teresa de Cepeda y Ahumada.) Religiosa y escritora
mstica espaola (Gotarrendura, vila, 1515 Alba de Tormes, 1582). Descendiente de
conversos, en su infancia fue muy aficionada a la lectura, especialmente de libros de caballera y
literatura hagiogrfica. A la edad de diecinueve aos huy de su casa y entr en el convento de
la Encarnacin, perteneciente a la orden carmelita, donde profes en 1537. Durante los aos que
siguieron, practic el recogimiento, alcanzando xtasis durante los cuales crea ver y hablar a su
Divino Esposo. En 1562 fund en vila un nuevo convento de San Jos, de Carmelitas
Descalzas. La reforma de la orden, que contara con la aprobacin del Papa pero que estuvo
sembrada de obstculos y persecuciones, prosigui con la fundacin de nuevos centros.
(Jos Martnez Cachero, Diccionario de grandes figuras literarias)
b) Su longitud es de 728 metros y la altura mxima, en el Azoguejo, de 29 metros. Consta de
una primera arquera, de sencillos arcos, que nace junto a la carretera de San Ildefonso y se
prolonga hasta la plaza de Daz Sanz; los arcos de este tramo, que van creciendo gradualmente,
son 75. A continuacin, se inicia la arquera doble, para salvar la pendiente ms pronunciada,
sumando en total 88 arcos; a ellos han de aadirse otros 4 arcos sencillos que existen dentro del
recinto murado. La suma, pues, de arcos del acueducto romano es de 167 y sus grandes piedras
granticas estn colocadas naturalmente, sin argamasa alguna que sirva de trabazn. El
Acueducto, escudo herldico de Segovia, es uno de los monumentos de mayor categora
artstica y arqueolgica que existen hoy en la Tierra.
(Mariano Grau, Segovia, Guas Everest)
c) Las dos partes del Quijote ofrecen, en cuanto a la tcnica novelstica, notables diferencias.
En la primera se unen a la accin central varias novelitas que, en conjunto, vienen a ser un
modelo de los gneros narrativos en boga: as tenemos la historia de Marcelo y Crisstomo
(novela pastoril), la del Cautivo (morisca), la de Cardenio y Luscinda (sentimental), la del
Curioso Impertinente (psicolgica) o el episodio de los galeotes (picaresca).
La segunda es, por muchos motivos, ms perfecta que la primera. El estilo revela un mayor
cuidado, el efecto cmico deja de buscarse en lo grotesco y se logra con recursos ms
depurados, y los personajes adquieren mayor complejidad al efectuarse en ellos la evolucin a
que aludimos.
16
17
I.
ENTENDER LO QUE SE LEE
El Informe PISA sobre la enseanza en Espaa ha levantado la inquietud; es el nico
avance
Aparentemente, los datos del Informe PISA sobre la situacin de nuestro sistema educativo han
suscitado esta vez cierta preocupacin en la opinin pblica: tal vez se deba a que el mayor
retroceso se registra en comprensin lectora. Los adolescentes espaoles leen poco y no
entienden mucho de lo que leen. La alarma est justificada porque si falla eso se cierra el acceso
al resto de los conocimientos.
Ya es algo que emerja tal inquietud, porque las encuestas reflejan sistemticamente que la
educacin ocupa un lugar muy secundario entre las preocupaciones de los espaoles. Algunas
reacciones oficiales no han estado a la altura de esa inquietud. Especialmente las rutinarias
apelaciones al pasado histrico, que no vienen a cuento, o la satisfaccin de algunos
responsables autonmicos porque han quedado menos mal que sus vecinos. Circunstancias
como el fuerte aumento de la poblacin inmigrante pueden ayudar a entender los resultados,
pero no sirven para justificarlos; sobre todo, no justifican visiones escpticas de que, se haga lo
que se haga, los resultados sern siempre parecidos porque dependen de factores familiares,
socioeconmicos o ambientales.
Si el estudio detecta un problema, requerir medidas especficas para hacerle frente; por
ejemplo, de apoyo a esos escolares inmigrantes, o de estmulo de la lectura de los adolescentes.
Es de sobra conocido que la lectura de los padres llama a la lectura de los hijos y viceversa. En
Espaa, el 44,5% no lee nunca o casi nunca un libro. Eso es un dato. Habr que tenerlo en
cuenta para encontrar mecanismos que estimulen la lectura de los adolescentes en cuya casa no
se lea.
Leer es lo que lleva a comprender; y es lo que permite tambin expresarse con correccin a la
hora de responder a una pregunta sobre un texto e incluso de forma oral en la vida cotidiana. El
hecho de que el 38,5% de la poblacin espaola adulta ni siquiera haya acabado los estudios
obligatorios es un factor decisivo en los resultados de los alumnos, como tambin lo es la
cantidad de libros que tengan en casa. Pero slo faltaba que toda la responsabilidad de los malos
resultados de sus hijos en comprensin lectora fuera de los padres. Son las administraciones, en
este caso, especialmente las educativas y culturales, las responsables de identificar los
problemas y de promover iniciativas que ayuden a solucionarlos.
El fin de la lectura no es slo disfrutar o conocer a los autores literarios, es tambin aprender;
segn la nueva Ley de Educacin. Sin embargo, esta propuesta de dedicar un tiempo a la lectura
en cada una de las asignaturas en Primaria y ESO ha pasado inadvertida. Esto obligara a los
18
alumnos a manejar otros libros aparte de los de texto, mapas, de divulgacin, etctera. La
responsabilidad de aplicarlo es de las comunidades autnomas y de los propios centros
educativos. La responsabilidad de los malos resultados es compartida y las soluciones deben
serlo tambin.
(El Pas, Opinin, 6/12/2007)
II.
19
papel de testigos. Una eternidad ms tarde amanece sin sol bajo una columna de
humo impenetrable de ocho kilmetros de altura. Las calles estn sembradas de
cuerpos deformados que an exhalan llamas azules. Fuentes y canales quedan
anegados por cadveres cocidos. Charcos de grasa humana arden entre los
escombros. El silencio es ensordecedor. La gran mayora simplemente se ha
evaporado, del mundo y de la memoria. Le deca antes que esta era una historia de
Horror. Por eso no tiene moraleja.
En las pginas de Doctor Faustus Thomas Mann resume magistralmente la
esencia de la guerra al describir cmo las ratas, esas eternas vencedoras de todas
las contiendas, engordan cebndose en la infinita tundra de cadveres que teje las
ruinas de un mundo transformado en necrpolis. Hace apenas unos das el
Pentgono haca un primer pedido de 16.000 bolsas de plstico negro, modernos
sudarios de alta tecnologa destinados a transportar los cuerpos, o lo que quede de
ellos, de otros tantos soldados en lo que tal vez sean los primeros das, o minutos,
de la batalla en ciernes. Probablemente ninguno de los futuros ocupantes de esos
sarcfagos de vinilo ha odo hablar de la destruccin de Hamburgo en 1943 y
menos an se sienten tentados por escuchar lo que W. G. Sebald tiene que decirnos
al respecto. Los expertos ya han decidido por ellos y por nosotros. Tal vez por eso
las historias de Horror estn condenadas a repetirse una y otra vez. Porque, al haber
tantas, no nos damos cuenta de que es siempre la misma.
III.
20
Dreamcatcher, de King, vendi 55.000 copias en su primera semana en las libreras en abril
del pasado ao.
Pero Everything's Eventual, publicado este Abril, slo lleg a las 32.000 copias y From a
Buick 8 ha vendido an menos.
The Bear and the Dragon, de Clancy , cumpli sus nmeros habituales en el otoo de 2000.
Con 100.000 copias en la primera semana. Pero Red Rabbit se ha tenido que conformar ahora
con slo 68.000 copias vendidas en sus primeros das, el pasado mes de septiembre.
Estas cifras pueden impresionar a los editores espaoles, pero estn por debajo de lo habitual
para los grandes de Estados Unidos, donde los libros de King, Clancy y Mary Higgins Clark son
compaeros habituales de millones de ciudadanos que viajan todos los das de los suburbios a
las grandes ciudades en el tren.
A mitad de precio
Para asustar ms a las firmas editoriales muchas de estas cifras se han vendido en grandes
superficies como las tiendas Wal-Mart y en establecimientos de venta al por mayor en los que
los libros de Bob Woodward o de Turow se ofrecen al lado del salmn noruego o junto a
estrambticas cazadoras de mil colores que no se venden en las boutiques. Y a mitad de precio.
No tienen compasin, asegura el encargado de una famosa librera sobre las tcnicas de estos
establecimientos baratos para vender los ttulos al 50 % de su precio original.
Pero las que parecen ms defraudadas con la oferta actual son las mujeres, que suponen el 70 %
de las compradoras de libros. Ya sean stos para ellas o para sus maridos y novios.
Las norteamericanas huyen de las novelas de misterio que terminan en crmenes o de las
tecnolgicas cuya trama es complicada de seguir. Les gustan ms los textos sobre la vida que
conocen de cerca. Por eso el xito de El diario de las canguro o de No s como demonios lo
hace, de la britnica Allison Pearson, en el que una madre de 35 aos explica su vida con los
nios, su marido y su trabajo y se compara con las mujeres perfectas que saben conjugar estas
tres facetas con xito.
21
argumentacin y el ingenio verbal son suplantados por un rudimentario conglomerado del que
ha desertado la belleza.
(B) Existe, adems, una razn primordial por la que el libro mantendr siempre su supremaca
sobre la lectura electrnica. Se trata de su condicin de abrigo para el espritu, de esa especial
disposicin para trascender y explicar el tiempo y garantizarnos un porvenir tan tranquilo como
el pasado. Cada vez que nos asomamos a un libro, escapamos de un mundo aturdido por la
banalidad y el vrtigo para lanzarnos a la conquista de otro mundo ms verdadero y postular una
realidad enaltecedora. La peculiaridad de esta conquista consiste en que no se trata de un mero
ejercicio de evasin, pues como muy bien entendi Proust la lectura deja libre la conciencia
para la introspeccin reflexiva. Al leer no nos limitamos a absorber contenidos, a estimular
nuestras dotes imaginativas o a mejorar nuestras habilidades verbales; por el contrario,
regresamos a nuestro mundo aturdido por la banalidad y el vrtigo con una cosecha de
iluminaciones que irradian su influjo sobre la realidad y nos ensean a ser mejores. Este viaje de
ida y vuelta, adems, nos hace dueos de nuestro propio tiempo, de nuestra duracin en la tierra;
la aventura de leer un libro nos proporciona el incalculable gozo de aprehender y comprender
nuestra vida, no slo los acontecimientos que poblaron su pasado, sino tambin los que
otorgarn su argumento al incierto y multiforme futuro. Esta sensacin de clarividencia explica,
por ejemplo, ese curioso fenmeno que todo lector verdadero ha experimentado: con frecuencia
nos ocurre que tratamos de evocar en vano el asunto de un libro que nos hizo felices en el
pasado, y, sin embargo, cun vvidamente recordamos el estado de nimo, el clima espiritual en
que la lectura de dicho libro nos instal, proyectndose como una reminiscencia hacia el futuro!
(C) Yo tambin puedo decir con legtimo orgullo que los libros fueron mis pjaros y mis nidos,
mis animales domsticos, mi establo y mi campo como escribe Sartre en algn pasaje de su
autobiografa. Tambin para m la biblioteca ha sido, como para Sastre, el mundo atrapado en
un espejo; tambin para m la lectura ha sido una vocacin de permanencia que ha exaltado y
consolado mis das. Por eso contemplo con cierto preocupado escepticismo esas proclamas ms
o menos elegacas que nos hablan de la muerte inminente de estos compaeros del alma. Los
profesionales de la catstrofe y los apstoles del progreso coinciden en afirmar que los avances
en el mbito de las comunicaciones electrnicas acabarn expoliando ese templo tan
costosamente erigido a lo largo de los siglos. Jams he participado de esta visin fatalista y
lgubre; como Humberto Eco, pienso que las nuevas tecnologas estn difundiendo una nueva y
pujante forma de cultura, pero se muestran incapaces de satisfacer todas nuestras demandas
intelectuales. La comunicacin electrnica viaja por delante de nosotros, se adelanta a nuestras
inquisiciones, procurndonos un copioso caudal de informacin; los libros, en cambio, viajan
con nosotros y acicatean nuestras pesquisas, deparndonos el difcil venero del conocimiento.
Precisamente porque no ofrecen soluciones rpidas e instantneas, precisamente porque
estimulan nuestra curiosidad perenne, tienen la supervivencia garantizada.
(D) Creo, con cierta certeza, que esta compleja y hermosa forma de clarividencia, este sutilsimo
consuelo espiritual que alumbra nuestros das slo nos lo puede procurar un libro, jams un
artilugio electrnico. Quiz porque, como deca al principio, el libro es un objeto sagrado que
nos habita por dentro y nos vincula religiosamente con la vida. Sabemos que los israelitas
condenados al destierro custodiaban el rollo de pergamino del Torah en el Arca de la Alianza,
un receptculo porttil que reproduca en miniatura el templo de Salomn. Los libros siempre
han propendido a ocupar un recinto sagrado; no me refiero ya a las populosas y exactas
bibliotecas, sino al recinto ms sagrado del alma humana. Puedo concebir, en un esfuerzo de la
imaginacin, una utopa funesta como la que ide Roy Bradbury, en la que los libros hayan
sufrido persecucin y alimentado el fuego, como pjaros asesinados, para sobrevivir instalados
en la memoria agradecida de unos pocos hombres libres. No puedo concebir, en cambio, a un
hombre libre deshabitado de libros; sera tanto como imaginarlo desposedo de alma, extraviado
en los pasadizos lbregos de un mundo que no comprende.
22
(E) La consideracin de la biblioteca como mbito casi religioso, como refugio o templo donde
el hombre halla abrigo en su andadura hurfana por la tierra, la expresa, quiz mejor que nadie,
Jean-Paul Sartre en su hermossima autobiografa. Las palabras, donde comparece el nio que
fue, respaldado por el silencio sagrado de los libros: No saba leer an, y ya reverenciaba
aquellas piedras erguidas escribe Sartre con uncin: derechas o inclinadas, apretadas como
ladrillos en los estantes de la biblioteca o noblemente esparcidas formando avenidas de
menhires. Senta que la prosperidad de nuestra familia dependa de ellas. Yo retozaba en un
santuario minsculo, rodeado de monumentos pesados, antiguos, que me haban visto nacer, que
haban de verme morir y cuya permanencia me garantizaba un porvenir tan tranquilo como el
pasado. Esta quietud callada y a la vez despierta de los libros, esta condicin suya de dioses
penates o vigas del tiempo que velan por sus poseedores y abrigan su espritu los convierte en
el objeto ms formidablemente reparador que haya podido concebir el hombre. El libro, en
apariencia inerte y mudo, nos reconforta con su elocuencia, porque entre sus pginas se aloja
nuestra biografa espiritual; y esta capacidad suya para invocar los hombres que hemos sido es
lo que lo convierte en nuestro interlocutor ms valioso y ajeno a las contingencias del tiempo.
23
24
Texto 1:
Miguel de Cervantes fue un escritor espaol muy importante que compuso una novela
muy buena, llamada Don Quijote de la Mancha, en la que el protagonista, Don Quijote, anda
por los caminos de Espaa en su caballo Rocinante. Con Don Quijote va Sancho, que es un
hombre gordo y de pueblo, que sabe muchos refranes, y que acompaa a Don Quijote en
funcin de escudero, y va en pequeo rucio o asno...
Texto 2:
Recientes interpretaciones del Quijote hablan de la importancia de los dilogos entre
Don Quijote y Sancho, ejemplo de sabidura y comunicacin y de amistad entre dos personajes
masculinos. Si en la literatura aparecen a menudo amistades femeninas, es mucho ms raro
encontrar amistad entre dos hombres. Y El Quijote presenta un caso nico de dilogos juiciosos,
en los que un escudero, aparentemente rudo y simple, y un caballero, culto y educado, dialogan
sobre todo lo humano y lo divino y se van enriqueciendo ambos del saber del otro.
Texto 3:
Pic-nic de F. Arrabal nos presenta a un soldado en el campo de batalla. A este soldado van a
visitarlo sus padres un domingo para pasar el da con l. Es como si estuviramos en tiempos de
paz y una familia va de merienda una tarde al campo. Para hacer buenas excursiones hay ya
buenas guas en cualquier librera, incluso guas de senderismo y paseos por bosques. Ahora se
ha puesto muy de moda la ecologa y todo lo del campo. Pues all, de excursin, fueron los
padres del soldado de Pic-nic, de Arrabal, pero, claro, aquello era la guerra y vinieron los
aviones, cuando estaban bailando, y los mataron a todos.
Texto 4:
Coherencia: Es la propiedad textual que confiere al texto unidad y sentido. Un texto es
coherente cuando est organizado lgicamente y podemos interpretarlo. Hay un aspecto interno
de la coherencia y otro externo. Desde el primer punto de vista, un texto es coherente cuando su
estructura significativa muestra organizacin lgica y cuando tiene armona sintctica,
semntica y pragmtica entre sus partes, y ninguna informacin, actitud o acto quedan sueltos,
o sin referentes, o injustificados, en la totalidad del texto. La coherencia externa depende de la
relacin entre el texto y el contexto, que permitir incorporar la nueva informacin a marcos de
referencia conocidos, interpretarla y procesarla.
(Adaptacin de Graciela Reyes, Cmo escribir bien en espaol, Madrid, Arco Libros.)
25
TE ESPERA LA PCARA
SE VENDEN, COMPRAN, CAMBIAN
LIBROS DE ESO
ACUDE EL DOMINGO
Ejemplo 2:
Ramiro Peataro present la ponencia La aplicacin de CORBA al sistema de
control del GTC, destacada por la organizacin como invited paper. CORBA son las
siglas de Common Object Request Broker Architecture, una herramienta informtica
que permite poner en prctica un sistema de control orientado a objetos en un entorno
distribuido. Es la primera vez que se emplea esta arquitectura informtica en un
telescopio. CORBA es bastante innovador; sobre todo en combinacin con una red
ATM, un protocolo moderno. [...]
c) La progresin temtica
La progresin de ideas en los siguientes textos es adecuada?
Texto 1: [] Para su estudio sistemtico, el esqueleto del hombre suele dividirse en cabeza,
tronco y extremidades. La cabeza, a su vez, consta de dos partes: el crneo, comparable a una
bveda, que protege la masa enceflica, que est formado por ocho huesos, y la cara, constituida
por catorce huesos.
El tronco est formado por treinta y tres vrtebras, ms o menos desarrolladas. En las
doce vrtebras dorsales se articulan doce pares de costillas, de los cuales los nueve superiores se
unen al esternn para formar la caja torcica. Asimismo, pueden integrarse en el tronco las
clavculas, las escpulas y el hueso coxal.
Cada extremidad superior tiene tres huesos largos, adems de los de la mano. Las
extremidades inferiores tienen cada una tres huesos largos, adems de la rtula y los huesos del
pie. [art. esqueleto, Nueva Enciclopedia Larousse]
Texto 2: Los Sres. Martnez vinieron ayer a la Agencia a pedir informacin sobre un viaje a
Madeira. Les inform de las condiciones del viaje y de la situacin de la isla. Ellos pedan
informacin para viajar bien y no muy lejos. Y yo les dije lo de Madeira, los aviones que iban a
la isla y cmo era y sus condiciones. Me preguntaron tambin cmo era esa zona y les inform
cmo podan viajar all y las principales caractersticas de Madeira.
26
27
1. Analizar las relaciones existentes entre los elementos que aparecen en cursiva
Almuerzo y dudas
El hombre se detuvo frente a la vidriera, pero su atencin no fue atrada por el alegre maniqu
sino por su propio aspecto reflejado en los cristales. Se ajust la corbata, se acomod el
sombrero. De pronto vio la imagen de la mujer junto a la suya.
Hola, Matilde dijo y se dio la vuelta.
La mujer sonri y le tendi la mano.
No saba que los hombres fueran unos presumidos.
l se ri, mostrando los dientes:
Pero a esta hora dijo ella usted tendra que estar trabajando.
Tendra. Pero sal en comisin.
l le dedic una insistente mirada de reconocimiento, de puesta al da.
Adems dijo estaba casi seguro de que usted pasara por aqu.
Me encontr por casualidad. Yo ya no voy por este camino. Ahora suelo bajarme en
Convencin.
Se alejaron de la vidriera y caminaron juntos.
(Adaptacin de M. Benedetti, Esta maana. Montevideanos, Punto de lectura.)
3. Indicar las palabras que han sido elididas y sealar si es necesario reponerlas o
no para que la construccin sea correcta:
a) Ayer marcaba el termmetro 17 grados; y hoy, 10.
b) Hoy tienen clase los alumnos de tercero; y maana, los de segundo.
c) Tengo dos relojes digitales de cuarzo que me trajeron de Japn. Te regalo uno.
d) Me han dicho que tienen recogidas cien firmas. No, prometidas.
e) Sueles ver la televisin? No, no suelo.
f) Odias madrugar? S, odio.
g) Consigues mejorar? No, no consigo.
28
29
aunque su edad corra parejas con el siglo, permaneca soltero. El grueso de su fortuna provena
de una finca de casi 300 hectreas, situada a caballo entre los trminos municipales de San
Ubaldo (ms tarde asimilado al de la ciudad de Bassora) y de Santa Gertrudis de Collbat, de
donde provena una de las ramas del tronco familiar; en dicha finca, conocida en todo el
contorno por el apelativo de casa Aixel, se asentaba la vivienda ancestral de esta ilustre
familia.
(E. Mendoza, El ao del diluvio, Barcelona, Seix Barral.)
(2)
30
10. Sustituir los marcadores del discurso en cursiva por otros de sentido semejante
a) Se instalan donde quieren, lo ensucian todo y, encima, insultan a los que se atreven a decirles
algo.
b) Hemos creado la pgina web de la empresa en Internet y no est dando los resultados
comerciales que esperbamos. No obstante, deberamos mantenerla como medida de prestigio y
diferenciacin respecto de la competencia.
c) Las encuestas realizadas en nuestros hoteles sobre nuestros servicios alimentarios han dado
unos resultados muy satisfactorios; as pues, este ao repetiremos el cursillo de formacin del
personal de cocina.
d) Parte de los objetivos marcados para este ejercicio se han cumplido satisfactoriamente. En
consecuencia, hemos de pensar que hemos ajustado suficientemente los medios econmicos
empleados para alcanzarlos.
e) El programa de actividades deportivas ha tenido muy buena aceptacin por parte de los
clientes de nuestros hoteles. De todos modos, habr que ampliarlo y variarlo para el prximo
curso, si queremos mantener el nivel de ventas.
f) La composicin de los mens de los clientes de nuestra residencia no ha recibido apenas
quejas este ao; ahora bien, habra que revisarlos, ya que los elaboramos hace dos temporadas.
g) Le advirtieron que llegara puntual a la cita con los empresarios japoneses. Sin embargo, se ha
presentado veinte minutos ms tarde de la hora acordada. Por lo tanto, debers hablar con l
para reprocharle su actuacin.
h) Hace un tiempo, pensbamos errneamente que los clientes no deseaban expresar su nivel de
satisfaccin sobre el servicio recibido. El 95 % de encuestas contestadas nos dicen, por el
contrario, que el cliente s desea dar su opinin, tanto si sta es positiva como si es negativa.
31
adulta, los adultos,., deben aprender activamente a envejecer, a conocer y superar los desafos
de la longevidad [...]
. ante la senectud hay que aprender a adaptarse a una perspectiva diferente del
tiempo, pues, tras estar acostumbrados a planear para el futuro durante la mayor parte de la vida, a
sembrar, a estudiar o trabajar y a privarse de placeres inmediatos con el fin de recibir o recoger los
frutos y recompensas del maana, los mayores se enfrentan progresivamente con la incertidumbre
preocupante de un futuro que cada da se acorta ms, lo que hace que los proyectos a largo plazo no
tengan sentido. [...]
., a medida que el futuro se marchita, el pasado se revaloriza, pues en la vejez es
importante
repasar
con
benevolencia
el
ayer,
aceptar la inalterabilidad de la vida ya pasada y reconciliarse con los conflictos
que no se resolvieron, con los errores que no se rectificaron y con las oportunidades perdidas; es
valioso reconocer a lo largo de este proceso que ya no se dispone de tiempo para volver a caminos
que no se recorrieron. [...]
...................................................... , es esencial mantener en lo posible una cierta autonoma y
una vida independiente, lo que no siempre es una tarea fcil, ya que
durante esta fase tarda de la vida existen mltiples amenazas contra la autodeterminacin, y la
energa es limitada. ................................ , el envejecimiento del cuerpo y de los sentidos
disminuye la libertad de accin, mientras que los rganos internos llaman la atencin
constantemente con su mal funcionamiento. .... las condiciones econmicas, que por lo general
empeoran en la vejez, restringen la capacidad de tomar decisiones libremente. Las aptitudes psquicas
y sociales tambin se van mermando. .... es como si el proceso natural del desarrollo hubiese dado
marcha atrs.
(L. Rojas Marcos, La ciudad y sus desafos, 59-69)
32
Ejercicios 1
A partir de este modelo, proponemos los siguientes ejercicios:
1) Escribir una hipottica versin nmero cien del relato de Raymond Queneau.
33
34
35
Bibliografa
Cortzar, Julio: Historia de Cronopios y de famas, Barcelona, Pocket-Edhasa.
Lausberg, H.: Manual de retrica literaria, Madrid, Gredos.
Queneau, Raymond: Ejercicios de estilo, Madrid, ed. Ctedra.
Sanchis Sinisterra, Jos: Dramaturgia de textos narrativos, Ciudad Real, ed. aque
Spang, Kurt: Fundamentos de retrica, Pamplona, Eunsa.
36
37
TIPOS DE DISCURSO
Se corresponden con las tres funciones del lenguaje de las que habla Bhler:
representativa, apelativa y expresiva. Atienden a la intencionalidad dominante del
discurso, a las situaciones en las que se pronuncia y a los contenidos que aborda. Pero
son muy habituales los discursos que combinan dos o hasta tres tipologas de las que
han sido mencionadas.
38
39
40
41
h.
i.
j.
k.
42
43
p.
q.
r.
s.
t.
44
los aspectos positivos favorables de cada uno de los miembros del grupo, etc.).
Hay que potenciar actitudes de inclusin y no de exclusin, que deben
visualizarse. Es especialmente importante la actitud fsica cuando no se est
hablando, sino escuchando a los compaeros, reforzando su intervencin, sin
reclamar para uno la atencin de los oyentes.
BIBLIOGRAFA BSICA:
Aristteles: Retrica, Madrid, Alianza.
Collet, Peter: El lenguaje sin palabras, Barcelona, Robin book.
Cornut, Guy: La voz, Mxico. Fondo de cultura econmica.
Davis, Flora: La comunicacin no verbal, Madrid, Alianza.
Doaque, Concha: La escritura viva de las palabras, Madrid, RESAD.
Garca Carbonell, Roberto: Todos pueden hablar bien, Madrid, EDAF.
Goffman, Erwing: La presentacin de la persona en la vida cotidiana, Buenos Aires,
Amorrortu.
Hernndez Guerrero, Jos Antonio y Garca Tejera, M Carmen: Historia breve de la
retrica, Madrid, Sntesis.
Hodgson, J. y E. Richards: Improvisacin, Madrid, Fundamentos.
Lausberg, H.: Manual de retrica literaria, Madrid, Gredos.
Lowen, Alexander: El lenguaje del cuerpo, Barcelona, Herder.
Marina, Jos Antonio: La selva del lenguaje, Barcelona, Anagrama.
Morales, Carlos Javier: Gua para hablar en pblico, Madrid, Alianza.
Murphy, James J. (ed.): Sntesis histrica de la retrica clsica, Madrid, Gredos.
Navarro Toms, Toms: Manual de pronunciacin espaola, Madrid, CSIC.
Perelman, Ch. y L. Olbrechts-Tyteca: Tratado de la argumentacin. La nueva retrica,
Madrid, Gredos.
Rebel, Gnther: El lenguaje corporal, Madrid, EDAF.
Santiago Guervs, Javier de: Principios de comunicacin persuasiva, Madrid,
Arcolibros
Spang, Kurt: Fundamentos de retrica, Pamplona, Eunsa.
Speads, Carola H.: ABC de la respiracin, Madrid, EDAF.
Torriente, G. F. de la: Cmo hablar correctamente en pblico, Madrid, Playor.
EJERCICIOS 1
Conforme a los modelos estudiados, podemos dividir el curso en varios grupos y
proponer a cada uno de ellos la preparacin de un breve discurso que pueda presentarse
ante sus compaeros. Dada la premura del tiempo, el discurso podra repartirse entre
todos los componentes del grupo. Despus, se valorarn colectivamente las
intervenciones de cada grupo.
EJERCICIOS 2
Los ejercicios propuestos a continuacin, ms breves y concretos, pretenden los
objetivos siguientes:
1. Ayudar a desinhibir y desbloquear la resistencia a hablar en pblico a travs de
dramatizaciones sencillas o del recurso a la improvisacin de situaciones.
45
46
dado por quererse inflar las tetas? (Explota los globos) Por qu? Por qu? Por
qu? Bien, tiene hora y media para contestar la pregunta.
(Ernesto Caballero: Un busto al cuerpo)
TEXTO 2
Puede encargarse a dos alumnos que lo memoricen, lo preparen y lo dramaticen.
Se trata de una discrepancia un conflicto- que se confronta mediante un debate. La
entonacin puede explorar la irona, la contundencia, el intento de persuadir al otro, etc.
Valorar el resultado entre todos. Cabra prolongar el debate. Basta con improvisar (o
preparar) argumentos a favor de una y otra opinin. Podra tambin establecerse un
breve debate sobre una cuestin similar a partir del formato ofrecido (rplicas breves,
rpidas y contundentes)
TEXTO 3
El texto ofrece posibilidades para un ejercicio singular en el que la entonacin
no acompaa al sentido literal de la palabra, antes al contrario, significa algo muy
distinto. Puede leerse entre cuatro personas. El resultado suele ser cmico, pero tambin
ilustrativo de las posibilidades de la entonacin. Naturalmente, una vez conocido y
probado el procedimiento, se podra continuar el dilogo con nmeros o direcciones
inventadas por los participantes en el dilogo.
Tula (Hablando con Mariano): Ya lo creo, Mariano! No sabes t bien las cosas que
yo te dira Pero es que no se me ocurre nada.
Mariano: Pues haz como si me hablaras dicindome nmeros, igual que hemos estado
haciendo toda la tarde Si yo con que no dejes de mirarme y con que me pongas voz
cariosa tengo bastante.
47
TEXTO 4
Este texto, con su contraste entre el primer prrafo y el segundo, ofrece
posibilidades de leerlo con entonaciones distintas y explorar los resultados. Podemos
leerlo todo en un tono cordial y abierto, que exprese el discurso humanista y cientfico
que parece sugerir el comienzo. O, conociendo el siniestro desenlace, podemos emplear
desde el principio una entonacin que sugiera siquiera levemente- al receptor la
perversidad de este discurso y la calculada maldad de este personaje. O podemos
emplear un tono deliberadamente neutro y advertir el impacto que produce la lectura. O
alternar tonos distintos, segn los prrafos, adecundolos a su intencionalidad y sentido
o alterndolos. Tambin podemos jugar con el efecto de la grabacin. Tal vez diciendo
el texto con una determinada entonacin y escuchando una grabacin leda con tonos
diferentes. O por una persona distinta. Cotejar los resultados entre todos.
(Don Julio)
Se retira la noche y el sol llega con una puntualidad asombrosa. Una
maquinaria perfecta que los hombres nunca podrn imitar. El animal humano siempre
falla. Su condicin natural es el error. Lucha, estudia, suea, se esfuerza, y todos los
das el sol viene a iluminar su fracaso.
He estudiado derecho, criminologa, psicologa, balstica. He investigado el
sistema nervioso con vistas a mejorar los mtodos de presin sobre el detenido. Un
terreno en el que estamos un poco como en la estomatologa: seguimos desarrollando
mtodos medievales. No se trata de profilaxis, sino de ciruga.
(Don Julio se detiene. Se acerca a la mesa y rebobina una casete. La pone en marcha.
48
TEXTO 5
Este texto muestra las posibilidades del dilogo como territorio de
enfrentamiento entre los personajes, que debe quedar marcada en las entonaciones.
Obsrvese cmo X e Y quiebran una y otra vez la lnea del discurso para protegerse o
para agredir al otro o para tratar de alcanzar una intencin no confesada. Es un texto
propicio para explorar el valor comunicativo de las pausas, los cambios de ritmo y de
intensidad, la relacin entre las emociones y la entonacin, etc. Adems puede
descubrirse en l la propensin al uso de muletillas o clichs, palabras o expresiones sin
un significado preciso a las que se recurre cuando faltan argumentos.
Puede leerse entre dos personas y confrontar los resultados. Si hubiera dos
personas capaces de memorizarlo y dramatizarlo, las posibilidades de exploracin seran
an mayores.
X: Entonces, le gusta la casa?
Y: Qu?
X: La casa Que si le gusta.
Y: Ah, la casa Es grande, s.
X: Grande y slida, se ha dado cuenta?
Y: Y con ventanas.
X: Claro: muchas ventanas, mucha luz
Y: Muchas ventanas.
X: Le gusta, no? Aire, sol, una distribucin magnfica
Y: La otra no tena tantas.
X: Qu otra?
Y: La otra casa. Una que vi ayer. No tiene tantas.
X: Tantas qu?
Y: Tantas ventanas.
X: Ah, no s Esta es esplndida. No le falta detalle. Todas las comodidades que
Y: Tiene retroambientador?
X: Cmo?
Y: Retroambientador, que si tiene.
X: Retroambientador.
Y: S.
X: Bueno, puede adaptrsele cualquier innovacin. Est diseada y construida para
ceirse, como un vestido a todas las apetencias del cliente. Una concepcin flexible y
dinmica de la vivienda, un sentido moderno y personalizado del hbitat, que se adapta
sin
Y: O sea: que no tiene.
X: No tiene, qu?
Y: Retroambientador.
X: Se ha fijado en el tubo eliminador de basuras?
Y: Con sistema de reciclaje?
49
X: Cmo?
Y: Reciclaje de basuras. Sistema de reciclaje. Tiene?
X: Qu es, exactamente, un retroambientador, si me permite la pregunta?
Y: Hace mucho que se dedica usted a la venta de viviendas?
(Jos Sanchis Sinisterra: Transaccin)
TEXTO 6
Estos textos breves nos van a servir para realizar ejercicios sobre las
posibilidades de la entonacin. Por lo dems, pueden permitir alguna intervencin,
aunque sea breve, de todos los alumnos. Una primera fase del ejercicio nos lleva a
pronunciar las mismas frases con entonaciones diferentes, de manera que se obtengan
resultados expresivos muy distintos. Por ejemplo, la frase a podra entonarse con
expresin de sorpresa, reprensin, sensualidad, ternura, compasin, etc. La frase b, con
entusiasmo o ilusin, con irona o sarcasmo, con miedo o preocupacin, etc. La frase c,
con humor, con lirismo, con un tono de reprensin, con sorpresa, con admiracin, con
rabia, con dolor, etc. La frase d nos sugerira la dureza de un tono inquisitivo, pero
tambin la humildad de quien quiere saber algo o la irona de quien interrumpe una
disertacin demasiado extensa o, autoritaria o confusa. La frase e podemos entonarla
con indignacin, con irona, con un tono conclusivo que pretenda demostrar o reprochar
algo, con miedo, con sorpresa, etc. La frase f podra pronunciarse como una orden
implcita, de una manera irritada o tambin como una invitacin amable.
a. Qu haces ah, movindote de un lado a otro?
b. Te das cuenta de que ha dejado de llover?
c. Son tuyos esos pies, son tuyas esas manos?
d. Podemos hacerte algunas preguntas?
e. Quin cerr la puerta al salir?
f. Por qu no te sientas?
(Jos Sanchis Sinisterra: Algunas preguntas)
50
TEXTO 8
Se trata de un texto modlico de la oratoria clsica. Shakespeare imagina o
remeda el discurso de Antonio ante la tumba de Csar, en presencia de sus matadores.
Por su situacin y su tono, por su potico desenlace, entendemos que nos encontramos
ante un discurso emotivo. Como decamos en la explicacin, el discurso se vuelve hacia
el propio orador, el yo, aunque procura establecer una cierta comunin emocional con
los asistentes al acto, de manera que se orienta hacia un nosotros Sin embargo, a medida
que el parlamento progresa,
advertimos su transformacin en un discurso
argumentativo, aunque los procedimientos empleados no sean los habituales, sino que el
51
TEXTO 9
Este texto breve e incisivo ofrece las posibilidades de pronunciarlo de maneras
muy diferentes. Por ejemplo, como una confidencia ntima, como un manifiesto o una
proclama, como un discurso objetivo y sin emociones. Podra jugarse tambin a que
cada frase fuera dicha por una persona diferente y observar el efecto que produce. Se
sugieren esas (u otras) dramatizaciones y proceder despus a comparar y a comentar los
resultados.
Descreamos de la gente que lo ha vivido todo, porque cada situacin debera volver a
vivirse y disfrutarse mil veces. No hay dos viajes de avin comparables, ni dos
segundos de sexo con la misma persona iguales. Y un libro cojonudo cambia a cada
ao, si es que lo relees.
(Rodrigo Garca: Jardinera humana)
52
TEXTO 10:
Este texto es tambin un clsico de la literatura. Joyce presenta un magnfico
ejemplo de discurso emotivo, que cabra calificar de modlico, puesto en boca de su
personaje Gabriel Conroy. Puede leerse en voz alta y pueden analizarse los principales
recursos empleados en l. Se abre con una exposicin marcada por el agradecimiento y
la captatio benevolentiae, remarcada por un uso paradjicamente amable de la irona. El
cuerpo del discurso est sostenido por una serie de motivos recurrentes frases,
palabras- que operan como leit-motiv, y adornado por una cita culta, el mito de Paris,
pero, sobre todo est atravesado por la idea dominante: el elogio de la hospitalidad.
Advertimos tambin el uso discreto y eficaz de algunas figuras retricas, la apelacin
tambin moderada- a los sentimientos personales y todos aquellos rasgos que
configuran el discurso emotivo. El desenlace, festivo y alegre, para disipar las
referencias al paso del tiempo y la alusin velada a la muerte, se abre a la celebracin y
al brindis.
Damas y caballeros:
Como en aos anteriores, me ha cado en suerte una muy agradable tarea, aunque sea
una tarea para la que me temo ser muy poco adecuado. ()
Pero, sea como sea, slo puedo pedirles que tomen el deseo por la realidad, y me
presten su atencin durante unos escasos momentos durante los que tratar de
expresarles en palabras lo que siento en ocasiones como esta.
Damas y caballeros: No es esta la primera vez que nos reunimos bajo este hospitalario
techo, alrededor de esta hospitalaria mesa. No es la primera vez que nos constituimos
en recipiendarios o quiz debera decir mejor, en vctimas- de la hospitalidad de
ciertas buenas seoras. ()
Cada ao que pasa siento de un modo ms ntido que nuestro pas no tiene tradicin a
la que deba ms honor y con la que se sienta ms celosamente comprometido que esa
que procede de su hospitalidad. Una tradicin que es nica entre las naciones
modernas, segn me dicta mi experiencia (y he visitado no pocos lugares del
extranjero). Quizs haya quin diga que se trata de una falta ms bien que de algo de
lo que debamos enorgullecernos. Pero incluso admitiendo tal cosa, se me ocurre que se
trata de una falta principesca, de una falta que confo en que se vea largamente
cultivada entre nosotros. De una cosa, por lo menos, estoy seguro. Mientras este techo
d cobijo a las damas susodichas y deseo de corazn que as sea por los aos
venideros- la tradicin de la genuina, calurosa y corts hospitalidad irlandesa,
transmitida por nuestros antepasados a nosotros, quienes de tal modo la
transmitiremos a nuestros descendientes, vivir entre nosotros. ()
Damas y caballeros:
Una nueva generacin crece entre nosotros, una generacin animada por nuevas ideas
y nuevos principios, seria y entusiasmada por esas nuevas ideas, con un entusiasmo
que, incluso cuando se torna errneo, es, en mi opinin, plenamente sincero. Pero
vivimos en una poca escptica y, si se me permite usar la frase, de mentes
atormentadas; a veces temo que esta nueva generacin, tan educada o hipereducada,
carezca de aquellas cualidades humanitarias, hospitalarias y bondadosas que proceden
del ayer. Oyendo esta noche los nombres de aquellos grandes cantantes del pasado,
tuve la impresin, he de confesarlo, de que vivimos en una poca de menor amplitud.
Aquellos tiempos pueden ser calificados, sin exageracin, de amplios. Si aquellos das
se han ido de un modo irrevocable, esperemos, por lo menos, que en reuniones como
esta hablemos de ellos con orgullo y afecto, abrigando en nuestro corazn la memoria
53
TEXTO 11
Este breve texto podra ser muy til para incentivar la creatividad de los
alumnos. Puede memorizarse sin problemas y dramatizarse despus muy libremente.
Por ejemplo, alguien podra decirlo reclinado, como si estuviera a solas. O decrselo a
un compaero, como si se tratara de una conversacin informal. O decrselo casi al
odo, como una confesin de la que se avergonzara. O utilizarlo como si se tratara del
comienzo de una conferencia o de una intervencin pblica. O gritarlo, como si se
tratara de una manera de liberarse de esta presin. O leerlo en voz alta como un texto
literario ajeno que se mira con alguna extraeza.
Cuando entro en un lugar pblico rodeada de gente, me imagino una catstrofe
colectiva, un incendio, accidente, alarma, lo imagino todo hasta sentir fsicamente el
miedo.
(Elena Crdoba: El cuerpo en la palabra)
54
TEXTO 12
Se trata de otro bello texto clsico y retricamente modlico: El discurso que
Brecht pone en boca de Galileo. Galileo realiza una apologa de la ciencia, lanza una
acusacin contra los poderosos de la tierra y concluye con una confesin de algo que le
avergenza. Es decir, participa de los rasgos de los tres tipos de discursos, aunque
cabra entender que predomina lo argumentativo y lo expositivo. Advirtase tambin la
perfeccin compositiva, con la exposicin, el desarrollo y el incisivo y contundente
desenlace, y la intensidad creciente que apunta hacia una intencin y un sentido muy
concreto del discurso. Puede leerse con una entonacin neutra y despus con una
entonacin apasionada y comparar los resultados. Y sera til fijarse tambin en algunos
de los recursos retricos dominantes: la metfora, la anttesis, la paradoja, la
interrogacin retrica, etc.
En mis horas libres, y tengo muchas, he repasado mi caso y he pensado cmo lo
juzgar el mundo de la Ciencia, al que no pertenezco ya. Hasta un comerciante en
lanas, adems de comprar barato y vender caro, tiene que preocuparse de que el
comercio de la lana se desarrolle sin impedimentos. El cultivo de la ciencia me parece
exigir especial valenta a ese respecto. La Ciencia comercia con el saber obtenido
mediante la duda. Al tratar de impartir saber a todos sobre todas las cosas, aspira a
hacer de todos los hombres que duden. Ahora bien, la mayor parte de la poblacin es
mantenida por sus prncipes, sus terratenientes y clrigos en un vaho nacarado de
supersticiones y consejas, que oculta sus maquinaciones. La miseria de la mayora es
antigua como la montaa, y desde el plpito o desde la ctedra se la declara
indestructible como esa montaa. Nuestro nuevo arte de la duda encant al gran
pblico. Nos arranc el telescopio de las manos y lo apunt hacia sus torturadores:
prncipes, terratenientes y sacerdotes. Esos hombres egostas y brutales, que haban
aprovechado ansiosamente los frutos de la Ciencia notaron todos que la fra mirada de
la Ciencia se diriga hacia una miseria milenaria, pero artificial, que poda ser
eliminada claramente si se los eliminaba a ellos. Nos abrumaron con amenazas y
sobornos, irresistibles para las almas dbiles. Pero, podemos negarnos a la masa y
seguir siendo cientficos? Los movimientos de los cuerpos celestes se han vuelto ms
previsibles, pero todava son incalculables para sus pueblos los movimientos de sus
soberanos. La lucha por la mensurabilidad del cielo se ha ganado mediante la duda; a
causa de su fe, la lucha de las amas de casa romanas por su leche se perder todos los
das. La Ciencia tiene que ver con ambas luchas. Una humanidad tambaleante en un
vapor nacarado de supersticiones y consejas, demasiado ignorante para desarrollar sus
propias fuerzas no ser capaz de desarrollar las fuerzas de la naturaleza que vosotros
le revelis. Para quin estis trabajando? Yo sostengo que el nico objetivo de la
Ciencia es aliviar las fatigas de la existencia humana. Si los cientficos, intimidados por
los poderosos egostas, se contentan con acumular Ciencia por la Ciencia misma, se la
mutilar, y vuestras nuevas mquinas significarn slo nuevos sufrimientos. Quiz
descubris con el tiempo todo lo que haya que descubrir, pero vuestro progreso ser
slo un alejamiento progresivo de la Humanidad. El abismo entre vosotros y ella puede
ser un da tan grande que vuestros gritos de jbilo por alguna nueva conquista sean
respondidos por un gritero de espanto universal Como cientfico tuve una
posibilidad excepcional. En mi poca, la Astronoma lleg a la plaza pblica. En esas
condiciones muy especiales, la firmeza de un hombre hubiera podido provocar grandes
conmociones. Si yo hubiera resistido, los hombres dedicados a las ciencias naturales
55
TEXTO 13
El texto nos sirve para explorar la disociacin entre la literalidad de lo que se
dice y el estado de nimo de quien lo dice y, previsiblemente, de quien lo escucha. Y la
desproporcin entre el discurso normativo, oficial y correcto, y la situacin real a que
hace referencia. La entonacin, la actitud fsica o la expresin del rostro deberan
mostrar estos desajustes.
Puede dramatizarse o leerse en voz alta y discutirse despus el resultado. Es
perceptible que se trata de un texto irnico y con un grado de ingenua perversin
literaria, pero son precisamente esos rasgos los que debieran propiciar un juego
dramtico que explore las posibilidades de la entonacin y la gesticulacin en el
discurso.
(Una azafata de vuelo, en el pasillo de un avin con problemas, trata de calmar a los
pasajeros () La joven, siempre sonriente, lleva en las manos un chaleco salvavidas.)
No No, seora, no Est usted muy equivocada. La responsabilidad de la compaa
por muerte, lesiones o cualquier otro dao corporal sufrido por el viajero est
limitada por la Ley de Navegacin Area, en su artculo 117. El artculo que usted dice,
el 118, slo se refiere a la destruccin, prdida, avera o retraso de los equipajes
facturados o de mano Los equipajes, comprende? De modo que las prtesis y
trasplantes de miembros corren por cuenta del viajero Lea, lea bien el dorso del
billete. Ah lo explica todo muy clarito
(Sacudida del avin. La azafata, sin dejar de sonrer, se agarra a los asientos)
Pero no tiene de qu preocuparse Y volvamos al chaleco salvavidas Creo que no
me expliqu bien Yo no he dicho que no sirva para nada Claro que sirve Cmo
no va a servir? Flotar, van a flotar como los ngeles el problema son los O sea: yo
me refera slo a los tiburones. Quiero decir que, cuando llegan los tiburones, estos
chalecos se ven a tres kilmetros. Con este colorcito, verdad?
(Sacudida. Misma reaccin.)
Llevan bien apretado el cinturn de seguridad? No se vayan a dar un coscorrn con
el portaequipajes Pues les hablaba del color Claro: los aviones de salvamento
tambin los ven de lejos. El problema es quin llega primero: los aviones o los
tiburones. Por eso, lo principal es conservar la calma. Con chaleco o sin chaleco,
conservar la calma. Eso a los tiburones los desconcierta mucho y, a lo mejor, ni atacan.
Pero claro, si ven a alguien pataleando como un loco, se excitan y
(Sacudida. Misma reaccin)
56
Llevan todos bolsas para el mareo? No vayamos a dejar el avin hecho una
porquera
(Jos Sanchis Sinisterra: Turbulencias)
TEXTO 14
El siguiente texto, que el dramaturgo Thomas Bernhard pone en boca del
personaje del Doctor, quien explica la autopsia al personaje del Padre, puede
proporcionar un ejemplo de discurso expositivo. En el contexto de la obra teatral El
ignorante y el demente- el discurso no carece de irona y adquiere una singular funcin
dramtica y tambin rtmica. La concurrencia de estas circunstancias puede servirnos
para proporcionar un modelo de discurso expositivo, pero tambin para un ejercicio
consistente en explorar las distintas posibilidades de emisin o de lectura. Se podra leer
como un poema, disociado de su contenido preciso y un tanto macabro, como una
leccin magistral, como un juego de palabras y ritmos, etc., y valorar despus los
resultados.
Quien practica la autopsia se coloca siempre al lado
Derecho del cadver
La cabeza del cadver se coloca sobre un zcalo
De madera
Para estirar bien la piel del cuello
()
El condrtomo se empua
Se empua el condrtomo
Y se hace ahora la incisin principal
Desde la prominencia larngea
Hasta la snfisis
Ya ve
Aunque en la regin umbilical bien entendido
Se desva un tanto hacia la izquierda
Seor mo
()
En la zona del esternn se penetra con la incisin
Hasta el periostio mismo
Luego un corte en forma de cruz
Y se separa la piel
Tejido celular subcutneo etctera
Msculos abdominales anteriores con la fascia
Y se penetra cuidadosamente
Hasta el peritoneo parietal
Para no lesionarlo
Ni lesionar el intestino de debajo
Normalmente
Un lquido claro y seroso seor mo
En condiciones patolgicas seor mo
Puede producirse un aumento de ese lquido
En la cavidad abdominal
57
Ascitis
Eso es un indicio en caso de cirrosis heptica
Estasis cardaca etctera
O piletrombosis
En las diversas formas de peritonitis
Se puede encontrar
Un exudado
Fibrinoso y purulento
Derrames de sangre
Derrames de bilis etctera
(Thomas Bernhard: El ignorante y el demente, traduccin de Miguel Senz)
TEXTO 15
En el siguiente texto proponemos un modelo de discurso argumentativo.
Sugerimos la posibilidad de pronunciarlo como si se tratara de una intervencin en un
debate o, tambin, llevar a cabo un debate a partir de los argumentos que se apuntan en
el texto elegido. Y, desde luego, resultar de utilidad analizar el trasfondo ideolgico y
los recursos formales del argumento empleado por el (los) personaje (s) de la novela.
58
2. Sealar los rasgos coloquiales y/o vulgares que aparecen en el siguiente dilogo
incluido en un texto escrito:
(()) Qu te pasa? Ests raro.
No estoy raro, estoy jodido.
A ver, cuntame, hijo mo.
Pues nada, mi mujer, que dice que se ha ido de casa, que se quiere separar.
Ya ser menos.
Que no. Que es en serio.
Y por qu?
59
Yo qu s por qu. Pues porque las tas sois la pera. Se estaba siempre quejando de que me
paso todo el da y parte de la noche trabajando y no le hago caso, no la saco, y cuando estoy en
casa, dice que soy un muermo y que no la hablo.
Eso me suena. Trabaja?
Claro, es enfermera. Pero ella ya sabe como es el trabajo de fotgrafo, es un trabajo full-time.
Pero podas arreglrtelas para estar con ella y compaginar horarios, no?
Pues la verdad es que no lo s. Desde hace unos meses salgo con una ta, t la conoces porque
trabaja en Radio Nacional, una chiquilla joven y eso.
Pero t lo que eres es un cabrn, y perdona.
No, oye, que no es lo que imaginas.
No es lo que imagino? Pues ya me contars.
Pero si mi mujer no sabe nada de este asunto y, adems, no es el primero.
A lo mejor es que tu mujer est hasta el gorro de que le pongas los cuernos. T crees que ella
no se entera, pero lo sabe perfectamente y lo que no quiere son escenas ni follones.
Pero irse de casa, as
Y como quieres que se vaya, to? Tirndote una olla de agua hirviendo encima o qu?
No me entiendes. Una mujer no puede abandonar a su marido y largarse de casa as como as.
Vers mi madre cmo se va a poner, me echar la culpa a m. Y adems me deja as, tirado; ah
te pudras.
(Carmen Rico Godoy, Cmo ser mujer y no morir en el intento, Madrid, pp. 75-76)
60
slo pueden verse satisfechas en y a travs del mercado, y que buscan ante todo establecer su
identidad a partir no de lo que son, sino de lo que parecen o quieren parecer. Estaramos ante
grupos humanos cuyo reconocimiento no se basa en el concierto entre conciencias, sino entre
experiencias. Son culturas, subculturas o cuasiculturas, tanto da, pero lo cierto es que, en estos
casos, el trmino cultura hara referencia no, como hasta ahora ha venido siendo al menos para
los antroplogos, a una manera coherente de vivir, sino a una forma no menos coherente de
parecer.
CRUZ. Ah, bueno, si lo planteas ah, la cosa entonces presenta unos matices especficos y, sin
duda, bien interesantes. Aunque yo no soy ni antroplogo ni socilogo, sino nicamente filsofo
(especialista en generalidades como habra dicho Manuel Sacristn), me ha llamado la atencin
ese grupo, el de los jvenes, tambin por lo mismo que sealas. Y aunque es cierto que muchos
de los rasgos que a veces se les atribuyen los comparten tambin otros segmentos
generacionales de la sociedad, creo que hay algo propio de dicho grupo que merece la pena ser
subrayado.
En los ltimos tiempos viene desarrollndose, especialmente en Alemania, una lnea de
investigacin que propone un desplazamiento del nfasis a la hora de analizar los procesos de
construccin de las identidades personales. Es probable que, como resultado de la influencia del
psicoanlisis y de otras corrientes de la psicologa, se haya tendido hasta ahora a dar por
descontado que la etapa biogrfica fundamental para la elaboracin del yo sea la infancia
para algunos incluso en sus primeras etapas, donde ya quedara prcticamente diseada la propia
personalidad. Pues bien, frente a tan arraigada tendencia estn surgiendo corrientes que
reivindican la importancia de la adolescencia y la primera juventud (aunque tanto los conceptos
como sus contornos precisos siempre resultan difciles de perfilar), como los momentos en los
que el sujeto empieza a ser consciente de que posee una identidad o sea, que los dems le
atribuyen una forma de ser particular y, en consecuencia, intenta irla modelando.
En este punto, la articulacin con lo que decas aparece enseguida. En efecto, ser joven (o
mejor, ser definido como joven por los otros) no deja de ser una forma de parecer y de
aparecer; de hacerse visible, de hacerse notar. En definitiva, de empezar a existir.
(Texto de Manuel Cruz y Manuel Delgado, Son los jvenes lo que parecen?, en Pensar por
pensar. Conversaciones sobre el mundo y la vida, Madrid, Aguilar, 2008, pp. 142-144.)
4. Intercambios comunicativos
4.1 Sealar los procedimientos para atenuar palabras o expresiones con connotacin ms
fuerte:
a)
b)
c)
d)
61
4.4. Seale las formas utilizadas para reforzar la imagen del interlocutor:
1) A.- Hemos preparado un ejemplario a doble cara para no multiplicar los papeles.
B.- Muy buena idea, as ahorramos fotocopias.
2) A.- Se encuentra en un momento fundamental de su formacin profesional. Es
conveniente que busque cursos o programas que le permitan estar al da de las
ltimas investigaciones.
B.- Claro, ya lo creo.
3) A.- Avise al tcnico.
B.- De acuerdo.
4) A.- Si falla tantas veces la alarma, habr que buscar una solucin. Quiz
necesitemos un no s
B.- Un sensor de movimientos.
A.- Algo as
5) A.- Nuestros productos se preparan por los mejores expertos del sector.
B.- Aj.
A.- Y se someten, adems, al juicio de auditores externos que garantizan su
calidad.
62
BIBLIOGRAFA
ARISTTELES: Retrica, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales.
BOSQUE, IGNACIO (dir.) (2004): Redes. Diccionario combinatorio del espaol
contemporneo, Madrid, SM
BOSQUE, IGNACIO (dir.) (2006): Diccionario combinatorio prctico del espaol
contemporneo, Madrid, SM.
BRIZ, ANTONIO (coord.) (2008): Saber hablar, Madrid, Aguilar.
CASADO VELARDE, MANUEL (1995): Introduccin a la gramtica del texto en
espaol, Madrid, Arco Libros.
CALSAMIGLIA, HELENA / TUSN, AMPARO (1999): Las cosas del decir, Barcelona,
Ariel.
CASADO VELARDE, MANUEL (1995): Introduccin a la gramtica del texto en
espaol, Madrid, Arco Libros.
CASSANY, DANIEL (1999): La cocina de la escritura, Barcelona, Ariel, 8 ed.
COLLET, PETER: El lenguaje sin palabras, Barcelona, Robin book.
CORNUT, GUY: La voz, Mxico. Fondo de cultura econmica.
CORTZAR, JULIO: Historia de Cronopios y de famas, Barcelona, Pocket-Edhasa.
DAVIS, FLORA: La comunicacin no verbal, Madrid, Alianza.
DOAQUE, CONCHA: La escritura viva de las palabras, Madrid, RESAD.
FUENTES, C. / ALCAIDE, E. R. (2002): Mecanismos lingsticos de persuasin, Madrid,
Arco Libros.
GARCA CARBONELL, ROBERTO: Todos pueden hablar bien, Madrid, EDAF.
GOFFMAN, ERWING: La presentacin de la persona en la vida cotidiana, Buenos
Aires, Amorrortu.
GMEZ TORREGO, LEONARDO (2001): Ortografa de uso del espaol actual,
Madrid, SM.
GMEZ TORREGO, LEONARDO (2006): Hablar y escribir correctamente. Gramtica
normativa del espaol actual, 2 vols., Madrid, Arco Libros.
GMEZ TORREGO, LEONARDO (2009): Ortografa prctica del espaol, Madrid,
Instituto Cervantes-Espasa Calpe.
HERNNDEZ GUERRERO, JOS ANTONIO y GARCA TEJERA, M CARMEN:
Historia breve de la retrica, Madrid, Sntesis.
HODGSON, J. y E. RICHARDS: Improvisacin, Madrid, Fundamentos.
LAUSBERG, H.: Manual de retrica literaria, Madrid, Gredos.
LZARO CARRETER, FERNANDO (1997): El dardo en la palabra, Barcelona,
Crculo de Lectores.
LZARO CARRETER, FERNANDO (2003): El nuevo dardo en la palabra, Madrid,
Aguilar.
LOWEN, ALEXANDER: El lenguaje del cuerpo, Barcelona, Herder.
MARINA, JOS ANTONIO: La selva del lenguaje, Barcelona, Anagrama.
MOLINER, MARA (1998): Diccionario de uso del espaol, Madrid, Gredos.
MONTOLO, ESTRELLA, MAR GARACHANA y MARISA SANTIAGO (2000):
Manual de escritura acadmica, 3 vols., Barcelona, Ariel.
MORALES, CARLOS JAVIER (2007): Gua para hablar en pblico. Mtodo completo y
prctico para las ms diversas situaciones, Madrid, Alianza, 2 ed. revisada y
ampliada.
MURPHY, JAMES J. (ed.): Sntesis histrica de la retrica clsica, Madrid, Gredos.
NAVARRO TOMS, TOMS: Manual de pronunciacin espaola, Madrid, CSIC.
63
64