Bien choisir

votre nouveau
lieu de rsidence

Introduction
Le choix dun nouveau chez moi
Bien rflchir, bien choisir!
Que ce soit pour soi-mme ou pour notre proche, choisir un nouveau lieu
de rsidence est une tape importante qui peut tre inscurisante.
O vais-je me retrouver?
Quest-ce qui mattend?
Qui seront mes nouveaux voisins?
Autant de questions considrer. Le prsent outil apporte un clairage
sur les diffrents choix de rsidence, selon les besoins de chacun. On y
aborde dune part, ce quoffrent divers types dhbergements, dautres part,
on nous amne dfinir clairement les besoins, les gots et les attentes
de la personne concerne afin quelle se retrouve chez elle dans son
nouveau chez soi. Visiter plusieurs lieux dhbergements permettra de
comparer les avantages de chacun.
Un outil pour vous aider faire un choix judicieux!

Bien choisir
une rsidence prive avec services
Les types dhbergement se divise en 2 grandes catgories:
Rsidences prives
Hbergement public
Une rsidence prive
Nest pas subventionne par le systme de sant public. Cest un immeuble
dhabitation occup principalement par des personnes ges de 65 ans et
plus. Outre la location de chambres ou de logements, au minimum 2 services sont offerts parmi les catgories suivantes:
Service de repas
Service dassistance personnelle
Soins infirmiers
Service daide domestique
Service de scurit
Service de loisirs
Le certificat de conformit pour exploiter une rsidence prive pour ans
est dlivr par le ministre de la Sant et des Services sociaux. Vous pouvez consulter le registre des rsidences pour personnes ges du Qubec
sur le site:
www.msss.gouv.qc.ca sous longlet Groupe de population /Personnes ges/Rsidences
prives pour ans-registre
http://wpp01.msss.gouv.qc.ca/appl/K10/public/K10FormRecherche.asp

Lhbergement public se divise en 3 catgories soit:

Ressources de type familial
Milieu de vie accueillant 9 personnes ges ou moins et ncessitant un encadrement lger. Le placement est coordonn par un tablissement public.
Ressources intermdiaires (RI)
Milieu de vie adapt aux besoins de personnes qui sont en perte dautonomie ou qui ont besoin daide ou de soutien dans leurs activits quotidiennes
(de 1 3 heures de soins par jour). Toutes les ressources intermdiaires
sont lies un tablissement public du rseau de la sant et des services
sociaux qui est responsable de la qualit des services qui sont offerts.
Centres dhbergement de soins de longue dure (CHSLD)
Accueillent des adultes en perte dautonomie qui ne peuvent plus vivre
dans leur milieu de vie habituel. Gnralement, les personnes ges diriges vers un centre dhbergement ncessitent plus de 3 heures de soins
par jour. Pour toutes les ressources du milieu public, lvaluation doit tre
faite par un travailleur social du CLSC.
Dautres types de rsidences soffrent vous selon votre localit ou votre
rgion:
Habitation loyer modique avec services pour ans (HLM)
Organismes but non lucratif dhabitation avec services pour ans
(OBNL)
Coopratives dhabitation avec services pour ans (COOP)

Les grandes tapes

Jidentifie les motifs du dmnagement et les besoins
Changement de situation (revenu, perte du conjoint(e), etc.)
Logement inadapt
Isolement
Loin des services
Besoin de soins
Difficult se dplacer
Besoin de surveillance
Dsir de se rapprocher de ma famille, de mes amis
Reprise de logement
Autres

Je me permets...
De demander de laide, dtre accompagn
Dexprimer les inquitudes face aux changements
Davoir de la difficult me sparer de certains meubles
ou certains objets qui reprsentent beaucoup de souvenirs
Dtre enthousiaste lide de rencontrer de nouvelles personnes
De me sentir soulag lide davoir moins de responsabilits, de tches...

Quelques conseils
Concernant le bail
Lorsque quelquun quitte son logement, et que le bail nest pas termin.
Si un logement subventionn est attribu ou si vous dmnagez dans un
Centre dhbergement (RI, CHSLD), la loi autorise mettre fin un bail
avec un dlai de deux mois. Dans les autres cas, vous devez prendre un
arrangement avec votre propritaire ou procder la cession de votre bail.
Si vous avez consult des conseillers en hbergement, ils peuvent gnralement vous accompagner dans vos dmarches. Vous pouvez aussi vous
adresser une association de locataires, un comit de logement ou la
Rgie du logement au 514-873-2245 ou au 1-800-683-2245.

Informez-vous des tarifs

Les tarifs des ressources dhbergement prives pour personnes ges
semi-autonomes varient selon les services offerts. Soyez vigilant! En plus
du prix de la chambre, dautres frais peuvent sajouter pour les repas, le
transport, les activits de loisirs, les services de buanderie et parfois, pour
certains soins. Il ne faut pas hsiter questionner quant aux services offerts et les cots qui sy rattachent; lesquels sont inclus et lesquels sont en
supplment.
En centre dhbergement du rseau public, le tarif est fix par le gouvernement provincial, en fonction du type de chambre, du nombre de lits et
du revenu de la personne hberge. Selon la situation financire de votre
proche, il est possible de bnficier dune rduction du cot.
Pour plus dinformation vous pouvez consulter:
Les ressources communautaires de votre milieu
La ligne info aidant
Le travailleur social qui soccupe de votre dossier
http://www.ramq.gouv.qc.ca/fr/citoyens/programmesaide/
Pages/hebergement-etablissement-public.aspx

Voici quelques questions que vous pourriez poser la rsidence:

Dans le prix du loyer, quels sont les services inclus?
Quels sont les services pouvant tre offerts la rsidence et quelles
augmentations sont prvoir pour lajout de services si le niveau dauto nomie diminue?
Lorsque la rsidence exprime quelle gardera votre proche jusquau
bout quest-ce que cela signifie?
quel moment demandez-vous un transfert lintrieur de votre tablis sement ou dans le rseau public (ressource intermdiaire, CHSLD).
Dois-je donner un pravis pour quand la personne doit quitter la rsidence?
Quels sont les services offerts optionnels et leurs cots si le niveau
dautonomie diminue?
Quelle est la formation du personnel?
Combien y-a-t-il demploys sur chaque quart de travail?
Y-a-t-il des mesures en place pour assurer la scurit de la personne?
Y-a-t-il des mesures en place pour lencadrement de comportements
perturbateurs (agressivit, errance) Et quelles sont-elles?

Se prparer
au dmnagement
Dans la mesure du possible, il est recommand de:
Commencer les prparatifs du dmnagement
(12 20 semaines lavance)
Faire un plan du futur logement
ou de la future chambre afin de mieux valuer lespace disponibe
Rserver les services dun dmnageur le plus tt possible
Trier ce quon doit conserver ou se dpartir
(Faites le tour des pices en notant ce quon veut conserver, donner,
vendre ou jeter)
Empaqueter les choses lourdes dans des petites botes
et les choses lgres dans les botes plus grosses

Aviser votre changement dadresse et votre date de cession de vos

services aux endroits suivants:

Aviser six ministres et organismes gouvernementaux la fois au numro suivant: 514-644-4545 ou 1-800-644-4545 (Directeur gnral des
lections du Qubec, Ministre de lEmploi et de la Solidarit sociale,
Revenu Qubec, Rgie de lassurance maladie du Qubec, Rgie des
rentes du Qubec et Socit de lassurance automobile du Qubec)

Agence de revenu du Canada (impts)

1-800-959-7383
Service Canada (pension de la scurit de la vieillesse)
1-800-622-6232
Compagnies de service (tlphone, lectricit, gaz, etc.)
Compagnies dassurance
Institutions bancaires et compagnies de crdit
Famille et amis
Autres

Pour vous aider dresser la liste de ceux que vous devez informer de votre
changement dadresse: www.gouv.qc.ca/portail/quebec

Outils dvaluation des besoins

REPAS
Service la table
Service la chambre
Assistance pour couper les aliments ou pour manger
SOINS DHYGINE
Assistance pour le bain ou la douche
Assistance pour les soins dhygine quotidiens
Lavage des cheveux
Coiffure
Assistance pour le rasage
Soin des ongles
Assistance pour lhabillage
SOINS PARTICULIERS
Dite spciale
Difficult dadaptation aux changements
Soutien psychologique
Surveillance et assistance:
Lors des transferts, lever et coucher
Lors de mes dplacements
Lors des sorties lextrieur
Pour prise de mdicaments, injections dinsuline
Due lincontinence ou soins de stomis
Pour dautres soins importants de sant
Pour les soins lis des problmes de mmoire

Outils dvaluation des prfrences

PRFRENCES
Une rsidence avec peu de pensionnaires
Vivre proximit de mes proches
tre proximit de diffrents services
Que plusieurs services soient offerts par la rsidence
Vivre dans un quartier spcifique.
Lequel?
Une chambre prive, semi-prive ou un appartement
Beaucoup despace pour mes effets personnels
Stationnement pour mon automobile
Une salle de bain prive
Des activits organises par la rsidence
Des amnagements extrieurs (ex.: jardin, balanoire)
Avoir la possibilit dinviter mes proches pour manger un repas avec moi.
Garder de la nourriture dans ma chambre
et prparer des repas lgers si bon me semble
Pouvoir apporter des meubles auxquels je tiens.
Lesquels?

AUTRES ATTENTES:
Service de pastorale
Intercom ou sonnette dans la chambre
Possibilit de garder un petit animal
Prsence dun mdecin et dun infirmier ou une infirmire

valuation
des capacits financires
DPENSES MENSUELLES

Tlphone/cble/Internet
Chauffage

lectricit

Assurances

Vtements

Transport
Soins
Loisirs

Autres

TOTAL DES DPENSES

REVENU MENSUEL MOINS LES DPENSES

Total des revenus mensuels

Total des dpenses mensuelles

TOTAL

$
$

Vous pouvez consulter ACEF Lanaudire (Association cooprative

dconomie familiale) pour obtenir du support ou des claircissements face vos proccupations relies au budget.
Tl.: 1-866-414-1333

Questionnaire
pour bien choisir une rsidence
Cocher selon limportance que vous y accordez
1. Trs important

2. Important

SITE ET AMNAGEMENT

3. Peu important
1 2 3

Proximit des services

Proximit du transport en commun
Proximit des proches
Stationnement intrieur ou extrieur
Amnagement extrieur
Ascenseurs
Aires communes
Accs aux balcons
SCURIT ET ACCESSIBILITS
Sorties de secours
Rampes dans les corridors
Barres dappui dans les salles de bain
Dtecteurs de fume et extincteurs
Commutateurs faciles daccs
Intercom dans lentre
il magique
Cloche dappel

1 2 3

 APPARTEMENT OU CHAMBRE

1 2 3

Dimension de la chambre ou de lappartement

Espaces de rangement
Ensoleillement et vue sur lextrieur
Balcon individuel
Possibilit et facilit douvrir les fentres
Possibilit de fermer la chambre ou logement cl
Systme dair climatis et insonorisation
Rfrigrateur et cuisinire
Cble pour tlvision fourni
Installation gratuite du tlphone
Salle de bain prive
QUALIT DE VIE
Propret des lieux
Dcor, ambiance, atmosphre et accueil
Horaire des visites flexible
Programme des activits offertes
Sorties extrieures
Comit ou association de rsidents
Animaux domestiques tolrs

1 2 3

 ALIMENTATION

1 2 3

Repas libre dans le logement

Service en salle manger
Service la chambre
Aide pour couper les aliments
Aide pour manger
Horaire des repas
Varit des menus
Possibilit dinviter mes proches
Menus spciaux (dites)
Collations
SERVICES
Infirmier ou infirmire auxiliaire
Assistant la mdication
Prpos (activits de la vie quotidienne)
Aide aux soins dhygine
Lieu de culte sur place ou proximit
Institut bancaire
Transport avec ou sans accompagnement
Service de pharmacie, picerie
Lien avec le CLSC, clinique mdicale
Service dentretien mnager
Service de buanderie

1 2 3

 AUTRES CONSIDRANTS
Nombre de rsidents
Satisfaction des rsidents
Lieux paisibles
Personnel amical et dvou
Nombre demploys (leurs tches, leur formation)
Nom du propritaire (depuis quand? sur place?)
Rglements de la rsidence
Dure du bail
Possibilit de casser le bail
Possibilit dapporter mes meubles
Cot mensuel du loyer
Cots additionnels
Cot des repas (sil y a lieu)
Cot pour certains services (buanderie, etc.)
Apprciation gnrale

1 2 3

Pour obtenir des copies supplmentaires du document,

veuillez communiquer avec:
Regroupement bnvole Montcalm
27, rue St-Louis, St-Esprit J0K 2L0, 450-839-3118 ou 1-888-839-3440
ou le rseau de proches aidants de votre MRC.