Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
de Pr-do-sol a Pr-do-sol
O Dia do
Descanso de Deus
PDD/1108/1.1
O Sbado
de Pr-do-sol a Pr-do-sol
O Dia do
Descanso de Deus
ndice
3 Introduo
5 O Sbado: No princpio
11
12
15
16
31
Verses Bblicas
As escrituras citadas so extradas da verso da Bblia Portuguesa
por Joo Ferreira de Almeida, Revista e Corrigida (ARC).
Quando outra verso usada, a verso bblica referenciada com
as seguintes abreviaes:
ARA Almeida Revista e Atualizada
ACF Almeida Corrigida Fiel
BLH Bblia na Linguagem de Hoje
NVI Nova Verso Internacional
Introduo
Introduo
O Sbado: No Princpio
O Sbado: No Princpio
Havendo Deus acabado no dia stimo a sua obra, que tinha feito,
descansou no stimo dia de toda a sua obra, que tinha feito. E
DEHQoRRX'HXVRGLDVpWLPRHRVDQWLFRXSRUTXHQHOHGHVFDQVRX
GHWRGDDVXDREUDTXH'HXVFULDUDH]HUD*pQHVLV
uando pensamos do Sbado, geralmente pensamos nos Dez
Mandamentos que Deus deu quando Israel deixou o Egito sob o
comando de Moiss. Os acontecimentos desse perodo da histria de
,VUDHOR[RGRIRUDPH[WUDRUGLQiULRV$VSUDJDVGR(JLWRDPRUWHGRV
primognitos Egitos, a abertura do Mar Vermelho, o man vindo do cu e
a entrega dos Dez Mandamentos por Deus a
m
Moiss em tbuas de pedra tudo foram
ocorrncias miraculosas.
Estes acontecimentos foram teste-munhass
dramticas do nascimento de uma novaa
nao. No meio deste incrvel comeo Deuss
disse Sua nova nao para se lembrar dee
certa coisa. Lembra-te do dia do sbado,,
SDUDRVDQWLFDU[RGR
Ele apontou criao, recordando-lhes::
em seis dias fez o SENHOR os cus e a terra,,
o mar e tudo que neles h e ao stimo diaa
descansou; portanto, abenoou o SENHOR o
GLDGR6iEDGRHRVDQWLFRX[RGR
LOXVWUDoD}SRU*XVWDYH'RUp
1ROLYURGR*pQHVLVOHPRVFRPR'HXVFULRXDWHUUDHQFKHQGRD
de plantas e animais e tornando-a numa moradia de um modo
deslumbrante para o primeiro homem e para a primeira mulher,
Ado e Eva. Aqui lemos sobre a origem do Sbado.
nenhum seria providenciado no stimo dia (versculos 5, 22). Moiss
explicou ao povo o que Deus lhe disse: Amanh repouso, o santo
sbado do SENHOR . . . tudo o que sobejar ponde em guarda para vs at
amanh . . . Seis dias o colhereis, mas o stimo dia o Sbado; nele no
KDYHUi[RGR
Mas alguns no acreditaram e saram para colher, mas no o acharam
[RGR
Qual foi a reaco de Deus? Ento, disse o SENHOR a Moiss: At
quando recusareis guardar os meus mandamentos e as minhas leis? Vede,
visto que o SENHOR vos deu o Sbado, por isso ele, no sexto dia, vos d
SmRSDUDGRLVGLDVFDGDXPTXHQRVHXOXJDUTXHQLQJXpPVDLDGRVHX
OXJDUQRVpWLPRGLD[RGR
Aqui se v que semanas antes dos Dez Mandamentos serem dados a
Moiss no Monte Sinai, Deus disse que os Israelitas estavam a recusar
cumprir os Seus mandamentos e as Suas leis! Tambm disse: o SENHOR
vos deu o Sbado. Ele no disse que estava dando ou que daria; Ele
j lhes tinha dado o Sbado, para ser observado de sete em sete dias!
Quando Deus comandou a Israel: Lembra-te do dia do Sbado, para o
VDQWLFDU[RGRHGLVVHDRV,VUDHOLWDVTXHHOHVUHFXVDYDPJXDUGDU
os Seus mandamentos e leis violando o Sbado mesmo antes do Monte do
6LQDL [RGR (OH HVWDYD D OHPEUiORV GH TXDQGR R 6iEDGR IRL
LQLFLDOPHQWHVDQWLFDGRDSRQWDQGRSDUDDVHPDQDGDFULDomR
O Sbado: No Princpio
O Sbado: No Princpio
quem o utilizasse com o propsito que Deus lhe dera. As instrues que
Deus deu a respeito do Sbado foram breves mas do um valoroso
entendimento sua inteno. Vejamos algumas dessas instrues.
/HPEUDWHGRGLDGRViEDGRSDUDRVDQWLFDU6HLVGLDVWUDEDOKDUiVH
fars toda a tua obra, mas o stimo dia o sbado do SENHOR, teu Deus;
QmRIDUiVQHQKXPDREUDQHPWXQHPRWHXOKRQHPDWXDOKDQHPR
teu servo, nem a tua serva, nem o teu animal, nem o teu estrangeiro que
est dentro das tuas portas. Porque em seis dias fez o SENHOR os cus e a
terra, o mar e tudo que neles h e ao stimo dia descansou; portanto,
abenoou o SENHORRGLDGRViEDGRHRVDQWLFRX[RGR
Vemos que no Sbado todos os membros da casa deveriam descansar do
trabalhoincluindo mesmo os criados e animais. Descansavam todos,
cada stimo dia, da rotina normal do seu trabalho. Toda a famlia e pessoal
GRPpVWLFRIRUDPHVSHFLFDPHQWHQRPHDGRVLQFOXLQGRSDLVOKRVOKDV
criados e hspedes. Livres das obrigaes do trabalho cotidiano, todos
podiam passar uma grande parte do dia em famlia.
O mandamento para observar o Sbado em todos os lares reforado
em Levtico 23, onde Deus lista as observaes religiosas requeridas que
(OHLQVWLWXtXDV6XDV)HVWDVRXIHVWLYDLV(OHID]EHPFODURTXHR6iEDGR
o Seu tempo santo, e no o tempo santo de Moiss ou de Israel: Depois,
falou o SENHORD0RLVpVGL]HQGR)DODDRVOKRVGH,VUDHOHGL]HOKHVAs
solenidades do SENHOR, que convocareis, sero santas convocaes; estas
so as minhas solenidades. Seis dias obra se far, mas o stimo dia ser o
sbado do descanso, santa convocao; nenhuma obra fareis; sbado do
SENHOR em todas as vossas habitaes (Levtico 23:2-3).
O Sbado no era somente uma cerimnia religiosa para o tabernculo;
era uma observncia para todos os lares da nao.
Uma lembrana da libertao da escravatura
Podemos encontrar mais detalhes das intenes de Deus quando os Dez
Mandamentos so repetidos, em Deuteronmio 5:12-15: Guarda o dia de
ViEDGRSDUDRVDQWLFDUFRPRWHRUGHQRXR6ENHOR, teu Deus. Seis dias
trabalhars e fars toda a tua obra. Mas o stimo dia o sbado do
SENHOR, teu Deus; no fars nenhuma obra nele,QHPWXQHPWHXOKR
QHPWXDOKDQHPRWHXVHUYRQHPDWXDVHUYDQHPRWHXERLQHPRWHX
jumento, nem animal algum teu, nem o estrangeiro que est dentro de tuas
portas; para que o teu servo e a tua serva descansem como tu; porque te
lembrars que foste servo na terra do Egito e que o SENHOR, teu Deus, te
tirou dali com mo forte e brao estendido; pelo que o SENHOR, teu Deus,
te ordenou que guardasses o dia de sbado.
Nesta meno dos Mandamentos, um outro aspecto da observncia do
Sbado adicionado para o povo de Deus, lembrando-lhe que foi escravo
10
11
O Sbado: No Princpio
OKRV DV 6XDV OHLV H FDPLQKRV ,PHGLDWDPHQWH GHSRLV GH UHSHWLU RV 'H]
Mandamentos em Deuteronmio 5, Deus instruiu os Israelitas: estas
palavras que hoje te ordeno, estaro no teu corao; e as intimars [ensinars aplicadamente] DWHXVOKRV e delas falars assentado em tua casa, e
andando pelo caminho, e deitando-te, e levantando-te (Deuteronmio
O Sbado era, pois, um tempo
para instruo religiosa, para
ensinar e aprender os maravilhosos
atos e leis de Deus. Os trabalhos
dirios eram proibidos e os grandes
milagres de Deus eram relembrados
neste dia. Assim, o esprito do
Sbado era gozo, refrigrio e
Designpics
misericrdia, resultantes da
lembrana da bondade de Deus como Criador e Libertador da escravido
1HVWH GLD R SRYR HVWDYD DFRVWXPDGR D LQVWUXLU VHXV OKRV QDV
verdades vindas memria desse dia to repetidamente prescrito como
obrigao dos pais; era o Sbado de Jeov, no somente no santurio,
PDVHPWRGRVRVODUHV$%tEOLD2QOLQHSmiths Bible Dictionary,
Sabbath [Dicionrio da Bblia, por Smith, Sbado]).
O Sbado observado deste modo era verdadeiramente a bno e deleite
segundo a inteno de Deus, um dia de comunho com o Criador, de
aprendizagem, contemplao e prtica das Suas leis e caminhos.
12
WHQKDPRGLFDGRRVFDOHQGiULRVDR
longo dos sculos, o ciclo semanal
de sete dias tem-se mantido intato
atravs da histria. Os dias da
semana tm-se mantido sempre na
sua ordem natural, com o Domingo
como primeiro dia da semana e o
Sbado como stimo dia.
As palavras de Deusos Seus
orculos divinos e as Suas instruo}HVIRUDP FRQDGDV DR SRYR
Judeu (Romanos 3:1-2), e este
SRYR WHP FRQVHUYDGR HOPHQWH R
conhecimento do stimo dia, como
o dia de Sbado, desde muito antes
do tempo de Cristo at ao dia
de hoje.
No h autorizao bblica para
mudar o dia do Sbado
Como foi que o Domingo se tornou o dia principal de descanso e
adorao das igrejas? Embora o
13
14
15
Espanhol: Sabado
Georgiana: Sabati
Grego: Savvato
Indonsia: Sabtu
Italiano: Sabato
Latino: Sabbatum
Maltesa: is-Sibt
Polaco: Sobota
Portugus: Sbado
Romeno: Sambata
Russo: Subbota
Srvio: Subota
Somali: Sabti
Sudans: Saptu
Tcheco: Sobota
Ucraniano: Subota
16
omo foi que Jesus Cristo viu o Sbado? Muitas pessoas vem somente
aquilo que lhes interessa ver, no que respeita atitude de Cristo para
com o stimo dia. Algumas crem, baseadas em equvocos, que Jesus
ignorou, ou deliberadamente quebrou o mandamento do Sbado.
1D YHUGDGH R 6iEDGR p PHQFLRQDGR TXDVH YH]HV QRV TXDWUR
Evangelhos (mais que nos cinco primeiros livros da Bblia!), por isso
temos amplos registos histricos da Sua atitude para com o Sbado.
Porm, para se compreender o valor do Sbado nos Evangelhos temos de
considerar quanto a tradio da observncia do Sbado mudouou, mais
SURSULDPHQWHIRLPXGDGDGHVGHTXHIRLFULDGRHPDLVHVSHFtFDPHQWH
desde que foi includo nos Dez Mandamentos.
O Sbado na Histria
A tradio da observncia do Sbado sofreu uma transformao
massiva durante os sculos que antecederam o tempo de Cristo. No
comeo desta publicao ns revemos como Deus avisou Israel que no
se esquecesse dos Seus poderosos feitos e das Suas leis.
Os registos dos antigos Israelitas mostram que eles no tomaram em
considerao o aviso. Com o tempo, o Israel da antiguidade esqueceu-se
de Deus e desintegrou-se como nao, formando os reinos separados de
Israel e de Jud. Isto aconteceu antes de serem levados cativos pelos
invasores da Assria e da Babilnia, respectivamente nos sculos oito e
seis a.C.
8PD GDV IDOWDV PDLV DJUDQWHV GRV ,VUDHOLWDV D TXDO RV FRQGX]LX DR
cativeiro, foi a violao do Sbado de Deus. Mesmo enquanto o reino de
Jud se auto destrua por causa do comportamento pecaminoso dos seus
cidados, Deus continuou a avis-los por intermdio do profeta Jeremias
dizendo-lhes: no tragais cargas no dia de sbado, . . . , nem faais obra
DOJXPDDQWHVVDQWLFDLRGLDGHViEDGRFRPRHXRUGHQHLDYRVVRVSDLV
-HUHPLDV0DVVHQmRPHGHUGHVRXYLGRVSDUDVDQWLFDUGHVR
dia de sbado, . . . ento, acenderei fogo . . . o qual consumir os palcios
de Jerusalm e no se apagar (Jeremias 17:27).
O profeta Ezequiel, falando na Babilnia em nome de Deus, depois de
que ele e a maior parte do reino de Jud fossem levados a cativeiro,
escreveu: tambm lhes dei os meus sbados, para que servissem de sinal
17
entre mim e eles; para que soubessem que eu sou o SENHOR que os
VDQWLFD0DVSURIDQDUDPJUDQGHPHQWHRVPHXVViEDGRV(]HTXLHO
5HMHLWDUDP RV PHXV MXt]RV H QmR DQGDUDP QRV PHXV
HVWDWXWRVHSURIDQDUDPRVPHXVViEDGRV(]HTXLHO
Deus tambm disse nao de Jud: Os seus sacerdotes transgrediram
a minha lei, e profanam as minhas coisas santas; entre o santo e o profano,
no fazem diferena, nem discernem o impuro do puro; e de meus sbados
escondem os seus olhos, e assim sou profanado no meio deles
(]HTXLHO
Mais tarde, muitos dos Judeus cativos regressaram da Babilnia e
voltaram para as suas terras, muitos sculos antes do nascimento de
Cristo. Eles bem sabiam, pelas mensagens de Jeremias e de Ezequiel, que
a sua nao fora destruda por quebrar a lei de Deus, e que a violao do
Sbado tinha sido um dos seus maiores pecados.
Quando restauraram a nao determinaram que jamais voltariam a fazer
os memos erros. Consequentemente, ao longo de vrios sculos as autorim
dades religiosas Judaicas criaram
regulamentos meticulosos detalhan-m
do exactamente o que consideravam
ser e no ser permissvel fazer duran-te o Sbado. Mudaram de direco,,
de um fosso para outrodo menos-prezar o Sbado, passaram a exigirr
observncias opressivas e legalistass
Scott Ashley
desse dia.
18
19
Por exemplo, a proibio de fazer um n era muito geral, por isso tornou-se necessrio declarar que espcies de ns eram permitidos ou no
permitidos. Assim, foi estabelecido que os ns permitidos seriam aqueles
que se pudessem desatar com uma mo . . .
$ SURLELomR UHIHUHQWH D HVFUHYHU QR 6iEDGR WDPEpP IRL GHQLGD HP
mais detalhe: Quem escrever duas letras com a sua mo direita ou
HVTXHUGD VHMD GXP WLSR >GH FDOLJUDD@ RX GH GRLV WLSRV GLIHUHQWHV
culpado. Mesmo aquele que por esquecimento escrever duas letras,
culpado . . . Tambm aquele que escreva em duas paredes que formem um
ngulo, ou em duas colunas do seu livro de contabilidade, de maneira que
SRVVDPVHUOLGDVFRPRVHIRVVHPGXDVOHWUDVMXQWDVpFXOSDGR
6iEDGRS
$VDXWRULGDGHVGHQLUDPWUDEDOKRQXPDIRUPDH[WUHPD
$GHQLomRGHWUDEDOKRSHODVDXWRULGDGHVUHOLJLRVDVRWLSRGHWUDEDOKR
que violaria o mandamento do Sbado, era vastamente diferente de
TXDOTXHU GHQLomR QRUPDO GH WUDEDOKR 3RU H[HPSOR ODYUDU HUD XPD
categoria de trabalho proibido, e poucos disputariam que no fosse um
trabalho pesado. Contudo, de acordo com a opinio rabnica do primeiro
sculo, a proibio contra o arar podia ser violada por simplesmente cuspir
na terra. A cuspe poderia perturbar o solo, o que no parecer dos rabis era
um tipo de lavrar! As mulheres estavam proibidas de se verem a um
espelho ao Sbado, porque podiam ver um cabelo branco e arranc-lo, e
isso constituiria trabalho.
Usar calados fabricados com cravos ao Sbado era proibido, porque no
parecer das autoridades a adio dos cravos representava carregar com um
peso desnecessrio. Mesmo andar na relva no era permitido, porque
alguma relva podia dobrar-se e partir, o que constitua malhar, uma das
categorias proibidas de trabalho.
Os lderes religiosos ensinavam que, se uma casa se incendiasse num
Sbado, os seus ocupantes no poderiam carregar as suas roupas para fora
da casa, para que as roupas no se queimassem, porque isso seria
transporte de carga. Contudo, estava permitido vestirem-se de tantas
quantas camadas de roupa pudessem e assim, usando a roupa, era aceitvel
remov-la da casa em fogo.
)RL QHVWD DWPRVIHUD UHOLJLRVD VREUHFDUUHJDGD H KLSHUFUtWLFD TXH -HVXV
Cristo veio ensinar e pregar. Hoje, sem este contexto histrico de como as
autoridades religiosas tinham torcido e deformado o Sbado, muitos
assumem concluses erradas da opinio de Jesus sobre o Sbado.
Os autores dos Evangelhos registam numerosas confrontaes entre
Jesus e os chefes religiosos do Seu tempo no que respeita ao Sbado. As
Suas curas no Sbado e Seus ensinamentos sobre a maneira de observar o
20
21
2V)DULVHXVHUDPXPUDPRH[FHVVLYDPHQWHULJRURVRGR-XGDtVPRWHQGR
considervel autoridade religiosa durante o tempo de Cristo, e eram
extremistas nas suas interpretaes sobre o que era permitido ser feito no
Sbado. A questo que puseram dava a entender que os discpulos estavam
a trabalhar arduamente colhendo cereal no Sbado pelo que foram
FRQIURQWDGRV SHORV )DULVHXV SRU YLROiOR 0DV D DFomR GRV GLVFtSXORV p
FODULFDGDSRU/XFDV(DFRQWHFHXTXHQXPViEDGRSDVVRXSHODVVHDUDV
e os seus discpulos iam arrancando espigas e, esfregando-as com as
mos, as FRPLDP /XFDV (OHV ID]LDP LVVR SRUTXH WLQKDP IRPH
(Mateus 12:1), no porque estivessem a fazer a colheita da seara.
Os discpulos de Cristo no violaram o mandamento
do Sbado
Os atos dos discpulos eram perfei-tamente aceitveis luz das leis quee
Deus tinha dado nao de Israel..
Com efeito, Deus estabeleceu per-misses para se colherem punhadoss
[mo-cheias] de cereal dos camposs
de outras pessoas (Deuteronmioo
23:25). Deus at disse ao Seu povoo
para deixar pores dos campos porr
colher, de forma que os pobres e oss
viajantes pudessem comer o quee
IRVVH GHL[DGR /HYtWLFR
23:22).
iStockphoto
2V)DULVHXVYLDPDVDo}HVGRVGLVFtSXORVHQWUHDVFDWHJRULDV
GH WUDEDOKR SURLELGR QHVVH GLD 7DLV Do}HV QmR YLRODYDP R
Mandamento de Deus sobre o Sbado, porm elas violavam as
UHJUDVIHLWDVSHORVKRPHQVQRPHDGDPHQWHSHORV)DULVHXV
Os discpulos estavam caminhando a travs de um campo, e enquanto
andavam pegavam em espigas, esfregavam-nas com as mos para lhes
tirar a palha e depois comiam os gros. Esta ao era uma dum esforo
mnimo, e era difcil ser considerada como trabalho. No entanto, os
)DULVHXVTXHHUDPHQWUHRVPDLVULJRURVRVQDVVXDVUHJUDVUHODWLYDPHQWH
ao Sbado, viam as aes dos discpulos como ceifando e malhando,
Do}HV TXH VH HQFRQWUDYDP HQWUH DV FDWHJRULDV GH WUDEDOKR SURLELGR
nesse dia. Tais aes no violavam o mandamento de Deus sobre o
Sbado, porm elas violavam as regras feitas pelos homens, nomeadamente
SHORV)DULVHXV'HVWDPDQHLUDRV)DULVHXVFRQVLGHUDUDPRFRPSRUWDPHQWR
dos discpulos como ilcito no Sbado e criticaram-nos por isso.
22
23
HVSHFLFDPHQWHVySDUD,VUDHOFRPRpUHLYLQGLFDGR>RXUHFODPDGR@SHOR
-XGDtVPRQRUPDWLYR)RLDYRQWDGHGH'HXVGXUDQWHDFULDomRTXHR
Sbado tivesse o propsito de servir humanidade para descanso e trazer
ErQomR9RO6DEEDWKS
Neste exemplo, vemos que Jesus Cristo compreendeu e explicou a
verdadeira inteno do Sbadoisto , ele foi criado para ser um dia de
repouso do labor cotidiano, uma bno e benefcio para toda a
humanidade.
Outra cura num Sbado
,PHGLDWDPHQWH GHSRLV GD GLVSXWD FRP RV )DULVHXV SRU FDXVD GRV
discpulos colherem espigas no Sbado, os registos dos Evangelhos dizem
que Jesus se viu a braos com outra confrontao sobre o que se podia ou
QmRID]HUQR6iEDGR0DWHXV0DUFRV/XFDV2V
UHJXODPHQWRVGRV)DULVHXVLDPWmRORQJHTXHDWpSURLELDPSUHVWDUDMXGDD
algum que estivesse doente no Sbado a menos que a vida da pessoa
estivesse sob ameaa!
1DVLQDJRJDQR6iEDGR-HVXVYLXXPKRPHPFRPXPDPmRDWURDGD
um obstculo severo, mas no de morte. Ento, disse ao homem:
Levante-te e vem para o meio (Marcos 3:3). Jesus estava irritado e
angustiado porque as mentes insensveis e endurecidas deles eram
incapazes de entender as intenes mais fundamentais da lei de Deus.
Ento Jesus perguntou aos que O observavam: lcito no sbado fazer
bem ou fazer mal? Salvar a vida ou matar?
,QFDSD]HV RX QmR TXHUHQGR UHVSRQGHU FDUDP FDODGRV (P IUHQWH GH
todos na sinagoga, Jesus curou a mo do homem restituindo-a s, como
a outra. Longe de se regozijarem pela bno dada ao homem, os
fariseus, . . . tomaram logo conselho com os herodianos contra ele,
SURFXUDQGRYHUFRPRRPDWDULDP0DUFRV
Em vez de aprenderem uma lio espiritualmente vital sobre a inteno
H SURSyVLWR GR 6iEDGR H GR PLQLVWpULR GH -HVXV &ULVWR RV )DULVHXV
enfureceram-se porque Jesus ignorou as directivas rigorosas deles. Em
vez de ouvirem a mensagem de misericrdia e compaixo, eles conspiraram
para matar o Mensageiro.
Longe de anular o Sbado, Jesus demonstrou que o Sbado uma
ocasio apropriada para prestar ajuda e conforto aos que esto em
necessidade. O mandamento do Sbado no instrua o povo no que
deviam fazer nesse dia, mas sim no que no deviam fazer-HVXVFODULFRX
o que era aceitvel a Deus: . . . , por conseqncia, lcito [dentro da lei
de Deus] fazer bem nos sbados (Mateus 12:12).
2 OHJDOLVPR )DULVDLFR WLQKD LGR PXLWR SDUD DOpP GR PDQGDPHQWR GH
Deus que ordena no trabalhar e criou mirades de regras restringindo at
24
25
26
27
28
29
30
31
O que Legalismo?
O que Legalismo?
humanamente imaginados, os
quais davam uma falsa exposio
e m aplicao das leis de Deus.
As interpretaes das leis de
Deus que foram adicionadas
pelos Fariseus, deformaram de
tal forma o propsito delas, que
DVWRUQDUDPLQHFD]HVLQYDOLGDQdo-as (Mateus 15:6). Assim,
32
O que Legalismo?
33
para evitar o propsito fundamental da lei, legalismo.
A obedincia correta lei de
Deus no legalismo
Jesus Cristo e o resto da Bblia
tornam isto perfeitamente claro:
obedincia correta lei de Deus
no legalismo.
Um Cristo depois de se converter alcana um entendimento
muito maior do propsito e inteno da lei de Deus.
Ele compreende a importncia
da f na pessoa e no sacrifcio de
Jesus Cristo. -lhe dado um
entendimento mais completo da
34
35
36
$OJXQVRXDQRVGHSRLVGDPRUWHHUHVVXUUHLomRGH-HVXV
Cristo, Paulo disse abertamente que ele cria em tudo quanto
HVWDYDHVFULWRQD/HLHQRV3URIHWDVWHUPRVXVDGRVTXDQGRVH
UHIHULDPDRVOLYURVGR$QWLJR7HVWDPHQWRHTXHQmRWLQKDIHLWR
nada contra a lei!
4XDLVVmRRVGLDVTXH3DXORHVWDYDDPHQFLRQDU"
Quais so os dias que Paulo menciona aqui? Temos de olhar para o
contexto para saber.
$ SDVVDJHP HP TXHVWmR DFHUFD GH GLDV HVWi HP 5RPDQRV
imediatamente entre referncias a comer carne e a vegetarianismo, em
YHUVtFXORVH1mRKiOLJDomREtEOLFDHQWUHREVHUYkQFLDGR6iEDGRH
vegetarianismo; logo estes versculos tm de ser retirados do contexto
para se assumir que Paulo estava a referir-se ao Sbado.
Na obra de Everett Harrison, The Expositors Bible Commentary
37
38
39
40
,VWRFDPDLVFODURDLQGDDWUDYpVGRFRQWH[WRLPHGLDWR1RYHUVtFXOR
Paulo diz: quando no conheceis a Deus, serveis aos que por natureza
no so deuses. Com isto Paulo referia-se claramente aos dolos do
paganismo, aos quais, no idioma tpico Judaico, Paulo designou por no
deuses (The Expositors Bible Commentary por James Montgomery
Boice,9ROS
Paulo no se refere a prticas bblicas
possvel que estes rudimentos fracos e pobres a que estavam a
WRUQDU RXWUD YH] YHUVtFXOR IRVVHP DV OHLV GH 'HXV RV 6iEDGRV H RV
festivais? A palavra aqui traduzida por rudimentos a palavra Grega
stoicheia, a mesma, tambm traduzida prviamente por rudimentos no
versculo 3. A, Paulo descreve os seus leitores como tendo estado em
servido, debaixo dos rudimentos do mundo. Para isto se referir lei
GH'HXVQRYHUVtFXORWDPEpPVHWHULDGHUHIHULUj6XDOHLQRYHUVtFXOR
3, posto que usada a mesma palavra.
E, dizer que o versculo 3 se refere lei bblica insuportvel, porque
os Glatas eram gentios, e no judaicos, e por isso no tinham nenhuma
histria de observarem as leis bblicas. Igualmente, no explica por qu
ou como Paulo aplicou a expresso do mundo palavra stoicheia,
porque o pensamento Judeu enfatizaria o carcter espiritual da lei de
Deus, completamente diferente do carter mundano, devido sua origem
divina (Boice, p. 472).
muito mais lgico entender que os rudimentos do mundo
designavam princpios fundamentais de religio falsa humana, ou o
conceito pago de espritos dos elementos controlando as foras naturais.
O The Expositors Bible Commentary continua: Parece que no tempo de
Paulo este ponto de vista extremamente precoce e primitivo se tinha
expandido at ao ponto em que stoicheia tambm se referia ao sol, lua,
HVWUHODHSODQHWDVWRGRVHOHVDVVRFLDGRVFRPGHXVHVRXGHXVDVHSRUTXH
regulavam o progresso do calendrio, tambm estavam associados aos
grandes festivais pagos honrando os deuses. No parecer de Paulo estes
deuses eram demnios. Por conseguinte, ele estaria pensando numa
servido demonaca, sob a qual os Glatas estiveram na verdade sujeitos
at ao tempo antes da proclamao do evangelho.
Nos versculos que se seguem, Paulo prossegue para falar, em
sucesso rpida, destes trs assuntos cruciais: 1) dos que por natureza
no so deuses, presumivelmente falsos deuses ou demnios; 2) dos
rudimentos fracos e pobres, novamente a palavra stoicheia YHUVtFXOR
HGLDVHPHVHVHHVWDo}HVHDQRVYHUVtFXOR%/+6HPG~YLGD
Paulo pensaria destes demnios duma maneira inteiramente diferente da
anterior forma de pensar dos Glatas . . . Por isso, todo este assunto toma
41
XPVLJQLFDGRFyVPLFRHHVSLULWXDO2FRQWUDVWHH[WUHPRjOLEHUGDGHHP
Cristo, a servido a Satans e aos maus espritos (Boice, p. 472).
De qualquer maneira, a astrologia era provvelmente uma parte
SULQFLSDO GLVWR (P 'HXWHURQyPLR 'HXV FKDPD YLGHQWHV SDJmRV
prognosticadores (observadores de temposverso do Rei James).
Enquanto Deus deu-nos os corpos celestes para sinais, para estaes,
para dias e anos (Gnesis 1:14), as naes pags no resistiram atribuir
SRGHU H LQXrQFLD D HVWHV REMHWRV H DRV WHPSRV TXH PDUFDYDP 'HXV
avisou: No aprendais o caminho dos gentios, nem vos espanteis com
os sinais dos cus, porque com eles os gentios se atemorizam (Jeremias
$5$
Prticas supersticiosas de dias e estaes dos Glatas
neste contexto que os Glatas estavam guardando dias, e meses, e
estaes, e anos (BLH). Ento vejamos aquilo a que Paulo se estava
UHDOPHQWHDUHIHULUHP*iODWDV
1DFURQRJUDDJUHFRURPDQD>VLVWHPDGHPHGLomRGHWHPSR@DPHQRU
unidade maior do que um nico dia um grupo de nove ou dez dias. Na
maioria dos sistemas, estes so os dez dias, respectivamente, da lua
crescente, lua cheia e da lua minguante. Estes trs grupos de dez dias
DEUDQJHPXPPrVGHGLDV7UrVPHVHVID]HPXPDGDVTXDWURestaes
e quatro estaes fazem um ano. Os anos so ento agrupados em
Olimpadas de quatro anos ou pocas de tamanhos variados. Quando
3DXORUHIHUHVHDGLDVPHVHVHVWDo}HVHDQRVHP*iODWDVHOHHVWiD
descrever um mtodo pago de medio de tempo (By Philosophy and
Empty Deceit: Colossians as Response to a Cynic Critique [3RU)LORVRD
e V Subtileza: Colossenses como Resposta a uma Crtica Cnica] por
7UR\0DUWLQSS
A faco judaizante evidentemente conseguiu fazer com que muitos na
Galcia acreditassem que era necessrio abraar o sistema ritual judeu
para ser cristo. Isso resultou em duas posies extremistas.
Alguns totalmente aceitaram o sistema ritual judeu. Mas outros, no
quiseram abraar o que eles entendiam como exigncias excessivas do
cristianismo, e parece que voltaram para o extremo oposto, alguns
tornando a observar aspectos do paganismo. Paulo est repreendendo-os
sobre isto. Ele diz-lhes: Receio de vs que haja eu trabalhado em vo
para convosco (Glatas 4:11). Ele estava tentando impedi-los que de
novo se tornassem enredados nas suas prticas pags anteriores.
A partir do contexto, vemos que no lgico concluir que Paulo estava
a criticar a prtica do Sbado e festas bblicas, visto que nem mesmo so
mencionados. O contexto demonstra que ele estava a falar de prticas
pags, o que algo completamente diferente.
42
43
44
45
46
47
Ele contrape a era presente [este mundo, ou este sculo] com uma
outra para vir [Gr: mello], mostrando que h claramente uma
realizao futura.
Esta realizao futura tambm clara em Colossenses 2:17 ao expressar
que estas coisas so sombras. A palavra grega esti aqui traduzida como
so, est no presente ativo do indicativo e quer dizer ser ou
=RGKLDWHV S 3DUD 3DXOR TXHUHU GL]HU TXH R 6iEDGR H DV IHVWDV
foram cumpridas e se tornaram obsoletas em Jesus Cristo, era necessrio
que ele dissesse foram sombras
e tivesse usado expresso completamente diferente.
A escolha da expresso que
Paulo usa torna claro que o Sbado e as festas so sombras de
coisas que esto ainda por acontecer e no foram sombras de
coisas realizadas e tornadas obsoDesignpics
letas por Jesus Cristo.
2VGLDVGHDGRUDomRGH'HXVVmRVRPEUDVGHFRLVDV
IXWXUDV
2 TXH 3DXOR TXL] GL]HU FRP D DUPDomR HP &RORVVHQVHV FRPR
traduzida pela Nova Verso Internacional, que o Sbado e as festas
bblicas so sombras do que haveria de vir; a realidade, porm, encontrase em Cristo? Estava Paulo a referir-se que eram irrelevantes e obsoletos
SRUTXH-HVXV&ULVWRHUDDUHDOLGDGHGRTXHHVWHVGLDVSUHJXUDYDP"
Na realidade, Paulo disse so sombras de coisas futuras (daquilo que
vir, BLH), indicando que elas tm uma realizao futura. A palavra
grega traduzida por futuras (ou que vir) mello, querendo dizer
estar prestes a fazer ou sofrer alguma coisa, estar a ponto de, estar prestes
de (The Complete Word Study Dictionary: New Testament [O Dicionrio
Completo de Estudo de Palavras: Novo Testamento] por Spiros Zodhiates,
S
O Vines Expository Dictionary of Biblical Words [Dicionrio
Expositrio de Palavras Bblicas@ SRU 9LQH VHPHOKDQWHPHQWH GHQH
mello como estar prestes (a fazer alguma coisa), muitas vezes indicando
a necessidade e por conseguinte a certeza do que est por acontecer (W.E.
9LQH&RPH&DPH>9HP9HLR@S
Paulo usa a mesma construo fraseolgica em Efsios 1:21, declarando
que Jesus Cristo est sobre todos os governos celestiais, autoridades,
foras e poderes. Ele tem um ttulo que est acima de todos os ttulos das
autoridades que existem neste mundo e no mundo que h de vir (BLH).
48
49
50
51
0DLV WDUGH HOH IRL D eIHVR QD VLD 0HQRU RQGH HQWUDQGR QD
sinagoga, falou ousadamente por espao de trs meses, disputando e
SHUVXDGLQGRRVDFHUFDGR5HLQRGH'HXV$WRV
2OLYURGRV$WRVGRV$SyVWRORVIRLHVFULWRjYROWDGH(&SRU/XFDV
pouco tempo antes da execuo de Paulo em Roma, e cobre a histria de
PDLV GH DQRV GD ,JUHMD GR 1RYR 7HVWDPHQWR (VWH OLYUR PRVWUD TXH
durante um perodo de muitos anos, Paulo repetidamente ensinou Judeus
e gentios no Sbado. Conquanto ele fosse o apstolo para os gentios, ele
nunca lhes sugeriu que o Sbado era obsoleto ou desnecessrio.
Para algum dizer que o apstolo Paulo defendeu a abolio ou
anulao do Sbado, no s necessrio distorcer as palavras de Paulo
fora do seu contexto para directamente contradizer as suas outras
DUPDo}HVFRPRWDPEpPpQHFHVViULRLJQRUDURXGLVWRUFHURGHSRLPHQWR
de Lucas, uma testemunha ocular, acerca da histria da Igreja durante esse
tempo. O livro de Atos no contm evidncia de que o Sbado fosse
abolido ou alterado durante tal tempo.
Em aco judicial contra ele, Paulo assegurou a quantos o ouviram que
HOHFUHXQDOHLHQDGDIH]FRQWUDHOD$WRV(OHGLVVHTXHDOHL
de Deus no anulada ou abolida pela f, mas, antes estabelecemos a lei
(Romanos 3:31).
Ele concluiu, A circunciso nada, e a incircunciso nada , mas, sim,
DREVHUYkQFLDGRVPDQGDPHQWRVGH'HXV&RUtQWLRV(VVDpDVXD
declarao inequvoca: Obedecer os Mandamentos de Deus importante.
Eles so de vital importncia para o nosso relacionamento com Deus.
Paulo, ao observar o Sbado, estava somente a fazer o que ele dizia que
RXWURV ]HVVHP 6HGH PHXV LPLWDGRUHV FRPR WDPEpP HX GH &ULVWR
&RUtQWLRV(OHREVHUYDYDR6iEDGRWDOFRPRRVHX0HVWUH]HUD
Paulo tinha prazer na lei de Deus
O prprio Paulo disse, tenho prazer na lei de Deus (Romanos 7:22),
H QmR GLVVH TXH D HVWDYD D DEROLU (OH DUPRX $ OHL santa; e o
mandamento santo, justo e bom (Romanos 7:12).
(OHQmRYLXR1RYR7HVWDPHQWRDVXEVWLWXLUR$QWLJR$QDOGHFRQWDV
no seu tempo, no havia escrituras do Novo Testamentoelas no foram
compiladas at vrias dcadas depois da sua morte. Paulo citou do que
chamamos Antigo Testamento dezenas de vezes nos seus escritos,
aceitando-o completamente e usando-o como uma autoridade e guia para
viver (Romanos 15:4; 2 Timteo 3:15).
A Igreja do Novo Testamento simplesmente continuou com as prticas
do Antigo Testamento, incluindo o Sbado, mas com mais discernimento
HFRPSUHHQVmRGRVVHXVVLJQLFDGRVHVSLULWXDLVQDVYLGDVGRVYHUGDGHLURV
seguidores de Deus.
52
53
Shaun Venish
54
os por mo de Barnab e de
6DXOR$WRV
Paulo no indica que este peditrio fosse levado a efeito durante um servio religioso. Pelo contrrio, ele diz aos Corntios para
que cada um ponha de parte o
que puder ajuntar, conforme a
sua prosperidade, para que no
se faam as colectas quando eu
chegar (1 Corntios 16:2). Estas
contribuies eram para se pr
de parte e ajuntar, no para se
trazer para um culto numa igreja
e l se levantar. Dizer que isto
55
e o Sbado tivesse sido abo- o propsito espiritual de tais prlido no Novo Testamento, ticas como o sacrifcio de animais
no deveramos ento encontrar e adorao no templo (Hebreus
numerosas passagens atravs
do Novo Testamento esclarecenMas os Mandamentos de Deus
do bem isso? $RPGHFRQWDVD permanecem. Os ltimos livros
revogao de um dos A inteno da lei de Deus a partir do
Dez Mandamentos de
Deus certamente exigi- princpio foi amor, como Jesus Crisria nada menos que WR HQVLQRX 2 DPRU p HVWH TXH
isso!
andemos segundo os seus mandaJesus Cristo disse
nem um jota ou um til mentos. Este o mandamento,
se omitir da lei, sem como j desde o princpio ouvistes,
que tudo seja cumprido
ou que tenha cumprido TXHDQGHLVQHOH-RmR$&)
inteiramente o seu propsito que foram escritos do Novo Tes(Mateus 5:18). Vrias passa- tamento, so as epstolas de
gens, incluindo captulos inteiros Joo (entre 85 e 95 EC), e o livro
do Novo Testamento, esclarecem
(Continua na pgina 56)
56
57
58
&RQVV}HVVXUSUHHQGHQWHV
sobre o Sbado e o Domingo
s lderes e autoridades de
vrias denominaes religiosas reconhecem com franqueza
que o Sbado semanal realmente o dia de descanso de
Deus (o Sbado bblico) e que
no h base bblica para a observncia do Domingo. Observe a
seguir algumas de suas admisses que a alterao foi feita pela
Igreja Catlica Romana e no
com base na instruo bblica.
&RQVV}HVGD,JUHMD&DWyOLFD
Romana
Em nenhum lugar da Bblia
encontramos que Cristo ou os
Apstolos mandaram que o
Sbado fosse mudado de Sbado para Domingo. Ns temos o
Mandamento de Deus dado a
0RLVpV SDUD VDQWLFDU R GLD GH
Sbado, que o 7 dia da semana. Hoje a maioria dos cristos
guardam o Domingo porque nos
foi revelado pela igreja [Catlica
Romana] margem da Bblia
(To Tell You the Truth, 7KH
Catholic Virginian [Dizendo-lhe a
verdade, O Virginiano Catlico],
3 de Outubro de 1947, p. 9).
Mas, desde que o dia do SbaGRHQmR'RPLQJRpHVSHFLFDdo na Bblia, no ento curioso
que os no-catlicos que professam aceitar a sua religio diretamente da Bblia, e no da Igreja,
&RQVV}HVVXUSUHHQGHQWHVVREUHR6iEDGRHR'RPLQJR
59
60
Conferncia de Ministros de
Nova York, 13 de Novembro de
1893, conforme relatado no New
York Examiner, 16 de Novembro
de 1893).
Nunca
houve
qualquer
alterao, formal ou autoritria,
do Sbado judaico do stimo dia
para a observncia crist do
primeiro dia (7KH /RUGV 'D\ LQ
Our Day [O Dia do Senhor em
nossos dias] por William Owen
&DUYHUS
Congregacional: Est bem
claro que, por mais rgido ou consagrado que passemos o domin-
&RQVV}HVVXUSUHHQGHQWHVVREUHR6iEDGRHR'RPLQJR
0DQGDPHQWRVS
Discpulos de Cristo: O primeiro dia da semana comumente chamado o Sbado. Este
um erro. O Sbado da Bblia foi
o dia imediatamente anterior ao
primeiro dia da semana. O primeiro dia da semana nunca
chamado o Sbado em qualquer
lugar nas Escrituras inteiras.
tambm um erro falar da mudana do Sbado ao Domingo. No
h em nenhum lugar na Bblia
qualquer indicao de tal mudana ()LUVW 'D\ 2EVHUYDQFH [A
guarda do primeiro dia da semana] por Alexander Campbell,
p. 17, 19).
Luterana: Mas eles erram em
ensinar que o Domingo tomou o
OXJDUGR6iEDGRGR$QWLJR7HVWDmento e, portanto, deve ser mantido o stimo dia, que tem sido
JXDUGDGR SHORV OKRV GH ,VUDHO
. . . Essas igrejas erram em seus
ensinos, a Escritura de modo
algum ordena o primeiro dia da
semana em lugar do sbado.
Simplesmente no h nenhuma
lei no Novo Testamento para
isso (Sabbath or Sunday [Sbado ou Domingo] por John Theodore Mueller, pp 15-16).
Metodista: Vejamos a questo do Domingo . . . no h
nenhuma passagem dizendo aos
cristos para observarem este
dia, ou a transferncia do Sbado
judaico para este dia (Harris
Franklin Rall, Cristian Advocate,
61
GH-XOKRGHS
Presbiteriana: O Sbado
uma parte do Declogoos Dez
Mandamentos. Isso por si s
resolve a questo da perpetuidade da instituio . . . At que, por
consequinte, possa ser demonstrado que toda a lei moral fora
revogada, o Sbado permanecer . . .O ensinamento de Cristo
FRQUPD D SHUSHWXLGDGH GR
Sbado (7KHRORJ\ &RQGHQVHG
[7HRORJLD &RQGHQVDGD] por TC
Blake, DD, pp 474-475).
Ser que isso importa para
Deus?
Jesus Cristo condenou as prticas dos lderes religiosos de
Seus dias, dizendo: Em vo,
porm, me honram, ensinando
doutrinas que so mandamentos
de homens. Porque, deixando o
Mandamento de Deus, retendes
a tradio dos homens, . . . Bem
invalidais o Mandamento de
Deus para guardardes a vossa
tradio (Marcos 7:7-9).
De acordo com declaraes do
prprio Cristo, possvel adorLo de uma forma que no faa
nenhum bem isto , em vo.
Deus no nos d a escolha de
como O adorar somente nos d
a escolha se vamos ador-Lo de
acordo com suas instrues ou
no. O que, ento, deve Ele
pensar daqueles que ignoram os
seus Mandamentos sobre o
Sbado, substituindo-o por um
dia diferente?
62
63
64
65
66
67
O Sbado de Deus no
Mundo de Hoje
FRQWLQXDPHQWHHIDUWDUiDWXDDOPDHPOXJDUHVVHFRVHIRUWLFDUiRVWHXV
ossos; e sers como um jardim regado e como um manancial cujas guas
QXQFDIDOWDP,VDtDV
Esta seco das Escrituras revela um outro elemento crtico para nos
ajudar a construir uma relao certa com Deusum entendimento correto
e guardar apropriado do Sbado.
Se voc vigiar seus ps para no profanar o sbado e para no fazer o
que bem quiser em meu santo dia; se voc chamar delcia o sbado e
honroso o santo dia do SENHOR, e se honr-lo, deixando de seguir seu
prprio caminho, de fazer o que bem quiser e de falar futilidades, ento
voc ter no SENHOR a sua alegria e eu farei com que voc cavalgue nos
altos da terra e se banqueteie com a herana [benes fsicas] de Jac, seu
pai. o SENHOR quem fala (versculos 13-14, NVI).
Vemos aqui o intento verdadeiro de Deus para o Sbado: parte de uma
adequada, amorosa relao com Ele. uma questo de honrarmos a
Deus. uma questo de cedermos uma das nossas propriedades mais
preciosaso nosso tempopara construirmos uma relao correta com o
nosso Criador.
Adequada observncia do Sbado, de acordo com a instruo de Deus
DTXLVLJQLFDTXHFDGDXPVHDIDVWHGHVHJXLUVHXSUySULRFDPLQKRGH
fazer o que bem quiser e de falar futilidades. Deus diz que estas aces
esmagam o Seu tempo santo debaixo dos nossos ps.
Mas o Sbado no um tempo para nada fazermos. um tempo para
construirmos um relacionamento com Deus. um tempo de prazer, um
tempo em que teremos no SENHOR a sua alegria, diz-nos Ele. Em vez de
passarmos este tempo com os nossos prprios interesses e ocupaes,
um tempo reservado para nos concentrarmos em coisas que agradam a
Deus e desenvolvem a nossa relao com Ele.
68
69
70
71
72
O Que Verdadeira
Adorao a Deus?
73
74
FDGRHLUUHOHYDQWHVSDUDDVVXDV
vidas. tempo de lanar um
olhar fresco ao que realmente a
verdadeira adorao a Deus.
Quando compreendemos o seu
YHUGDGHLUR VLJQLFDGR D YHUGDdeira adorao torna-se supremamente relevante para a nossa
vida agora e para o nosso destino humano.
75
76
77
posto a percorr-la?
Raramente uma organizao
religiosa mudar as suas crenas. Mas com a ajuda e guia de
Deus, voc como um indivduo,
pode mudar as suas crenas e
comear a viver de acordo com
as Suas instrues. Faria bem
per-guntar a si prprio: Se Deus
fez o Sbado um dia Sagrado
durante a criao, se Ele fez o
Sbado parte dos Dez Mandamentos, se Jesus Cristo, os
apstolos e a Igreja primitiva o
JXDUGDUDPFRPRR1RYR7HVWDmento e a histria o comproYDPHQWmRQmRID]VHQWLGRTXH
Ele ir querer que eu o guarde?
Voc passa o teste? Voc est
disposto a renunciar a uma parte
do seu tempo para desenvolver o
tipo de relacionamento que Deus
quer desfrutar consigo?
78
ENDEREOS POSTAIS
Estados Unidos da Amrica:
(Pode pedir em Portugus, Espanhol ou Ingls)
Igreja de Deus Unida
32%R[
&LQFLQQDWL2+
7HOHIRQH
Inglaterra:
United Church of God
32%R[
Watford,
+HUWV:')=
7HOHIRQH
Brasil:
Igreja de Deus Unida
Caixa Postal 7
Montes Claros MG
&(3
7HOHIRQH
Internet:
www.revistaboanova.org
www.gnmagazine.org
www.beyondtoday.tv
www.ucg.org
e-mail: info@ucg.org
Autor: Scott Ashley
Contribuidores editoriais: Gary Petty, Larry Walker
Revisores editoriais: Roger Foster, Paul Kieffer, Rod McQueen,
Donald Ward
Foto da capa: PhotoDisc
Tradutores: Jos dos Santos Martins, Luis de Andrade
Revisor da traduo: Jorge Manuel de Campos