Manual Especificacoes Tecnicas de Materiais Amazonas Energia

MANUAL DE ESPECIFICAES
TCNICAS DE MATERIAIS DE REDES

DE DISTRIBUIO
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
TCNICAS DE MATERIAS DE REDES
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
TTULO: ESPECIFICAES TCNICAS DE MATERIAIS

NDICE
Especificao
1. Introduo
Pgina
02
2. Especificaes Tcnicas
2.1
Cabos de Alumnio Cobertos para Mdia Tenso ET 001
2.2
Cabos de Alumnio Isolados, Multiplexados e Autossustentveis para Rede

de Baixa Tenso ET 002
Espaadores e Amarraes Isolantes Para Redes Isoladas/Protegidas ET
003
Para-Raios com Resistor no Linear de xido Metlico para Redes de Baixa
Tenso ET 004
2.3
2.4
03
27
49
83
2.5
Banco de Capacitores ET 005
103
2.6
Cabos Concntricos ET 006
142
2.7
Transformadores Trifsicos, Monofsicos para Redes Areas de Distribuio,

Classe 15 e 36 kV - ET
007
Religadores Area Redes de Distribuio, Classe de 13,8 e 34,5 kV ET
008
2.8
159
215
Pgina 1
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

1. Introduo
Esta Norma tem por objetivo apresentar todos os materiais padronizados e utilizados
pelas empresas de distribuio da Eletrobrs.
Os materiais, que incluem equipamentos e ferramentas, so aplicados em redes de
distribuio areas protegidas e isoladas, em mdia e baixa tenso.
A norma permite aos seus usurios o conhecimento das caractersticas dos materiais,
visando sua melhor utilizao e controle de qualidade alem de atender o processo de
aquisio.
Pgina 2
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
ESPECIFICAO TCNICA
CABOS DE ALUMNIO COBERTOS PARA MDIA TENSO
ET-001
Reviso
01
Alteraes
Emisso Inicial
Elaborado
Aprovado
Data
Responsvel
30/07/2012
Adjar Barbosa
Projeto
Pgina 3
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
NDICE
CAPTULO
PGINA
1. OBJETIVO
2. REFERNCIAS
3. DEFINIES
4. CONDIES GERAIS
5. CONDIES ESPECFICAS
12
6. INSPEO
13
7. PLANOS DE AMOSTRAGEM
21
8. TABELAS
22
8.1. TABELA 1 - CARACTERSTICAS FSICAS E ELTRICAS

COBERTOS
8.2. TABELA 2 - REQUISITOS FSICOS DA COBERTURA DE XLPE
DOS
CABOS
8.3. TABELA 3 - REQUISITOS FSICOS DA SEMICONDUTORA (CABOS CLASSE 25

kV)
9. FIGURAS
24
9.1. FIGURA 1 - DISPOSITIVA PARA O ENSAIO DE ABRASO DA COBERTURA

10. ANEXOS
10.1. ANEXO 1 - DADO TCNICO E CARACTERSTICAS GARANTIDAS
25
Pgina 4
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

1.
OBJETIVO
Esta Especificao estabelece os critrios e as exigncias tcnicas mnimas aplicveis
fabricao e ao recebimento de cabos de potncia, unipolares, cobertos, para 8,7/15
kV e 15/25 kV, bloqueados, para redes de distribuio areas protegidas, nas
empresas de distribuio da Eletrobras:
AMAZONAS ENERGIA
CEAL
CEPISA
CERON
ELETROCRE
BOA VISTA ENERGIA.
Este documento foi elaborado com base na especificao do CODI n 3.2.18.23.0.
Pgina 5
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

2.
REFERNCIAS
2.1.
Legislao Federal sobre o meio ambiente

Constituio da Repblica Federativa do Brasil - Ttulo VIII: Da Ordem Social Captulo VI: do Meio Ambiente.
2.2.
Normas tcnicas
ABNT-NBR 5118 (EB-291) - Fios de alumnio nus de seo circular para fins
eltricos - Especificao
ABNT-NBR 5426 (NB-309-01) - Planos de amostragem e procedimentos na
inspeo por atributos - Procedimentos
ABNT-NBR 5456 (TB-19-01) - Eletricidade geral - Terminologia
ABNT-NBR 5471 (TB-19-19) - Condutores eltricos - Terminologia
ABNT-NBR 6236 (EB-1210) - Madeira para carretis para fios, cordoalhas e
cabos - Especificao.
ABNT-NBR 6238 (MB-1293) - Fios e cabos eltricos - Envelhecimento
trmico acelerado - Mtodo de ensaio
ABNT-NBR NM-IEC 60811-1-1 - Mtodos de ensaios comuns para os
materiais de isolao e de cobertura de cabos eltricos - Parte 1: Mtodos
para aplicao geral - Captulo 1: Medio de espessuras e dimenses
externas - Ensaios para a determinao das propriedades mecnicas
ABNT-NBR 6246 (MB-1420) - Fios e cabos eltricos - Dobramento a frio Mtodo de ensaio ABNT-NBR NM 280 - Condutores de cabos isolados (IEC
60228, MOD)
ABNT-NBR 6810 (MB-1466) - Fios e cabos eltricos - Trao ruptura em
componentes metlicos - Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 6814 (MB-1473) - Fios e cabos eltricos - Ensaio de resistncia
eltrica - Mtodo de ensaio
ABNT-NBR NM-IEC 60811-1-3 - Mtodos de ensaios comuns para os
materiais de isolao e de cobertura de cabos eltricos - Parte 1: Mtodos
para aplicao geral - Captulo 3: Mtodos para a determinao da
densidade de massa - Ensaios de absoro de gua - Ensaio de retrao
ABNT-NBR 7104 (MB-1594) - Fios e cabos eltricos - Determinao do teor
de negro de fumo e/ou contedo de componente mineral em polietileno Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 7271 (EB-1113) - Cabos de alumnio para linhas areas Especificao
ABNT-NBR 7272 (MB-1275) - Condutor eltrico de alumnio - Ruptura e
caracterstica dimensional - Mtodo de ensaio
fissurao - Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 7292 (MB-1469) - Fios e cabos eltricos - Ensaio de
determinao do grau de reticulao - Mtodo de ensaio
resistividade volumtrica - Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 7307 (MB-1654) - Fios e cabos eltricos - Ensaio de fragilizao
- Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 9511 (PB-1238) - Cabos eltricos - Raio mnimo de curvatura
para instalao e dimetros mnimos de ncleos de carretis para
acondicionamento - Padronizao
ABNT-NBR 9512 (MB-2525) - Fios e cabos eltricos - Intemperismo
artificial sob condensao de gua, temperatura e radiao ultravioleta-B
proveniente de lmpadas fluorescentes - Mtodo de ensaio.
Pgina 6
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

ABNT-NBR 10296 (MB-2825) - Material isolante eltrico - Avaliao de sua
resistncia ao trilhamento eltrico e eroso sob severas condies
ambientais - Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 11137 (PB-1376) - Carretis de madeira para acondicionamento
de fios e cabos eltricos - Dimenses e estruturas - Padronizao
ABNT-NBR 11788 (EB-2084) - Conectores de alumnio para ligaes areas
de condutores eltricos em sistemas de potncia - Especificao
ABNT-NBR - 11873/91 Cabos Areos Cobertos com XLPE para Uso em
Regies Arborizadas com Tenses de 15kV e 25kV - Especificao;
CODI-3.2.18.23.0 - Especificao de cabos cobertos para rede compacta
com espaadores - 15 kV ANSI C119-4 - Electric connectors - Connectors
to use between aluminum-to-aluminum or aluminumto-copper bare
overhead conductors
ASTM D150 - Standard test methods for ac loss characteristics and
permittivity (dielectric constant) of solid electrical insulation
ASTM D3418 - Standard test method for transition temperatures of
polymers by differential scanning calorimetry
ASTM G154 - Standard practice for operating fluorescent light apparatus
for UV exposure of nonmetallic materials
ASTM G155 - Standard practice for operating xenon arc light apparatus for
exposure of nonmetallic materials
BS 2782-Part 8 - Methods for the assessment of carbon black dispersion in
polyethylene using a microscope
IEC 60183 - Guide to the selection of high-voltage cables IEC 60228 Conductors of insulated cables
ISO 2859-1 - Sampling procedures for inspection by attributes - Part 1:
Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot
inspection.
NOTAS:
1)
Devem ser consideradas aplicveis as ltimas revises

documentos listados acima, na data da abertura da licitao.
dos
2)
permitida a utilizao de normas de outras organizaes desde que

elas assegurem qualidade igual ou superior assegurada pelas
normas apresentadas anteriormente e que no contrariem esta
Especificao. Se forem adotadas, elas devem ser citadas nos
documentos da proposta e, caso a ELETROBRAS julgue necessrio, o
proponente deve fornecer uma cpia.
3)
Todos os documentos tcnicos citados como referncia devem estar

disposio do inspetor ou diligenciador da ELETROBRAS no local da
inspeo.
Pgina 7
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

3.
DEFINIES
3.1.
Geral
Os termos tcnicos utilizados nesta Especificao esto definidos na ABNT-NBR
5456 e na ABNTNBR 5471, e so complementados pelas definies de 3.2 a
3.4.
3.2.
Cabo coberto
Cabo dotado de cobertura protetora extrudada de material polimrico, visando
reduo da corrente de fuga em caso de contato acidental do cabo com
objetos aterrados e diminuio do espaamento entre condutores.
3.2.1. Trilhamento eltrico (tracking)
Fenmeno produzido na superfcie externa da cobertura do cabo,
devido circulao de corrente eltrica de fuga, originada pelo
surgimento de uma diferena de potencial entre dois pontos dessa
superfcie.
A regio da cobertura do cabo, percorrida por essa corrente, tem sua
resistncia superficial aumentada em decorrncia do aquecimento e do
ressecamento produzidos no local.
A etapa seguinte do processo a carbonizao do composto, em
funo dos micro arcos localizados que se formam na regio afetada.
Progressivamente, a superfcie carbonizada do material torna o campo
eltrico cada vez mais irregular, resultando em elevaes sucessivas
da resistncia superficial e, consequentemente, levando o composto
polimrico degradao e deteriorao.
3.3.
Condutor bloqueado
Condutor cujos interstcios so preenchidos ao longo de todo o seu
comprimento, com a finalidade de conter o ingresso longitudinal de gua no
seu interior.
Pgina 8
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

4.
CONDIES GERAIS
4.1.
Dados tcnicos
O fornecedor deve atender s exigncias comerciais da ELETROBRAS e enviar,
junto com a proposta, os dados tcnicos relacionados no Anexo.
4.2.
Condies de servio
Os cabos cobertos devem ser projetados para suportar as seguintes condies
normais de servio:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
4.3.
Instalao em sistemas trifsicos a quatro fios, com neutro multiaterrados

e solidamente aterrado, 60 Hz, com tenses fase-fase e fase-terra de
13,8 kV/7,9 kV (classe 15 kV);
Altitude no superior a 1200 m;
Temperatura ambiente entre 00C e 400C;
Temperatura de operao em regime permanente de 90 0C (XLPE);
Temperatura de operao em regime de curto-circuito de 2500C (XLPE);
Umidade relativa do ar de, no mnimo, 60%;
Instalao em locais arborizados, com exposio ao sol e chuva, o que
pode favorecer o desenvolvimento de trilhamento eltrico.
Caractersticas construtivas
4.3.1. Formao do cabo
O cabo completo constitudo por:
a)
b)
Condutor: formado por fios de alumnio;

Cobertura: camada protetora extrudada de composto polimrico.
4.3.2. Condutor
a) O condutor deve atender s seguintes exigncias:
b) Ser constitudo por fios de alumnio com dimetro uniforme e
acabamento industrial isento de fissuras, escamas, rebarbas,
asperezas, estrias, incluses e outros defeitos que possam
comprometer o desempenho do cabo;
c) Apresentar encordoamento uniforme e em coroas sucessivas, com
sentido para a direita na coroa externa. O condutor pronto no
deve apresentar falhas de encordoamento;
d) As emendas, se necessrias, so permitidas apenas nas seguintes
condies:
Durante a trefilao do fio de alumnio, nas condies definidas
na ABNT-NBR 5118, desde que espaadas de, pelo menos, 15
m de qualquer outra emenda, em qualquer coroa. No caso de
emendas feitas por solda eltrica (de topo), deve ser efetuado
tratamento trmico de recozimento do condutor no trecho
emendado numa extenso de 200 mm, no mnimo, de cada
lado da emenda;
Durante o encordoamento do cabo, desde que sejam atendidas
as exigncias da ABNTNBR NM 280.
Pgina 9
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

4.3.3. Cobertura
A cobertura deve atender s seguintes exigncias:
a) Ser de composto termofixo extrudado de polietileno reticulado
(XLPE), resistente ao trilhamento eltrico e ao intemperismo;
b) Ser contnua e homognea ao longo de todo o comprimento do
cabo, ficar perfeitamente justaposta e concntrica em relao ao
condutor (e blindagem, quando existir) e apresentar superfcie
lisa, cilndrica, isenta de porosidades, trincas e de materiais
estranhos e contaminantes;
c) Ter espessura que garanta o nvel de suportabilidade dieltrica do
cabo;
d) Ter superfcie externa com caractersticas adequadas para prover o
cabo de resistncia s intempries, ao trilhamento eltrico,
radiao ultravioleta e abraso mecnica.
4.4.
Identificao
A cobertura do cabo deve receber, ao longo de todo o seu comprimento, uma
marcao legvel e indelvel, em intervalos regulares de 500 mm, com
caracteres que no favoream o trilhamento eltrico, contendo as seguintes
informaes mnimas:
a) Nome e/ou marca do fabricante;
b) Classe de tenso (15 kV);
c) Material (al) e seo nominal do condutor, em mm2;
d) Material da cobertura (XLPE);
e) Os dizeres "cabo no isolado - no tocar" e "bloqueado";
f) Ms e ano de fabricao.
4.5.
Acondicionamento
4.5.1
Os cabos devem ser embalados em carretis de madeira, adequados

ao transporte rodovirio, ferrovirio ou martimo, ao armazenamento
ao tempo e s operaes usuais de manuseio.
4.5.2
Os carretis devem ser isentos de defeitos, trincas, rachaduras ou

qualquer outro tipo de defeito e sem pregos ou parafusos que possam
vir a danificar o cabo.
NOTA:
1)
2)
3)
4)
5)
Os pregos utilizados na construo dos discos laterais devem ter suas

cabeas embutidas e as pontas dobradas, e ser cravados da face interna
para a face externa dos discos;
Ser fabricados com madeiras preservadas de acordo com a ABNT-NBR
6236;
Ter dimenses de acordo com a ABNT-NBR 11137;
Ter preferencialmente lances de 500 m, para os fornecimentos para a
ELETROACRE.
Ter massa bruta no superior a 1000 kg.
Pgina 10
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

4.5.3
Os lances dos cabos devem ter comprimento mnimo de 400 m e

mximo de 600 m, sendo que a variao permitida nos comprimentos
dos lances de cabo no deve ser superior a 2%.
4.5.4
No deve haver mais do que um lance de cabo no mesmo carretel.
4.5.5
Os carretis devem ser marcados, de forma legvel e indelvel,

com as seguintes informaes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
Nome e/ou marca comercial do fabricante;

Sigla da empresa indicada no item 1.2 ;
Nmero do pedido de compra;
Nmero de srie do carretel;
Identificao completa do cabo, conforme a seo 4.4;
Comprimento nominal do lance do cabo no carretel, em metros;
Massas lquida e bruta, em kg;
Ms e ano de fabricao;
Dimenses do carretel;
Outras informaes que o pedido de compra exigir.
NOTA:
1)
2)
3)
4.6.
A identificao deve ser feita com placas de alumnio ou de material

polimrico, gravadas de forma permanente e fixadas em ambos os
discos laterais com pregos do tipo helicoidal.
Os discos laterais dos carretis devem ser marcados em relevo ou em
sulco com uma seta indicando o sentido de desenrolamento do cabo.
O fornecedor brasileiro deve numerar os diversos carretis e anexar,
Nota Fiscal, uma relao descritiva do contedo individual de cada um
(romaneio).
Garantia
O fornecedor deve dar garantia de 24 meses a partir da data de fabricao ou
de 18 meses aps a data de incio de utilizao, prevalecendo o que ocorrer
primeiro, contra qualquer defeito de material, fabricao e acondicionamento
dos cabos ofertados.
NOTA: O prazo decorrido entre as datas de fabricao e de entrega deve ser
inferior a 3 meses.
4.7.
Meio ambiente
4.7.1
Em todas as etapas da fabricao, do transporte e do recebimento dos

cabos cobertos devem ser rigorosamente cumpridas legislao
ambiental brasileira e as demais legislaes estaduais e municipais
aplicveis.
4.7.2
A ELETROBRAS poder verificar, nos rgos oficiais de controle

ambiental, a validade das Licenas de Operao da unidade industrial
dos fornecedores e subfornecedores.
Pgina 11
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

5.
CONDIES ESPECFICAS
5.1
Condutor
5.1.1
Os fios de alumnio que formam o condutor devem:

a)
b)
c)
5.1.2
b)
c)
d)
5.2.3
5.2.4
5.2.5
Ser encordoado e compactado, de acordo com a ABNT-NBR NM

280 ou a IEC 60228;
Ter caractersticas fsicas e mecnicas conforme a Tabela 1;
Ter resistncia eltrica em corrente contnua a 20C, por unidade
de comprimento, no superior ao valor mximo indicado na Tabela
1;
Ter construo bloqueada, com os interstcios entre os fios
componentes preenchidos com material compatvel, qumica e
termicamente, com os componentes do cabo. O fornecedor deve
garantir essa compatibilidade
A espessura da cobertura deve ser de no mnimo 3,0 mm.

A espessura mdia da cobertura, em qualquer seo transversal do
cabo, no deve ser inferior ao valor nominal acima especificado.
A espessura mnima da cobertura, em qualquer seo transversal do
cabo, no deve diferir do valor nominal em mais do que 0,1 mm +
10%.
As caractersticas fsicas e eltricas da cobertura esto indicadas nas
Tabelas 2 e 3.
A temperatura de fuso do material da cobertura deve ser de, no
mnimo, 105C e no deve haver pontos de transio em temperaturas
abaixo daquela (na faixa de temperaturas do
ensaio).
A
temperatura de incio de degradao do XLPE no deve ser inferior a
245C.
Blindagem semicondutora do condutor

No ser exigida a utilizao de blindagem
especificados por esse documento.
5.4
do
Cobertura
5.2.1
5.2.2
5.3
antes
O condutor deve:
a)
5.2
Ter tmpera H19, conforme a ABNT-NBR 5118;

Ter condutividade mnima de 61% IACS, a 20C;
Atender
os
requisitos
da
ABNT-NBR
5118,
encordoamento.
semicondutora
nos
cabos
Cabo coberto pronto

O dimetro externo do cabo deve atender aos limites na tabela 1
Pgina 12
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

6.
INSPEO
6.1
Geral
6.1.1
6.1.2
A inspeo compreende a execuo dos ensaios de recebimento, ou seja, os

de rotina e os de tipo, estes ltimos quando exigidos pela ELETROBRAS no
Pedido de Compra.
Se exigidos, os ensaios de tipo devem atender aos seguintes requisitos:
a)
b)
c)
Devem ser realizados em laboratrio de instituio oficial ou no

laboratrio do fornecedor desde que, nesse ltimo caso, tenha sido
previamente homologado pela ELETROBRAS;
Devem ser aplicados, em qualquer hiptese, em amostras escolhidas
aleatoriamente e retiradas da linha normal de produo pelo inspetor da
ELETROBRAS ou por seu representante legal;
Devem ser acompanhados, em qualquer hiptese, pelo inspetor da
ELETROBRAS ou por seu representante legal.
6.1.3
De comum acordo com a ELETROBRAS, o fornecedor poder substituir a

execuo de qualquer ensaio de tipo pelo fornecimento do relatrio do
mesmo ensaio, executado em cabos cobertos idnticos aos ofertados e que
atenda aos requisitos de 6.1.2.
6.1.4
A ELETROBRAS se reserva o direito de efetuar os ensaios de tipo para
verificar a conformidade do material com os relatrios de ensaio exigidos
com a proposta.
6.1.5
O fornecedor deve dispor de pessoal e aparelhagem, prpria ou contratada,
necessria execuo dos ensaios (em caso de contratao, deve haver
aprovao prvia da ELETROBRAS).
6.1.6
ELETROBRAS se reserva o direito de enviar inspetor devidamente
credenciado, com o objetivo de acompanhar qualquer etapa de fabricao e,
em especial, presenciar os ensaios, devendo o fornecedor garantir ao
inspetor da ELETROBRAS livre acesso a laboratrios e aos locais de
fabricao e de acondicionamento.
6.1.7
O fornecedor deve assegurar ao inspetor da ELETROBRAS o direito de se
familiarizar, em detalhe, com as instalaes e os equipamentos a serem
utilizados, estudar as instrues e desenhos, verificar calibraes, presenciar
os ensaios, conferir resultados e, em caso de dvida, efetuar nova inspeo
e exigir a repetio de qualquer ensaio.
6.1.8
O fornecedor deve informar ELETROBRAS, com antecedncia mnima de 10
dias teis, a data em que o material estar pronto para inspeo.
6.1.9
O fornecedor deve apresentar, ao inspetor da ELETROBRAS, certificados de
aferio dos instrumentos de seu laboratrio ou do contratado a serem
utilizados na inspeo, medies e ensaios do material ofertado, emitidos
por rgo homologado pelo INMETRO, ou por organizao oficial similar de
outros pases. A periodicidade mxima dessa aferio deve ser de um ano,
podendo acarretar a desqualificao do laboratrio o no cumprimento dessa
exigncia. Perodos diferentes do especificado podero ser aceitos, mediante
acordo prvio entre a ELETROBRAS e o fornecedor.
6.1.10 Todas as normas tcnicas, especificaes e desenhos citados como
referncia devem estar disposio do inspetor da ELETROBRAS, no local da
inspeo.
6.1.11 Os subfornecedores devem ser cadastrados pelo fornecedor sendo este o
nico responsvel pelo controle daqueles, devendo ser assegurado
Pgina 13
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

ELETROBRAS o acesso documentao de avaliao tcnica referente a esse
cadastro.
6.1.12 A aceitao do lote e/ou a dispensa de execuo de qualquer ensaio:
a)
b)
c)
No eximem o fornecedor da responsabilidade de fornecer o material de

acordo com os requisitos desta Especificao;
No invalidam qualquer reclamao posterior da ELETROBRAS a respeito
da qualidade do material e/ou da fabricao.
Em tais casos, mesmo aps haver sado da fbrica, o lote pode ser
inspecionado e submetido a ensaios, com prvia notificao ao
fornecedor e, eventualmente, em sua presena. Em caso de qualquer
discrepncia em relao s exigncias desta Especificao, o lote pode
ser rejeitado e sua reposio ser por conta do fornecedor.
6.1.13 A rejeio do lote, em virtude de falhas constatadas nos ensaios, no

dispensa o fornecedor de cumprir as datas de entrega prometidas. Se, na
opinio da ELETROBRAS, a rejeio tornar impraticvel a entrega do
material nas datas previstas, ou se tornar evidente que o fornecedor no
ser capaz de satisfazer as exigncias estabelecidas nesta Especificao, a
ELETROBRAS se reserva o direito de rescindir todas as suas obrigaes e de
obter o material de outro fornecedor. Em tais casos, o fornecedor ser
considerado infrator do contrato e estar sujeito s penalidades aplicveis.
6.1.14 Todas as unidades de produto rejeitadas, pertencentes a um lote aceito,
devem ser substitudas por unidades novas e perfeitas, por conta do
fornecedor, sem nus para a ELETROBRAS. Tais unidades correspondem aos
valores apresentados na coluna Ac da Tabela 4.
6.1.15 O custo dos ensaios de rotina deve ser por conta do fornecedor.
a)
b)
c)
A ELETROBRAS se reserva o direito de exigir a repetio de ensaios em

lotes j aprovados. Nesse caso, as despesas sero de responsabilidade:
Da ELETROBRAS, se as unidades ensaiadas forem aprovadas na
segunda inspeo;
Do fornecedor, em caso contrrio.
6.1.16 Os custos da visita do inspetor da ELETROBRAS (locomoo, hospedagem,

alimentao, homem-hora e administrativo) correro por conta do
fornecedor nos seguintes casos:
a)
b)
c)
d)
6.2
Se o material estiver incompleto na data indicada na solicitao de

inspeo;
Se o laboratrio de ensaio no atender s exigncias de 6.1.5, 6.1.9 e
6.1.10;
Se o material fornecido necessitar de acompanhamento de fabricao ou
inspeo final em subfornecedor, contratado pelo fornecedor, em
localidade diferente da sede do fornecedor;
Devido reinspeo do material por motivo de recusa nos ensaios.
Ensaios de Rotina
6.2.1
Inspeo Visual
6.2.1.1
Antes de serem efetuados os demais ensaios de rotina, o inspetor

da ELETROBRAS deve efetuar uma inspeo visual para verificar:
a)
Caractersticas gerais do cabo;

Pgina 14
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

b)
c)
d)
6.2.2
Verificao Dimensional
6.2.2.1
6.2.2.2
6.2.2.3
6.2.3
6.2.3.2
A resistncia eltrica do condutor deve ser medida conforme a

ABNT-NBR 6814.
O cabo deve ser considerado aprovado no ensaio se atender s
exigncias da seo 5.1.2.
Tenso eltrica aplicada no cabo

6.2.4.1
6.2.4.2
6.2.5
Os dimetros dos fios e do cabo pronto devem ser verificados

conforme a ABNT-NBR NM-IEC 60811-1-1.
A verificao da espessura da cobertura deve estar de acordo com
o indicado na seo 5.2.
Constitui falha o no atendimento s exigncias dimensionais
apresentadas nas sees 5.1 a 5.4, devendo o cabo ser rejeitado.
Resistncia eltrica do condutor

6.2.3.1
6.2.4
Identificao do cabo, conforme seo 4.4;

Acondicionamento e identificao dos carretis, conforme
seo 4.5;
Comprimento dos lances do cabo em cada carretel, conforme
seo 4.5.a no conformidade do carretel e/ou do cabo com
quaisquer um dos requisitos de 6.2.1.1 implicar na rejeio
desses materiais.
O ensaio deve ser realizado de acordo com a ABNT-NBR 11873.

6.2.4.2
O cabo deve ser considerado aprovado no ensaio desde que no
apresente perfurao quando submetido tenso eltrica
alternada especificada na Tabela 3.
Tenso eltrica aplicada na superfcie da cobertura

6.2.5.1
6.2.5.2
6.2.5.3
O ensaio deve ser realizado utilizando-se corpos-de-prova,

devendo ser retirado um corpo-de-prova de cada carretel
selecionado como amostra. Cada corpo-de-prova deve ter
comprimento de, pelo menos, 300 mm e deve ser imerso em gua
temperatura ambiente durante, pelo menos, 30 minutos.
A seguir, os corpos-de-prova devem ser retirados da gua e
enxugados, devendo ser ento enrolados fios de cobre de
dimetro aproximado de 1 mm em torno dos corpos-de-prova, em
dois pontos equidistantes das extremidades e separados entre si
por uma distncia de 150 mm, que sero usados como eletrodos
para aplicao da tenso eltrica.
A resistividade superficial da cobertura deve ser tal que os valores
de tenso eficaz de 15 kV (cabos classe 15 kV) com valores de
frequncia entre 48 Hz e 62 Hz, aplicados durante 1 minuto, no
resulte em arco eltrico, nem em queima do material da cobertura,
nem em emisso de fumaa, para que o cabo seja considerado
aprovado no ensaio.
Pgina 15
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

6.2.6
Resistncia da cobertura ao trilhamento eltrico (cabo coberto novo)

6.2.6.1
6.2.6.2
6.2.6.3
6.2.6.4
6.2.6.5
6.2.7
Temperatura de fuso do material da cobertura

6.2.7.1
6.2.7.2
6.2.7.3
6.2.8
O ensaio deve ser realizado em conjunto(s) constitudo(s) por

cinco
corpos-de-prova
novos,
conforme
Tabela
4,
de
comprimentos iguais a 15 cm cada um, retirados de amostra de
cabo pronto. Deve-se retirar um corpo-de-prova de cada um dos
cinco diferentes carretis escolhidos do lote produzido.
Os corpos-de-prova devem ser lixados com lixa de carbeto de
silcio, granulao 400, sendo importante a remoo de todo o
brilho da superfcie do cabo, bem como dos eventuais resduos
metlicos.
O ensaio deve ser executado conforme a ABNT-NBR 10296,
mtodo 2, critrio A, sendo que o fluxo do lquido contaminante
deve ser de 0,11 ml/minuto.
Constitui falha a ocorrncia de qualquer uma das seguintes
situaes, em qualquer um dos corpos-de-prova ensaiados, com
tenso de trilhamento de valor igual a at o valor
especificado na Tabela 3:
a) Interrupo do circuito de teste de algum dos corpos-deprova, por atuao automtica de seu disjuntor;
b) Eroso do material de algum dos corpos-de-prova, que
descaracterize o circuito de teste;
c) Acendimento de chama no material de algum dos corpos-deprova
A ocorrncia de qualquer falha, conforme 6.2.6.4 implica na
rejeio do lote.
O ensaio deve ser realizado por calorimetria diferencial de

varredura, conforme a norma ASTM D3418, cobrindo a faixa de
temperaturas de -20C a +350C, com taxa de variao de
10C/minuto, em conjunto(s) constitudo(s) por trs corpos-deprova, conforme a Tabela 4.
Os corpos-de-prova devem ser preparados a partir da cobertura
retirada de amostra de cabo completo. Cada um dos trs corposde-prova, de cada conjunto deve ser obtido a partir de trs
carretis do lote produzido.
Constitui falha a ocorrncia de qualquer uma das seguintes
situaes:
a) Mdia dos valores obtidos para a temperatura de fuso dos
corpos-de-prova inferior ao especificado, com ocorrncia de
pontos de transio abaixo desse valor; dos corpos-de-prova;
b) Ocorrncia de pontos de transio abaixo da temperatura
de fuso, na faixa de temperaturas do ensaio, em qualquer
um dos corpos-de-prova;
c) Ocorrncia de oxidao ou degradao do material em
temperatura inferior a 245C.
Trao e alongamento ruptura da cobertura

6.2.8.1
O ensaio de trao e alongamento ruptura, antes e aps o

envelhecimento dos corpos de prova em estufa a ar, deve ser
executado de acordo com a ABNT-NBR 6238 e a ABNT-NBR NMPgina 16
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
6.2.8.2
6.2.8.3
6.2.8.4
6.2.8.5
6.2.9
Alongamento ou deformao a quente da cobertura

6.2.9.1
6.2.9.2
6.2.9.3
6.3
IEC 60811-1-1, e atender s exigncias da Tabela 2, em

conjunto(s) constitudo(s) por cinco corpos-de-prova, conforme a
Tabela 4, para cada ensaio.
Os corpos-de-prova de cada conjunto devem ser retirados de
amostra de cabo completo, a
partir de cinco carretis escolhidos
do lote produzido.
Devem ser determinadas as variaes dos valores de resistncia
trao e alongamento ruptura, calculadas pela diferena entre
os valores mximo e mnimo obtidos aps envelhecimento e os
respectivos
valores
mximo
e
mnimo
obtidos
sem
envelhecimento, expressas como porcentagem destes ltimos.
Constitui falha a ocorrncia de variao de resistncia trao ou
de alongamento ruptura superior a 25%, tanto para os valores
mximos quanto para os valores mnimos.
A ocorrncia de falha, conforme a seo 6.2.8.4, implica rejeio
do lote.
O ensaio de alongamento a quente deve ser executado de acordo

com a ABNT-NBR 7292 e atender s exigncias da Tabela 2,
devendo ser aplicados em conjunto(s) constitudos por cinco
corpos-de-prova, conforme a Tabela 4.
Os corpos-de-prova devem ser retirados de amostra de cabo
completo, a partir de cinco carretis escolhidos do lote produzido.
O no atendimento aos requisitos da Tabela 2 implica rejeio do
lote.
Ensaios de tipo
6.3.1
Ensaios de tipo no eltricos

6.3.1.1
Caractersticas fsicas do composto da cobertura.

Os ensaios de tipo no eltricos que verificam as caractersticas
fsicas do composto da cobertura devem ser realizados de acordo
com os procedimentos apresentados nas respectivas normas da
ABNT apresentadas na Tabela 2.
6.3.1.2
Trao e alongamento ruptura do condutor.

O ensaio deve
condies:
a)
b)
c)
ser
executado
observando-se
as
seguintes
Devem ser ensaiados trs corpos-de-prova de comprimento

adequado execuo do ensaio, retirados de amostra de cabo
completo;
As coberturas dos corpos-de-prova devem ser removidas e a
superfcie do condutor deve ser limpa, de modo a permitir sua
avaliao durante o ensaio;
O ensaio deve ser executado conforme a ABNT-NBR 7272,
considerando-se como resistncia mecnica calculada (RMC) o
valor de carga mnima de ruptura indicado na tabela 1;
Pgina 17
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

d)
6.3.1.3
Constitui falha o no atendimento, por qualquer um dos

corpos-de-prova, dos requisitos desta especificao, bem
como os da ABNT-NBR 7271.
Resistncia da cobertura abraso.

O ensaio deve
condies:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
6.3.1.4
ser
executado
observando-se
as
seguintes
Dois corpos-de-prova, retirados de amostra do cabo completo,

devem ter comprimento suficiente para serem montados no
dispositivo de ensaio, que deve estar de acordo com a Figura.
A distncia entre os pontos de fixao do corpo-de-prova deve
ser de (100 _ 5) mm, medidos de centro a centro;
O dispositivo de ensaio deve ter um gume de atrito de tira de
ao revestido com uma liga de cromo, dureza Rockwell de
61_1, cujo comprimento deve corresponder, pelo menos, ao
dimetro externo do cabo a ser testado. Os pesos a serem
usados nos testes devem estar de acordo com a Figura, onde
a massa indicada a total, incluindo-se o dispositivo de
sustentao do peso de teste;
A cobertura do cabo deve ser friccionada lateralmente pelo
gume de atrito, atravs de um movimento horizontal de ida e
de volta do mandril ou da prpria unidade sob ensaio. A
amplitude do movimento de oscilao deve ser de, no mnimo,
20 mm;
Cada corpo-de-prova deve ser submetido a dois ensaios. Em
cada ensaio, o corpo de prova deve ser girado de 90 graus em
torno do seu eixo, mas no deve ser movido para frente ou
para trs. Cada ensaio deve ter a durao de 1000 ciclos,
sendo que 20 a 30 ciclos devem ser realizados por minuto
(cada ciclo corresponde a uma oscilao completa de ida e de
volta);
Aps a realizao da cada ensaio, o corpo-de-prova deve ser
medido, por meio de um instrumento de preciso adequado,
para determinar a profundidade raspada pelo gume de atrito
na cobertura;
Cada corpo-de-prova deve suportar, no mnimo, 1000 ciclos
de abraso, sem que a lmina do dispositivo de ensaio chegue
a cortar mais do que 0,25 mm da espessura da cobertura,
para que o cabo seja considerado aprovado no ensaio.
Resistncia penetrao longitudinal de gua

O ensaio deve ser realizado observando-se as seguintes condies:
a)
b)
O ensaio deve ser realizado conforme metodologia e condies

descritas na ABNT NBR 11873 - Anexo C, porm, com presso
de gua de 10 kPa (equivalente a 1 m de coluna de gua);
Durante a execuo do ensaio, no deve ocorrer vazamento
de gua pelas extremidades do corpo-de-prova, atravs dos
interstcios do condutor, para que o cabo seja considerado
aprovado nesse ensaio.
Pgina 18
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

6.3.1.5
Resistncia ao intemperismo artificial

O ensaio deve ser executado observando-se as seguintes
condies:
a) O ensaio deve ser realizado conforme a metodologia e
condies estabelecidas na ASTM G155 (lmpada xennio), ou
de acordo com a ABNT-NBR 9512 ou sua equivalente ASTM
G154 (lmpada fluorescente), ciclo de 4 horas de exposio
radiao UV-B a 70C e 4 horas de exposio condensao
de gua a 50C;
b) A durao do ensaio para ambas as metodologias no deve ser
inferior a 2000 h;
c) Dez corpos-de-prova devem ser preparados a partir de
amostra de cabo completo, sendo cinco deles para avaliao
do alongamento ruptura antes do ensaio e os outros cinco
para a mesma avaliao, porm, aps o ensaio. Os cinco
corpos-de-prova envelhecidos devem apresentar uma reteno
de, pelo menos, 75% dos respectivos valores obtidos com os
corpos-de-prova novos;
d) Cinco corpos-de-prova adicionais devem ser preparados para a
execuo do ensaio de trilhamento eltrico previsto em
6.3.2.1
6.3.1.6
Ensaios de Tipos Eltricos

Resistncia da cobertura ao trilhamento eltrico (cabo coberto
envelhecido) O ensaio deve ser executado observando-se as
seguintes condies:
a)
b)
c)
O ensaio deve ser realizado em cinco corpos-de-prova, de

comprimento igual a 15 cm cada um, envelhecidos em cmara
de intemperismo artificial, conforme 6.3.1.5. Esses corpos-deprova devem ser retirados dos mesmos carretis utilizados
para a retirada dos corpos-de-prova para execuo do ensaio
de 6.2.6;
As demais condies de ensaio devem seguir a metodologia
estabelecida em 6.2.6;
O cabo deve suportar as condies de ensaio at o valor
especificado na Tabela 3 para que seja considerado aprovado
no ensaio.
Verificao da compatibilidade do material de bloqueio com as
conexes O ensaio deve ser realizado observando-se as
seguintes condies:
a)
Deve ser preparado um lao em forma de "U", de acordo com

a ABNT-NBR 11788 ou a ANSI C119-4, constitudo por:
Condutor bloqueado, com a cobertura removida, e seo de
50 mm2 ou 150 mm2;
Quatro conectores derivao de compresso formato H,
prensados com ferramentas de compresso mecnica ou
hidrulica.
Pgina 19
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

NOTA:
De comum acordo com a ELETROBRAS, o fornecedor poder preparar
outro lao constitudo pelo mesmo cabo, porm, sem o material de
bloqueio, para fins de comparao de resultados:
a)
b)
c)
d)
6.4
O ensaio deve ser executado conforme a ABNT-NBR 11788 ou a

ANSI C119-4, com durao correspondente classe A (500
ciclos), verificando-se os valores de resistncia eltrica e de
temperatura;
Os resultados obtidos devem ser considerados satisfatrios e o
cabo aprovado nesse ensaio desde que sejam atendidas,
simultaneamente, as seguintes condies:
Todos os valores medidos para a resistncia e a temperatura
atendam aos requisitos da ABNT-NBR 11788 ou da ANSI
C119-4;
No ocorra acendimento de chama do material do bloqueio;
No ocorra gotejamento ou vazamento de material do
bloqueio pelas bordas das conexes ou por entre os fios
formadores do cabo;
Se qualquer um dos conectores no satisfizer qualquer uma das
exigncias mencionadas na alnea c anterior, um novo lao com
o mesmo cabo deve ser preparado e o ensaio repetido;
Caso ocorra uma nova no conformidade, o cabo bloqueado
deve ser recusado.
Relatrios dos ensaios

6.4.1
O relatrio dos ensaios, a ser preparado pelo fornecedor, deve conter, no

mnimo, as seguintes informaes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
6.4.2

Identificao dos cabos cobertos ensaiados, conforme a seo 4.4;
Descrio sucinta dos ensaios;
Indicao de normas tcnicas, instrumentos e circuitos de medio;
Memrias de clculo, com resultados obtidos nos ensaios e eventuais
observaes;
Tamanho do lote, nmero e identificao das unidades (carretis)
amostradas e ensaiadas;
Datas de incio e trmino dos ensaios e de emisso do relatrio;
Nome do laboratrio onde os ensaios foram executados;
Nomes legveis e assinaturas do inspetor da Eletrobras e do responsvel
pelos ensaios.
Os cabos sero liberados pelo inspetor da ELETROBRAS somente quando lhe

forem entregues trs vias do relatrio dos ensaios e trs vias da lista de
embarque e aps a verificao da embalagem e sua marcao respectiva.
Pgina 20
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

7.
PLANOS DE AMOSTRAGENS
7.1
Ensaios de rotina
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.1.5
7.2
O tamanho da amostra e os critrios de aceitao e de rejeio para os

ensaios de rotina
devem estar de acordo com a Tabela 4.
De cada carretel selecionado como amostra devem ser retirados os
corpos-de-prova, em nmero e tamanho adequados execuo de
todos os ensaios previstos.
Se um corpo de prova for rejeitado em qualquer ensaio, este dever
ser repetido em dois outros corpos de prova do mesmo carretel.
Ocorrendo nova falha, o carretel deve ser considerado defeituoso.
A quantidade total de carretis defeituosos deve ser levada Tabela 4,
que definir a aceitao ou a rejeio do lote.
A comutao do regime de inspeo ou qualquer outra considerao
adicional deve ser feita
de acordo com as recomendaes da
ABNT-NBR 5426 ou da ISO 2859-1.
Ensaios de tipo
7.2.1
7.2.2
7.2.3
Os corpos de prova devem ser retirados pelo fornecedor, na presena

do inspetor da ELETROBRAS, a partir dos primeiros carretis do lote
produzido, em quantidade e comprimento adequados realizao de
todos os ensaios previstos nesta Especificao.
A ocorrncia de resultados insatisfatrios em qualquer um dos ensaios
de tipo
Implicar na reprovao de todo o lote de cabo coberto sob
fornecimento.
Pgina 21
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

8.
TABELAS
8.1
Tabela 1 - Caractersticas Fsicas e Eltricas dos Cabos Cobertos
Dimetro
Massa por
Dimetro Externo Mx. Resistncia Resistncia
Unid.
Seo Formao Nominal
Mn. a
Eltrica Mx.
(sobre
Comprimento
Nominal (Nota 1)
do
Trao
em cc. a
cobertura)
Condutor
(Nota 2)
20C
15kV 25 kV
15kV 25 kV
mm2
N de Fios
mm
35
6c
7,1
13,8
50
6c
8,2
95
15 c
150
15 c
mm
Dan
/km
kg/km
17,4
455
0,868
210
240
14,9
18,5
650
0,641
260
320
11,4
18,1
21,7
1235
0,320
450
505
14,2
21,0
24,5
1950
0,206
590
640
720
780
185
30 c
16,3
23,0
26,7
2405
0,164
Nota:
1 - C: Condutor redondo compacto
2 - Valores obtidos com base na resistncia mnima de 130 Mpa
8.2
Tabela 2 - Requisitos fsicos da cobertura de XLPE
Item
Caracterstica
Valor
Unid.
- resistncia trao mnima
12,5
MPa
- alongamento ruptura mnimo
200
1353
168
25
2003
15
Min.
- solicitao mecnica
0,20
MPa.
- alongamento mximo sob carga
175
15
1303
- durao
- retrao mxima permissvel
853
14
Dias
0,75
2,8
Ruptura sem envelhecimento:

1
Norma aplicvel
ABNT-NBR NMIEC
60811-1-1
Ruptura aps envelhecimento em estufa a ar:

- temperatura
2
- durao
- variao mx. permissvel (trao/
alongamento)
Alongamento quente :
- temperatura
- tempo sob carga
- alongamento mximo aps resfriamento

Retrao ao calor:
4
- temperatura
Absoro de gua (mtodo gravimtrico):

5
- temperatura
- durao
- variao mxima de massa
Constante dieltrica (mxima)
ABNT-NBR 6238
ABNT-NBR 7292
ABNT-NBR NMIEC
60811-1-3
ABNT-NBR NMIEC
60811-1-3
ASTM D150
Pgina 22
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

8.3
Tabela 3 - Requisitos eltricos da cobertura
Item
1
8.4
Caracterstica
Tenso Eltrica aplicada entre o condutor Fase e a gua
Tempo mnimo de imerso antes do ensaio
Frequncia de tenso de ensaio
Tempo de aplicao da tenso de ensaio
Tenso de ensaio (cabo 15kV)
Tenso de trilhamento eltrico:
Cabo novo (mnimo).
Cabo envelhecido em cmara de intemperismo artificial
Valor
Unid.
1
48 a 62
5
18
H
Hz
Min.
kV
2,75
2,5
kV
kV
Tabela 4 - Planos de amostragem para os ensaios de rotina
Tamanho
do Lote
Inspeo visual.
Tenso aplicada na
superfcie.
Verificao dimensional
Amostra
n de
carretis
At 30
31 a 150
Sequenci
a
-
Trilhamento eltrico.
Temperatura de fuso.
Trao e alongamento
ruptura.
Alongamento (ou
deformao) a quente
Resistncia
eltrica.
Tenso aplicada
no cabo
Amostra
Tamanho
Ac
Re
Quantidade de conjuntos
de corpos-de-prova (Nota
1)
13
13
151 a
280
20
20
281 a
500
32
32
501 a
1200
50
50
51 a 150
100% dos
carretis do lote
4
5
NOTAS:
1 - Conjuntos formados por cinco ou trs corpos-de-prova, conforme requerido
pelos respectivos ensaios.
2 - Especificao do plano de amostragem, conforme a ABNT-NBR 5426 ou a
ISO 2859-1:
Regime de inspeo normal, amostragem dupla, nvel de inspeo II,
NQA 2,5 %.
3 - Ac - Nmero de aceitao: nmero de carretis defeituosos que ainda
permite aceitar o lote;
Re - Nmero de rejeio: nmero de carretis defeituosos que implica
rejeio do lote;
4 - Se a amostra requerida for igual ou maior que o nmero de carretis
constituintes do lote, efetuar inspeo cem por cento.
5 - Procedimento para amostragem dupla:
Inicialmente, ensaiar um nmero de unidades igual ao da primeira amostra
obtida na Tabela. Se o nmero de unidades defeituosas encontradas estiver
compreendido entre "Ac" e "Re" (excludos esses valores), deve ser ensaiada
Pgina 23
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

a segunda amostra. O total de unidades defeituosas encontrado aps terem
sido ensaiadas as duas amostras deve ser menor ou igual ao maior "Ac"
especificado na Tabela para permitir a aceitao do lote.
Pgina 24
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

9.
FIGURAS
9.1
FIGURA 1 COBERTURA
DISPOSITIVA
PARA
Dimetro Externo do Cabo - d

mm
d 13
13 < d 16
16 < d 19
19 < d 22
22 < d
ENSAIO
DE
ABRASO
DA
Massa Total do Peso de

Ensaio 5% -g
400
500
600
700
800
Pgina 25
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

10 ANEXOS
9.1. ANEXO 1 - DADO TCNICO E CARACTERSTICAS GARANTIDAS
Cabos de Alumnio Cobertos para Mdia Tenso
Pgina 26
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
ESPECIFICAO TCNICA
CABOS DE ALUMNIO ISOLADOS, MULTIPLEXADOS E
AUTOSSUSTENADOS PARA REDE DE BAIXA TENSO
ET-002
Reviso
01
Alteraes
Emisso Inicial
Elaborado
Aprovado
Data
Responsvel
30/05/2012
Adjar Barbosa
Projeto
Pgina 27
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
NDICE
CAPTULO
PGINA
1. Objetivo
28
2. Referncias
29
3. Definies
32
4. Condies Gerais
33
5. Condies Especficas
36
6. Inspeo
38
7. Planos de Amostragem
42
8. Tabelas
43
8.1. Tabela 1- Formao e Acondicionamento

Cabos Multiplexados
8.2. Tabela 2- Temperaturas Mximas no Condutor
8.3. Tabela 3 - Caractersticas Fsica e Eltrica Condutor Fase
8.4. Tabela 4 - Caractersticas Fsicas, Eltricas e Mecnicas Condutor Neutro
8.5. Tabela 5 - Requisitos Fsicos e Eltricos da Isolao de XLPE
8.6. Tabela 6 - Requisitos Fsicos e Eltricos da isolao de PE
8.7. Tabela 7- Planos de Amostragem para os Ensaios de Rotina
9. Anexo 1 - Dados Tcnicos e Caractersticas Garantida.
48
Pgina 28
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

1.
OBJETIVO
fabricao e ao recebimento de cabos de potncia de alumnio, isolados e
multiplexados, autossustentados por meio de cabo mensageiro nu, para o sistema
eltrico de baixa tenso, compreendendo redes secundrias e ramais de ligao de
unidades consumidoras nas empresas distribuidoras da ELETROBRAS:
AMAZONAS ENERGIA
CEAL
CEPISA
CERON
ELETROCRE
BOA VISTA ENERGIA.
Pgina 29
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

2.
REFERNCIAS
2.1.
LEGISLAO FEDERAL
Nos pontos no cobertos por esta Especificao, prevalecem as exigncias da
ABNT-NBR 8182.
2.2.
NORMAS TCNICAS
ABNT-NBR 5118 (EB-291) - Fios de alumnio nus de seo circular para fins
eltricos Especificao
ABNT-NBR 5285 (EB-370) - Fios de alumnio-liga, nus, de seo circular,
para fins eltricos Especificao
inspeo por atributos - Procedimento
ABNT-NBR 5456 (TB-19-01) - Eletricidade geral - Terminologia
ABNT-NBR 5471 (TB-19-19) - Condutores eltricos - Terminologia
ABNT-NBR 6238 (MB-1293) -Fios e cabos eltricos - Envelhecimento trmico
acelerado Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 6241 (MB-1370) - Trao ruptura em materiais isolantes e
coberturas protetoras extrudadas para fios e cabos eltricos - Mtodo de
ensaio
ABNT-NBR 6242 (MB-1371) - Verificao dimensional para fios e cabos
eltricos - Mtodo de
ensaio
ABNT-NBR 6251 (PB-742) - Cabos de potncia com isolao slida
extrudada para tenses de 1 kV a 35 kV - Construo - Padronizao
ABNT-NBR 6252 (PB-242) - Condutores de alumnio para cabos isolados Caractersticas dimensionais, eltricas e mecnicas - Padronizao
ABNT-NBR 6810 (MB-1466) - Fios e cabos eltricos - Trao ruptura em
de isolamento Mtodo de ensaio
determinao da resistividade em componentes metlicos - Mtodo de
ensaio
ABNT-NBR 6881 (MB-1471) - Fios e cabos eltricos de potncia ou controle Ensaio de tenso eltrica - Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 7040 (MB-1595) - Fios e cabos eltricos - Absoro de gua Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 7042 (MB-1597) - Fios e cabos eltricos - Ensaio de retrao ao
calor - Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 7103 (EB-1248) - Vergalho de alumnio 1350 para fins eltricos
- Especificao
ABNT-NBR 7104 (MB-1594) - Fios e cabos eltricos - Determinao do teor
de negro de fumo e contedo de componente mineral em polietileno Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 7272 (MB-1275) - Condutor eltrico de alumnio - Ruptura e
caracterstica
dimensional - Mtodo de ensaio
Pgina 30
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

ABNT-NBR 7287 - Cabos de potncia com isolao slida extrudada de
polietileno reticulado (XLPE) para tenses de isolamento de 1 kV a 35 kV
determinao do grau de reticulao - Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 7312 (PB-879) - Rolos de fios e cabos eltricos - Caractersticas
dimensionais Padronizao
ABNT-NBR 8182 (EB-1431) - Cabos de potncia multiplexados
autossustentados com isolao extrudada de PE ou XLPE para tenses at
0,6/1 kV - Especificao
ABNT-NBR 10298 (EB-1846) - Cabos de alumnio-liga para linhas areas Especificao
ABNT-NBR
11137
(PB-1376)
Carretis
de
madeira
para
o
acondicionamento de fios e cabos eltricos - Dimenses e estruturas Padronizao
ICEA S-66-524 / NEMA WC7 Cross-Linked-Thermosetting-Polyethylene
Insulated Wire and
Cable
IEC 60183 - Guide to the selection of high-voltage cables IEC 60228 Conductors of insulated cables
IEC 60502-1 - Power cables with extruded insulation and their accessories
for rated voltages from 1 kV (Um = 1.2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) - Part
1: Cables for rated voltages of 1 kV (Um = 1.2 kV) and 3 kV (Um = 3.6 kV)
2: Cables for rated voltages from 6 kV (Um = 7.2 kV) up to 30 kV (Um = 36
kV)
4: Test requirements on accessories for cables with rated voltages from 6 kV
(Um = 7.2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV)
IEC 61089 - Round wire concentric lay overhead electrical stranded
conductors ISO 2859 - Sampling procedures for inspection by attributes
NOTAS:
1 - Devem ser consideradas aplicveis as ltimas revises dos documentos
listados anteriormente, na data da abertura da Licitao.
2 - permitida a utilizao de normas de outras organizaes desde que elas
assegurem qualidade igual ou superior assegurada pelas normas
mencionadas e que no contrariem esta Especificao. Se forem adotadas,
elas devem ser citadas nos documentos da proposta e, caso a Contratante
julgue necessrio, o proponente deve fornecer uma cpia.
3 - Todos os documentos citados como referncia devem estar disposio do
inspetor da Contratante no local da inspeo.
Pgina 31
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

3. DEFINIES
Para os efeitos desta Especificao, so adotadas as definies da ANT-NBR 5456,
ABNT-NBR 5471, ABNT-NBR 6251 e IEC 60502, partes 1, 2 e 4.
Pgina 32
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

4.
CONDIES GERAIS
4.1.
Condies de servio
Os cabos devem ser projetados para suportar as seguintes condies normais
de servio:
a) Sistema trifsico a quatro fios, com neutro multiaterrado e solidamente
aterrado, 60 Hz, com tenses fase-fase de 380 V e de 220 V (categoria 1,
conforme a ABNT-NBR 6251 ou IEC 60183);
b) Temperatura ambiente variando de 0c a 40c;
c) Umidade relativa do ar de, no mnimo, 60%;
d) Locais densamente arborizados, onde os cabos podero permanecer em
contato com os galhos das rvores por longos perodos.
4.2.
Meio ambiente
Em todas as etapas da fabricao, do transporte e do recebimento dos cabos
multiplexados devem ser rigorosamente cumpridas a legislao ambiental
brasileira, especialmente os instrumentos legais listados no captulo 2, e as
demais legislaes estaduais e municipais aplicveis.
4.3.
Dados tcnicos
O fornecedor deve atender s exigncias comerciais da Contratante e enviar,
junto com a proposta, os dados tcnicos relacionados no Anexo.
4.4.
Formao do cabo
O cabo completo compreende:
a)
b)
4.5.
1, 2 ou 3 condutores fase, constitudos por fios de alumnio 1350 (CA), de

seo circular, recobertos por uma camada isolante;
Condutor neutro (mensageiro), formado por fios de alumnio 1350 (CA) ou
de alumnio liga (CAL), de seo circular.
Condutor
Os fios de alumnio 1350 (ABNT-NBR 7103) e de alumnio-liga que formam os
condutores devem ter dimetro uniforme e acabamento superficial isenta de
fissuras, escamas, rebarbas, asperezas, estrias, incluses e outros defeitos que
possam comprometer o desempenho do produto.
4.6.
Isolao
4.6.1
4.6.2
A camada isolante dos condutores fase deve ser constituda por um

composto termofixo extrudado de polietileno reticulado (XLPE) ou
termoplstico (PE) na Cor preta, definida em funo das formaes
dos cabos, conforme a Tabela 1.
A isolao deve ser homognea e contnua, ficar justaposta e
concntrica em relao ao condutor, ser de fcil remoo e no
aderente ao mesmo.
Pgina 33
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

4.7.
Reunio dos condutores

4.7.1.
4.7.2.
4.8.
Os condutores fase devem ser torcidos helicoidalmente ao redor do

condutor mensageiro (neutro), que deve permanecer sempre em
posio axial em relao aos demais.
O passo de reunio deve ser no mximo 60 vezes o dimetro dos
condutores fase.
Identificao
4.8.1.
A isolao de pelo menos uma das fases deve ser marcada, de forma
legvel e indelvel, em intervalos regulares de 500 mm, com as
seguintes informaes mnimas:
a) Nome e/ou marca comercial do fabricante;
b) Tenso de isolamento (0,6/1kV);
c) Seo do condutor, em mm2, designada do seguinte modo:
N x 1 x s + s1 ,
Onde: n: nmero de condutores fase isolados;
S: seo transversal de cada condutor fase;
S1: seo transversal do mensageiro (neutro).
d) Material da isolao (PE ou XLPE);
e) Ano de fabricao.
4.8.2.
Nos cabos com mais de um condutor fase, cada uma das veias deve
ser diferenciada
meio de frisos longitudinais, marcados sobre a
isolao, de acordo com a seguinte conveno:
a) Fase A: sem frisos na isolao de cor preta;
b) Fase B: 1 friso na isolao ou cobertura de cor verde;
c) Fase C: 2 frisos na isolao ou cobertura de cor vermelha.
NOTA: As coberturas de cores verde e vermelha devem corresponder a
uma pelcula de 0,1 mm de espessura, extrudada sobre a isolao de
XLPE ou PE de cor preta.
4.9.
Acondicionamento
4.9.1.
4.9.2.
Os cabos multiplexados devem ser embalados em rolos ou em

carretis de madeira no retornveis, conforme a Tabela 1, adequados
ao transporte rodovirio, ferrovirio ou martimo, ao armazenamento
ao tempo e s operaes usuais de manuseio. Devem ser atendidas as
exigncias do Ministrio dos Transportes e dos rgos oficiais de
controle ambiental, especialmente as relativas sinalizao da carga,
quando aplicvel.
As extremidades de cada condutor fase devem ser convenientemente
seladas com capuzes de vedao, fita auto aglomerante ou fita adesiva
resistente s intempries, a fim de evitar a penetrao de umidade
durante o manuseio, o transporte e o armazenamento.
NOTA: Para os cabos acondicionados em rolos, admite-se que os rolos sejam

envolvidos totalmente em embalagens resistentes umidade,
dispensando-se a vedao das pontas dos cabos.
Pgina 34
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

4.9.3.
Os carretis devem:
a)
b)
c)
4.9.4.
Estar de acordo com a ABNT-NBR 11137;

Ser isentos de defeitos e/ou materiais que possam vir a danificar
os cabos;
Os rolos devem:
a) Estar de acordo com a ABNT-NBR 7312;
b) Ter massa bruta mxima de 40 kg.
4.9.5.
Os comprimentos dos lances de cabo devem estar de acordo com a

Tabela 1 ou conforme indicado no Pedido de Compra.
4.9.6.
So permitidos, no mximo, dois lances contnuos de cada cabo no

mesmo carretel.
Nesse caso, o lance menor deve ser acondicionado por ltimo, sem
qualquer tipo de emenda ou amarrao com o primeiro.
Cada carretel deve ser identificado, de forma legvel e indelvel, com
as seguintes informaes:
4.9.7.
4.9.8.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)

A sigla da empresa indicada no item 1.3;
Identificao completa do cabo (nmero de condutores fase, seo
nominal dos condutores fase e mensageiro em mm2, conforme
4.8.1, alnea c);
Comprimento do lance de cabo no carretel, em metros;
Massas bruta e lquida do carretel, em kg;
Seta para indicar o sentido de desenrolamento do cabo (nota 2);
NOTAS:
1 - A identificao deve ser feita com placas de alumnio ou de material
polimrico, gravadas de forma permanente e fixadas em ambos os discos
laterais com pregos do tipo helicoidal.
2 - A seta deve ser marcada de forma indelvel nos discos laterais do carretel,
podendo essa marcao ser feita em relevo, em sulco ou a tinta.
3 - O fornecedor brasileiro deve numerar os diversos carretis e anexar Nota
Fiscal uma relao descritiva do contedo individual de cada um (romaneio).
4.9.9.
Garantia
O fornecedor deve dar garantia de 24 meses a partir da data de
fabricao ou de 18 meses aps a data de incio de utilizao,
prevalecendo o que ocorrer primeiro, contra qualquer defeito de
material, fabricao e acondicionamento dos cabos ofertados.
Pgina 35
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

5.
CONDIES ESPECFICAS
5.1.
Condutor Fase
5.1.1. Os
a)
b)
c)
fios de alumnio 1350 que formam os condutores fase devem ter:

Tmperas H14 ou H16 ou H19, conforme a ABNT-NBR 5118;
Condutividade mnima de 61% IACS, a 20C;
Valores mnimos de resistncia trao para a tmpera
considerada, conforme a ABNT-NBR 5118 ou a IEC 61089.
5.1.2. Os condutores fase devem:
a)
b)
5.2.
Estar de acordo com a Tabela 3;

Ser do tipo CA, compactados, e ter encordoamento classe 2
conforme a ABNT-NBR 6252 ou a IEC 60228.
Condutor neutro (mensageiro) tipo CA

5.2.1. Os fios de alumnio 1350 que formam o condutor neutro devem ter:
a)
b)
c)
d)
Tmpera dura (designao H-19), atendendo as exigncias da

ABNT-NBR 5118;
Condutividade mnima de 61% IACS, a 20C;
Resistncia mnima trao de acordo com os valores
estabelecidos pela ABNT-NBR 5118 ou IEC 61089;
Resistividade de 0,028264
mm2/m, a 20C, conforme a ABNTNBR 5118.
5.2.2. O condutor neutro CA deve:

a)
b)
5.3.

Ser no compactado e ter encordoamento conforme a ABNT-NBR
8182 ou a IEC 61089 (nmero e dimetro dos fios).
Condutor neutro (mensageiro) tipo CAL

5.3.1. Os fios de alumnio-liga que formam o condutor neutro devem ser
tratados termicamente e ter:
a) Resistncia mnima trao de acordo com a ABNT-NBR 5285 ou a
IEC 61089;
b) Alongamento mnimo de 3% em 250 mm, conforme a ABNT-NBR
5285;
c) Resistividade de 0,0328 mm2/m, a 20C, conforme a ABNT-NBR
5285;
d) Condutividade mnima de 52,5% IACS, a 20C.
5.3.2. O condutor neutro CAL deve:
a)
b)
5.4.

Ser no compactado e ter encordoamento conforme a ABNT-NBR
8182 ou a IEC 61089 (nmero e dimetro dos fios).
Isolao
5.4.1. A isolao deve apresentar as seguintes caractersticas:
Pgina 36
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

a)
b)
c)
Ser contnua e uniforme em toda sua extenso e isenta de

materiais contaminantes e de porosidades visveis com um
aumento de magnitude de at 5 vezes;
Ter espessura nominal de acordo com a tabela 3 e atender os
requisitos fsicos indicados nas tabelas 5 e 6, sendo que os valores
da espessura mdia e mnima da isolao devem estar de acordo
com as exigncias da ABNT-NBR 8182;
Suportar as temperaturas mximas do condutor, conforme a
tabela 2.
5.4.2. Os requisitos eltricos da isolao devem estar de acordo com as

Tabelas 5 e 6, sendo que cada condutor fase deve ter uma resistncia
de isolamento no inferior ao valor calculado por:
Ri = Ki x log (D/d),
Onde: Ri: resistncia de isolamento, em M km, referida a 20C (ver
Nota) e a um comprimento de 1 km do condutor fase;
NOTA:
Para temperaturas diferentes de 20C, o fornecedor deve apresentar
uma tabela de fatores de correo para os valores de Ri.
Ki: constante de isolamento indicada nas Tabelas 5 e 6; D:
Dimetro sobre a isolao, em mm;
D: dimetro sob a isolao, em mm.
Pgina 37
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

6.
INSPEO
6.1.
Geral
6.1.1 A inspeo compreende a execuo de todos os ensaios de rotina e
especiais e, quando exigido pela Contratante no Pedido de Compra, dos
ensaios de tipo.
6.1.2 Se exigidos, os ensaios de tipo devem atender aos seguintes requisitos:
a) Ser realizados em laboratrio de instituio oficial ou no laboratrio
do fornecedor desde que, nesse ltimo caso, tenha sido
previamente homologado pela Contratante;
b) Ser aplicados, em qualquer hiptese, em amostras escolhidas
aleatoriamente e retiradas da linha normal de produo pelo
inspetor da Contratante ou por seu representante legal;
c) Ser acompanhados, em qualquer hiptese, pelo inspetor da
Contratante ou por seu representante legal.
6.1.3 De comum acordo com a Contratante, o fornecedor poder substituir a
mesmo ensaio, executado em cabos idnticos aos ofertados, sob as
mesmas condies de ensaio, e que atenda aos requisitos da seo
6.1.2.
6.1.4 A Contratante se reserva o direito de efetuar os ensaios de tipo para
verificar a conformidade do material com os relatrios de ensaio
exigidos com a proposta.
6.1.5 O fornecedor deve dispor de pessoal e aparelhagem, prprios ou
contratados, necessrios execuo dos ensaios (em caso de
contratao, deve haver aprovao prvia da Contratante).
6.1.6 A Contratante se reserva o direito de enviar inspetor devidamente
credenciado, com o objetivo de acompanhar qualquer etapa de
fabricao e, em especial, presenciar os ensaios.
6.1.7 O fornecedor deve possibilitar ao inspetor da Contratante livre acesso a
laboratrios e locais de fabricao e de acondicionamento.
6.1.8 O fornecedor deve assegurar ao inspetor da Contratante o direito de se
utilizados, estudar as instrues e desenhos, verificar calibraes,
presenciar os ensaios, conferir resultados e, em caso de dvida, efetuar
nova inspeo e exigir a repetio de qualquer ensaio.
6.1.9 O fornecedor deve informar Contratante, com antecedncia mnima de
10 dias teis para fornecimento nacional e de 30 dias para fornecimento
internacional, a data em que o material estar pronto para inspeo.
6.1.10 O fornecedor deve apresentar, ao inspetor da Contratante, certificados
de aferio dos instrumentos de seu laboratrio ou do contratado a
serem utilizados na inspeo, medies e ensaios do material ofertado,
emitidos por rgo homologado pelo INMETRO ou por organizao oficial
similar em outros pases. A periodicidade mxima dessa aferio deve
ser de um ano, podendo acarretar a desqualificao do laboratrio o no
cumprimento dessa exigncia. Perodos diferentes do especificado
podero ser aceitos, mediante acordo prvio entre a Contratante e o
fornecedor.
6.1.11 Todas as normas, especificaes e desenhos citados como referncia
devem estar disposio do inspetor da Contratante, no local da
inspeo.
Pgina 38
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

6.1.12 Os subfornecedores devem ser cadastrados pelo fornecedor sendo este
o nico responsvel pelo controle daqueles, devendo ser assegurado
Contratante o acesso documentao de avaliao tcnica referente a
esse cadastro.
6.1.13 A aceitao do lote e/ou a dispensa de execuo de qualquer ensaio:
a) No eximem o fornecedor da responsabilidade de fornecer o
material de acordo com os requisitos desta Especificao;
b) No invalidam qualquer reclamao posterior da Contratante a
respeito da qualidade do material e/ou da fabricao.
fornecedor e, eventualmente, em sua presena. Em caso de
qualquer discrepncia em relao s exigncias desta Especificao,
o lote pode ser rejeitado e sua reposio ser por conta do
fornecedor.
6.1.14 A rejeio do lote, em virtude de falhas constatadas nos ensaios, no
dispensa o fornecedor de cumprir as datas de entrega prometidas. Se,
na opinio da Contratante, a rejeio tornar impraticvel a entrega do
material nas datas previstas, ou se tornar evidente que o fornecedor
no ser capaz de satisfazer as exigncias estabelecidas nesta
Especificao, a Contratante se reserva o direito de rescindir todas as
suas obrigaes e de obter o material de outro fornecedor. Em tais
casos, o fornecedor ser considerado infrator do contrato e estar
sujeito s penalidades aplicveis.
6.1.15 Todas as unidades de produto rejeitadas, pertencentes a um lote aceito,
fornecedor, sem nus para a Contratante. Tais unidades correspondem
aos valores apresentados na coluna Ac da Tabela 7.
6.1.16 O custo dos ensaios de rotina deve ser por conta do fornecedor.
6.1.17 A Contratante se reserva o direito de exigir a repetio de ensaios em
lotes j aprovados.
a) Nesse caso, as despesas sero de responsabilidade:
b) Da Contratante, se as unidades ensaiadas forem aprovadas na
segunda inspeo;
c) Do fornecedor, em caso contrrio.
6.1.18 Os custos da visita do inspetor da Contratante (locomoo,
hospedagem, alimentao, homem-hora e administrativo) correro por
conta do fornecedor nos seguintes casos:
a) Se o material estiver incompleto na data indicada na solicitao de
inspeo;
b) Se o laboratrio de ensaio no atender s exigncias de 6.1.5,
6.1.10 e 6.1.11;
c) Se o material fornecido necessitar de acompanhamento de
fabricao ou inspeo final em subfornecedor, contratado pelo
fornecedor, em localidade diferente da sede do fornecedor;
d) Devido reinspeo do material por motivo de recusa nos ensaios.
6.2.
Ensaios de rotina
6.2.1. Inspeo visual
6.2.1.1. Antes de serem efetuados os demais ensaios de rotina, o
inspetor da Contratante deve efetuar uma inspeo visual dos
carretis ou rolos amostrados para verificar:
a) Caractersticas gerais do cabo;
Pgina 39
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

b) Identificao do cabo, conforme a seo 4.8;
c) Acondicionamento e marcao da embalagem, conforme a
seo 4.9;
d) Comprimento do cabo no rolo ou no carretel.
6.2.1.2. A no conformidade do cabo ou da embalagem com qualquer
um dos requisitos de 6.2.1.1 implicar na rejeio do rolo ou
do carretel.
6.2.2. Verificao dimensional
A verificao dimensional da construo do cabo deve ser feita de
acordo com a ABNT-NBR
6242.
6.2.3. Demais ensaios de rotina
Aps os ensaios de inspeo visual e verificao dimensional, devem ser
executados ainda:
Ensaios de rotina
Normas aplicveis
Tenso eltrica a seco
ABNT-NBR 6881 e ABNT-NBR 8182
Resistncia eltrica a 20C:

- do condutor fase
- do condutor neutro tipo CA
- do condutor neutro tipo CAL
-ABNT-NBR 6252 e ABNT-NBR 6814

-ABNT-NBR 6815 e IEC 61089
-ABNT-NBR 6815 e IEC 61089
Resistncia de isolamento temperatura

ambiente
6.3.
Ensaios especiais
Devem ser executados:

Ensaios especiais
Normas aplicveis
Verificao dimensional da construo do
ABNT-NBR 8182
cabo
ABNT-NBR 6238 e
ABNT-NBR 6241
Trao do material da isolao PE e XLPE
Alongamento a quente do material da

ABNT-NBR 7292
isolao XLPE
6.4.
Ensaios de tipo
Devem ser realizados:

Ensaios de tipo
Normas aplicveis
Tenso eltrica de longa durao
Determinao do teor de negro de fumo
Determinao do fator de
resistncia de isolamento
correo
da
ABNT-NBR 6813
Resistncia de isolamento a 70C (PE) e a

90C (XLPE)
Resistncia abraso
ABNT-NBR 8182
Absoro acelerada de umidade

Pgina 40
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Retrao da isolao ao calor
Mecnicos e eltricos do condutor neutro
ABNT-NBR 5118, ABNT-NBR 6810,

ABNT- NBR 6815, ABNT-NBR 7272
IEC 61089
6.5.
Relatrio dos ensaios

6.5.1 O relatrio dos ensaios, a ser providenciado pelo fornecedor, deve
conter, no mnimo, as seguintes informaes:
b) Nmero do pedido de compra;
c) Identificao dos condutores ensaiados, conforme 4.8.1;
d) Descrio sucinta dos ensaios;
e) Indicao de normas tcnicas, instrumentos e circuitos de medio;
f) Memria de clculo, com resultados e eventuais observaes;
g) Tamanho do lote, nmero e identificao das unidades (carretis ou
rolos) amostradas e ensaiadas;
h) Datas de incio e trmino dos ensaios e de emisso do relatrio;
i) Nome do laboratrio onde os ensaios foram executados;
j) Nomes legveis e assinaturas do inspetor da contratante e do
responsvel pelos ensaios.
6.5.2 Os cabos sero liberados pelo inspetor da Contratante somente quando
lhe forem entregues trs vias do relatrio dos ensaios e trs vias da lista
de embarque, e aps a verificao da embalagem e sua marcao.
Pgina 41
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

7.
PLANOS DE AMOSTRAGEM
7.1.
Ensaios de rotina
7.1.1 As amostragens e os respectivos critrios de aceitao e de rejeio
para os ensaios de rotina devem estar de acordo com a Tabela 7.
7.1.2 De cada carretel ou rolo devem ser retirados corpos-de-prova do cabo
completo em nmero e tamanho adequados execuo de todos os
ensaios previstos. Se um corpo-de-prova for rejeitado em qualquer
ensaio, este dever ser repetido em dois outros corpos-de-prova d
mesmo carretel ou rolo. Ocorrendo nova falha, o carretel ou rolo ser
considerado defeituoso. A quantidade total de carretis ou rolos
defeituosos deve ser levada Tabela 7, que definir a aceitao ou a
rejeio do lote.
7.1.3 A comutao do regime de inspeo ou qualquer outra considerao
adicional deve ser feita de acordo com as recomendaes da ABNT-NBR
5426 ou da ISO 2859.
7.2.
Ensaios especiais
As amostragens para a execuo dos ensaios especiais, a quantidade e o
comprimento de seus respectivos corpos-de-prova, assim como o critrio de
aceitao e rejeio do lote do qual foi retirada a amostragem, devem atender
as condies previstas na ABNT-NBR 8182.
7.3.
Ensaios de tipo
O nmero de carretis ou rolos a ser submetido aos ensaios de tipo ser objeto
de acordo entre a Contratante e o fornecedor e indicado no Pedido de Compra.
Pgina 42
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

8.
TABELAS
8.1.
Tabela 1- Formao e acondicionamento dos cabos multiplexados
Cabo completo
Tipo de Tipo de
Neutro
isolao
Lance Nominal
(Notas 1 e 2) Acondicionamento
(m)
Designao
Massa
(kg/km)
1x1x10+10
74
1x1x16+16
115
1x1x25+25
170
200
2x1x10+10
120
200
2x1x16+16
185
2x1x25+25
275
2x1x35+35
390
2x1x70+70
600
3x1x10+10
165
3x1x16+16
250
3x1x35+35
530
3x1x50 +50
750
3x1x70+70
930
3x1x120+70
1510
350
CA
200
CA
Rolo
150
100
CAL
350
XLPE
CA
CAL
Carretel
200
Rolo
100
350
Carretel
3x1x185+120 2200
3x1x95 +70
1200
NOTAS:
1 - O erro de medio dos comprimentos dos lances nominais em cada carretel
ou rolo no deve ser superior a 2%.
2 - Variaes de 20% em relao ao lance nominal especificado so
admissveis, mediante acordo entre a Contratante e o fornecedor, para 15%
do lote total de cabo multiplexado ofertado.
8.2.
Tabela 2- Temperaturas mximas no condutor
Condies de Operao
Em regime permanente
Temperatura mxima
C
Isolao
Isolao PE
XLPE
90
70
Em regime de sobrecarga (Nota)
130
90
Em regime de curto-circuito
250
130
NOTA:
A durao do regime de sobrecarga no deve superar 100 horas durante doze meses
consecutivos, nem superar 500 horas durante a vida til do cabo.
Pgina 43
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

8.3.
Tabela 3 - Caractersticas Fsicas e Eltricas do Condutor Fase
Seo
Nominal
Formao
(Nota 1)
Dimetro
Nominal do
Condutor
(Nota 2)
Espessura
da
Isolao
(Nota 3)
Resistncia hmica
Mxima a 20C - cc
mm2
N de Fios
mm
mm
/km
10
3,6
1,20
3,08
16
6 ou 7-c
4,9
1,20
1,91
25
6 ou 7-c
6,0
1,40
1,20
35
6 ou 7-c
7,1
1,60
0,868
70
12-c
9,8
1,80
0,443
120
15-c
13,0
2,00
0,253
185
Mnimo 15 -c
Informar
Mnimo 2,00
Informar
NOTAS:
1 - c: condutor redondo compactado.
2 - Tolerncia para os dimetros nominais: 0,5 mm.
3 - No caso de condutores fase dotados de cobertura colorida, o valor
especificado refere-se apenas espessura da isolao.
8.4.
Tabela 4 - Caractersticas Fsicas, Eltricas e Mecnicas do Condutor

Neutro
Tipo
Seo
Formao
Nominal
10
(N
fios)
7
16
mm2
CA
CAL
de
Resistncia
Dimetro
Carga
de
hmica
Nominal do
Ruptura
mxima
a
Condutor
Mnima
20C - cc
(Nota)
daN
4,10
3,02
190
5,10
1,91
290
25
6,20
1,20
405
70
10,40
0,51
2060
120
15
13,5
0,253
Informar
NOTA: Tolerncia para os dimetros nominais: 0,5 mm.
Pgina 44
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

8.5.
Tabela 5 - Requisitos Fsicos e Eltricos da Isolao de XLPE
Item Descrio
Valores
Requisitos mecnicos, sem envelhecimento:

Resistncia trao, mnima (N/mm2)
Alongamento ruptura, mnimo (%)
12,5
200
Requisitos mecnicos, aps envelhecimento acelerado em

estufa a ar, sem o condutor (135 3)C, durante 168 horas:
variao
mxima
para
resistncia
trao
e
Alongamento ruptura (%)
25
Alongamento a quente (200 2)C, durante 15 minutos:

Solicitao mecnica (N/mm2)
Mximo alongamento aps resfriamento (%)
Mximo alongamento sob carga (%)
0,2
15
175
Absoro de umidade, mtodo gravimtrico (85 3)C, aps

336 horas de imerso:
Variao mxima permissvel de massa (mg/cm 2)
Retrao ao calor (130 3)C, durante uma Hora:

Retrao mxima permissvel (%)
Teor de negro de fumo, mnimo (%)
Resistividade volumtrica (cm):

A 20C
A 90C (mxima temperatura em regime permanente)
1015
1012
Constante de isolamento, Ki (Mkm):

A 20C
A 90C (mxima temperatura em regime permanente)
3700
3,7
Pgina 45
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

8.6.
Tabela 6 Requisitos Fsicos e Eltricos da Isolao PE

Item Descrio
Valores
Requisitos mecnicos, sem envelhecimento:

Resistncia trao, mnima (N/mm2)
10
300
Resistncia mecnica aps envelhecimento em

estufa a ar (100 2)C durante 240 horas:
300
ndice de fluidez, sem envelhecimento:

Mximo valor permissvel
0,4
4
5
Teor de negro de fumo, mnimo (%)

Absoro de umidade, mtodo gravimtrico, (85
2)C, aps 336 horas de imerso:
Mxima variao de massa permissvel
(mg/cm2)
Retrao ao calor, (100 2)C, durante 1 hora:
Retrao mxima permissvel (%)
2
1
Resistividade volumtrica (Wcm):

A 20C
1015
A 70C (mxima temperatura em regime 1012
permanente)
Constante de isolamento, Ki (Mkm):
A 20C
12000
A 70C (mxima temperatura em regime
12
permanente)
Pgina 46
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

8.7.
Tabela 7 Plano de Amostragem para ensaios de Rotina

Amostra
Ac Re
Tamanho do Lote
(Nota 2)
Sequencia Tamanho
At 25
26 a 90
91 a 150
151 a 280
281 a 500
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
501 a 1200
3
8
13
20
32
50
2
8 9
NOTAS:
1 - Especificao dos planos de amostragem, conforme a ABNT-NBR 5426 ou a ISO
2859:
Inspeo por atributos;
Regime de inspeo normal;
Amostragem dupla;
Nvel de inspeo ii;
Nvel de qualidade aceitvel (NQA): 4%.
2 - Nmero de carretis ou rolos.
3 - Ac - nmero de aceitao: nmero mximo de carretis ou rolos defeituosos que
permite a aceitao do lote.
Renumero de rejeio: nmero mnimo de carretis ou rolos defeituosos que
implica na rejeio do lote.
4 - Procedimento para amostragem dupla: ensaiar a primeira amostragem. Se o
nmero de unidades defeituosas encontradas estiver entre Ac e Re (excludos
esses dois valores), ensaiar a segunda amostragem. O nmero total de carretis
ou rolos defeituosos, aps ensaiadas as duas amostragens deve ser igual ou
inferior ao maior Ac especificado para permitir a aceitao do lote.
Pgina 47
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

9.
ANEXO 1 Dados Tcnicos e Caractersticas Garantidas
Fornecedor:
N Proposta:
Fabricante:
N Edital de Licitao:
Item:
N de Unidades:
Data: __/ __/ __
Item / Descrio
1. Condutores fase
1.1. Material
1.2. Seo transversal
1.3. Nmero de fios (compactados)
1.4. Classe de encordoamento
1.5. Dimetro do condutor
1.6. Resistncia eltrica em cc - 20C
1.7. Tmpera
2. Isolao
2.1. Material
2.2. Espessura (mm)
2.3. Tenso de isolamento Vo/V
2.4. Dimetro do cabo sobre a isolao
2.5. Dimetro do cabo sob a isolao
2.6. Resistncia de isolamento a 20C
3. Condutor neutro (mensageiro)
3.1. Material
3.2. Seo transversal
3.3. Nmero de fios
3.4. Dimetro dos fios
3.5. Classe de encordoamento
3.6. Dimetro do condutor
3.7. Resistncia eltrica em cc - 20C
3.8. Carga de ruptura
4. Cabo completo (multiplexado)
4.1. Passo de encordoamento
4.2. Dimetro externo do cabo (aproximado)
4.3. Massa do cabo
4.4. Lance de cabo (rolo ou carretel)
4.5. Massa do carretel apenas
Caractersticas ou
Valores
mm2
mm2
/km
kV
mm
mm
/km
mm
mm
mm
/km
dan
mm
kg/km
m
kg
5. Ensaios de tipo
O fornecedor deve anexar sua proposta cpia dos relatrios dos seguintes ensaios de tipo,
realizados por rgo ou entidade qualificada ou credenciada, aplicados em cabos idnticos aos
ofertados e cuja realizao tenha sido acompanhada por inspetor da Contratante:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Tenso eltrica de longa durao;

Determinao do teor de negro de fumo;
Determinao do fator de correo da resistncia de isolamento;
Resistncia de isolamento a 70C (PE) e 90C (XLPE);
Resistncia abraso;
Absoro acelerada de umidade;
Retrao da isolao ao calor;
Ensaios mecnicos e eltricos do condutor neutro.
Pgina 48
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
ESPECIFICAO TCNICA
ESPAADORES E AMARRAES ISOLANTES PARA REDES
ISOLADAS / PROTEGIDAS
ET-003
Reviso
01
Alteraes
Emisso Inicial
Elaborado
Aprovado
Data
Responsvel
30/05/2012
Adjar Barbosa
Projeto
Pgina 49
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
NDICE
CAPTULO
1. OBJETIVO
2. REFERNCIAS
3. DEFINIES
4. CONDIES GERAIS
6. INSPEO
7. PLANOS DE AMOSTRAGENS
8. TABELAS
8.1. TABELA 1 - REQUISITOS FSICOS DO COMPOSTO
8.2. TABELA 2 - PLANOS DE AMOSTRAGENS PARA ENSAIOS DE ROTINA.
9. FIGURAS
9.1. FIGURA 1 - TIPOS DE ESPAADORES
9.2. FIGURA 2 - ANEL PARA AMARRAO DE CABOS COBERTOS
MENSAGEIROS 15 kV
9.3. FIGURA 3 - LAO PR-FORMADO POLIMRICO PARA
AMARRAO DE CABOS COBERTOS 15 kV
9.4. FIGURA 4 LAO PLSTICO DE TOPO
9.5. FIGURA 5 BRAO ANTIBALANO.
9.6. FIGURA 6 GRAMPO DE ANCORAGEM
9.7. FIGURA 7 ESQUEMA DE MONTAGEM PARA ENSAIO DE
RESISTNCIA TRAO DE ESPAADORES
10. ANEXOS
10.2. ANEXO A - PREPARAO DE CORPOS-DE-PROVA PARA ENSAIOS
DO COMPOSTO A PARTIR DO PRODUTO ACABADO
10.3. ANEXO B - DADO TCNICO E CARACTERSTICAS
GARANTIDAS
COMPONENTES
ISOLANTES
PARA
REDES
AREAS
PROTEGIDAS.
PGINA
51
52
54
56
58
60
68
69
71
E
79
Pgina 50
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

1. OBJETIVO
fabricao e ao recebimento de espaadores, separadores, anis e laos de amarrao
isolantes, braos anti-balano e grampos de ancoragem para utilizao em redes de
distribuio areas de mdia tenso, 15 kV, com cabos cobertos, denominadas Redes
Protegidas, nas empresas distribuidoras da ELETROBRAS.
ELETROBRAS AMAZONAS ENERGIA
ELETROBRAS DISTRIBUIO ALAGOAS
ELETROBRAS DISTRIBUIO PIAUI
ELETROBRAS DISTRIBUIO RONDONIA
ELETROBRAS DISTRIBUIO BOA VISTA ENERGIA.
Esta Especificao se aplica aos seguintes materiais para redes protegidas de 15 kV:
a) Espaador losangular (ver Figura 1);
b) Separador vertical (ver Figura 1);
c) Anel de amarrao (ver Figura 2);
d) Lao plstico de amarrao (ver Figura 3);
e) Lao plstico de topo (ver Figura 4);
f) Brao anti-balano (ver Figura 5);
g) Grampo de ancoragem (ver Figura 6).
As quantidades a serem adquiridas para cada tipo de material acima listado so as
indicadas no Edital de Licitao.
Pgina 51
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

2.
REFERNCIAS
2.1.
Legislao Federal sobre o meio ambiente

Constituio da Repblica Federativa do Brasil - Ttulo VIII: Da Ordem Social Captulo VI: Do Meio Ambiente
2.2.
Normas tcnicas
ABRADEE 18.35 Especificao de Acessrios para Rede Compacta de 13,8
kV e 34,5 kV
ABNT-NBR 5049 (MB-22) - Isoladores de porcelana ou vidro para linhas e
subestaes de alta tenso - Mtodo de ensaio
inspeo por atributos Procedimento
ABNT-NBR 6238 (MB1293) - Fios e cabos eltricos - Envelhecimento
trmico acelerado - Mtodo de
ensaio
ABNT-NBR 6241 (MB-1370) - Trao ruptura em materiais isolantes e
coberturas protetoras extrudadas para fios e cabos eltricos - Mtodo de
ensaio
ABNT-NBR 6936 (NB-574) - Tcnicas de ensaios eltricos de alta tenso Procedimento
ABNT-NBR 7040 (MB-1595) - Fios e cabos eltricos - Absoro de gua Mtodo de ensaio
fissurao - Mtodo de
ensaio
ABNT-NBR 7875 (PB-989) - Instrumentos de medio de radio interferncia
na faixa de 0,15 a 30 MHz (padro CISPR) - Padronizao
ABNT-NBR 7876 (MB-1771) - Linhas e equipamentos de alta tenso Medio de radio interferncia na faixa de 0,15 a 30 MHz - Mtodo de
ensaio
ABNT-NBR 9512 (MB-2525) - Fios e cabos eltricos - Intemperismo artificial
sob condensao de
gua, temperatura e radiao UV-B proveniente de lmpadas fluorescentes
- Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 10296 (MB-2825) - Material isolante eltrico - Avaliao de sua
resistncia ao trilhamento eltrico e eroso sob severas condies
ambientais - Mtodo de ensaio
IEC 60-1 - High-voltage test techniques. Part 1:General definitions and test
requirements
IEC 437 - Radio interference test on high-voltage insulators
ASTM D 150 -Test method for ac loss characteristics and permittivity
(dielectric constant) of solid electrical insulating materials
ASTM D 257 -Test method for dc resistance or conductance of insulating
materials
ASTM D 638M - Test method for tensile properties of plastics [Metric]
ASTM D 1248 - Specification for polyethylene plastics molding and extrusion
materials
ASTM D 2303 - Test method for liquid-contaminant, inclined-plane tracking
and erosion of insulating materials
ASTM G 26 - Practice for operating light-exposure apparatus (xenon-arc
type) with and without water for exposure of nonmetallic materials
ISO 2859 - Sampling procedures and tables for inspection by attributes
Pgina 52
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

NOTAS:
1 - Devem ser consideradas aplicveis as ltimas revises dos documentos listados
acima, na data da abertura da licitao.
2 - permitida a utilizao de normas de outras organizaes desde que elas
assegurem qualidade igual ou superior assegurada pelas normas apresentadas
anteriormente e que no contrariem esta Especificao. Se forem adotadas, elas
devem ser citadas nos documentos da proposta e, caso a ELETROBRAS julgue
necessrio, o proponente deve fornecer uma cpia.
3 - Todos os documentos tcnicos citados como referncia devem estar disposio
do inspetor ou diligenciador da ELETROBRAS no local da inspeo.
2.3.
Unidades de Medidas e Idiomas

As unidades de medidas do Sistema Mtrico devero ser usadas para as
referncias na Proposta, inclusive descries Tcnicas, especificaes, desenhos
e quaisquer documentos ou dados adicionais. Quaisquer medidas devero
tambm ser expressas em unidades do Sistema Mtrico Decimal.
Todas as instrues tcnicas, bem como os desenhos definitivos, folhetos de
instrues, legendas e relatrios de ensaios, emitidos pela Contratada, devero
ser redigidos em Portugus.
Sero eventualmente aceitos em Espanhol ou Ingls: folhetos, artigos,
publicaes e catlogos.
Pgina 53
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

3.
DEFINIES
3.1.
Espaador Losangular
Acessrio confeccionado em material polimrico, de formato losangular, cuja
funo a sustentao e a separao dos cabos cobertos ao longo do vo da
rede, mantendo a isolao eltrica da mesma e conferindo-lhe um arranjo
compacto.
3.2.
Separador
Espaador de formato vertical, confeccionado em material polimrico, cuja
funo a sustentao e a separao dos cabos cobertos na rede compacta, em
situaes de conexo entre fases ("flyingtap"), mantendo a isolao eltrica da
mesma.
3.3.
Bero
Parte dos espaadores com a funo de acomodar e sustentar os condutores
fases e mensageiro
3.4.
Amarrao
Acessrio utilizado para fixao dos condutores fases e do mensageiro nos
beros dos espaadores.
3.5.
Anel de Amarrao
Acessrio utilizado para fixao dos condutores fases e do mensageiro nos
beros dos espaadores.
3.6.
Lao plstico de amarrao

Pea utilizada para a fixao de cabos cobertos sobre espaadores losangulares
ou a separadores verticais. So fabricados a partir de materiais plsticos
resistentes s intempries e aos raios ultravioletas.
3.7.
Lao plstico de topo

Pea utilizada para a fixao de cabos cobertos sobre isoladores de pino
aplicados em braos tipo C ou em cruzetas. So fabricados a partir de
materiais plsticos resistentes s intempries e aos raios ultravioletas.
3.8.
Brao anti-balano
Acessrio de material polimrico cuja funo a fixao do espaador
losangular, evitando-se a aproximao ou o afastamento dos cabos cobertos
junto s estruturas e reduzindo-se, assim, a vibrao mecnica das redes
compactas.
3.9.
Grampo de ancoragem
Acessrio em forma de cunha, destinado ancoragem dos cabos fase em
estruturas de fim de linha ou em estruturas onde h o seccionamento das
fases. aplicado diretamente sobre a cobertura do cabo.
3.10. Trilhamento eltrico ("tracking")

Degradao irreversvel de espaadores e amarraes provocada pela formao
de caminhos que se iniciam e se desenvolvem na superfcie do material
isolante, sendo condutivos mesmo quando secos.
Pgina 54
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

3.11. Eroso
Degradao irreversvel e no-condutiva da superfcie de espaadores e
amarraes que ocorre por perda de material. Pode ser uniforme, localizada ou
ramificada.
3.12. Fissura
Micro fratura superficial de profundidade entre 0,01 e 0,1 mm
3.13. Rachadura ("cracking")
Fratura superficial de profundidade superior a 0,1 mm
Pgina 55
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

4.
CONDIES GERAIS
4.1.
Dados tcnicos
O fornecedor deve atender s exigncias comerciais da ELETROBRAS e enviar,
junto com a proposta, os dados tcnicos relacionados no Anexo B, para cada
tipo de material.
4.2.
Identificao
Na superfcie externa dos espaadores, separadores, braos e grampos devem
ser gravados, em alto relevo, as seguintes informaes:
a) Nome e/ou marca do fabricante;
b) Ms e ano de fabricao.
4.3.
Acabamento
4.3.1 Os materiais devem ter superfcies lisas e uniformes, livres de
rebarbas, asperezas, fissuras e incluses;
4.3.2 Os espaadores dever ser de colorao cinza clara, para facilitar as
inspees de campo.
4.3.3 Os braos anti-balano devem ser confeccionados em poliamida, na cor
preta.
4.3.4 Os grampos de ancoragem devem ter o corpo principal em alumnio e as
cunhas em termoplstico.
4.4.
Acondicionamento
4.4.1 Os materiais devem ser embalados em caixas de papelo:
a)
b)
c)
Adequadas ao transporte rodovirio, ferrovirio, martimo e areo, e

ao manuseio;
Adequadas ao armazenamento abrigado;
Contendo 30 conjuntos completos de mesmo tipo. Cada conjunto
deve ser constitudo por um espaador e quatro amarraes: trs
para as fases (cabos cobertos) e uma para o mensageiro (cabo de
ao).
4.4.2 Os volumes, constitudos por materiais de mesmo tipo, devem ser

marcados de forma legvel e indelvel com as seguintes informaes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)

A sigla da contratante;
Nmero do pedido ou ordem de compra (PC ou OC) e da nota
fiscal;
Nmero de itens constantes da embalagem;
Identificao completa do contedo do volume (tipo e
quantidade);
Massas lquidas e brutas do volume, em kg;
Dimenses de cada volume;
Posio para transporte;
Pgina 56
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

NOTAS:
1 - Fornecedores brasileiros devem numerar os diversos volumes e anexar
Nota Fiscal uma relao descritiva do contedo individual de cada um.
2 - Fornecedores estrangeiros, se for o caso, devem encaminhar essa relao
simultaneamente ao despachante indicado pela CONTRATANTE e prpria
CONTRATANTE.
4.5.
Condies de utilizao
4.5.1
Os materiais sero utilizados em locais com as seguintes

caractersticas:
a) Temperatura ambiente variando de -5C a +45C;
b) Altitude at 1000 m;
c) Elevado nvel de insolao;
d) Contatos intermitentes com rvores;
e) Alta salinidade e proximidade com a orla martima, em algumas
aplicaes.
4.5.2 Os materiais devem ser projetados para operar em sistema eltrico

trifsico a quatro fios, com neutro solidamente aterrado, com tenso de
13,8 kV entre fases, frequncia 60 Hz e corrente de curto-circuito
simtrica mxima de 10 kA eficaz.
4.6.
Garantia
O fornecedor deve dar garantia de 24 meses a partir da data de fabricao ou
de 18 meses aps a data de incio de utilizao, prevalecendo o que ocorrer
primeiro, contra qualquer defeito de material, fabricao e acondicionamento
dos espaadores e amarraes ofertados.
NOTA: O prazo decorrido entre as datas de fabricao e de entrega deve ser
inferior a 3 meses.
Pgina 57
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

5.
CONDIES ESPECFICAS
5.1.
Material e dimenses
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.1.6
5.1.7
5.2.
Os espaadores devero ser peas monoblocos moldadas com

polietileno de alta densidade ou outro material polimrico que atenda
aos requisitos desta Especificao, resistente ao trilhamento eltrico, s
intempries e aos raios ultravioletas.
Os espaadores devem possuir o formato e as dimenses indicados na
Figura 1.
As amarraes para os condutores fases devem ser confeccionadas em
material polimrico, elastomrico ou outro material que atenda aos
requisitos desta Especificao, resistente ao trilhamento eltrico, s
intempries e aos raios ultravioletas, de forma a permitir seu
reaproveitamento depois de instaladas e retiradas de servio.
As amarraes para o cabo mensageiro podero ser confeccionadas em
material idntico ao das amarraes para condutores fases ou em
material metlico pr-formado.
As amarraes dos tipos anel e lao devem possuir formatos e
dimenses conforme indicado nas Figuras 2, 3 e 4, respectivamente.
Os requisitos do composto utilizado na confeco dos espaadores e
amarraes esto indicados na Tabela 1.
As dimenses e principais caractersticas dos braos anti-balano e dos
grampos de ancoragem esto indicadas nas Figuras 5 e 6 dessa
Especificao, respectivamente.
Caractersticas eltricas
Os espaadores devem ser projetados para suportar os seguintes valores de tenso.
Caractersticas eltricas
Espaadores, Braos
Anti-Balano e
Grampos de
Ancoragem de 15 kV.
Tenso mxima fase-terra (kV)
8,7
Tenso mxima fase-fase (kV)
15
Tenso suportvel de impulso atmosfrico (1,2 x 50 s) - kV pico
110
Tenso mnima
de trilhamento
eltrico Kv
Material novo
2,75
Aps envelhecimento em cmara de intemperismo

artificial por 2000 h
2,50
Tenso de radio interferncia mxima para 10 kV e 0,5MHz (referidos

a 300 ) em V
10
Distncia mnima de escoamento entre condutores fases ou entre

fase e mensageiro (medidos de bero a bero, conforme Nota 3 da
Figura 1) - mm - Aplicvel somente aos espaadores losangulares.
280
Pgina 58
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

5.3.
5.4.
Caractersticas mecnicas dos espaadores

5.3.1
Os espaadores devem ser projetados para suportar o esforo vertical

de 450 daN (curta durao), no mnimo, sem apresentarem trincas e
rupturas.
5.3.2
Os espaadores e amarraes devem manter os condutores em seus

respectivos beros quando os condutores forem submetidos aos esforos
mecnicos transversais resultantes de uma corrente de curto-circuito
simtrica de 10 kA eficaz.
Caractersticas mecnicas dos grampos de ancoragem

5.4.1
5.4.2
5.5.
Os grampos devem suportar daN sem arrastamento e daN sem

deformao permanente.
Materiais dos componentes dos grampos de ancoragem:
Tirante: Ao inoxidvel ou zincado, podendo ser rgido ou flexvel
revestido com polietileno baixa densidade, com espessura mnima de
1 mm.
Cunha: Material termoplstico ou termo fixo, resistente ao
trilhamento eltrico e ao intemperismo;
Corpo: Alumnio de alta resistncia ou material polimrico resistente
ao trilhamento eltrico e ao intemperismo (UV).
5.4.3
Acabamento dos grampos de ancoragem

As superfcies devem ser lisas e uniformes, isentas de rebarbas,
salincias pontiagudas, fissuras, incluses e arestas cortantes.
5.4.4
Identificao dos grampos de ancoragem

Deve ser gravado no corpo e na cunha em alto relevo de forma visvel e
indelvel a faixa de dimetro de aplicao, a marca ou nome do
fabricante, o ms e o ano de fabricao, podendo essa identificao
tambm ser em etiqueta plstica indelvel fixada no tirante do grampo.
Caractersticas mecnicas dos braos anti-balano

5.4.5
Os braos anti-balano devem ser isentos de fissuras, rebarbas,

asperezas, estrias ou incluses ou outras imperfeies que
comprometam o seu desempenho.
5.4.6
O brao deve ser fabricado de polietileno de alta densidade ou

polipropileno, na cor preta, resistente ao intemperismo, ao trilhamento
eltrico e aos raios ultravioletas.
5.4.7
Os pinos dos braos devem ser de material polimrico.
Pgina 59
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

6.
INSPEO
6.1
Geral
6.1.1
A inspeo compreende a execuo dos ensaios de recebimento, ou

seja, os de rotina e os de tipo, estes ltimos quando exigidos pela
ELETROBRAS no Pedido de Compra.
6.1.2

a) devem ser realizados em laboratrio de instituio oficial ou no
laboratrio do fornecedor desde que, nesse ltimo caso, tenha sido
previamente homologado pela ELETROBRAS;
b) devem ser aplicados, em qualquer hiptese, em amostras escolhidas
aleatoriamente e retiradas da linha normal de produo pelo inspetor
da ELETROBRAS ou por seu representante legal;
c) devem ser acompanhados, em qualquer hiptese, pelo inspetor da
ELETROBRAS ou por seu representante legal.
6.1.3
De comum acordo com a ELETROBRAS, o fornecedor poder substituir a

mesmo ensaio, executado em cabos cobertos idnticos aos ofertados e
que atenda aos requisitos de 6.1.2.
6.1.4
A ELETROBRAS se reserva o direito de efetuar os ensaios de tipo para

verificar a conformidade do material com os relatrios de ensaio
6.1.5
O fornecedor deve dispor de pessoal e aparelhagem, prpria ou

contratada, necessria execuo dos ensaios (em caso de contratao,
deve haver aprovao prvia da ELETROBRAS).
6.1.6
ELETROBRAS se reserva o direito de enviar inspetor devidamente

credenciado, com o objetivo de acompanhar qualquer etapa de
fabricao e, em especial, presenciar os ensaios, devendo o fornecedor
garantir ao inspetor da ELETROBRAS livre acesso a laboratrios e aos
locais de fabricao e de acondicionamento.
6.1.7
O fornecedor deve assegurar ao inspetor da ELETROBRAS o direito de se

utilizados, estudar as instrues e desenhos, verificar calibraes,
presenciar os ensaios, conferir resultados e, em caso de dvida, efetuar
nova inspeo e exigir a repetio de qualquer ensaio.
6.1.8
O fornecedor deve informar ELETROBRAS, com antecedncia mnima

de 10 dias teis, a data em que o material estar pronto para inspeo.
6.1.9
O fornecedor deve apresentar, ao inspetor da ELETROBRAS, certificados

de aferio dos instrumentos de seu laboratrio ou do contratado a
serem utilizados na inspeo, medies e ensaios do material ofertado,
emitidos por rgo homologado pelo INMETRO, ou por organizao
oficial similar de outros pases. A periodicidade mxima dessa aferio
deve ser de um ano, podendo acarretar a desqualificao do laboratrio
o no cumprimento dessa exigncia. Perodos diferentes do especificado
Pgina 60
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

podero ser aceitos, mediante acordo prvio entre a ELETROBRAS e o
fornecedor.
6.1.10
6.1.11
Todas as normas tcnicas, especificaes e desenhos citados como

referncia devem estar disposio do inspetor da ELETROBRAS, no
local da inspeo.
Os subfornecedores devem ser cadastrados pelo fornecedor sendo este
o nico responsvel pelo controle daqueles, devendo ser assegurado
ELETROBRAS o acesso documentao de avaliao tcnica referente a
esse cadastro.
6.1.12
A aceitao do lote e/ou a dispensa de execuo de qualquer ensaio:

a)
b)
c)
No eximem o fornecedor da responsabilidade de fornecer o

material de acordo com os requisitos desta Especificao;
No invalidam qualquer reclamao posterior da ELETROBRAS a
respeito da qualidade do material e/ou da fabricao.
fornecedor e, eventualmente, em sua presena. Em caso de
qualquer discrepncia em relao s exigncias desta Especificao,
o lote pode ser rejeitado e sua reposio ser por conta do
fornecedor.
6.1.13
A rejeio do lote, em virtude de falhas constatadas nos ensaios, no

dispensa o fornecedor de cumprir as datas de entrega prometidas. Se,
na opinio da ELETROBRAS, a rejeio tornar impraticvel a entrega do
material nas datas previstas, ou se tornar evidente que o fornecedor
no ser capaz de satisfazer as exigncias estabelecidas nesta
Especificao, a ELETROBRAS se reserva o direito de rescindir todas as
suas obrigaes e de obter o material de outro fornecedor. Em tais
casos, o fornecedor ser considerado infrator do contrato e estar
sujeito s penalidades aplicveis.
6.1.14
Todas as unidades de produto rejeitadas, pertencentes a um lote aceito,

fornecedor, sem nus para a ELETROBRAS. Tais unidades correspondem
aos valores apresentados na coluna Ac da Tabela 2.
6.1.15
O custo dos ensaios de rotina deve ser por conta do fornecedor.

a) A ELETROBRAS se reserva o direito de exigir a repetio de ensaios
em lotes j aprovados. Nesse caso, as despesas sero de
responsabilidade:
b) Da ELETROBRAS, se as unidades ensaiadas forem aprovadas na
segunda inspeo;
c) Do fornecedor, em caso contrrio.
6.1.16
Os custos da visita do inspetor da ELETROBRAS (locomoo,

hospedagem, alimentao, homem-hora e administrativo) correro por
conta do fornecedor nos seguintes casos:
a)
Se o material estiver incompleto na data indicada na solicitao de

inspeo;
Pgina 61
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

b)
c)
d)
6.2
Se o laboratrio de ensaio no atender s exigncias de 6.1.5, 6.1.9

e 6.1.10;
Se o material fornecido necessitar de acompanhamento de
fabricao ou inspeo final em subfornecedor, contratado pelo
fornecedor, em localidade diferente da sede do fornecedor;
Preparao dos corpos-de-prova

As seguintes exigncias devem ser atendidas quando da preparao dos corposde-prova necessrios execuo dos ensaios de rotina de resistncia tenso
de trilhamento eltrico (seo 6.3.3) e fsicos do composto dos espaadores e
amarraes (seo 6.3.4) e do ensaio de tipo de resistncia ao intemperismo
artificial (seo 6.4.1):
a)
b)
6.3
Para a obteno dos corpos-de-prova, o fornecedor deve dispor de

ferramenta apropriada para a moldagem do material utilizado na confeco
dos espaadores e amarraes, com as dimenses padronizadas conforme
a NBR 10296 ou na ASTM D 2303, a partir do mesmo equipamento
empregado para injeo do produto final;
Caso os corpos-de-prova sejam produzidos a partir do produto acabado,
poder ser utilizado o mtodo apresentado no Anexo A ou outro processo
previamente acordado entre o fornecedor e a CONTRATANTE.
Ensaios de Rotina
6.3.1
Inspeo Visual
6.3.1.1 Antes de serem efetuados os demais ensaios de rotina, o
inspetor da ELETROBRAS deve efetuar uma inspeo visual para
verificar:
a)
b)
c)
Identificao, conforme seo 4.2;

Acabamento, conforme seo 4.3;
Acondicionamento, conforme 4.4.
6.3.1.2 A no conformidade do material com qualquer um

requisitos de 6,3,1,1 determinar a sua rejeio.
dos
6.3.2
Verificao dimensional
As dimenses dos materiais devem estar de acordo com o indicado nas
Figuras 1, 2, 3, 4, 5 e 6.
6.3.3
Resistncia tenso de trilhamento eltrico

6.3.3.1 Preparao dos corpos-de-prova
Os corpos-de-prova devem ser obtidos conforme as exigncias
de 6.2.
6.3.3.2 Mtodo de ensaio
O ensaio deve ser realizado conforme a NBR 10296 (mtodo 2,
critrio A) ou a ASTM D 2303, com fluxo do lquido
contaminante de 0,13 ml/minuto, sem que os corpos-de-prova
de material novo e de material envelhecido em cmara de
intemperismo artificial (conforme 6.3.1), preparados conforme
Pgina 62
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

6.2.3.1 apresentem ocorrncia de trilhamento eltrico quando
submetidos s tenses de 2,75 kV e 2,50 kV, respectivamente.
6.3.3.3 Requisitos do ensaio
a) Constitui falha a ocorrncia de qualquer uma das seguintes
situaes, com as tenses de trilhamento especificadas:
b) Interrupo do circuito de ensaio de qualquer um dos
corpos-de-prova, por atuao automtica de seu dispositivo
de proteo;
c) Eroso do material de qualquer um dos corpos-de-prova que
descaracterize o circuito de ensaio;
d) Acendimento de chama no material de qualquer um dos
corpos-de-prova.
6.3.3.4 Ensaios fsicos do composto dos espaadores,
braos e partes isolantes dos grampos.
Devem ser preparados dez corpos-de-prova
exigncias de 6.2.
amarraes,
conforme
as

Os dez corpos-de-prova devem ser separados em dois grupos
com cinco unidades cada um, sendo um dos grupos utilizados
nos ensaios antes do envelhecimento e o outro aps o
envelhecimento.
Os corpos-de-prova devem apresentar valores que atendam aos
requisitos da Tabela 1.
No caso dos ensaios mecnicos em corpos-de-prova
envelhecidos, os resultados mnimo e mximo encontrados no
devem variar em mais de 25 % dos respectivos valores mnimo
e mximo obtidos com os corpos-de-prova no envelhecidos.
6.3.4
Resistncia trao - Curta durao

Aps a montagem do espaador, conforme indicado na Figura 5, deve
ser aplicada uma fora F de modo que a pea seja distendida pela
mquina de trao de forma gradual e constante at a sua ruptura ou
deformao permanente que impea a continuao do ensaio. Essa
ruptura deve ocorrer no bero do cabo mensageiro, com um valor
superior ao especificado em 5.3.1.
6.3.5
Ensaios de Rotina nos braos anti-balano

a) Inspeo geral (6.3.1);
b) Verificao dimensional (6.3.2);
c) Resistncia trao (curta durao);
d) Resistncia compresso (curta durao);
e) Resistncia carga lateral (curta durao).
6.3.6
Ensaios de Rotina nos grampos de ancoragem

a) Inspeo geral;
Pgina 63
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

b)
c)
d)
6.4
Verificao dimensional;
Ensaio de resistncia trao de escorregamento;
Resistncia trao (curta durao).
Ensaios de tipo
6.4.1
Resistncia ao intemperismo artificial

Devem ser preparados dez corpos-de-prova
exigncias de 6.2.
conforme
as

Os dez corpos-de-prova devem ser divididos em dois grupos
contendo cinco amostras cada um para a verificao de suas
caractersticas mecnicas antes e aps o envelhecimento em
cmara de intemperismo artificial durante 2000 horas.
Os valores individuais de resistncia e alongamento ruptura
das cinco amostras no envelhecidas devem ser registrados e
atender aos requisitos mnimos contidos na Tabela 1.
O outro grupo de cinco amostras deve ser envelhecido em uma
dos seguintes tipos de cmaras de intemperismo:
a) Quando for utilizada lmpada a xennio, ensaiar conforme a
ASTM G 26, mtodo A;
b) Quando for utilizada lmpada fluorescente, ensaiar conforme
a NBR 9512, com ciclos de 8 horas de exposio radiao
ultravioleta-B a 70C e 4 horas de exposio condensao
de gua a 50C;
Os valores mnimo e mximo obtidos aps o envelhecimento
no devem variar em mais do que 25% em relao aos
respectivos valores mnimo e mximo obtidos com os
corpos-de-prova ensaiados sem envelhecimento.
6.4.2
Resistncia trao - Longa durao

Aps a montagem do espaador, conforme indicado na Figura 5, a pea
deve ser submetida a uma solicitao de 250 daN por um perodo de
nove dias e, ao final, com a carga removida, no deve haver variao
superior a 15% nas dimenses horizontal e vertical da pea sob ensaio.
De comum acordo entre a CONTRATANTE e o fornecedor, devem ser
marcados pontos na pea para a verificao das dimenses.
6.4.3
Tenso suportvel em frequncia industrial sob chuva.

Este ensaio deve ser realizado com o espaador montado com eletrodos
de teste nus de dimetro de 9 mm, conforme a NBR 6936 ou a IEC 60-1
(prtica europeia). A tenso especificada em 5.2 deve ser aplicada
durante um minuto, sem que ocorra disfuno entre os pontos indicados
na Figura 4.
Pgina 64
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

6.4.4
Tenso suportvel de impulso atmosfrico

6.4.4.1 O ensaio deve ser realizado com o espaador montado com
eletrodos de teste nus de dimetro de 9 mm, conforme a NBR
6936 ou a IEC 60-1 (procedimento B).
6.4.4.2 O espaador deve suportar o valor especificado em 5.2.
6.4.4.3 Devem ser aplicados quinze impulsos de cada polaridade, entre
os pontos indicados na Figura 4, sem que ocorram mais do que
duas descargas disruptivas na isolao auto-recuperante ou
qualquer indicao de falha do corpo do espaador.
6.4.5
Radio interferncia
Os espaadores devem ser ensaiados utilizando-se a montagem da
Figura 4 e devem suportar o valor especificado em 5.2, na frequncia
indicada, de acordo com as prescries da NBR 5049. O ensaio deve ser
executado de acordo com a NBR 7876, utilizando-se instrumentos de
medio em conformidade com a NBR 7875, ou de acordo com a IEC
437.
6.4.6
Compatibilidade eltrica
6.4.6.1 Montagem
Para a realizao desse ensaio deve ser montado um conjunto
com dois espaadores, estando o mensageiro aterrado (cabo de
ao ou eletrodo de teste nu de cobre) e os trs condutores
fases, com suas respectivas amarraes, energizado.
O ensaio deve ser realizado em pelo menos trs conjuntos
independentes, utilizando cabos cobertos com comprimento
mnimo de 3 m por fase e de material previamente acertado
entre o fornecedor e a CONTRATANTE.
6.4.6.2 Procedimento de ensaio
O ensaio deve ser executado de acordo com as seguintes
condies:
a)
b)
c)
d)
Aplicao de corrente eltrica nos condutores fases para

obteno da temperatura de 60C na superfcie da
cobertura do cabo;
Ciclos de vinte minutos, sendo cinco minutos com asperso
de chuva, seguidos de quinze minutos sem asperso;
Asperso de 1 mm por minuto de gua com condutividade
de 750 S/cm;
Tenso eltrica de 16 kV aplicada simultaneamente nos
condutores fases, com o mensageiro aterrado.
6.4.6.3 Critrios de aprovao

Nenhum material dos conjuntos deve apresentar eroso,
trilhamento, fissuras ou rachaduras, aps trinta dias de ensaio,
para ser considerado aprovado no ensaio.
Pgina 65
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
6.4.7
Ensaios de tipo nos braos anti-balano

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
6.4.8
Ensaios de tipo nos grampos de ancoragem

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
6.5
Inspeo geral;
Permissividade;
Absoro de gua;
Fragilizao;
Carga e alongamento de ruptura, antes e aps o envelhecimento em
estufa a ar;
cmara de UV;
Resistncia trao (curta durao);
Resistncia compresso (curta durao);
Resistncia carga lateral (longa durao).
Inspeo geral;
Permissividade;
Ensaio de absoro de gua;
Ensaio de resistncia tenso de trilhamento eltrico;
Ensaio de resistncia trao de escorregamento;
Fragilizao;
estufa de ar;
cmara de UV;
Resistncia trao (curta durao).
Relatrios dos ensaios

6.5.1
6.5.2
O relatrio dos ensaios, a ser preparado pelo fornecedor, deve conter,

no mnimo, as seguintes informaes:
a)
b) Nmero do pedido de compra;
c)
Tamanho do lote, nmero e identificao das unidades amostradas
d) Identificao completa do material ensaiado;
e)
Relao e descrio sucinta dos ensaios;
f)
g) Memrias de clculo e resultados obtidos nos ensaios e eventuais
observaes;
h) Datas de incio e trmino dos ensaios e de emisso do relatrio;
i)
Identificao do laboratrio onde os ensaios foram executados;
j)
Nomes legveis e assinaturas do inspetor da Eletrobras e do
O material no ser liberado pelo inspetor da ELETROBRAS enquanto
no lhe forem entregues trs vias do relatrio dos ensaios e trs vias
dos relatrios dos ensaios
Pgina 66
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

7.
PLANOS DE AMOSTRAGENS
7.1
Ensaios de rotina
7.1.1
O tamanho da amostra e os critrios de aceitao e de rejeio para os

ensaios de rotina devem estar de acordo com a Tabela 2, para o regime
de inspeo normal, de acordo com NBR 5426 ou a ISSO 2859.
7.1.2
A comutao do regime de inspeo ou qualquer outra considerao

adicional deve ser feita de acordo com as recomendaes da ABNT-NBR
5426 ou da ISO 2859.
Pgina 67
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

8.
TABELAS
8.1
Tabela 1 Requisitos Fsicos dos Compostos
Norma
aplicvel
Ensaio
Carga de ruptura sem envelhecimento

NBR
6241
Alongamento ruptura sem
(Nota 2) envelhecimento
Carga de ruptura aps envelhecimento
com durao de 168 horas
NBR
6238
(Nota 2) Alongamento ruptura aps
envelhecimento, com durao de 168
horas
Requisitos
(Nota)
Polietileno
Borracha de Silicone
EPR
12,5
7,0
4,2
MPa
300
150
200
Variao
mxima de
25% (a 110C
2C)
Variao mxima de
25% (a 135C 3C)
Variao
mxima de
25% (a 135C
3C)
Variao
mxima de
25% (a 110C
2C)
Variao mxima de
25% (a 135C 3C)
Variao
mxima de
25% (a
135C 3C)
Sem fissuras
No aplicvel
No aplicvel
Unid.
NBR
7291
Resistncia fissurao (48 horas a

50 0C)
ASTM
D150
Permitividade relativa
NBR
7040
Absoro de gua Mtodo

gravimtrico:
- durao da imerso
- temperatura
- Variao mxima permissvel de
massa
168
85 2
5
No aplicvel
168
85 2
25
Hora
SC
%
NBR
7307
Temperatura de fragilizao
-15
-15
-15
NOTAS:
1 - Outros materiais podero ser aceitos desde que seus valores correspondam
aos requisitos fsicos acima listados e sejam submetidos previamente
aprovao da CONTRATANTE.
2 - Para os ensaios de ruptura e de alongamento deve ser utilizada uma
velocidade de separao das garras da mquina de trao igual a 50
mm/min, conforme a ASTM D 1248 e a ASTM D 638.
Pgina 68
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

8.2

Resistncia trao de Curta
Durao
- Ensaios Fsicos do
Composto
- Trilhamento Eltrico
Amostragem Dupla
Amostragem Dupla
Amostragem Dupla
Nvel de Inspeo I
Nvel de Inspeo S4
Nvel de Inspeo S4
NQA 1,5 %
NQA 2,5 %
NQA 10 %
- Inspeo visual.
- Verificao dimensional
Tamanho
do Lote
Amostra
Amostra
Sequncia Tamanho Ac Re
At 150
Seq.
Tam
AC
RE
1
2
13
13
0
1
2
2
1
2
20
20
0
3
3
4
151 a 280
281 a
1200
20
20
1201 a
3200
32
32
3201 a
10000
50
50
10001 a
35000
80
32
80
32
Amostra
(nota 2)
AC
RE
NOTAS:
1 - Regime de inspeo normal, conforme a NBR 5426 ou a ISO 2859.
2 - A partir da amostra requerida devem ser confeccionados os corpos-de-prova, de
acordo com as exigncias das sees 6.3.3 (ensaio de trilhamento eltrico) e 6.3.4
(ensaios fsicos do composto).
3 - NQA: Nvel de Qualidade Aceitvel.
Seq.: Sequncia.
Tam.: Tamanho da amostra.
Ac - Nmero de aceitao: n de unidades defeituosas que ainda permite aceitar o
lote.
Re - Nmero de rejeio: n de unidades defeituosas que implica na rejeio do lote.
4 - Se a amostra requerida for igual ou maior que o nmero de unidades constituintes
do lote, deve ser efetuada inspeo cem por cento.
5 - Procedimento para amostragem dupla
Inicialmente, ensaiar a primeira amostra indicada na Tabela. Se o nmero de
unidades defeituosas encontradas estiver compreendido entre Ac e Re (excludos
esses valores), deve ser ensaiada a segunda amostra. O nmero total de unidades
defeituosas encontrado, depois de ensaiadas as duas amostras, deve ser menor ou
igual ao maior Ac especificado na Tabela para permitir a aceitao do lote.
Pgina 69
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

9.
FIGURAS
9.1
FIGURA 1 Tipos de Espaadores
NOTAS:
1 - Devem ser previstas aletas ao longo dos espaadores, entre os beros, para
assegurar as distncias de escoamento especificadas.
2 - Na parte inferior aos beros dos condutores fases, bem como na parte superior do
bero do cabo mensageiro, devem ser previstas ranhuras compatveis com as
amarraes (anel ou lao pr-formado).
3 - Pontos de referncia para medio da distncia de escoamento.
4 - As distncias entre beros devem ser definidas em funo das caractersticas
eltricas indicadas em 5.2.
5 - Variaes nas partes no cotadas so admissveis desde que mantidas as
caractersticas eletromecnicas
6 - Dimenses indicadas em milmetros.
Pgina 70
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

9.2
FIGURA 2 Anel para Amarrao de Cabos Cobertos e Mensageiros de

15 kV
NOTAS:
1 - O anel ser aplicado sobre a cobertura dos seguintes cabos para redes de 15
kV:
Seo Nominal do
Cabo Coberto em
mm2
Espessura da
cobertura em
mm
Dimetro Externo
Nominal do Cabo
Coberto em mm
50
3,0
14,2 0,2
150
3,0
20,2 0,2
2 - Variaes de forma nas partes no cotadas so admissveis desde que

mantidas as caractersticas eletromecnicas.
3 - Dimenses indicadas em milmetros.
Pgina 71
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

9.3
FIGURA 3 Lao Pr-Formado Polimrico para Amarrao de Cabos

Cobertos 15 kV
Caractersticas do Lao - 15 kV
Item
1
2
3
L
mm
397
5
460
5
550
5
Aplicao em Cabo Coberto - 15 kV
Dimetro
da vareta
Cdigo
da Cor
Seo do
Condutor
Espessura da
Cobertura
Dimetro
Externo
mm
mm2
mm
mm
8,0 5
Azul
50
14,2 5
8,0 6
Vermelho
95
17,4 5
9,5 5
Vermelho
150
20,2 5
Notas
1 - Variaes de forma nas partes no cotadas so admissveis desde que mantidas as
caractersticas eletromecnicas.
2 - Medidas em milmetros.
Pgina 72
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

9.4
FIGURA 4 Lao Pr-Formado Polimrico de Topo para Fixao de Cabos

Cobertos 15 kV.
Item
Cdigo
Descrio
Comp.
Condutor
Mx. (mm) Neutro
3431721 Lao Pr-formado Topo 35 mm2
470
35 mm2
3431720 Lao Pr-formado Topo 70 mm2
470
70 mm2
505
185 mm2
343080
Lao Pr-formato Topo 185 mm2
Pgina 73
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

9.5
FIGURA 5 Brao Anti-Balano em Poliamida
Caractersticas Eltricas
Mnima tenso suportvel
Dimenso L
Tenso
mxima de
operao
(em kV)
Em 60 Hz, sob
chuva, por 1
minuto
De impulso
atmosfrico a
seco
min.
kV (pico)
305 2
15 eficazes
34 kV eficazes
95
Notas:
1 - Medidas em milmetros.
2 - O nmero de saias do corpo do brao opcional.
Rdio interferncia
Tenso
Mxima tenso de
aplicada
rdio interferncia
durante o
TRI
ensaio
(kV)
V
8
50
Pgina 74
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

3 - Desenho orientativo. Outras alternativas podero ser aceitas desde que permitam a
fixao a postes duplo T, mantidas as distncias entre o espaador losangular e o
poste e as caractersticas qumicas, mecnicas e eltricas definidas nessa
especificao
Referncia comercial: BAB 102 da PLP ou similar
9.6
FIGURA 6 Grampo de Ancoragem com Corpo em Alumnio e Cunha

Termoplstica
Classe de Tenso
Seo do cabo
kV
mm2
Mnimo
Mximo
35
12,0
15,0
70
15,5
18,0
185
21,8
24,3
300
26,2
29,4
13,8
Dimetro em mm
Pgina 75
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

NOTAS:
Variaes de forma nas partes no cotadas so admissveis desde que mantidas as
caractersticas eletromecnicas.
Medidas em milmetros.
1.1. Referncia: Grampos GAD 1003N da PLP ou similares para cabos de bitola 336,4 MCM
9.7
FIGURA 7 Esquema de Montagem Para os Ensaios de Tenso

Suportvel em Frequncia Industrial Sob Chuva, Tenso Suportvel de
Impulso Atmosfrico e de Rdio Interferncia.
NOTAS:
1 - Os eletrodos utilizados na posio do cabo mensageiro e dos condutores
fases devem ter dimetro de (10 + 1) mm
2 - A tenso V a ser aplicada corresponde aos valores especificados em 5.2.
Pgina 76
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

9.8
FIGURA 7 Esquema de Montagem Para os Ensaios de resistncia

Trao de Espaadores
NOTAS:
1 - No ensaio de espaadores, poder ser utilizada uma das duas montagens
acima sugeridas.
2 - A carga F a ser aplicada corresponde ao valor especificado em 5.3.
Pgina 77
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

10.
ANEXOS
10.1
ANEXO A Ensaio Mecnico em Braos Anti-Balano

Esse ensaio deve ser realizado aplicando-se as traes abaixo em um brao
montado como o ser em servio:
1 - Trao (T) e compresso horizontal (C):
126 daN, sem deformao permanente;
180 daN, sem ruptura.
2 - Esforo lateral (L):
50 daN, sem deformao permanente
10.2
ANEXO B Ensaio Mecnico em Grampos de Ancoragem

Os Esforos devem ser aplicados na extremidade do grampo conforme desenho
abaixo:
Mtodo de Ensaio
10.3
Carga de Ruptura T1
Carga de Escoramento T2
500
500
ANEXO C - Preparao de Corpos-de-Prova para os Ensaios do

Composto a Partir do Produto Acabado
1 - Aplicao
O procedimento para a obteno de placas para os corpos-de-prova,
atravs da fuso de materiais, pode ser aplicado a polmeros
termoplsticos, tais como polietileno, polipropileno, etc..
No caso de polmeros termo fixos, tais como silicone, XLPE e EPR, esse
processo no aplicvel, sendo a melhor alternativa o emprego de
processos mecnicos, como corte, plaina, torneamento, etc.
2 - Obteno da matria-prima
A matria prima a ser ensaiada deve ser obtida por corte das peas
amostradas (produto acabado).
Deve ser cortado material suficiente para preencher o molde com algum
excesso. Cuidar para no contaminar o material durante o corte, como por
Pgina 78
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

exemplo, com tinta ou partculas metlicas provenientes do instrumento de
corte, graxa ou leos presentes no local da execuo da atividade.
3 - Molde
Deve ser utilizado um molde fabricado em metal, pouco aderente ao
polmero. Para o polietileno pode-se utilizar ao inoxidvel ou alumnio.
importante que as superfcies sejam planas e sem marcas.
O molde deve ser composto por trs placas de 150 mm x 150 mm, que
atendam tambm s exigncias abaixo:
a)
b)
Placas superior e inferior: espessura aproximada de 1 mm;

Placa intermediria: espessura de 8 mm, vazada por um quadrado de
130 mm x 130 mm, centrado em relao s bordas da placa.
Para facilitar a desmoldagem do corpo-de-prova, deve ser utilizado um

filme de polister entre o material a ser derretido e as placas superior e
inferior.
4 - Prensa
Utilizar prensa hidrulica com placas de aquecimento termostatizadas com
preciso de 5C.
5 - Procedimento
As placas da prensa devem ser aquecidas em torno de 10C acima da
temperatura de fuso do polmero a ser testado.
O molde completo deve ser, ento, colocado sobre as placas da prensa e
aquecido. Quando tiver atingido a temperatura adequada, deve ser
colocado o filme de polister sobre a placa inferior.
A seguir, repor a placa vazada e, finalmente, depositar o material
polimrico no interior da rea vazada.
Colocar a tampa superior do molde e encostar, sem presso, as placas da
prensa.
Aguardar a fuso do material (em torno de 10 minutos) e aplicar presso
entre 1 MPa e 2 MPa.
O tempo de moldagem no deve ser superior a 20 minutos, buscando-se a
melhor temperatura de trabalho. O acrscimo de 10C acima da
temperatura de fuso, anteriormente citado, servir de orientao inicial
(esse acrscimo de temperatura no deve ser excessivo para no causa
deteriorao do material polimrico). Transcorrido o tempo definido para a
Pgina 79
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

fabricao do corpo-de-prova, o molde deve ser retirado da prensa e deve
ser permitido seu resfriamento natural para evitar empenamentos.
Aps a desmoldagem, o corpo-de-prova deve ser preparado conforme a
norma do ensaio a ser realizado.
Pgina 80
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

10.4
ANEXO D - DADO TCNICO E CARACTERSTICAS GARANTIDAS
Componentes isolantes para redes protegidas de 15 k V
Pgina 81
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Pgina 82
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
ESPECIFICAO TCNICA
PARA RAIOS COM RESISTOR NO LINEAR DE XIDO METLICO

PARA REDES DE BAIXA TENSO
ET 004
Reviso
Alteraes
Data
Responsvel
01
Emisso Inicial
30/05/2012
Adjar Barbosa
Elaborado
Aprovado
Projeto
Pgina 83
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
NDICE
CAPTULO
PGINA
1 - OBJETIVO
86
2 - REFERNCIAS
87
3 - DEFINIES
88
4 - CONDIES GERAIS
91
5 - CONDIES ESPECFICAS
94
6 - INSPEO
97
7 - PLANOS DE AMOSTRAGEM
102
8 - APRESENTAO DE PROPOSTAS TCNICAS
103
9 - TABELAS
105
10 - ANEXOS
107
11 - FIGURAS
111
Pgina 84
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

1
OBJETIVO
1.1
Esta especificao estabelece as exigncias mnimas relativas fabricao e ao

recebimento de para-raios com resistor no linear de xido metlico sem
centelhadores em srie, a serem usados nas empresas distribuidoras da
Eletrobras.
ELETROBRAS AMAZONAS ENERGIA
ELETROBRAS DISTRIBUIO ALAGOAS
ELETROBRAS DISTRIBUIO PIAUI
ELETROBRAS DISTRIBUIO RONDONIA
ELETROBRAS DISTRIBUIO ACRE
ELETROBRAS DISTRIBUIO BOA VISTA ENERGIA
1.2
O sistema eltrico das empresas de distribuio de energia eltrica da Eletrobrs

so a 60 Hz, 4 fios, trifsicos e neutro solidamente aterrado. As tenses
secundrias padronizadas dos transformadores trifsicos so 220 V e 380 V
(fase-fase) e 127 V e 220 V (fase-neutro). Os sistemas so considerados
efetivamente aterrados com tempo mximo de durao de falta de 2 segundos.
Os para-raios a serem fornecidos devem ser capazes de operar sem sofrer danos
nas tenses mximas de operao e em condies de sobre tenso temporria.
Pgina 85
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

2
REFERNCIAS
2.1
Legislao Federal
Constituio da Repblica Federativa do Brasil - Ttulo VIII: Da Ordem Social Captulo VI: Do Meio Ambiente
Lei n 7.347, de 24.07.85 - Disciplina a ao civil pblica de responsabilidade
por danos causados ao meio ambiente, ao consumidor, a bens e direitos de
valor artstico, esttico, histrico, turstico e paisagstico
Lei n 9.605, de 12.02.98 - Dispe sobre as sanes penais e administrativas
derivadas de condutas e atividades lesivas ao meio ambiente, e d outras
providncias
Resoluo do CONAMA1 n 1, de 23.01.86 - Dispe sobre o Estudo e o
Relatrio de Impacto Ambiental - EIA e RIMA
Resoluo do CONAMA n 237, de 19.12.97 - Reviso do Sistema de
Licenciamento Ambiental
2.2
Normas Tcnicas
IEC 61643-1- Surge protective devices connected to low-voltage power
distribution systems -Part 1: Performance requirements and testing methods
IEC 99-4 - Surge Arresters Part 4: Metal oxide arresters without gaps for a.c.
systems
ABNT/NBR 5426 - Planos de amostragem e procedimentos na inspeo por
atributos - Procedimentos.
IEC 68-2-30 - Basic environmental testing procedures Part 2 : Tests Test
Db and guidance: damp heat, cyclic (12 + 12-hour cycle)
NOTAS:
1 - permitida a utilizao de normas de outras organizaes, desde que elas
assegurem qualidade e desempenho igual ou superior das normas relacionadas
e que as exigncias de quaisquer normas alternativas no contrariem a presente
Especificao Tcnica.
Se forem utilizadas outras normas, elas devem ser citadas nos documentos da
proposta sendo responsabilidade do proponente estabelecer a aplicabilidade de
quaisquer normas alternativas. Caso a Eletrobras julgue necessrio, o proponente
deve enviar uma cpia das normas mencionadas.
2 - Todas as normas referidas e quaisquer normas alternativas devem estar
disposio do inspetor/diligenciador da Eletrobrs, no local da inspeo.
Pgina 86
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

3
DEFINIES
Para fins desta Norma so adotadas as seguintes definies:
3.1
Para-raios
Equipamento que consiste essencialmente de blocos em xido metlico com
caractersticas altamente no lineares, encapsulados em invlucro de material
polimrico ou resina epxi.
3.2
Desligador Automtico
Dispositivo para desligar um para-raios do sistema na ocorrncia de falha do
para-raios, de forma a evitar falta permanente do sistema e a propiciar indicao
visual do para-raios defeituoso do ponto de vista de uma pessoa localizada ao
nvel do solo.
3.3
Tenso Nominal do Para-raios (Ur)

A tenso nominal do para-raios a mxima tenso eficaz de frequncia
industrial para o qual o para-raios foi projetado para atuar.
Nota: Para os para-raios regidos por esta Especificao, esta tenso ser igual
tenso mxima de Operao Continua, descrita a seguir.
3.4
Tenso de Operao Continua (Uc)

A tenso de operao continua o valor eficaz de tenso de frequncia industrial
que pode ser aplicado continuamente aos terminais dos para-raios.
3.5
Corrente de operao continua (Ic)

a corrente que flui pelo para-raios quando energizado mxima tenso de
operao contnua Uc.
3.6
Corrente de Referncia
A corrente de referncia definida como sendo o valor de pico de corrente
resistiva na frequncia industrial utilizada para determinao do valor de tenso
de referncia do para-raios. A corrente de referncia deve ser alta o bastante
para tornar desprezveis os efeitos capacitivos e deve ser especificada pelo
fabricante.
3.7
Tenso de Referncia
O valor de tenso obtido quando da aplicao da corrente de referncia.
Nota: A medio da tenso de referncia necessria para a seleo das
amostras adequadas para o ensaio de ciclo de operao (ver seo 6.2.1.3).
3.8
Frequncia Nominal
a frequncia nominal do sistema de potncia para o qual o para-raios
projetado.
3.9
Corrente nominal de descarga (In)

Valor de crista da corrente que flui pelo para-raios com forma de onda 8/20 ps.
Essa corrente usada para a classificao dos para-raios de acordo com a IEC
61643-1 (para-raios da classe II de ensaios) e tambm na etapa de prcondicionamento do ensaio de ciclo de operao.
3.10 Mxima corrente de descarga para classe II de ensaios (Imax)
Pgina 87
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Valor da corrente atravs do para-raios com forma de onda 8/20 ps e amplitude
de acordo com a sequncia do ensaio de ciclo de operao da classe II. Imax
maior que In.
3.11 Nvel de proteo de tenso (Up)
Parmetro que caracteriza o desempenho do para-raios ao limitar a tenso
atravs de seus terminais, o qual selecionado a partir de uma relao de
valores preferenciais. Para fins desta Especificao, Up o valor de pico da
tenso residual para a corrente nominal de descarga (In).
3.12 Tenso Residual (Ures)
Valor da tenso de pico nos terminais do para-raios quando da circulao de
uma corrente de descarga.
3.13 Curva caracterstica tenso suportvel de 60 Hz x tempo
Indica os mximos intervalos de tempo, sob condies especificadas, para os
quais as tenses de 60 Hz correspondentes podem ser aplicadas aos para-raios
sem causar danos ou instabilidade trmica.
3.14 Avalanche trmica
Condio operacional em que a dissipao de energia de um para-raios excede a
capacidade trmica de dissipao do invlucro e conexes, conduzindo a um
incremento acumulativo na temperatura dos componentes internos e culminando
em falha.
3.15 Estabilidade trmica
Um para-raios termicamente estvel se, aps o ensaio de ciclo de operao,
provocando elevao de temperatura, a temperatura do para-raios diminui com
o tempo quando o para-raios energizado mxima tenso de operao
continua especificada e nas condies de temperatura ambiente especificadas.
3.16 Degradao
Alterao nos parmetros originais de desempenho em consequncia da
exposio do para-raios a surtos, servio ou ambiente desfavorvel.
Pgina 88
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

4
CONDIES GERAIS
4.1
Geral
4.1.1 Os para-raios devem ser fornecidos obrigatoriamente com desligador
automtico.
4.1.2 Os para-raios devem satisfazer s exigncias referentes aos para-raios de
classe de teste II de acordo com a norma IEC 61643-1.
4.2
Meio ambiente
4.2.1 Em todas as etapas da fabricao dos para-raios, deve ser rigorosamente
cumprida a legislao ambiental brasileira, especialmente os instrumentos
legais listados no captulo 2, e as demais legislaes estaduais e
municipais aplicveis.
4.2.2 Fornecedores estrangeiros devem cumprir a legislao vigente nos seus
pases de origem e as normas internacionais relacionadas produo, ao
manuseio e ao transporte dos para-raios, at o seu aporte no Brasil.
4.2.3 O fornecedor responsvel pelo pagamento de multas e pelas aes
decorrentes de prticas lesivas ao meio ambiente, que possam incidir
sobre a ELETROBRAS, quando derivadas de condutas inadequadas do
fornecedor e/ou dos seus subfornecedores.
4.2.4 Visando orientar as aes da ELETROBRAS quanto ao descarte dos pararaios, aps serem retirados do sistema, o fornecedor deve apresentar,
juntamente com a sua proposta, as seguintes informaes:
a) Materiais usados na fabricao dos componentes do para-raios e
respectiva composio fsico-qumica de cada um deles;
b) Efeitos desses componentes no ambiente, quando de sua disposio
final (descarte);
c) Orientaes quanto forma mais adequada de disposio final.
4.3
4.4
Condies de servio
4.3.1 Os para-raios devem ser adequados para operao continua sob as
seguintes condies ambientais:
a) Altitude no superior a 1.000m;
b) Temperatura mdia do ar ambiente, num perodo de 24 horas, no
superior a 35 C;
c) Temperatura mnima do ar ambiente igual a -5 C e mxima igual a
40 C;
d) Radiao solar;
e) Umidade relativa do ar de at 100%;
f) Presso do vento no superior a 700 pa (70 daN/m);
g) Frequncia da fonte de corrente de alimentao de 48 a 62 Hz;
4.3.2 Condies especiais de operao sero indicadas na documentao de
licitao e confirmadas no Pedido de Compra (PC).
Identificao
4.4.1 A identificao do para-raios deve ser de forma indelvel e legvel e deve
ser verificada pelo ensaio da seo 6.2.2.a. As seguintes informaes
devem estar claramente legveis no para-raios quando estiver instalado e
conectado:
b) Tipo (modelo) e/ou nmero de catlogo;
c) Classe de ensaios conforme definido pela norma IEC 61643-1;
d) Ms e ano de fabricao;
Pgina 89
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

e) Mxima tenso de operao contnua (Uc);
f) Corrente de descarga nominal (In);
g) Identificao dos terminais de linha e de aterramento.
4.5 Embalagem e embarque
4.5.1 O sistema de embalagem deve proteger todo o equipamento contra
quebras e danos de qualquer espcie, desde a sada da fbrica at o
recebimento na ELETROBRAS. Deve ser efetuado de modo que a massa e
as dimenses sejam mantidas dentro de limites razoveis, a fim de
facilitar o manuseio, armazenamento e transporte.
4.5.2 O fornecedor deve apresentar anexo proposta, desenho detalhado da
embalagem, especificando os materiais empregados, que devem ser
reutilizveis ou reciclveis.
4.5.3 Para os fornecedores estrangeiros, o transporte dever ser feito atravs
de cofres de carga ("containers").
4.5.4 O equipamento somente ser liberado para embarque depois de
devidamente inspecionado e conferido, a menos que a ELETROBRAS
dispense essa exigncia por escrito, com uma autorizao para
embarque.
4.5.5 Cada volume deve trazer indelevelmente marcadas, as seguintes
indicaes:
b) Identificao completa do contedo;
c) Nmero do pedido de compra;
d) Massa bruta do volume, em kg;
e) Outras informaes que o pedido de compra exigir.
Nota: Podem ser usadas marcaes adicionais, necessrias para facilidade de
transporte do equipamento importado. Neste caso, devem ser indicadas nas
Instrues para Embarque.
4.6
Garantia
4.6.1 O fornecedor deve dar uma garantia de 24 meses, a partir da data de
entrega no local indicado no Pedido de Compra ou de 12 meses aps a
entrada do equipamento em operao, prevalecendo o que ocorrer
primeiro, contra qualquer defeito de material ou fabricao das chaves
fusveis ofertadas. A garantia contra defeitos de projeto deve ser por
tempo indeterminado. O tempo decorrido entre as datas de fabricao e
de entrega deve ser inferior a 3 meses
4.6.2 O Fornecedor ser obrigado a reparar os defeitos citados em 4.7.1 ou, se
necessrio, a substituir o equipamento defeituoso, s suas expensas,
responsabilizando-se por todos os custos decorrentes, sejam de material,
mo-de-obra ou transporte.
4.6.3 Mediante a devida comunicao da ocorrncia de defeito ao Fornecedor, a
ELETROBRAS reserva-se o direito de optar pela permanncia do
equipamento insatisfatrio em operao, at que possa ser retirado de
servio, sem prejuzo para o sistema, e ser entregue ao Fornecedor para
os reparos definitivos.
Pgina 90
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

5
CONDIES ESPECFICAS
5.1
Caractersticas nominais
5.1.1 As caractersticas eltricas dos para-raios so apresentadas na Tabela l.
5.1.2 A frequncia nominal 60 Hz.
5.2 Dimenses
A Figura 1 apresenta um desenho orientativo do para-raios, com suas
dimenses. Para-raios com formas e dimenses diferentes podero ser aceitos
aps avaliao da ELETROBRAS.
5.3 Nvel de proteo nominal dos para-raios
O nvel de proteo nominal dos para-raios, conforme definido no item 3.11,
deve estar abaixo do valor normalizado apresentado na Tabela 1, item 5 e do
valor que deve ser garantido na ltima avaliao de projeto, a ser verificado por
ocasio da inspeo de recebimento. Ensaio de acordo com a seo 6.2.2.b.
5.4 Ensaio de ciclo de operao
Os para-raios devem ser capazes de suportar correntes de descarga
especificadas durante a aplicao da tenso nominal (Ur), sem alteraes
inaceitveis em suas caractersticas. Ensaio de acordo com as sees 6.2.2.c e
6.2.2.d.
5.5 Desligador automtico
Os para-raios devem ser providos de desligador automtico que deve isolar o
para-raios defeituoso de servio prevenindo contra um desligamento do sistema.
Aps haver a desconexo, o cabo terra deve continuar preso ao corpo do pararaios. Ensaios de acordo com a seo 6.2.2. e.
5.6 Resistncia ao trilhamento eltrico
As partes isolantes necessrias para manter as partes condutoras em sua
posio devem ser compostas de materiais resistentes ao trilhamento eltrico.
Ensaio de acordo com a seo 6.2.2.h.
5.7 Suportabilidade dieltrica
A suportabilidade dieltrica do invlucro para-raios deve ser adequada com
relao a falhas de isolamento e segurana operacional. Ensaio de acordo com a
seo 6.2.2.i. O para-raios deve atender ao especificado na Tabela 1, item 7.
5.8 Suportabilidade a impulso de corrente de alta intensidade e de curta
durao (alta corrente)
O para-raios deve atender ao especificado na Tabela 1, item 6. Ensaio de acordo
com a seo 6.2.2.k.
5.9 Curva caracterstica tenso suportvel de 60 Hz x tempo (sobre tenses
temporrias)
Os proponentes devem apresentar juntamente com a proposta a curva
caracterstica da tenso de frequncia industrial x tempo (sobre tenses
temporrias). A curva deve indicar a durao mxima permissvel da tenso de
60 Hz e os correspondentes valores de tenso que podem ser aplicados ao pararaios aps ter sido pr-aquecido a 60 C e submetido ao impulso de alta corrente
conforme procedimento descrito na seo 6.2.2.1 e no Anexo B, sem sofrer
danos ou entrar em avalanche trmica.
5.10 Conexes eltricas
5.10.1 Os terminais devem ser projetados para a conexo de cabos tendo
valores de seo quadrada mnima e mxima de acordo com a seo
seguinte.
5.10.2 Os para-raios para aplicao em rede area convencional devem ser
equipados com terminais de aperto chapa-barra adequados para cabos
de alumnio CA na faixa de 4 AWG a 336,4 MCM, e os para-raios para
aplicao em redes isoladas (cabos multiplexados de alumnio
compactado na faixa de 35 a 120 mm2) devem ser providos com
Pgina 91
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

terminao em isolada com seo de 25 mm 2 para uso com conectores
de perfurao.
5.10.3 Os conectores dos para-raios para aplicao em rede area convencional
devem ter efeito elstico de aperto de forma a garantir conexo por
longa durao e devem ser submetidos a ensaio de trao de acordo
com a seo 6.2.2.m.
5.11 Materiais e acabamento
5.1.1 As partes metlicas sujeitas conduo de corrente durante descargas
atmosfricas ou sobre tenses temporrias frequncia industrial
devem ser resistentes corroso e ser em liga de cobre, liga de
alumnio ou ao inoxidvel.
5.1.2 Os componentes externos ao para-raios em liga de cobre devem ser
estanhados com espessura mnima da camada igual a 8 micra para
qualquer amostra e a 12 micra para a mdia das amostras.
5.12 Invlucro
O invlucro do para-raios deve ser de material polimrico ou epxi, adequado para
instalao ao tempo e resistente radiao UV, corroso, eroso e ao trilhamento
eltrico.
5.13 Componentes internos
A constituio interna dos para-raios deve ser indicada em cortes adequados,
conforme mencionado na seo 8. 1, alnea c desta Especificao.
Informaes sobre a natureza fsica dos componentes devem ser apresentadas no
Anexo A - DADOS TCNICOS E CARACTERSTICAS GARANTIDAS".
5.14 Vedao
O proponente deve fornecer ELETROBRAS informaes suficientes para avaliar a
qualidade da vedao, informar os ensaios realizados e justificativos
metodologia do ensaio de estanqueidade.
6
INSPEES
6.1 Geral
6.1.1 A inspeo compreende a execuo dos ensaios de recebimento que so,
geralmente, os ensaios de rotina indicados nesta Especificao e que devem
ser executados a fim de verificar as caractersticas mnimas de qualidade e
uniformidade de produo em conformidade com o projeto.
6.1.2 A ELETROBRAS, porm, se reserva o direito de efetuar os ensaios de tipo
para verificar a conformidade do material com o projeto previamente
aprovado ou com os certificados de ensaios exigidos com a proposta.
6.1.3 De comum acordo com a ELETROBRAS, o fabricante poder substituir a
execuo de qualquer ensaio de tipo ou especial pelo fornecimento de
relatrio do ensaio efetuado em para-raios idnticos aos ofertados e que
tenha sido acompanhado por inspetor da ELETROBRAS.
6.2
Ensaios de tipo
6.2.1 Geral
6.2.1.1 Devem ser realizados em amostras selecionadas aleatoriamente e
retiradas do lote a ser fornecido e tem por objetivo verificar as
caractersticas de projeto e de fabricao do para-raios e,
consequentemente, a conformidade do mesmo com esta Especificao.
6.2.1.2 Os ensaios de tipo devem ser realizados de acordo com a norma IEC
61643-1 (para-raios ensaiados para a classe II). Esses ensaios devem
ser realizados em trs amostras novas por ensaio. Se todas as amostras
forem aprovadas no ensaio, ento o projeto do para-raios aceitvel.
Pgina 92
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Na ocorrncia de falha em uma amostra em um ensaio, ento o ensaio
deve ser repetido em trs novas amostras, no sendo aceitvel ento
falha de nenhuma amostra.
6.2.1.3 As amostras a serem selecionadas para o ensaio de ciclo de operao
devem ter o valor da tenso de referncia no limite inferior da faixa de
variao declarada pelo fabricante. Alternativamente, esses ensaios
podem ser realizados em amostras que no atendam a essa exigncia,
com a tenso de ensaio UB que o valor corrigido da tenso nominal U,
A correo da tenso necessria quando as tenses de referncia das
amostras sob ensaio (U,) forem maiores que o valor mnimo (Urefmin)
declarado pelo fabricante. A correo feita multiplicando-se valor de
U, pela relao de Uref/Urefmin. A tenso deve ser corrigida tambm
em funo do procedimento de envelhecimento acelerado dos blocos
resistores (ensaio da seo 6.2.2.c)
6.2.1.4 Relao dos ensaios de tipo
Os ensaios de tipo a serem realizados so os seguintes:
a) Ensaio da marcao/identificao;
b) Ensaio para determinao do nvel de proteo (determination of the
measured limiting voltage, conforme IEC 61643-1;
c) Ensaio de envelhecimento acelerado dos blocos resistores.
O ensaio deve ser realizado de acordo com a IEC 60099-4.
d) Ensaio de ciclo de operao;
A tenso de ensaio deve ser corrigida conforme seo 6.2.1.3.
e) Ensaios do desligador automtico e do comportamento seguro do pararaios sob solicitaes excessivas:
Suportabilidade ao ensaio de ciclo de operao.
O desligador deve ser ensaiado em conjunto com o para-raios,
conforme alnea (d) anterior.
O desligador no deve operar durante o ensaio;
Ensaio de suportabilidade temperatura
O para-raios deve ser mantido em uma estufa temperatura de
80 + 5 C durante 24 horas. O desligador automtico no deve
operar durante esse tempo;
Ensaio de estabilidade trmica
Ao menos, cinco amostras devem ser ensaiadas para cada nvel
de corrente. Em adio, aps a verificao, para cada valor de
corrente, da estabilidade trmica (variao da temperatura menor
que 2 K no intervalo de 10 min.), a corrente deve ser mantida at
a atuao do desligador automtico. Deve ser traada uma curva
caracterstica ajustada
Ensaio de suportabilidade a curto-circuito;
Ensaio de falha por sobre tenso temporria.
f) Resistncia ao calor;
g) Resistncia a aquecimento excessivo e fogo;
h) Ensaio de resistncia ao trilhamento eltrico;
i) Ensaio de suportabilidade dieltrica;
j) Ensaio de estanqueidade e resistncia de isolamento
O ensaio deve ser realizado de acordo com a IEC 68 Parte 230. A
temperatura superior do ciclo deve ser de 55C e o nmero de ciclos igual
a 6 (seis). A metodologia do ensaio (variante 1 ou variante 2) deve ser
escolhida de acordo com os recursos do laboratrio. O para-raios
considerado aprovado no ensaio se a tenso de referncia medida
corrente contnua de 5 mA antes e depois no variar mais que 10 % e se
a resistncia de isolamento entre os terminais interconectados do para-
Pgina 93
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

raios e o invlucro, medida aps o ensaio, no for menor do que 5 MW (o
invlucro deve ser envolvido em uma folha de alumnio para essa medio
da resistncia de isolamento).
k) Ensaio de corrente de descarga elevada
O ensaio deve ser realizado conforme metodologia descrita no Anexo B.
l) Ensaio para verificao da curva tenso de 60 Hz x tempo (sobre tenso
temporria)
m) Ensaio dos terminais e conexes dos para-raios para aplicao em rede
area convencional (ensaio de trao)
6.3
Ensaios de rotina
6.3.1 Geral
Devem ser realizados obrigatoriamente em para-raios completos e objetivam
verificar a conformidade dos resultados obtidos com os dados tcnicos e
caractersticas garantidas pelo fabricante, conforme o Anexo A.
6.3.2 Inspeo Visual
Antes da execuo dos demais ensaios, o inspetor deve efetuar uma inspeo
visual, verificando o seguinte:
a) Existncia das conexes e terminais conforme 5.10 e Figura l. Algumas
amostras devem ser instaladas nos condutores de seo mxima e
mnima previstos a fim de verificar se os conectores terminais
resistem sem danos a uma condio eventual de aperto manual
acentuado. A conexo no terminal de aterramento deve ser tambm
verificada.
b) Caractersticas e acabamento dos componentes;
c) Identificao
e
acondicionamento,
conforme
4.5
e
4.6,
respectivamente.
A no conformidade de um para-raios com qualquer um desses requisitos
determinar a sua rejeio.
6.3.3 Verificao dimensional
O para-raios deve ter dimenses conforme Figura 1 desta Especificao, ou de
acordo com desenho aprovado pela ELETROBRAS, caso seja aceito para-raios
diferente do indicado na figura.
6.3.4 Medio da tenso de referncia
6.3.4.1 A tenso de referncia deve ser determinada no para-raios completo
para verificar que as amostras selecionadas esto dentro dos limites
de projeto do fabricante e tm as caractersticas eltricas adequadas
para a Uc declarada.
6.3.4.2 A medio deve ser efetuada e registrada na temperatura ambiente
de 5 a 40 C. O valor da corrente de referncia utilizada (ver item
3.6) deve ser definido pelo fabricante.
6.3.4.3 As trs amostras que apresentarem os menores valores de tenso de
referncia devem ser selecionadas para serem submetidas ao ensaio
de ciclo de operao (ver seo 6.2.1.3).
6.3.4.4 Tenso residual sob impulso atmosfrico para corrente nominal de
descarga
Deve ser aplicado um impulso de corrente com valor de crista igual ao da
corrente de descarga nominal do para-raios. A onda de corrente deve ter a
forma 8/20, sendo que o tempo virtual de frente deve estar entre 7 ps a 9
ps. Por no ser critico para este ensaio, no so definidas as tolerncias
para o tempo de cauda.
Pgina 94
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

O para-raios considerado aprovado no ensaio se os resultados obtidos
estiverem de acordo com a Tabela 1, item 5, e dentro da faixa de +10 %
em relao ao valor mdio obtido no ensaio de tipo.
6.4
Relatrio dos ensaios de rotina

6.4.1 O relatrio a ser entregue pelo fabricante deve conter, no mnimo, as
seguintes informaes:
a) Identificao completa do para-raios, conforme 4.5;
b) Nmero de unidades do lote;
c) Nmero de unidades ensaiadas;
d) Descrio sucinta dos ensaios efetuados;
e) Indicao de normas tcnicas, instrumentos e circuitos utilizados;
f) Memria dos clculos efetuados, com resultados e eventuais
observaes;
g) Nmero do Pedido de Compra;
h) Identificao do laboratrio de ensaio;
i) Datas de inicio e trmino dos ensaios;
j) Nomes legveis e assinaturas do responsvel pelo ensaio e do inspetor
da ELETROBRAS;
k) Local e data de emisso do relatrio.
6.4.2 Os para-raios no sero liberados pelo inspetor da ELETROBRAS enquanto
no lhe forem entregues trs (3) vias do relatrio de ensaios.
PLANOS DE AMOSTRAGEM
7.1 Inspeo de Lotes Isolados
Os para-raios devem ser apresentados para inspeo por atributos, atravs dos
ensaios de rotina, em partidas consideradas inicialmente como lotes isolados.
7.2 Inspeo lote a lote
No controle do recebimento de vrias entregas consecutivas de um mesmo
fabricante, deve ser procedida a inspeo lote a lote (srie continua de lotes).
7.3 Planos de amostragem para ensaios de rotina
7.3.1 O tamanho da amostra ou srie de tamanhos de amostra e critrio de
aceitao do lote para execuo dos ensaios de rotina deve estar de
acordo com a Tabela 2, para o regime de inspeo normal. A comutao
do regime de inspeo deve seguir as recomendaes do NBR-5426 ou da
ISO 2859.
7.3.2 A especificao dos planos de amostragem apresentada na Tabela 2.
APRESENTAO DE PROPOSTAS TCNICAS

8.1
O fornecedor deve enviar junto com a proposta, sob pena de desclassificao, os

seguintes documentos:
a) Lista de excees ou desvios desta Especificao;
b) Relao detalhada das normas adotadas;
c) Desenhos para aprovao e completa apreciao do projeto, incluindo, no
mnimo, os seguintes:
Vistas e cortes do para-raios, com detalhes do corpo isolante, dos
componentes internos e terminais;
Desenho da identificao do para-raios;
Os desenhos devem apresentar as dimenses e respectivas tolerncias
garantidas.
d) Anexo A - "Dados Tcnicos e Caractersticas Garantidas, completamente
preenchidas, observando-se o seguinte:
Pgina 95
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
8.2
A coluna CARACTERSTICAS/UNIDADES deve conter as caractersticas reais

equipamento proposto, mesmo que difiram das caractersticas especificadas;
Nas linhas reservadas a Desenhos, mencionar o nmero ou referncia do(s)
desenho(s) do Fornecedor;
Nas linhas reservadas aos Ensaios de Tipo, alm dos valores, mencionar,
tambm, o nmero ou referncia do Certificado de Ensaio correspondente;
O no preenchimento de algumas linhas ser interpretado pela ELETROBRAS
como concordncia do Proponente com as caractersticas especificadas. Casos
determinadas caractersticas especificadas no se apliquem ao equipamento
proposto, o Proponente deve anotar no local correspondente "NA" (No
Aplicvel);
Caso alguns valores de caractersticas propostas sejam baseados em normas
diferentes das especificadas, o Proponente deve citar, junto a eles, a norma de
referncia;
A aceitao de caractersticas diferentes das especificadas ficar a critrio
exclusivo da ELETROBRAS. Ser dada preferncia aos equipamentos com
caractersticas iguais ou superiores s especificadas;
Os valores indicados pelo proponente nos DADOS TCNICOS E
CARACTERSTICAS GARANTIDAS sero considerados como Garantia Tcnica
da proposta e prevalecer sobre aqueles constantes de qualquer desenho,
manual,
Catlogo ou publicao eventualmente anexado;
e) Relatrios dos ensaios de tipo:
Esses ensaios devem ter seus resultados devidamente comprovados atravs de
cpias autenticadas dos Certificados de Ensaio emitidos por rgo Oficial ou
instituio internacionalmente qualificada/reconhecida. Tais cpias devem ser
anexadas Proposta, reservando' ELETROBRAS. o direito de desconsiderar
Propostas que no cumprirem este requisito. Os ensaios devem ter sido
realizados nos ltimos cinco anos e tm a finalidade exclusiva de auxiliar a
avaliao tcnica das propostas, sem que a sua apresentao implique na
dispensa da realizao ou repetio dos ensaios;
f) Descrio do processo de vedao utilizado e relatrio comprovando o seu
desempenho em regies de clima tropical mido, conforme seo 5.14 desta
Especificao;
g) Curva da caracterstica "tempo x corrente de defeito" do desligador automtico;
h) Curva de sobre tenses temporrias x tempo do para-raios;
i) Informaes referentes ao descarte adequado dos para-raios, conforme seo
4.2.4;
j) Desenho detalhado da embalagem conforme seo 4.6.2.
Todo e qualquer documento anexado Proposta deve ser, em cada pgina,
devidamente autenticado pela assinatura de um funcionrio categorizado. Valores
apenas indicativos devem ser identificados como tal, caso contrrio, sero
considerados como valores garantidos. A ELETROBRAS reserva-se o direito de
desconsiderar as Propostas incompletas, sem as informaes acima especificadas,
ou que no possibilitem a perfeita identificao dos materiais propostos.
Pgina 96
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

TABELA 1 Caractersticas Eltricas dos Para-Raios
ITEM
1
CARACTERSTICAS
Corrente de descarga nominal, com forma de onda 8/20
(kA) : In
Mxima corrente de descarga, com forma de onda 8/20

(kA): Imax
Tenso nominal
Tenso de operao contnua (V eficaz mnimo)

4
Tenso residual mxima para impulso atmosfrico com

forma de onda 8/20 ps e crista igual corrente de
descarga nominal (kV)
Corrente suportvel de alta intensidade e curta durao,
onda 4/10 ps, valor de crista (kA)
Tenso suportvel do invlucro frequncia industrial a

seco e sob chuva, 1 minuto (kV eficaz)
VALORES
10
20
280
280
1,8
40
2,2
Pgina 97
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Tabela 2 Planos de Amostragem Para Ensaios de Rotina
Notas:
1 - Ac - Numero de para-raios defeituosos que ainda permite aceitar o lote;
2 - Re - Nmero de para-raios defeituosos que implica na rejeio do lote;
3 - Se a amostra requerida for igual ou maior que o nmero de unidades de produto
constituintes do lote, efetuar inspeo em cem por cento das unidades.
4 - Para amostragem dupla o procedimento o seguinte: ensaiado um nmero inicial de
unidades igual ao da primeira amostra obtida na Tabela. Se o nmero de unidades
defeituosas encontrado estiver compreendido entre Ac e Re (excludos estes valores),
deve ser ensaiada a segunda amostra. O total de unidades defeituosas aps ensaiadas
as duas amostras, deve ser igual ou inferior ao maior Ac especificado.
Pgina 98
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

ANEXO A
Dados Tcnicos e Caractersticas Garantidas
Pgina 99
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
1 - Procedimento para verificao da curva caracterstica tenso de 60 Hz x tempo

(sobre tenso temporria)
O ensaio deve ser realizado em nove amostras novas selecionadas conforme
seo 6.2.1.1. Devem ser verificados trs pontos da curva fornecida pelo
fabricante. Cada grupo de 3 amostras deve ser utilizado para verificao de um
dos trs pontos.
O ensaio deve ser iniciado com o pr-aquecimento das amostras a 60 C + 3C.
Em seguida, deve ser aplicado um impulso de alta corrente com valor de pico de
40 kA e forma de onda 4/10 ps que representa a energia anterior aplicao da
tenso de 60 Hz.
To logo quanto possvel mas em no mais que 100 ms aps a aplicao do
impulso de alta corrente, deve ser aplicada a tenso de 60 Hz igual ao valor de
tenso para o ponto da curva que estiver sendo verificado, durante o tempo
correspondente na curva e, imediatamente em seguida, deve ser aplicada,
durante 30 minutos, a tenso de operao continua Uc para comprovar a
estabilidade trmica (o parmetro monitorado deve decrescer pelo menos nos
ltimos 15 minutos de aplicao da tenso).
Pgina 100
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

A temperatura ou a componente resistiva da corrente ou a potncia de
dissipao dos blocos resistores no lineares deve ser monitorada durante a
aplicao da tenso de 60 Hz para comprovar a estabilidade trmica.
As amostras sero aprovadas no ensaio se houver estabilidade trmica e se o
exame das amostras aps o ensaio no revelar evidncia de perfurao,
descarga destrutiva externa (flashover) ou quebra dos blocos resistores no
lineares.
2 - Ensaio dos terminais e conectores dos para-raios para aplicao em rede area
convencional (ensaio de trao)
O para-raios deve ser montado de acordo com as recomendaes do fabricante.
Trs amostras devem ter seus terminais equipados com os condutores do tipo e
da seo quadrada mnima da faixa para a qual so aplicveis. Outras trs
amostras devem ser equipadas com os condutores do tipo e seo quadrada
mxima da faixa aplicvel. Os condutores devem estar fixados pelas
extremidades.
Cada para-raios deve ser submetido ento a uma trao aplicada no invlucro
sem oscilaes fortes durante 1 minuto na direo do eixo do condutor. Os
valores da trao para os condutores de seo mnima (4 AWG) e mxima
(336,4 MCM) devem ser de 145 N e 370 N respectivamente.
Durante o ensaio, o terminal no deve deslizar no condutor.
3 - Ensaio de corrente de descarga elevada
O ensaio deve ser realizado em trs amostras novas de para-raios completos, as
quais no devem ter sido submetidas previamente a nenhum ensaio exceto
aqueles especificados para fins de avaliao.
Antes do ensaio, deve ser medida a tenso residual para a corrente de descarga
nominal para fins de comparao.
O ensaio consiste da aplicao em cada amostra de dois impulsos de
permitido que as amostras resfriem at aproximadamente a temperatura
ambiente entre os impulsos. A corrente e a tenso devem ser registrados em
cada impulso. As tolerncias nos ajustes do equipamento devem ser tais que os
valores medidos dos impulsos de corrente estejam dentro dos seguintes limites:
De 90% a 110% do valor de pico especificado;
De 3,5 a 4,5 para o tempo virtual de frente;
De 9 a 11 para o tempo virtual at o meio valor na cauda.
Em seguida ao segundo impulso de alta corrente e aps a amostra ter resfriado
at prximo da temperatura ambiente, a tenso residual para corrente nominal
de descarga deve ser novamente medida para comparao.
A variao no valor de tenso residual para corrente nominal de descarga
medida antes e depois do ensaio no deve ser maior do que 10%. A inspeo
das amostras e dos oscilo gramas aps o ensaio no devem revelar evidncia de
perfurao, descarga disruptiva ou quaisquer danos aos varistores.
Pgina 101
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Pgina 102
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
ESPECIFICAO TCNICA
BANCO DE CAPACITORES
ET 005
Reviso
Alteraes
Data
Responsvel
01
Emisso Inicial
30/05/2012
Adjar Barbosa
Elaborado
Aprovado
Projeto
Pgina 103
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
NDICE
CAPTULO
PGINA
1. Introduo
2. Normas e Definies
2.1. Definies
2.2. Normas recomendadas
2.3. Unidades de Medidas e Idiomas
3. Condies gerais
3.1. Desenhos
3.2. Manual de Instrues
3.3. Peas sobressalentes
3.4. Garantia
3.5. Direito de Operar Equipamento Insatisfatrio
3.6. Acessrios e Ferramentas Especiais
3.7. Condies Ambientais e de servio
3.8. Caractersticas do Sistema Eltrico da Contratante
3.9. Tenses dos servios auxiliares
3.10. Placas de identificao
3.11. Pintura, Zincagem e Proteo anticorrosiva
4. Caractersticas bsicas do conjunto de bancos de capacitores e das unidades
capacitivas
4.1. Banco de Capacitores
4.2. Unidades Capacitivas
5. Outros equipamentos componentes dos bancos de capacitores
5.1. Para-raios (aplicveis a todos os 5 tipos de bancos cobertos por essa
especificao)
5.2. Chaves fusveis tipo distribuio
5.3. Diagramas Uni-filares e Tri-filares dos Bancos de Capacitores
6. 6 Inspeo e Ensaios
6.1. Geral18
6.2. Relatrio de Ensaios
6.3. Ensaios dos Capacitores
6.4. Ensaios dos Pra-Raios
7. Acondicionamento
8. Informaes a serem fornecidas com a proposta
9. Anexo A
Dados tcnicos e caractersticas garantidas dos Bancos de Capacitores
9.1. Tabela 1 A
Pgina 104
115
116
119
124
129
135
138
139
140
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Bancos de capacitores Tipos, principais caractersticas e quantidades por

Empresa
9.2. Tabela 1 B
Cinco tipos de Bancos de capacitores cobertos por essa Especificao
Principais caractersticas dos bancos
9.3. Tabela 1 C
Principais caractersticas dos componentes dos bancos
9.4. Tabela 1 D
Principais caractersticas das unidades capacitivas e de seus fusveis
10. Figuras
10.1. Figura 1
Bancos de capacitores de 150 kVAr, 13,8 kV
Arranjo e Diagrama Trifilar Tpicos
10.2. Figura 2
Arranjo tpico e Diagrama Trifilar Simplificado
10.3. Figura 3
Bancos de capacitores de 600 kVAr - 13,8 kV Arranjo tpico
10.4. Figura 4
Arranjo tpico e diagrama trifilar tpico
10.5. Figura 5
Arranjo tpico e diagrama trifilar tpico
10.6. Figura 6
Dimenses da chave fusvel de 13,8 kV
Deslocamentos / folgas permitidos para o porta-fusvel
10.7. Figura 7
Dimenses padronizadas e caractersticas dos fusveis para as unidades
capacitivas cobertas por essa Especificao
Pgina 105
156
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

1. Introduo
fabricao e ao recebimento de Bancos de Capacitores em derivao, fixos, trifsicos,
classe 15 kV ou 36 kV, 60 Hz, para instalao externa, alm de seus equipamentos
auxiliares para instalao em sistemas de distribuio das seguintes empresas de
distribuio associadas s Centrais Eltricas Brasileiras S/A ELETROBRS:
CEAL Companhia Energtica de Alagoas - (Eletrobrs Distribuio Alagoas)
AMAZONAS Energia - (Eletrobrs Amazonas Energia)
ELETROACRE - (Eletrobrs Distribuio Acre)
CEPISA Companhia Energtica do Piau S/A - (Eletrobrs Distribuio Piau)
BOA Vista Energia S/A - (Eletrobrs Distribuio Roraima)
CERON - Centrais Eltricas de Rondnia S/A - (Eletrobrs Distribuio Rondnia)
Nessa Especificao o termo Contratante se refere ELETROBRS DISTRIBUIO e as
empresas a ela associadas (acima citadas), ou por ela representadas, ou por ela indicadas.
O escopo do fornecimento dos Bancos de Capacitores cobertos por essa Especificao
inclui, alm dos materiais, componentes e acessrios aqui descritos, a montagem dos
bancos nas redes de distribuio da Contratante, em localidades a serem definidas por ela.
Os detalhes dessa montagem esto indicados no Anexo B dessa Especificao.
Pgina 106
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

2. Normas e Definies
2.1. Definies
Sero adotadas as definies estabelecidas pelas normas ABNT-NBR-5282 e IEC-70, e
as prescries da EB-139.
2.2. Normas recomendadas
Para fins de projeto, matria prima, qualidade, ensaios e normas
de fabricao, os
equipamentos e/ou materiais devero satisfazer s condies exigidas nesta
Especificao e s seguintes normas, nas suas ltimas revises:
ABNT-NBR-5032 Isoladores de Porcelana ou Vidro para Linhas Areas e
Subestaes de Alta Tenso;
ABNT-NBR-5034 Buchas para Equipamentos Eltricos de Tenso Superior a 1
kV;
ABNT-NBR-5049 Isoladores de Porcelana ou de Vidro para linhas areas e
Subestaes de Alta Tenso.
ABNT-NBR-5051 Buchas para Equipamentos Eltricos de Tenso Superior a 1
kV.
ABNT-NBR-5282 Capacitores de Potncia (Especificao)
ABNT-NBR-5287 Pra-Raios de Resistor No-Linear em Sistema de Potncia
(Especificao);
ABNT-NBR-5289 Capacitores de Potncia (Mtodo de Ensaio);
ABNT-NBR-5309 Pra-Raios de Resistor No-Linear em Sistema de Potncia
(Mtodo de Ensaio);
ABNT-NBR-5359 (EB-123) Elos Fusveis de Distribuio (Especificao);
ABNT-NBR-5385 (MB-232) Elos Fusveis de Distribuio (Mtodo de ensaio);
ABNT-NBR-6334 Ensaios de Revestimento de Zinco em Produtos de Ao ou de
Ferro Fundido;
ABNT-NBR-7414 Zincagem por Imerso quente;
IEC 60 High-Voltage Test Techniques;
IEC 70 Power Capacitors;
IEC 99 Lightning Arresters;
IEC 99.1 Non-Linear Resistor Type Arresters for A C. Systems;
IEC 129 Alternating Current Disconnectors (Isolators and Earthing Switches);
IEC 137 Bushings for Alternating Voltages above 1000 V;
IEC 265 High Voltage Switches;
IEC 265A Tests for Single Capacitor Bank Switching;
ANSI C29.1 Test Methods for Electrical Power Insulators;
ANSI C 29.8 Wet-Process Porcelain Insulators (Apparatus Cap and Pin Type);
ANSI C37.30 Definitions and Requirements for High Voltage Air Switches,
Insulators and Bus Supports;
ANSI C37.32 Schedules of Preferred Rated Manufacturing Specifications and
Application Guide for High-Voltage Air Switches;
ANSI 37.34 Test Code for High-Voltage Air Switches;
ANSI 34A Corona Tests;
Pgina 107
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
ANSI C37.40 Service Conditions and Definitions for Distribution Cutouts and
Fuse-Links, Secondary Fuses, Distribution Enclosed Single-Pole Air Switches and
Accessories;
ANSI C37.41 Design Test for Distribution Cutouts and Fuse-Links, Secondary
Fuses, Distribution Enclosed Single Pole Air-Switches. Power Fuses, Fuses
Disconnecting Switches and Accessories;
ANSI C55.1 Shunt Power Capacitors;
ANSI C62.1 Surge Arresters for Alternating Current Power Circuits;
ANSI C76.1 Requirements and Test Code for Outdoor Apparatus Bushings;
ANSTM-A-90 Weight of Coating on Zinc-Coated (Galvanized) Iron on Steel
Articles,
ASTM-A-123 Specification for Zinc (Hot Galvanized) Coatings on Products
Fabricated from Rolled, Pressed and Forged Steel Shapes, Plates Bars and
Strips;
ASTM-A-153 Specification for Zinc-Coating (Hot-Dip) on Iron and Steel
Hardware;
ASTM-A-239 Preece Test on Zinc-Coated Articles;
NEMA CP.1 Shunt Capacitors;
NEMA SG.2 High Voltage Fuses;
NEMA 108 Distribution Fuse Links;
NEMA HV 1 High Voltage Insulators.
As siglas anteriormente citadas referem-se a:

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas;
IEC International Electrotechnical Commission;
ANSI American National Standards Institute;
ASTM American Society for Testing and Materials;
NEMA National Electrical Manufacturers Association
As normas mencionadas no excluem outras normas reconhecidas, desde que
assegurem qualidade igual ou superior s mencionadas. Caso julgue necessrio, a
Contratante poder exigir da Contratada o fornecimento de cpias das normas por ele
adotadas.
Em caso de dvidas ou contradies ter a primazia esta Especificao, em seguida as
normas recomendadas e, finalmente, as normas apresentadas pela Contratada.
2.3. Unidades de Medidas e Idiomas
As unidades de medidas do Sistema Mtrico devero ser usadas para as referncias na
Proposta, inclusive descries tcnicas, especificaes, desenhos e quaisquer
documentos ou dados adicionais. Quaisquer medidas devero tambm ser expressas
em unidades do Sistema Mtrico Decimal.
Todas as instrues tcnicas, bem como os desenhos definitivos, folhetos de
instrues, legendas e relatrios de ensaios, emitidos pela Contratada, devero ser
redigidos em Portugus.
Pgina 108
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Sero eventualmente aceitos em Espanhol ou Ingls: folhetos, artigos, publicaes e
catlogos.
3. Condies gerais
3.1. Desenhos
Independentemente dos desenhos fornecidos com a proposta, a Contratada dever
submeter aprovao da Contratante, antes do incio de fabricao dos equipamentos
e/ou materiais, 4 (quatro) cpias dos seguintes desenhos:
a) Desenho de contorno das unidades capacitivas e dos bancos de capacitores,
mostrando as dimenses, os acessrios, os terminais de alta tenso, os
conectores de linha e de aterramento e indica as principais massas do conjunto;
b) Desenhos dos conjuntos fusveis de proteo dos capacitores e as curvas de
caractersticas mximas dos elos fusveis;
c) Desenhos de montagem de cada um dos cinco tipos de bancos de capacitores
fixos cobertos por essa especificao (150, 300 e 600 kVAr para a tenso
nominal de 13800 V e 150 e 300 kVAr para a tenso nominal de 34500 V);
d) Desenho dos isoladores suportes dos barramentos (somente onde aplicvel)
incluindo dimenses, caractersticas eltricas e dispositivos de fixao;
e) Desenho funcional e de fixao dos capacitores e dos equipamentos auxiliares,
incluindo a proteo e a sinalizao;
f) Desenhos das placas de identificao das unidades capacitivas, dos bancos de
capacitores e dos equipamentos auxiliares;
g) Desenhos das estruturas metlicas, dos bancos de capacitores, das unidades
capacitivas e de todos os equipamentos auxiliares, incluindo os desenhos das
bases, dos suportes das bases e os gabaritos de furao, para fixao das
estruturas e as fundaes;
h) Lista de materiais abrangendo os capacitores, as estruturas suportes e os
equipamentos auxiliares;
i) Relao completa dos desenhos a serem enviados para aprovao;
j) Relatrios dos ensaios de tipo dos capacitores e dos equipamentos auxiliares;
k) Desenho preliminar do arranjo do banco de capacitores;
l) Desenhos preliminares exigidos nas especificaes tcnicas aplicveis a cada
equipamento includo no fornecimento;
m) Qualquer desenho adicional considerado de interesse pela Contratada e/ou pela
Contratante.
Em cada desenho dever ser indicado o nome da CONTRATANTE, especificando o nome
da empresa a qual se destina o equipamento, o numero do Pedido de Compra e o item
correspondente.
Feita a verificao, ser devolvida Contratada uma cpia aprovada para fabricao ou
aprovada conforme anotaes para modificaes. Sempre que houver modificaes
anotadas nas cpias enviadas Contratada, esta dever atend-las e novamente
submeter 2 (duas) cpias para aprovao.
De cada cpia aprovada para fabricao, a Contratada dever fornecer 2 (duas) vias.
Sempre que forem introduzidas modificaes no projeto ou na fabricao do banco de
capacitores ou item a ele associado, a Contratante dever ser avisada. Caso as
Pgina 109
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

modificaes venham a afetar o desenho, a Contratada dever fornecer 2 (duas)
copias para verificao, repetindo-se as operaes at o fornecimento de 2 (duas)
cpias aprovadas.
A aprovao de qualquer desenho pela Contratante no exime a Contratada da plena
responsabilidade quanto ao projeto e funcionamento correto dos bancos, nem da
obrigao de fornecer o produto de acordo com as exigncias do Pedido de Compra.
3.2. Manual de Instrues
Quando da liberao do equipamento na fbrica, a Contratada deve submeter ao
inspetor da Contratante, para aprovao, dois exemplares de cada Manual de
Instrues dos banco de capacitores, que devem conter:
Todos os desenhos aprovados, incluindo ilustraes completas para todas as fases de
instalao, operao, desembalagem, transporte, manuseio, montagem, manuteno e
ajustes, que devero ser fornecidos para os equipamentos de cada item da
encomenda.
A Contratante poder solicitar instrues ou informaes adicionais, caso considere as
apresentadas insuficientes ou insatisfatrias, obrigando-se a Contratada a fornec-las
a contento.
3.3. Peas sobressalentes
Em sua proposta o proponente dever incluir uma lista de preos unitrios
discriminativa das peas sobressalentes, consideradas necessrias ou convenientes
para um perodo de operao de no mnimo 2 (dois) anos. Essas peas de reserva
esto listadas no Anexo A5 dessa Especificao.
As peas sobressalentes devero ser idnticas, em todos os aspectos, s
correspondentes do equipamento original. Sero submetidas inspeo e ensaios e
devero ser includas na mesma remessa que o equipamento original, acondicionadas
em volumes separados e marcados claramente PEAS SOBRESSALENTES.
Dever ser fornecida a numerao codificada de todas as peas sobressalentes, para
facilidade de aquisio futura.
3.4. Garantia
A proponente dever indicar claramente em sua proposta o prazo de garantia e no que
consiste a mesma. O tempo mnimo de garantia aceito pela Contratante ser de 18
(dezoito) meses a contar data de entrega do equipamento ou 12 (doze) meses aps
sua entrega em servio, prevalecendo o que ocorrer primeiro, contra qualquer defeito
do projeto, material ou fabricao do banco de capacitores fornecido.
3.5. Direito de Operar Equipamento Insatisfatrio
Se a operao de qualquer parte ou de todo o equipamento, mostra-se insatisfatria
durante o perodo de garantia, a Contratante reserva-se o direito de oper-lo at que o
mesmo possa ser retirado de servio para correo ou substituio.
Tal ocorrncia ser notificada imediatamente e por escrito Contratada que dever
tomar todas as medidas necessrias e arcar com as despesas resultantes, incluindo a
substituio de todas as peas ou de unidades completas e todo transporte necessrio.
3.6. Acessrios e Ferramentas Especiais
Pgina 110
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

A Contratada dever indicar em sua proposta todo e qualquer acessrio ou ferramenta
especial porventura necessrio montagem, ajuste, manuteno e operao do
equipamento ofertado, bem como os instrumentos de testes recomendados, de sua
fabricao ou no (onde aplicvel).
3.7. Condies Ambientais e de servio
O equipamento e/ou material abrangido por esta especificao dever ser apropriado
para operar a uma altitude at 1000 metros acima do nvel do mar, em clima tropical,
a uma temperatura ambiente entre 0C e 40C, mdia diria 30C, e unidade relativa
do ar de at 100%. O equipamento ser instalado ao tempo, em atmosfera agressiva,
que contribui muito para a formao de fungos e acelera a corroso, exposto a ao
direta dos raios do sol tropical e de fortes chuvas, devendo, portanto, receber
tratamento adequado para resistir a essas condies climticas, bem como a
atmosferas com alto grau de salinidade.
Todos os capacitores abrangidos por esta especificao devero ser adequados para
funcionar em qualquer posio fsica, com as buchas na posio vertical (para cima),
ou horizontal (lateralmente).
3.8. Caractersticas do Sistema Eltrico da Contratante
As caractersticas dos sistemas eltricos onde os bancos de capacitores sero
instalados so as seguintes:
Tenso nominal entre fases: 13,8 kV ou 34,5 kV (onde aplicvel);

Nmeros de fases: 3;
Freqncia: 60 Hz.
Os bancos de capacitores a serem fornecidos devero ser fornecidos montados e

devero ser constitudos essencialmente pelos componentes a seguir relacionados,
nas quantidades e com as caractersticas requeridas nessa especificao. Esses
equipamentos fazem parte dessa especificao e devero ser obrigatoriamente
fornecidos.
Para todos os 5 (cinco) tipos de bancos fixos de capacitores cobertos por essa
especificao:
Unidades capacitivas;
Chaves fusveis monopolares de distribuio com os respectivos elos fusveis;
Para-raios;
Estruturas de metlicas de suporte das unidades capacitivas para a devida
fixao em postes;
Conectores, isoladores, barramentos, cabos e toda a miscelnea necessria
para interligar todos os componentes do banco de capacitores;
Detalhamento do projeto de integrao de todos os componentes dos bancos de
capacitores a serem fornecidos.
Faz parte tambm do escopo desse fornecimento a montagem no campo de todos os

bancos de capacitores cobertos por essa especificao.
3.9. Tenses dos servios auxiliares
Pgina 111
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Para alimentao dos circuitos auxiliares dos bancos de capacitores cobertos por essa
especificao estaro disponveis as seguintes diferentes fontes de tenses auxiliares,
de acordo com cada empresa Contratante:
127 Vca (+/-10%) 60 Hz, monofsico; para alimentao de iluminao e
tomadas (para as Contratantes CERON, CEAL e ELETROACRE);
220 Vca (+/- 10%) 60 Hz trifsicos a quatro fios, neutro solidamente aterrado,
ligao em estrela, para alimentao de todos os motores de potncia superior
ou igual a 1 cv, tomadas de fora e alimentao primria do sistema de
iluminao normal (para as Contratantes CERON, CEAL e ELETROACRE).
380 Vca ( +/- 10%) 60 Hz trifsicos a quatro fios, neutro solidamente aterrado,
ligao em estrela, para alimentao de todos os motores de potncia superior
ou igual a 1 CV, tomadas de fora e alimentao primria do sistema de
iluminao normal (para as Contratantes CEPISA e BOA VISTA ENERGIA).
220 Vca ( +/-10%) 60 Hz, monofsico; para alimentao de motores de
potncia fracionria e para alimentao da iluminao e tomadas (para as
Contratantes CEPISA e BOA VISTA ENERGIA).
Todas as placas de identificao requeridas nessa especificao para os bancos de
capacitores e para todos os seus componentes devero ser feitas em ao inoxidvel,
com a espessura mnima de 1,0 mm, e apresentar todas as informaes solicitadas
marcadas de maneira indelvel. A placa dever estar localizada em local facilmente
visvel, com o equipamento instalado, devendo suas informaes ser escritas em
portugus e em unidade de Sistema Mtrico Decimal.
3.11. Pintura, Zincagem e Proteo anti-corrosiva
Pintura
Todas as superfcies metlicas no galvanizadas ou no constitudas por ao
inoxidvel devero, antes da pintura, ser perfeitamente limpas por jatos de
areia ou outro mtodo eficaz. Esta limpeza dever tornar as superfcies de
chapas isentas, por completo, de gordura, leos, graxas, excesso de solda e
quaisquer outras impurezas que possam prejudicar a qualidade da pintura e da
proteo anti-corrosiva. As rebarbas e rugosidade devero ser removidas.
Sobre a superfcie limpa dever ser feita uma proteo anti-ferruginosa, dandose preferncia fosfatizao das chapas.
As superfcies internas devero ser pintadas com 2 (duas) demos de tinta a
base de resina sinttica, que resista a temperaturas elevadas (cerca de 100C).
As superfcies externas devero receber 2 (duas) demos de uma pintura base
como acabamento, devero ser aplicadas 2 (duas) demos de tinta em esmalte
base de epxi na cor cinza claro (Munsel N6. 5), com espessura mnima de
120 micra. As tintas devero ter grau de dureza suficiente para resistir ao
tempo e s condies climticas definidas nessa Especificao.
Dever ser evitado o emprego de materiais nos quais a resistncia a fungos
seja obtida por meio de tratamentos que tenham de ser renovados
periodicamente.
Pgina 112
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Os materiais e processos da pintura padro da Contratada que difiram dos
requisitos acima podero ser aceitos, contanto que a mesma demonstre
Contratante a adequao dos materiais e processos ofertados, no que diz
respeito aparncia e durabilidade.
Zincagem por imerso a quente
As partes ou peas de ao externas (perfis, chapas, parafusos e porcas) que
no recebem pintura e para as quais a mesma no seja tecnicamente
aconselhvel, estando por isso sujeita a corroso, devero ser submetidas a
zincagem por imerso a quente de acordo com as normas NBR-6323, ASTM-A123 (para perfis e chapas) e ASTM-A-153 (para parafusos, porcas, arruelas,
etc.). As peas devero ser submetidas ao ensaio de Preece, de acordo com as
normas NBR-7400 ou ASTM-A-239, de maneira que as partes lisas sejam
submetidas a 6 (seis) imerses e as partes rosqueadas a apenas 4 (quatro).
O peso da camada de zinco deve se situar na faixa de 0,055 a 0,110 g/cm2.
4. Caractersticas bsicas do conjunto de bancos de capacitores e das unidades
capacitivas
4.1. Banco de Capacitores
As caractersticas bsicas dos 5 (cinco) tipos de bancos de capacitores cobertos por
essa especificao, as respectivas quantidades e as empresas usurias finais de cada
banco so as indicadas na Tabela 1 ao final dessa Especificao.
NOTA: todos os bancos de capacitores cobertos por essa Especificao devero ser
capazes de funcionar sob sobretenso entre os seus terminais de at 1,10 vezes o
valor eficaz da tenso nominal, incluindo-se os harmnicos, mas excluindo-se os
transitrios.
4.1.1. Caractersticas operacionais dos bancos de capacitores
Todos os bancos de capacitores aqui especificados devero funcionar
satisfatoriamente nas seguintes condies:
Com 135% da potncia reativa nominal;
Conduzindo por longo perodo de tempo uma corrente at 1,80 vezes a
corrente nominal, includos os componentes fundamentais e harmnicos da
corrente, mantidos os limites de 135% da potncia reativa e a tenso eficaz
de 1,10 vezes a tenso nominal.
4.1.2. Intercambiabilidade
As partes, as peas e os acessrios componentes dos bancos de capacitores
devero ser sempre idnticos para todo o fornecimento, permitindo assim a fcil
troca entre eles.
4.1.3. Qualidade das Soldas
Todas as soldas a serem feitas em todos os elementos dos bancos de capacitores
devero ser tais que assegurem a completa fuso com o material de base. As
soldas que apresentarem defeito, tais como trincas, descontinuidades, corroso,
etc., sero rejeitadas.
Pgina 113
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

4.1.4. Marcao e codificao
Todas as partes, peas (de reserva ou no), acessrios e ferramentas especiais
devero ser marcadas obedecendo a uma codificao idealizada de maneira
racional, a fim de evitar qualquer dvida ou dificuldade quando de sua
identificao e de sua utilizao.
Esta codificao dever obrigatoriamente fazer parte do Manual de Instrues do
banco de capacitores.
4.1.5. Partes Condutoras
Todas as partes condutoras do banco de capacitores devem ser projetadas para
suportar continuamente 1,35 vezes a corrente nominal correspondente, nas
condies estabelecidas na EB-139.
4.1.6. Placa de identificao do banco de capacitores
As placas de identificao dos bancos de capacitores devem ter as caractersticas
anteriormente definidas nessa especificao e conter, pelo menos, as seguintes
informaes:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
Os dizeres Banco de Capacitores;

Fabricante e modelo;
Nmero de srie e Fabricao;
Potncia nominal em kVAr;
Tenso nominal, em kV;
Freqncia nominal, em Hz;
Categoria de temperatura;
Nvel de isolamento;
A palavra trifsico;
Tipo de ligao ( y, ou y aterrado,como for aplicvel);
Nmero de unidade capacitiva em paralelo, por fase em cada estrela;
Massa mxima suportvel pela estrutura, em kg;
Massa total do conjunto, em kg;
Nmero do Manual de Instrues;
Tipo dos fusveis externos tipo expulso utilizados;
Ano de fabricao.
4.2. Unidades Capacitivas

As caractersticas bsicas das unidades capacitivas para cada um dos 5 (cinco) tipos de
bancos de capacitores cobertos por essa Especificao so indicadas na Tabela 1 ao
final do seu texto.
4.2.1. Partes Constitutivas das Unidades Capacitivas
4.2.1.1. Parte Ativa
As armaduras do elemento capacitor devero ser de alumnio e o dieltrico
constitudo por filme de polipropileno. O lquido impregnante no dever ser
inflamvel, nem explosivo, dever possuir excelentes qualidades dieltricas,
alto coeficiente de transmisso de calor e ser biodegradvel. As unidades
capacitivas devero sofrer tratamento trmico adequado em fornos ou
Pgina 114
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

autoclaves, e somente aquelas de mesmo tipo e com as mesmas
caractersticas (potncia) e do mesmo lote de fornecimento devero ser
colocadas de cada vez nos ditos dispositivos, com vista a uniformidade de
impregnao e de caractersticas.
4.2.1.2. Caixas das unidades capacitivas
As caixas das unidades capacitivas devero ser de aos inoxidveis,
hermeticamente fechadas e de construo robusta, para suportar a variao
de presso interna, mesmo quando sob curto-circuito.
A codificao das caixas, notadamente de sua parte superior, dever ser
realizada de maneira a no permitir o acmulo de gua.
As curvas de probabilidade de ruptura das caixas devero estar de acordo
com a norma NEMA, n CP. 1, figuras 6.2 e 6.3.
Caso sejam requeridas unidades no padronizadas pela NEMA, o fabricante
dever fornecer as curvas de probabilidade de ruptura das caixas a fim de
possibilitar a correta aplicao de fusveis.
A isolao entre a parte ativa e a caixa dever ser feita por isolante de
elevada rigidez dieltrica.
4.2.1.3. Estruturas Suportes
As unidades capacitivas devero ser montadas verticalmente. A instalao
das unidades capacitivas dever estar de acordo com os itens CPI-2.04-B e
CPI-4.04 da norma CPI da NEMA.
Todas as estruturas metlicas de suportes devero ser fabricadas com perfis
de ao estrutural (alternativamente, visando proporcionar compatibilidade
com instalaes j existentes podero ser aceitas estruturas de concreto).
Cantoneiras, vigas U, etc. devero ser zincadas por imerso a quente. No
ser aceita, pela Contratante, a utilizao de chapas de ao dobradas, para
substituir os perfis de ao necessrios. O ao utilizado deve ser fabricado pelo
processo SIEMENS-MARTIN, de acordo com as normas ASTM-A-671T e VDE
ST-37. Os parafusos, porcas e arruelas devem ser fabricados com ao SAE1020 e devem ser fornecidos com excesso de 5% (cinco por cento) sobre as
quantidades necessrias.
O fabricante deve cuidar para que todas as partes da estrutura sejam bem
acabadas e livres de partes retorcidas ou dobradas.
4.2.1.4. Barras Coletoras
As barras coletoras do banco de capacitores devero ser constitudas de
barras de cobre, projetadas para suportar os esforos eletromecnicos
previstos durante as operaes normais e anormais, ainda, a mxima
corrente suportvel pelo banco de capacitores.
4.2.1.5. Dispositivos de descarga
Cada unidade capacitiva dever possuir um dispositivo de descarga ligando
diretamente a ela, que reduza a sua tenso residual. Este dispositivo deve
reduzir a tenso residual desde o valor de pico da tenso nominal at 50 V,
Pgina 115
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

ou menos, em 5 minutos aps o capacitor ter sido desligado da fonte de
tenso.
4.2.1.6. Fusveis de Proteo Externos
Todos os bancos de capacitores devero ter sua proteo assegurada por
chaves fusveis do tipo distribuio (uma chave fusvel para cada unidade
capacitiva).
Cada conjunto fusvel dever ser fornecido completo, com tubo de fenolite,
mola de acionamento, indicao de atuao, terminal de fixao ao
barramento e elo-fusvel.
A tenso nominal dos fusveis devem ser pelo menos igual tenso da
unidade capacitiva. A corrente nominal deve ser pelo menos igual a 165% da
corrente nominal da respectiva unidade capacitiva.
Os conjuntos fusveis devero ser coordenados com as correntes de curtocircuito suportadas pelas unidades capacitivas.
Os conjuntos fusveis fornecidos devero estar de acordo com as respectivas
normas ABNT, ANSI ou IEC.
4.2.1.7. Isoladores
Os isoladores devem atender s normas da ABNT (preferencialmente), IEC ou
NEMA.
4.2.1.8. Terminais e conectores
Os terminais de alta tenso devero ser do tipo barra chata, 4 (quatro) furos,
furao NEMA.
Os terminais devero ser de liga de cobre de alta condutividade, protegido
contra corroso eletrogalvnica e permitir a ligao de conectores de cobre ou
de alumnio.
Os conectores devero permitir a utilizao de cabos de cobre ou e alumnio a
serem dimensionados para condutores de 6 a 4/0 AWG.
As estruturas metlicas devero ser providas, pelo menos, de 2 (dois)
conectores de aterramento em liga de cobre de alta condutividade para
fixao de cabo de cobre nu tranado de bitola 1/0 AWG a 4/0 AWG.
4.2.1.9. Buchas das unidades capacitivas
As buchas das unidades capacitivas devero ser de porcelana vitrificada com
vidro marrom, inalterveis ao do tempo e dos choques trmicos. As
caractersticas e os ensaios das buchas devero estar de acordo com as
normas ABNT-NBR-5034, NBR-5051, NEMA n CPI, item CPI-4.09 e ANSI
C55. 1, item 6.9.
No sero aceitas buchas de porcelana defeituosas ou retocadas.
Cada unidade capacitiva dever ser equipada com duas buchas terminais
iguais.
Buchas parafusadas ou grampeadas no tanque no sero aceitas. As buchas
devero ser fixadas por meio de solda diretamente ao tanque, a fim de
assegurar robustez mecnica e absoluta estanqueidade.
Pgina 116
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

4.2.1.10. Alas
Cada unidade capacitiva dever ser provida de 2 (duas) alas fixadas nas
partes mais estreitas das caixas e em linha com as buchas. As alas devero
dois furos cada uma sendo o superior para a suspenso e o inferior para
fixao. O ltimo dever ter o dimetro mnimo de 12 mm.
4.2.1.11. Placa de identificao das unidades capacitivas
As placas da identificao das unidades capacitivas devem ter as
caractersticas definidas nessa especificao e conter, pelo menos, as
a) Os dizeres Unidade Capacitiva;
b) Fabricante;
c) Nmero de srie e data de fabricao;
d) Potncia nominal, em kVAr;
e) Tenso nominal, em kV;
f) Freqncia nominal, em Hz;
g) Categoria de temperatura;
h) Nvel de isolamento;
i) A palavra Monofsico;
j) Referncia e existncia de um dispositivo interno de descarga;
k) Capacitncia, em Faradays.
5. Outros equipamentos componentes dos bancos de capacitores
5.1. Para-raios (aplicveis a todos os 5 tipos de bancos cobertos por essa
especificao)
5.1.1. Caractersticas Bsicas
Os para-raios devero ser de xido de zinco, para uso externo, ligao em
sistemas de 13.8 kV ou em 34,5 kV (onde aplicvel), com neutro aterrado, fixado
pela base e com acessrios para montagem. Somente so aceitveis para-raios
com invlucro polimrico.
5.1.2. Caractersticas Nominais
Os para-raios sero de classe de 10 kA, devendo ter as seguintes caractersticas
nominais:
a) Tenso nominal: 12 kV ou 36 kV, onde aplicvel;
b) Corrente nominal de descarga (8 x 20s): 10 kA;
c) Corrente de curta durao (4 x 10s): 100 kA;
d) Corrente de escoamento sob onda retangular (1000/2000 s): 75 A;
e) Tenso disruptiva mnima a 60 Hz :18 kV (apenas para unidades de tenso
nominal de 138000 V e com invlucro de porcelana);
f) Tenso residual mxima de descarga para onda de (8 x 20 s): 43 kV (para
unidades de tenso nominal de 13800 V);
g) Classe (ABNT e IEC): 10 kA, tipo estao;
h) Tipo de servio: Pesado;
i) Quantidade de para-raios a ser fornecida: 6 (seis) por banco.
Pgina 117
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

5.1.3. Caractersticas Construtivas
Os para-raios devero ser constitudos de resistores no lineares de xido de
zinco.
Os para-raios devero ser projetados e constitudos de modo a garantir uma
perfeita estanqueidade.
Os invlucros dos para-raios devem ser de material polimrico.
Os para-raios devero ser fornecidos completos com todas as ferragens e bases
necessrias montagem. As partes metlicas ferrosas devero ser zincadas por
imerso a quente.
Os para-raios devero ser autossustentveis sobre superfcies horizontais.
Os terminais e conectores dos para-raios devero ser fornecidos de acordo com o
que determina essa especificao
Os para-raios devero possuir dispositivos de alvio de sobre presses internas.
5.1.4. Placa de Identificao
As placas de identificao dos pra-raios devero ter as caractersticas definidas
no item 3.11 dessa especificao e conter, no mnimo, as seguintes informaes:
a) A palavra Para-raios;
b) Tenso Nominal;
c) Corrente Nominal de descarga;
d) Nome ou marca do fabricante;
e) Tipo e Identificao do Para-raios;
f) Ano de fabricao;
g) Classe de alvio de sob represso;
h) A expresso Servio pesado.
5.2. Chaves fusveis tipo distribuio (aplicvel a todos os cinco tipos de bancos
de capacitores)
5.2.1. Geral
Nos casos no cobertos por esta Especificao, devem prevalecer as exigncias da
ABNT-NBR 7282 e da ABNT-NBR 8124.
Nos pontos em que as normas da ABNT acima citadas forem omissos, e somente
nesses pontos, devem ser consideradas as exigncias da IEC 60282-2.
5.2.2. Caractersticas construtivas
As chaves fusveis devem ser fornecidas com todos os acessrios necessrios ao
seu perfeito funcionamento, incluindo os elos fusveis e o suporte L para cruzeta.
O porta-fusvel deve ser intercambivel com as bases de mesmas caractersticas
nominais de todos os fabricantes.
As chaves fusveis devem ser apropriadas para montagem inclinada; elas indicar
sua operao por deslocamento do porta-fusvel para a posio circuito aberto e
permitir a instalao e a remoo do porta-fusvel utilizando-se vara de manobra.
A base da chave fusvel de distribuio deve ser provida de suporte apropriado que
permita sua instalao no suporte L para cruzeta, conforme a Figura 6 dessa
especificao.
Pgina 118
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Todas as partes metlicas das chaves fusveis devem ter superfcies lisas, sem
salincias e irregularidades, e formato tal que elimine reas e pontos de alta
intensidade de campo eltrico.
Os parafusos e porcas devem ter rosca mtrica conforme as seguintes normas da
ABNT: NBR ISO 68-1, NBR ISO 261, NBR ISO 262, NBR ISO 724, NBR ISO 965-1,
NBR ISO 965-2 e NBR ISO 965-3.
5.2.3. Identificao
5.2.3.1. Base
A base da chave fusvel deve ser identificada, de forma legvel e indelvel,
com as seguintes informaes, gravadas com caracteres de, no mnimo, 2
mm de altura:
b) Tipo distribuio;
c) Modelo e/ou nmero de catlogo do fabricante;
d) Nmero de srie de fabricao;
e) Ms e ano de fabricao;
f) Tenso mxima da chave (um), em kv (valor eficaz);
g) Corrente nominal (in), em ampres (valor eficaz);
h) Classe;
i) Tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico fase-terra (ui), em
kv (valor de crista).
A identificao da base deve ser feita, preferencialmente, atravs de placa de
ao inoxidvel, alumnio anodizado ou lato niquelado, fixada de modo
permanente (parafusos ou rebites), ou atravs de gravao no prprio corpo
do isolador da base.
5.2.4. Isoladores
O isolador da base deve ser identificado de modo legvel e permanente com:
a) Nome e/ou marca do respectivo fabricante;
b) Ano de fabricao.
5.2.5. Porta-fusvel
O porta-fusvel deve ter uma identificao resistente s intempries e operao
da chave, contendo as seguintes informaes, marcadas de forma legvel e
indelvel:
b) Modelo e/ou nmero de catlogo do fabricante;
c) Tenso nominal (un), em kv (valor eficaz);
d) Corrente nominal (in), em ampres (valor eficaz);
e) Capacidade de interrupo simtrica nominal, em ka (valor eficaz);
f) Ms e ano de fabricao.
Caso seja utilizada etiqueta, esta deve ser de polister, com cantos arredondados,
e deve envolver o tubo do porta-fusvel ao longo de toda a sua circunferncia.
Pgina 119
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

5.2.6. Partes condutoras
Todas as partes condutoras de corrente devem ser em liga de cobre com
porcentagem de zinco menor ou igual a 6%, exceto a tampa do porta-fusvel, que
pode apresentar porcentagem mxima de zinco de 35%.
5.2.7. Temperaturas de operao
As temperaturas mximas de operao e as elevaes mximas de temperatura
admissveis das chaves fusveis devem estar de acordo com as exigncias da
ABNT-NBR 7282.
5.2.8. Frequncia nominal
A frequncia nominal de 60 Hz.
5.2.9. Base e isoladores
Os isoladores das chaves fusveis devem:
a) Ser de porcelana vitrificada com superfcie lisa, isenta de bolhas, incluses
e outras imperfeies, conforme a ABNT-NBR 5032;
b) Ter cor marrom ou cinza conforme solicitado por cada um dos
CONTRATANTES;
c) Ter as extremidades vedadas, se forem ocos, e no apresentar aberturas
que possibilitem a entrada e o acmulo de gua em seu interior. A vedao
da parte superior deve ser permanente e a da parte inferior deve ser
imperdvel;
d) Atender s exigncias da ABNT-NBR 5032 e da ANSI C29.1, referentes
porosidade e tenso aplicada de alta e baixa frequncia;
e) Suportar a aplicao de um esforo mecnico conforme especificado em
6.4.6.
5.2.10. Conectores
Os conectores terminais das chaves fusveis de distribuio devem atender s
seguintes exigncias:
a) Ser do tipo paralelo, de parafuso, em liga de cobre estanhada, com
parafusos e arruelas de presso manufaturados em bronze silcio, ao
inoxidvel ou ao carbono zincado, e devem estar de acordo com a ABNTNBR 5370 (preferencialmente), com a ANSI C119.4 ou com a ANSI/ NEMA
CC1;
NOTA: Caso parte do terminal inferior da base seja usada na constituio
do conector paralelo, essa parte tambm deve ser estanhada;
b) Acomodar adequadamente condutores com as seguintes sees nominais:
Chaves fusveis com correntes nominais at 100 A, inclusive: de 25
mm2 a 50 mm2 (4 AWG a 1/0 AWG);
Chaves fusveis com correntes nominais acima de 100 A e at 200
A, inclusive: 25 mm2 a 120 mm2 (4 AWG a 4/0 AWG).
As chaves fusveis com capacidade de interrupo nominal superior a 1,4 kA
eficazes simtricos devem ter as reas de contato da base prateadas com uma
camada de 8 mm de espessura, no mnimo.
Pgina 120
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

As molas que mantm a tenso mecnica entre a base e o porta-fusvel devem ser
de bronze fosforoso ou ao inoxidvel.
Todas as partes ferrosas devem ser de ao carbono e ser zincadas por imerso a
quente, de acordo com a ABNT-NBR 6323 ou a ASTM A153, com exceo daquelas
fabricadas com ao inoxidvel.
Todas as superfcies zincadas que ficam em contato com as partes condutoras de
liga de cobre devem ser protegidas da ao galvnica ou eletroltica atravs de
pintura das superfcies em contato.
O terminal superior da base deve possuir dois ganchos que possibilitem a fixao
da ferramenta de abertura em carga, sendo que os ganchos devem:
a) Ser de material no-ferroso ou, alternativamente, de ao zincado por
imerso a quente, conforme a ABNT-NBR 6323 ou a ASTM A153;
b) Possuir seo transversal circular e extremidades isentas de rebarbas e
bordas cortantes;
c) Suportar uma trao mecnica de 200 Dan;
d) Ser posicionados de forma a permitir que, aps a operao com a
ferramenta de abertura em carga, esta seja retirada sem que ocorra
descarga disruptiva.
5.2.11. Porta-fusvel
O tubo da porta-fusvel deve ser de fibra prensada, fenolite ou fibra de vidro
impregnada, com revestimento interno em fibra vulcanizada.
NOTA: O uso de fibra vulcanizada ou material alternativo que no tenha
desempenho de campo e de laboratrio comprovado pela experincia da
CONTRATANTE deve ser objeto de acordo prvio entre a CONTRATANTE e o
fornecedor.
O tubo do porta-fusvel deve ter as seguintes caractersticas:
a) Rigidez dieltrica transversal em 60 Hz, mnima: 6 kv/mm;
b) Tenso suportvel longitudinal em 60 Hz, mnima: 1 kv/mm;
c) Absoro de gua em 24 horas, mxima, verificada em amostras que
incluam todas as partes constituintes do tubo, inclusive a fibra vulcanizada:
7%, em peso.
As reas de contato dos porta-fusveis com capacidade de interrupo nominal
superior a 1,4 kA eficazes simtricos devem ser prateadas com uma camada de 8
mm de espessura, no mnimo.
O olhal do porta-fusvel deve suportar uma trao mecnica de 200 daN, no
mnimo.
A cor externa do tubo do porta-fusvel deve estar de acordo com as respectivas
padronizaes de porta-fusveis de cada um dos CONTRATANTES.
As dimenses internas do tubo do porta-fusvel devem permitir uma fcil
instalao do elo fusvel apresentado na Figura 7. Os elos fusveis de todos os
tipos de chaves devem atender Norma ANSI C37.46.
O dispositivo de fixao da cordoalha dos elos fusveis deve ter dimenses de
modo a permitir a acomodao adequada de todos os elos utilizveis no porta-
Pgina 121
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

fusvel e no deve provocar danos cordoalha, tais como esgaramento e remoo
do estanhamento, quando fixada.
admissvel a ocorrncia de um deslocamento lateral do porta-fusvel, em relao
ao terminal superior da base, quando o porta-fusvel estiver na posio
imediatamente antes do fechamento. Esse deslocamento, para cada lado, deve ser
limitado aos valores indicados na Figura 6 dessa especificao e ser o mais
simtrico possvel em relao ao terminal superior da base.
5.3. Diagramas Unifilares e Trifilares dos Bancos de Capacitores
As Figuras 1 a 5 mostram os diagramas unifilares, arranjos e/ou diagramas trifilares
dos bancos de capacitores dos tipos 1 a 5 cobertos por essa especificao. A Tabela 1
mostra detalhes dos diferentes bancos a serem fornecidos.
6. Inspeo e Ensaios
6.1. Geral
O equipamento dever ser submetido inspeo e ensaios pelo fabricante de acordo
com as normas recomendadas e com esta Especificao.
A Contratante ou seu representante reserva-se o direito de Inspecionar e ensaiar o
equipamento abrangido por esta Especificao quer no perodo de fabricao, na poca
do embarque ou quais quer momento que julgar necessrio. Para tal, devero ser
propiciadas todas as facilidades quanto ao livre acesso aos laboratrios, dependncias
onde est sendo fabricado o equipamento em questo, local de embalagem, etc., bem
como fornecer pessoal qualificado a prestar informaes e executar os ensaios.
O Contratado dever avisar Contratante, com antecedncia mnima de 15 dias, as
datas em que o equipamento estar pronto para Inspees e ensaios. O perodo de
ensaios estar includo no prazo de entrega do equipamento.
As despesas relativas a material de laboratrio e pessoal para execuo dos ensaios
correro por conta do Contratado.
A aceitao do equipamento pela Contratante, com base nos ensaios ou nos relatrios
que os substituam, no eximir o Contratado de sua responsabilidade em fornecer o
mesmo em plena concordncia com o Pedido de Compra, ou o Contrato e com esta
Especificao. Da mesma forma no invalidar nem comprometer qualquer
reclamao que o Contratante venha a fazer, baseado na existncia de equipamento
ou material inadequado ou defeituoso.
A rejeio do equipamento em virtude de falhas constatadas atravs de inspeo e
ensaios, ou de discordncia com o Pedido de Compra, Contrato ou com esta
Especificao no eximir o Contratado de sua responsabilidade em fornecer o mesmo
na data de entrega prometida. Se, na opinio da Contratante, a rejeio tornar
impraticvel a entrega, pelo Contratado, na data prometida, ou se tudo indicar que o
Contratado, na data prometida, ser incapaz de satisfazer aos requisitos exigidos, o
Contratante reserva-se o direito de rescindir todas as suas obrigaes e adquirir o
equipamento em outra fonte, sendo o Contratado considerado infrator do Contrato e
sujeito s penalidades aplicveis ao caso.
6.1.1. Controle de Qualidade
O controle de qualidade dos bancos de capacitores inclui a execuo de inspees
e ensaios durante a fabricao e por ocasio do recebimento.
Pgina 122
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

O controle de qualidade no recebimento obedecer s especificaes e desenhos
pertinentes a cada equipamento includo no fornecimento, tais como unidades
capacitivas, isoladores, TC, para-raios, etc.
O controle de qualidade durante a fabricao e respectivos ensaios, a cargo do
Contratado, deve ser efetuado de acordo com as normas da ABNT e, na falta
destas, de acordo com as normas internacionais para as matrias primas bsicas e
componentes, podendo os inspetores da Contratante exigir certificados de
procedncia dos materiais e componentes, fichas e relatrios internos de controle,
repetio de ensaios e certificados de aferio dos instrumentos utilizados (ou sua
repetio, quando necessria).
Um banco de capacitores de cada tipo a ser fornecido deve ser completamente
montado na fbrica, para verificao da quantidade de peas, facilidade de
montagem e adequao geral do projeto e instrues.
6.2. Relatrio de Ensaios
Dever ser apresentado um relatrio completo, em 5 (cinco) vias, dos ensaios
efetuados, com as indicaes (mtodos, instrumentos e constantes empregados)
necessrias sua perfeita compreenso. Este relatrio dever indicar o nome da
Contratante, item correspondente e os resultados dos ensaios.
Todas as vias do referido relatrio sero assinadas pelo encarregado dos ensaios, por
um funcionrio categorizado do Contratado e pelo Inspetor da Contratante. Depois de
examinado o relatrio, uma das cpias ser devolvida ao Contratado, aprovando ou
no o equipamento.
No caso da Contratante dispensar a presena do seu Inspetor na inspeo e ensaios, o
Contratado apresentar, alm do referido relatrio com os requisitos exigidos
normalmente, a garantia de autenticidade dos resultados. Esta garantia poder ser
dada num item do mencionado relatrio ou atravs de um certificado devidamente
assinado por um funcionrio categorizado e responsvel do Contratado.
Em qualquer dos casos, o Contratado apresentar um certificado, atestando que o
equipamento ou material fornecido est de acordo com todos os requisitos desta
Especificao e conforme as modificaes ou acrscimos apresentados no Modelo de
Proposta.
6.3. Ensaios dos Capacitores
6.3.1. Ensaios de Tipo
Os ensaios de tipo so os seguintes:
a) Estabilidade trmica;
b) Rigidez dieltrica;
c) Descarga;
d) Impulso atmosfrico;
e) Tenso aplicada entre terminais e caixa, a seco e sob chuva;
f) Ionizao;
g) Rdio interferncia;
h) Tenso residual.
Os ensaios acima relacionados, quando realizados especificamente para a
Contratante, devero ser realizados em 3 (trs) unidades.
Pgina 123
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Os ensaios de tipo para os capacitores devero ser realizados de acordo com as
respectivas normas ABNT, ANSI, IEC ou NEMA.
6.3.2. Dispensa dos Ensaios
Os ensaios de tipo podero ser dispensados desde que fabricante apresente um
relatrio certificado completo dos ensaios j realizados em outras unidades de
caractersticas semelhantes ao desta especificao, contendo mtodos,
instrumentos, circuitos de ensaios, etc.
6.3.3. Ensaios de Rotina e de Aceitao
Os ensaios de rotina e aceitao so os seguintes:
a) Verificao das dimenses externas;
b) Medio da capacitncia e clculo da potncia;
c)
d) Tenso aplicada, entre terminais, e terminais e caixa;
e) Resistncia de isolamento;
f) Dispositivo interno de descarga;
g) Verificao de estanqueidade e vazamentos.
Os ensaios acima relacionados devero ser realizados em todas as unidades
capacitivas, exceto os ensaios das alneas a e c, que devero ser realizadas em
10% do lote.
Os ensaios de rotina e de aceitao para os capacitores devero ser realizados de
acordo com as respectivas normas ABNT, ANSI, IEC ou NEMA.
6.4. Ensaios dos Para-raios
6.4.1. Ensaios de tipo ou de Prottipo
Os ensaios de tipo so os seguintes:
a) Inspeo visual e verificao dimensional;
b) Tenso residual;
c) Corrente de descarga e corrente de curta durao;
d) Ciclo de operao;
e) Alvio de sobrepresso interna;
f) Funcionamento do desligador automtico;
g) Estanqueidade.
h) Outros ensaios de tipo listados pela Norma IEC 99-1 (TOV, LCLD, etc.).
Os ensaios acima devero ser realizados como determina a Norma IEC 99.1.
6.4.2. Ensaios de Rotina e de Recebimento
Os ensaios de rotina e de recebimento so os seguintes:
a) Inspeo visual e verificao dimensional;
b) Descargas parciais;
c) Tenso residual sob corrente nominal de descarga;
d) Galvanizao;
e) Estanqueidade.
Os ensaios anteriormente listados devero ser realizados como determina a Norma
IEC 99.1.
Pgina 124
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

7. Acondicionamento
Toda embalagem e preparao para embarque tambm estaro sujeitas aprovao do
Inspetor. O acondicionamento dever garantir um transporte seguro do equipamento em
quaisquer condies e limitaes que possam ser encontradas. A embalagem dever
proteger o produto contra quebras, danos e perdas por ruptura do encaixotamento, at sua
chegada ao local de destino.
A embalagem final dever facilitar o manuseio armazenamento e o transporte. Cada
volume dever ter marcado o nmero do Pedido de Compra, o nmero do embarque, tipo
de armazenamento (interno ou externo), local de destino e massas bruta e lquida.
Marcaes adicionais para facilidade de importao, para material e/ou equipamento a ser
transportado desde o exterior, sero indicadas na encomenda ou em correspondncia
separada.
8. Informaes a Serem Fornecidas com a Proposta
Alm das informaes exigidas nesta Especificao e de outras julgadas de interesse pelo
Proponente, devero ser obrigatoriamente fornecidas s informaes solicitadas nos
Anexos A dessa Especificao.
Para cada item da proposta um conjunto de dados garantidos deve ser fornecido completo,
devidamente assinado por um responsvel do proponente, sob pena de desclassificao da
proposta.
Pgina 125
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Anexo A Dados tcnicos e caractersticas garantidas dos Bancos de Capacitores
Os proponentes devero preencher um Anexo A completo para cada tipo de banco de
capacitores oferecido
Nome do fornecedor:.......................................................... N da Proposta:...................
Nome do fabricante: ....................................................................
Nmero do Edital de Licitao: .......................................................
Item: ............
Nmero da Concorrncia: ...........................................................

Nmero de unidades do lote: ....................................................... Data: ......../......./......
NOTA: Todos os valores do Anexo A devem ser garantidos. Um Anexo A completo deve ser
preenchido para cada tipo de banco de capacitores proposto.
Todos os dados dos anexos A.1 a A.6 tambm devem ser preenchidos por completo, para cada
tipo de equipamento proposto.
A.1 Dados garantidos dos bancos de capacitores completos
Item
Descrio
Caracterstica ou valor
Tenso nominal
.......................................V
Potncia nominal
.................................kVAR
Tenso de operao
.......................................V
Potncia na tenso de operao
.................................kVAR
Tipo de conexo do banco
.........................................
Nvel de impulso atmosfrico
....................................kV
Nmero de grupos srie por fase
.........................................
Nmero de capacitores em paralelo por grupo srie
.........................................
Nmero total de capacitores
.........................................
Pgina 126
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Anexo A.2 Dados garantidos das unidades capacitivas
Nome do fabricante das unidades capacitivas
Dever ser preenchido um Anexo A.2 para cada tipo de unidade capacitiva proposta
Item
Descrio
1.
Unidades capacitivas
1.1
Tipo
..................
1.2
Tenso nominal
.................. V
1.3
Potncia nominal
.................. kVAr
1.4
Freqncia nominal
.................. Hz
1.5
Capacitncia nominal:
................... F
Tolerncias do valor garantido da capacitncia:
................... %
1.6
Nvel de impulso
.................. kVpico
1.7
Tenso suportvel freqncia industrial durante
.................. kVef
1 min.
1.8
Perdas, a 20C, nas condies nominais
................ W/kvar
1.9
Tenso residual, cinco minutos aps o
.................. V
desligamento
1.10
Tenso de radio interferncia
.................. V
1.11
Lquido isolante
..................
a) Tipo
b) Volume
................... litros
c) Massa
.................. kg
d) Ponto de fulgor
.................. C
e) Constante dieltrica
..................
1.12: Resistor interno de descarga
a) Valor hmico
..................
b) Potncia
.................. W
1.13
Espessura total do dieltrico (filme)
.................. m
1.14
Constante dieltrica do filme
..................
1.15
Nmero de folhas de filme por elemento interno
..................
1.16
Fator de espaamento
.................. %
1.17
rea de cada elemento interno
.................. m2
1.18
Solicitao dieltrica
a) Elemento capacitivo seco
................ kV/mm
b) Elemento capacitivo impregnado
................ kV/mm
1.19
Massa total da unidade capacitiva
.................. kg
1.20
Massa do tanque e buchas
.................. kg
1.21
Massa da parte ativa
.................. kg
1.22
Torque mximo para as buchas
.................. N.m
1.23
Tecnologia utilizada para a fabricao do elemento
capacitivo:
Informar o tipo de tecnologia utilizada
()
1.24
Esquema da ligao interna (o fabricante deve
representar, atravs de desenho, a configurao
interna da unidade capacitiva):
a) S: nmero de grupos de elementos internos em
srie:
b) P: nmero de elementos internos em paralelo
por grupo srie:
c) outros:
...............
...............
...............
Pgina 127
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Item
1.25
1.26
1.27
1.28
1.29
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Descrio
Temperatura ambiente de operao
Limite inferior:
Limite superior:
Nmero de buchas para conexo externa
Tipo do ao inoxidvel usado na fabricao da
caixa do capacitor
Desenhos / catlogos de referncia
Relao de ensaios de tipo e especiais j realizados
e respectivos relatrios.
.................. C
.................. C
..................
..................
Anexar proposta
Anexar proposta
..................
..................
..................
..................
..................
Cartuchos e fusveis
Fabricante
Tipo
Corrente nominal
Capacidade de interrupo simtrica
Mxima tenso de operao (interrupo)
..................
..................
.................. A
.................. kA
.................. kV
A.3 Dados garantidos dos para-raios

Nome do fabricante dos para-raios: ....................
Nmero de Unidades: .......................................................
Data: ..../..../....
NOTA: Preencher um anexo A.3 para cada tipo de para-raios proposto.
Unidad
Valor ou
Item
Descrio
e
caracterstica
1. Valores garantidos
1.1 Referncia de catlogo ou tipo
...................
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
Nmero do catlogo ou desenho

Dados dos para-raios de ZnO
Tenso nominal
Mxima tenso para operao contnua
Classe (servio)
Srie
Corrente nominal de descarga
Mxima tenso residual para frente de onda com corrente
nominal de descarga:
a) tempo de frente 0,5 s
b) tempo de frente 1,0 s
Mxima tenso residual para impulso de corrente 8/20 com
as seguintes porcentagens da corrente nominal de
descarga:
a) 10 %
b) 30 %
c) 50 %
d) 100 %
e) 200 %
...................
kV
kV
kA
...................
...................
...................
...................
...................
kV crista ...................
kV crista ...................
kV
kV
kV
kV
kV
crista
crista
crista
crista
crista
...................
...................
...................
...................
...................
Pgina 128
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Item
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
Descrio
Mxima tenso residual de impulso de manobra com onda
30/60 e correntes de:
a) 3 kA
b) 2 kA
c) 1 kA
d) 0,5 kA
e) 75 A, para pra-raios classe 5 kA
Unidad
e
kV
kV
kV
kV
kV
crista
crista
crista
crista
crista
Tenso crtica de operao (tenso residual para corrente

baixa):
kV
a) 1 mA
kV
b) ....mA
Corrente suportvel de impulso de alta intensidade e de kA crista
curta durao
Classe de descarga de linha de transmisso
Ionizao interna com ........ kV
pC
Valor ou
caracterstica
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
...................
Alvio de sobrepresso interna

1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
1.20
1.21
1.22
1.23
Classe
Corrente simtrica do ensaio de alta corrente
Durao do ensaio de alta corrente
Corrente simtrica do ensaio de baixa corrente
Durao do ensaio de baixa corrente
Caractersticas da porcelana (se aplicvel)
Distncia de escoamento
Tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico:
a) a seco
b) sob chuva
Tenso suportvel nominal de impulso de manobra:
a) a seco
b) sob chuva
Tenso suportvel a 60 Hz:
a) a seco (60 s)
b) sob chuva (10 s)
kA
s
kA
s
...................
...................
...................
...................
...................
mm
...................
kV crista ...................
kV crista ...................
kV crista ...................
kV crista ...................
kVeficaz ...................
kVeficaz ...................
Pgina 129
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

2.
Documentos a serem enviados com a proposta,

referentes aos para-raios, para aprovao da
Contratante:
2.1 Desenhos de dimenses externas do pra-raios, incluindo
terminais, mximo esforo de flexo e massa total
2.2 Desenho da placa de identificao com as respectivas
dimenses e informaes gravadas
2.3 Instrues para montagem e operao do pra-raios
2.4 Lista de fornecimento de pra-raios do tipo ofertado
2.5 Relatrios dos ensaios de tipo listados a seguir realizados
em laboratrio oficial ou prprio, com acompanhamento de
inspetor da Contratante ou de seu representante legal,
aplicados em unidades idnticas s ofertadas.
Nota: Estes relatrios podero ser dispensados caso j
tenham sido entregues Contratante anteriormente,
quando do fornecimento de pra-raios idnticos. Nesse
caso, o fornecedor deve citar em sua proposta o nmero do
PEDIDO DE COMPRA aplicvel a esse fornecimento.
2.6 Dados referentes a pra-raios de ZnO
Tenses residuais
- tenso residual para frente de onda de 1 s:
- tenso residual para impulso atmosfrico
- tenso residual para impulso de manobra
2.7 Relatrio de ensaio de ciclo de operao com descargas de
impulsos atmosfricos e de manobra com sobretenso
sustentada de 60 Hz
2.8 Relatrio de ensaio de estabilidade trmica e qumica
incluindo curva vida x temperatura
2.9 Relatrio de ensaio de resposta trmica das sees
2.10 Relatrio de ensaio de alvio de sobrepresso interna
2.11 Dados referentes aos invlucros de porcelana dos pra raios
(se aplicvel):
- tenso aplicada parede
- resistncia a variaes bruscas da temperatura
- porosidade
- resistncia presso interna, resistncia flexo
- tenso suportvel de impulso atmosfrico
- tenso suportvel de freqncia industrial
N de referncia do
Documento
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
2.12 Mtodo para execuo dos ensaios de estanqueidade e de ...........................

ionizao interna
2.13 Mtodos para execuo dos ensaios de rotina de pra-raios ...........................
de ZnO
Anexo A4 - Dados tcnicos e caractersticas garantidas das chaves fusveis tipo
distribuio.
Nome do fabricante:
Nome do fornecedor: ........................................................ N da Proposta:.............
Nmero do Edital de Licitao: ........................................... Item: .....................
Nmero da Concorrncia: ...................................................................................
Nmero de Unidades: ....................................................... Data: ......./....../........
NOTA: Preencher um anexo A.4 completo para cada tipo de chave fusvel proposta.
Pgina 130
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Item
Descrio
1
2
Tipo e/ou modelo da chave fusvel

Base:
a) tenso mxima de operao ou projeto
b) tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico para terra
(NBI)
c) corrente nominal
Porta-fusvel:
a) corrente nominal
b) capacidade de interrupo simtrica
c) dimetro interno do tubo
d) material do revestimento externo do tubo
e) material de revestimento interno do tubo
Mxima elevao de temperatura admissvel:
a) contatos
b) terminais
c) materiais isolantes ou materiais em contato com componentes
isolantes
Tenso mxima de radio interferncia
Identificao: especificar e anexar proposta as informaes
constantes das identificaes localizadas na base, no porta-fusvel
e no isolador
Acondicionamento: anexar proposta o desenho detalhado da
embalagem, especificando os materiais empregados
O proponente deve anexar sua proposta cpia do relatrio dos
seguintes ensaios de tipo, realizados por rgo ou entidade
qualificada e/ou credenciada, aplicados em chaves fusveis
idnticas s ofertadas e cuja realizao tenha sido acompanhada
por inspetor da CONTRATANTE:
a) tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico
b) tenso suportvel de freqncia industrial sob chuva
c) radio interferncia
d) capacidade de interrupo
e) resistncia mecnica do isolador
f) anlise qumica da liga de cobre
g) rigidez dieltrica transversal do revestimento externo do tubo
do porta-fusvel
h) tenso suportvel longitudinal do revestimento externo do tubo
do porta-fusvel
i) absoro dgua pelo tubo do porta-fusvel
5
6
7
Caracterstica
s ou Valores
..........................
............kV
eficaz
............kV
crista
.............A
eficaz
............A eficaz
...........kA eficaz
.............. mm
...................
.................. .
................. C
................. C
.................C
................. V
Anexo A.5 Cotao de peas de reserva

Nome do Proponente :.....................................Nmero da Proposta:..................................
Nmero da concorrncia ........................................
Item: ...................................
Nmero de Unidades: ..........................................
Data: ............/........./............
Nota: Os proponentes devem enviar juntamente com as suas propostas um Anexo 5
completamente preenchido para cada tipo de banco de capacitor fixo aqui especificado.
Pgina 131
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

A.5a Cotao de Peas de Reserva Especificadas
Item
Descrio
Uma unidade capacitiva de cada tipo

ofertado
Uma chave fusvel de cada tipo ofertada
Um pra-raios de cada tipo ofertado
Um porta-fusvel de cada tipo ofertado
Dez elos fusveis de cada tipo ofertado
Unidade
Conjunto
completo
Conjunto
completo
Conjunto
completo
Conjunto
completo
Conjunto
completo
Quantidade
Especificada
Preo
FOB
Unitrio
1
1
1
1
10
Nota:
O Proponente dever obrigatoriamente cotar as peas de reserva acima listadas. Os custos
dessas peas sero levados em considerao na avaliao dos custos totais das propostas.
A.5b Cotao de peas de reserva recomendadas
O Proponente dever preencher a planilha abaixo com as peas de reserva no includas no
Anexo A.5a, que no seu entendimento sejam recomendveis para a manuteno dos
equipamentos.
Quantidade
Preo FOB
Item
Descrio
Unidade
Especificada
Unitrio
Nota:
Os custos acima no sero levados em considerao na avaliao dos custos totais das
propostas
Pgina 132
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

A.6 Excees Especificao
Dever ser preenchido um Anexo A.7 para cada tipo de banco de capacitores proposto. Caso
no haja excees especificao dever ser acrescentada proposta a seguinte Nota;
NOTA: Declaramos termos tomado pleno conhecimento da especificao de bancos de
capacitores e que no h em nossa proposta excees a nenhum de seus itens ou requisitos.
Esse termo dever ser assinado pelo representante legal do proponente e anexado proposta.
Seo da
Descrio da exceo
especificao
Pgina 133
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Tabela 1 A - Bancos de capacitores
Tipos, principais caractersticas e quantidades por Empresa.
BANCO DE CAPACITORES TRIFSICOS - CLASSE 15 KV (TENSO NOMINAL 13,8 Kv)
TENSO
TENSO
SUPORTVEL DE
POTNCIA
NOMINAL
QUANTIDADE
TIPO DE LIGAO
IMPULSO
(kVAr)
DO BANCO
EMPRESA
ATMOSFRICO
(VOLTS)
(KILOVOLTS)
13,8 kV
13,8 kV
13,8 kV
13,8 kV
13,8 kV
TENSO
SUPORTVEL A
60 HZ 1min a
seco
(KILOVOLTS)
13,8 kV
CEPISA
160
150
13800
Estrela com neutro acessvel e aterrado
110 de crista
34,5 eficaz
CEPISA
80
300
13800
110 de crista
34,5 eficaz
CERON
66
AME
30
300
13800
110 de crista
34,5 eficaz
AME
80
600
13800
110 de crista
34,5 eficaz
BVE
11
150
13800
110 de crista
34,5 eficaz
CEAL
60
300
13800
110 de crista
34,5 eficaz
EACRE
30
150
13800
110 de crista
34,5 eficaz
EACRE
40
300
13800
110 de crista
34,5 eficaz
EACRE
20
600
13800
110 de crista
34,5 eficaz
TOTAL
577
Pgina 134
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Tabela 1 B Tipos de Bancos de capacitores cobertos por essa Especificao
Principais caractersticas dos bancos
Tipo do Banco de Capacitores
TIPO 1
TIPO 2
TIPO 3
Potncia reativa nominal
150 kVAr
300 kVAr
600 kVAr
Tenso nominal do banco
13,8 kV
13,8 kV
13,8 kV
Nmero de fases
Ligao
Tipo de instalao
Tenso suportvel de impulso
atmosfrico
Tenso suportvel 60 Hz por 1
minuto, a seco
3 (trs)
Estrela com neutro acessvel e
aterrado
Externa
3 (trs)
aterrado
Externa
3 (trs)
aterrado
Externa
110 kV de crista
110 kV de crista
110 kV de crista
34,5 kV (eficaz)
34,5 kV (eficaz)
34,5 kV (eficaz)
Tabela 1 C Tipos de Bancos de capacitores cobertos por essa Especificao

Principais caractersticas dos componentes dos bancos
Componentes
Tipo 1
150 kVAr
Tipo 2 300
kVAr
Tipo 3
600 kVAr
Unidades capacitivas
3 x 50 kVAr, 7960V
3 x 100 kVAr, 7960V
6 x 100 kVAr, 7960V
Chave fusvel tipo distribuio
3 de 15 kV, 100 A, com

conectores
3 de 15 kV, 100 A, com

conectores
3 de 15 kV, 100 A, com

conectores
Para-raios
3 de 12 kV, 10 kA, com suportes

para montagem em cruzetas


Estrutura suporte
1 Rack metlico para instalao

em poste de concreto duplo "T"
ou circular

em poste de concreto duplo "T" ou em poste de concreto duplo "T" ou
circular
circular
Pgina 135
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Conectores, isoladores,
barramentos, cabos e
miscelnea
1 conjunto completo para o banco 1 conjunto completo para o banco

e todos os seus acessrios
1 conjunto completo para o banco

Tabela 1 D Tipos de Bancos de capacitores cobertos por essa Especificao

Principais caractersticas das unidades capacitivas e de seus fusveis
Tipo do banco de capacitores
TIPO 1
Nmero de unidades capacitivas por banco
Potncia reativa nominal de cada unidade
capacitiva
Nmero de fases de cada unidade capacitiva
Tipo de fusvel e porta fusvel
Tenso nominal em regime permanente
Mxima tenso de operao
Sobre tenso mxima
Categoria de temperatura
Perdas mximas das unidades capacitivas,
temperatura ambiente.
Nvel mximo de rdio interferncia de cada
unidade capacitiva
Nvel mximo das descargas parciais de cada
unidade capacitiva
TIPO 2
TIPO 3
50 kVAr
100 kVAr
100 kVAr
Uma (unidades monofsicas)
Uma (unidades monofsicas)
Em chave fusvel tipo

distribuio
7960 V

distribuio
7960 V
9526 V
1,10 vezes a tenso nominal
9526 V
1,10 vezes a tenso nominal
Uma (unidades
monofsicas)
distribuio
7960 V
9526 V
1,10 vezes a tenso
nominal
0C a + 50C
0C a + 50C
0C a + 50C
0,2 W/kVAr
0,2 W/kVAr
0,6 W/kVAr
250 V
250 V
250 V
10 pC
10 pC
10 pC
Pgina 136
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Figura 1- Bancos de capacitores de 150 kVAr, 13,8 kV
Arranjo e Diagrama Trifilar Tpicos
O arranjo mostrado apenas indicativo. O arranjo definitivo deve ser aprovado pela
Contratante.
Pgina 137
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Figura 2- Bancos de capacitores de 300 kVAr, 13,8 kV
Arranjo tpico e Diagrama Trifilar Simplificado
Contratante.
Pgina 138
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Figura 3 - Bancos de capacitores de 600 kVAr - 13,8 kV
Arranjo tpico
Capacitores de 100
Contratante.
Figura 6 - Dimenses da chave fusvel de 13,8 kV
Deslocamentos / folgas permitidos para o porta-fusvel
Pgina 139
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Notas:
1) A cor dos isoladores dever ser cinza claro ou marrom, conforme o padro de cada uma
das Contratantes.
2) O gancho para abertura em carga deve ter seo transversal circular.
Pgina 140
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Figura 7 - Dimenses padronizadas e caractersticas dos fusveis
Unidades capacitivas cobertas por essa Especificao
Dimenses dos elos das unidades capacitivas dos bancos de 13,8kV

Notas:
1) Os botes dos elos fusveis devero ser identificados de forma legvel e indelvel, com
pelo menos a indicao do nome e marca do fabricante e da corrente nominal do elo
em Ampres, seguido das letras H, K ou T.
2) Os elos fusveis acima de 65 A, inclusive, no necessitaro de arruelas.
Os elos fusveis tpicos para cada tipo de banco de capacitores cobertos por essa
Especificao so os indicados na tabela a seguir.
Potncia
Tenso nominal do banco
150 kVAr 13,8 kV
300 kVAr 13,8 kV
600 kVAr 13,8 kV
Elo fusvel tpico

8K
15 K
25 K
Os elos a serem efetivamente fornecidos devero ser aprovados pela Contratante.
Pgina 141
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
ESPECIFICAO TCNICA
CABOS CONCNTRICOS
ET 006
Reviso
Alteraes
Data
Responsvel
01
Emisso Inicial
30/05/2012
Adjar Barbosa
Elaborado
Aprovado
Projeto
Pgina 142
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
NDICE
1.
OBJETIVO ............................................................................................................................ 144
2.
REFERNCIAS .................................................................................................................... 145
2.1.
Legislao e Regulamentos Federais sobre o Meio Ambiente .......................................... 145
2.2.
Normas Tcnicas .............................................................................................................. 145
3.
CONDIES GERAIS .......................................................................................................... 147
3.1.
Condies de servio ........................................................................................................ 147
3.2.
Dados tcnicos .................................................................................................................. 147
3.3.
Formao do cabo ............................................................................................................ 147
3.4.
Condutores........................................................................................................................ 147
3.5.
Isolao ............................................................................................................................. 148
3.6.
Identificao do cabo ........................................................................................................ 148
3.7.
Acondicionamento ............................................................................................................. 148
3.8.
Garantia ............................................................................................................................ 149
4.
CONDIES ESPECFICAS ................................................................................................ 150
4.1.
Condutor Fase - Central .................................................................................................... 150
4.2.
Condutor Neutro Concntrico ............................................................................................ 150
4.3.
Fita Separadora................................................................................................................. 150
4.4.
Isolamento em XLPE ......................................................................................................... 150
4.5.
Cobertura Externa em XLPE ............................................................................................. 150
5.
INSPEO ........................................................................................................................... 151
5.1.
Geral ................................................................................................................................. 151
5.2.
Ensaios de rotina............................................................................................................... 152
6.
PLANOS DE AMOSTRAGEM ............................................................................................... 154
6.1.
Ensaios de rotina............................................................................................................... 154
6.2.
Ensaios especiais.............................................................................................................. 154
6.3.
Ensaios de tipo .................................................................................................................. 154
Pgina 143
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

1. OBJETIVO
fabricao e ao recebimento de cabos concntricos monofsicos, de cobre ou alumnio,
para ramais de ligao de unidades consumidoras de baixa tenso.
Pgina 144
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

2. REFERNCIAS
2.1. Legislao e Regulamentos Federais sobre o Meio Ambiente
Constituio da Repblica Federativa do Brasil - Ttulo VIII: Da Ordem Social - Captulo VI:
Do Meio Ambiente;
Lei n 7.347, de 24.07.85 - Disciplina a ao civil pblica de responsabilidade por danos
causados ao meio ambiente, ao consumidor, a bens e direitos de valor artstico, esttico,
histrico, turstico e paisagstico e d outras providncias;
Lei n 9.605, de 12.02.98 - Dispe sobre as sanes penais e administrativas derivadas de
condutas e atividades lesivas ao meio ambiente, e d outras providncias;
Decreto n 6.514, de 22.07.08 - Dispe sobre as infraes e sanes administrativas ao
meio ambiente, estabelece o processo administrativo federal para apurao destas
infraes, e d outras providncias;
Resoluo do CONAMA n 1, de 23.01.86 - Dispe sobre os critrios bsicos e diretrizes
gerais para o Relatrio de Impacto Ambiental - RIMA;
Resoluo do CONAMA n 237, de 19.12.97 - Regulamenta os aspectos de licenciamento
ambiental estabelecidos na Poltica Nacional do Meio Ambiente.
CONAMA - Conselho Nacional do Meio Ambiente
2.2. Normas Tcnicas
ABNT NBR 5111 - Fios de cobre nus de seo circular para fins eltricos
Especificao
ABNT NBR 5118 - Fios de alumnio nus de seo circular para fins eltricos Especificao
ABNT NBR 5285 - Fios de alumnio-liga, nus, de seo circular, para fins eltricos Especificao
ABNT NBR 5426 - Planos de amostragem e procedimentos na inspeo por atributos
Procedimento
ABNT NBR 5427 - Guia para utilizao da norma NBR 5426
ABNT NBR 5456 - Eletricidade geral - Terminologia
ABNT NBR 5471 - Condutores eltricos Terminologia
ABNT NBR 6251 - Cabos de potncia com isolao slida extrudada para tenses de 1
kV a 35 kV - Construo - Padronizao
ABNT NBR 6810 - Fios e cabos eltricos - Trao ruptura em componentes metlicos
- Mtodo de ensaio
ABNT NBR 6813 - Fios e cabos eltricos - Ensaio de resistncia de isolamento - Mtodo
de ensaio
ABNT NBR 6814 - Fios e cabos eltricos - Ensaio de resistncia eltrica - Mtodo de
ensaio
ABNT NBR 6815 - Fios e cabos eltricos - Ensaio de determinao da resistividade em
ABNT NBR 6881 - Fios e cabos eltricos de potncia ou controle - Ensaio de tenso
ABNT NBR 7272 - Condutor eltrico de alumnio - Ruptura e caracterstica dimensional
- Mtodo de ensaio
ABNT NBR 7287 - Cabos de potncia com isolao slida extrudada de polietileno
reticulado (XLPE) para tenses de isolamento de 1 kV a 35 kV
ABNT NBR 11137 - Carretis de madeira para o acondicionamento de fios e cabos
eltricos - Dimenses e estruturas Padronizao
Pgina 145
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
ABNT NBR 15716 - Cabos concntricos para ramais de consumidores com isolao
interna de XLPE e isolao externa de PE ou XLPE, para tenses at 0,6/1 kV
Requisitos de desempenho
ABNT NBR NM IEC 60811 - Mtodos de ensaios comuns para os materiais de isolao e
de cobertura de cabos eltricos
ABNT NBR NM 280 - Condutores de cabos isolados
ICEA S-66-524 / NEMA WC7 Cross-Linked-Thermosetting-Polyethylene Insulated Wire
and Cable
IEC 60183 - Guide to the selection of high-voltage cables
IEC 60228 - Conductors of insulated cables
IEC 60502-1 - Power cables with extruded insulation and their accessories for rated
voltages from 1 kV (Um = 1.2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) - Part 1: Cables for rated
voltages of 1 kV (Um = 1.2 kV) and 3 kV (Um = 3.6 kV)
voltages from 1 kV (Um = 1.2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) - Part 2: Cables for rated
voltages from 6 kV (Um = 7.2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV)
voltages from 1 kV (Um = 1.2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) - Part 4: Test
requirements on accessories for cables with rated voltages from 6 kV (Um = 7.2 kV)
up to 30 kV (Um = 36 kV)
IEC 61089 - Round wire concentric lay overhead electrical stranded conductors
Notas
1 - Devem ser consideradas aplicveis as ltimas revises das normas tcnicas listadas
anteriormente, na data da abertura da Licitao.
2 - Todas as normas tcnicas citadas como referncias devem estar disposio do
inspetor ou diligenciador da CONTRATANTE no local da inspeo.
3 - permitida a utilizao de normas de outras organizaes desde que elas assegurem
qualidade igual ou superior assegurada pelas normas mencionadas e que no
contrariem esta Especificao. Se forem adotadas, elas devem ser citadas nos
documentos da proposta e, caso a CONTRATANTE julgue necessrio, o proponente deve
fornecer uma cpia.
Pgina 146
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

3. CONDIES GERAIS
3.1. Condies de servio
Os cabos devem ser projetados para suportar as seguintes condies normais de
servio:
Sistema trifsico a quatro fios, com neutro multiaterrado e solidamente aterrado,
60 Hz, com tenses fase-fase de 220 e de 380 V (categoria 1, conforme a ABNTNBR 6251 ou IEC 60183);
Temperatura ambiente variando de 0C a 40C;
Umidade relativa do ar de, no mnimo, 60%;
Locais densamente arborizados, onde os cabos podero permanecer em contato
com os galhos das rvores por longos perodos.
3.2. Dados tcnicos
O fornecedor deve atender s exigncias comerciais da CONTRATANTE e enviar, junto com
a proposta, os dados tcnicos relacionados no Anexo 1.
3.3. Formao do cabo
O cabo monofsico, conforme Figura 1, compreende:
Condutor fase;
Isolamento em XLPE entre o condutor fase e o condutor neutro;
Condutor neutro concntrico;
Fita separadora;
Cobertura externa em XLPE;
Figura 1 Cabo Concntrico monofsico

3.4. Condutores
Devem possuir dimetro uniforme e acabamento superficial isento de fissuras, escamas,
rebarbas, asperezas, estrias, incluses e outros defeitos que possam comprometer o
desempenho do produto.
Os condutores devem ser aditivados para proteo contra UV (raios ultra violeta).
Devero suportar salinidade e umidade, apresentando alta resistncia mecnica e
estabilidade dimensional nas condies de instalao.
Pgina 147
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

3.5. Isolao
A camada isolante dos condutores fase deve ser constituda por um composto termofixo
extrudado de polietileno reticulado (XLPE) na cor preta, com espessura conforme a Tabela
1, e tenso de isolamento de 0,6/1 kV;
A isolao deve ser homognea e contnua, ficar justaposta e concntrica em relao ao
condutor, ser de fcil remoo e no aderente ao mesmo.
3.6. Identificao do cabo
A cobertura externa deve ser marcada, de forma legvel e indelvel em intervalos regulares
no superiores a 1 metro, com as seguintes informaes mnimas:
Tenso de isolamento (0,6/1 kV);
Identificao do tipo de cabo com os dizeres: CABO CONCNTRICO MONOFSICO;
Seo do condutor, em mm2, designada do seguinte modo:
1 x S + S1
onde:
S : seo transversal de cada condutor fase;
S1 : seo transversal do condutor neutro.
Identificao do material do condutor e da isolao;
Ano de fabricao.
3.7. Acondicionamento
Os cabos devem ser embalados em rolos ou em carretis de madeira no retornveis,
adequados ao transporte rodovirio, ferrovirio ou martimo, ao armazenamento ao tempo
e s operaes usuais de manuseio.
Devem ser atendidas as exigncias do Ministrio dos Transportes e dos rgos oficiais de
controle ambiental, especialmente as relativas sinalizao da carga, quando aplicvel.
As extremidades de cada condutor devem ser convenientemente seladas com capuzes de
vedao, fita auto-aglomerante ou fita adesiva resistente s intempries, a fim de evitar a
penetrao de umidade durante o manuseio, o transporte e o armazenamento.
Para os cabos acondicionados em rolos, admite-se que os rolos sejam envolvidos
totalmente em embalagens resistentes umidade.
Os carretis devem:
Estar de acordo com a ABNT NBR 11137;
Ser isentos de defeitos e/ou materiais que possam vir a danificar os cabos;
Os rolos devem:
Ter massa bruta mxima de 40 kg.
So permitidos, no mximo, dois lances contnuos de cada cabo no mesmo carretel. Nesse
caso, o lance menor deve ser acondicionado por ltimo, sem qualquer tipo de emenda ou
amarrao com o primeiro.
Cada carretel deve ser identificado, de forma legvel e indelvel, com as seguintes
informaes:
Nome e/ou marca comercial do fabricante e CNPJ;
Sigla da empresa CONTRATANTE;
Nmero do Pedido de Compra;
Identificao completa do cabo;
Comprimento do lance de cabo no carretel, em metros;
Massas bruta e lquida do carretel, em kg;
Seta para indicar o sentido de desenrolamento do cabo;
Outras informaes que o Pedido de Compra exigir.
Pgina 148
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

A identificao deve ser feita com placas de alumnio ou de material polimrico, gravadas
de forma permanente e fixadas em ambos os discos laterais com pregos do tipo helicoidal.
A seta deve ser marcada de forma indelvel nos discos laterais do carretel, podendo essa
marcao ser feita em relevo, em sulco ou a tinta.
O fornecedor brasileiro deve numerar os diversos carretis e anexar Nota Fiscal uma
relao descritiva do contedo individual de cada um (romaneio).
3.8. Garantia
O fornecedor deve dar garantia de 24 meses a partir da data de fabricao ou de 18 meses
aps a data de incio de utilizao, prevalecendo o que ocorrer primeiro, contra qualquer
defeito de material, fabricao e acondicionamento dos cabos ofertados.
Se for constatado defeito decorrente de erro de projeto ou de produo, tal que
comprometa todas as unidades do lote adquirido, o fornecedor dever substitu-las,
responsabilizando-se por todos os custos de material, mo-de-obra e transporte.
A garantia contra defeitos provocados por deficincia de projeto deve prevalecer por prazo
indeterminado.
Pgina 149
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

4.1. Condutor Fase - Central
O condutor fase dos cabos concntricos de alumnio deve:
Ser composto por 07 fios de alumnio 1350 com tmpera mole, classe 2;
Ser de seo circular, no compactado;
Possuir condutividade mnima de 61% IACS, a 20C;
Apresentar teor de pureza de no mnimo 99,5% na matria prima utilizada na sua
fabricao;
O condutor fase dos cabos concntricos de cobre deve:
Ser composto por 07 fios de cobre com tmpera mole, classe 2;
Ser de seo circular, no compactado;
Possuir condutividade de 100 % IACS;
Apresentar teor de pureza de no mnimo 99% na matria prima utilizada na sua
fabricao;
As demais caractersticas do condutor fase central esto descritas na Tabela 1.
4.2. Condutor Neutro Concntrico
Os fios componentes do condutor neutro concntrico devem estar de acordo com a NBR
5111, para fios de cobre, ou NBR 5118, para fios de alumnio.
Dever ser do mesmo material e possuir as mesmas caractersticas eltricas do
condutor fase central.
Dever ser aplicado helicoidalmente ao redor do condutor fase, de forma concntrica
com no mnimo 90% de recobrimento.
As demais caractersticas do condutor neutro concntrico esto descritas na Tabela 1.
4.3. Fita Separadora
Sobre o condutor neutro concntrico deve ser aplicada uma fita separadora constituda
de material no higroscpio e compatvel, qumica e termicamente, com o material do
condutor e da isolao.
4.4. Isolamento em XLPE
A isolao deve apresentar as seguintes caractersticas:
Deve ser constituda por um composto extrudado base de polietileno reticulado
(XLPE) conforme NBR 6251, na cor preta.
Ter espessura nominal de acordo com a Tabela 1, e seu valor mnimo no dever ser
inferior, em nenhum ponto do cabo, a 90% da espessura especificada.
Ser apta para funcionamento em ambientes midos ou secos, e ser resistente a
esforos mecnicos durante a instalao e operao dos cabos.
Dever ser contnua e uniforme ao longo de todo o seu comprimento, devendo estar
justaposta ao condutor, porem facilmente removvel e no aderente a este.
Suportar as temperaturas mximas do condutor da Tabela 2.
As demais caractersticas da isolao esto descritas na Tabela 1.
4.5. Cobertura Externa em XLPE
A cobertura externa deve apresentar as seguintes caractersticas:
Ser constituda por um composto extrudado base de polietileno reticulado (XLPE)
conforme NBR 6251, na cor preta.
Ser contnua em todo seu comprimento, uniforme, homognea na cor preta, devendo
conter negro-de-fumo disperso, com teor mnimo de 2%, quando ensaiada conforme
a ABNT NBR NM IEC 60811-4-1.
Dever estar justaposta ao condutor, porem facilmente removvel e no aderente a
este.
Possuir espessura mnima conforme Tabela 1, no podendo ser inferior a 85% da
especificada em nenhum ponto.
As demais caractersticas da cobertura externa esto descritas na Tabela 1.
Pgina 150
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

5. INSPEO
5.1. Geral
A inspeo compreende a execuo de todos os ensaios de rotina e especiais e, quando
exigido pela CONTRATANTE no Pedido de Compra, dos ensaios de tipo.
Ser realizados em laboratrio de instituio oficial ou no laboratrio do fornecedor
desde que, nesse ltimo caso, tenha sido previamente homologado pela
CONTRATANTE;
Ser aplicados, em qualquer hiptese, em amostras escolhidas aleatoriamente e
retiradas da linha normal de produo pelo inspetor da CONTRATANTE ou por seu
representante legal;
Ser acompanhados, em qualquer hiptese, pelo inspetor da CONTRATANTE ou por
seu representante legal.
De comum acordo com a CONTRATANTE, o fornecedor poder substituir a execuo de
qualquer ensaio de tipo pelo fornecimento do relatrio do mesmo ensaio, executado em
cabos idnticos aos ofertados, sob as mesmas condies de ensaio.
A CONTRATANTE se reserva o direito de efetuar os ensaios de tipo para verificar a
conformidade do material com os relatrios de ensaio exigidos com a proposta.
O fornecedor deve dispor de pessoal e aparelhagem, prprios ou contratados,
necessrios execuo dos ensaios. Em caso de contratao, deve haver aprovao
prvia da CONTRATANTE.
A CONTRATANTE se reserva o direito de enviar inspetor devidamente credenciado, com
o objetivo de acompanhar qualquer etapa de fabricao e, em especial, presenciar os
ensaios.
O fornecedor deve possibilitar ao inspetor da CONTRATANTE livre acesso a laboratrios
e a locais de fabricao e de acondicionamento.
O fornecedor deve assegurar ao inspetor da CONTRATANTE o direito de se familiarizar,
em detalhe, com as instalaes e os equipamentos a serem utilizados, estudar as
instrues e desenhos, verificar calibraes, presenciar os ensaios, conferir resultados
e, em caso de dvida, efetuar nova inspeo e exigir a repetio de qualquer ensaio.
O fornecedor deve informar CONTRATANTE, com antecedncia mnima de 10 dias
teis para fornecimento nacional e de 30 dias para fornecimento internacional, a data
em que o material estar pronto para inspeo.
O fornecedor deve apresentar, ao inspetor da CONTRATANTE, certificados de aferio
dos instrumentos de seu laboratrio ou de terceiros a serem utilizados na inspeo,
medies e ensaios do material ofertado, emitidos pelo INMETRO ou rgos delegados
e/ou a certificao ISO 9001. Para fornecedores de outros paises ser aceito a
certificao dos instrumentos de seu laboratrio ou de terceiros utilizados na inspeo,
medies e ensaios do material ofertado, emitido por rgo de controle metrolgico
oficial, similar ao INMETRO, e/ou a certificao ISO 9001. No caso da apresentao de
certificados de aferio, a periodicidade mxima dessa aferio deve ser de um ano,
podendo acarretar a desqualificao do laboratrio o no cumprimento dessa exigncia.
Perodos diferentes do especificado podero ser aceitos, mediante acordo prvio entre a
CONTRATANTE e o fornecedor.
Todas as normas, especificaes e desenhos citados como referncia devem estar
disposio do inspetor da CONTRATANTE, no local da inspeo.
Os subfornecedores devem ser cadastrados pelo fornecedor sendo este o nico
responsvel pelo controle daqueles, devendo ser assegurado CONTRATANTE o acesso
documentao de avaliao tcnica referente a esse cadastro.
A aceitao do lote e/ou a dispensa de execuo de qualquer ensaio:
No eximem o fornecedor da responsabilidade de fornecer o material de acordo
com os requisitos desta Especificao;
Pgina 151
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

No invalidam qualquer reclamao posterior da CONTRATANTE a respeito da
qualidade do material e/ou da fabricao.
Em tais casos, mesmo aps haver sado da fbrica, o lote pode ser inspecionado e
submetido a ensaios, com prvia notificao ao fornecedor e, eventualmente, em
sua presena. Em caso de qualquer discrepncia em relao s exigncias desta
Especificao, o lote pode ser rejeitado e sua reposio ser por conta do
fornecedor.
A rejeio do lote, em virtude de falhas constatadas nos ensaios, no dispensa o
fornecedor de cumprir as datas de entrega prometidas. Se, na opinio da
CONTRATANTE, a rejeio tornar impraticvel a entrega do material nas datas
previstas, ou se tornar evidente que o fornecedor no ser capaz de satisfazer as
exigncias estabelecidas nesta Especificao, a CONTRATANTE se reserva o direito de
rescindir todas as suas obrigaes e de obter o material de outro fornecedor. Em tais
casos, o fornecedor ser considerado infrator do contrato e estar sujeito s
penalidades aplicveis.
Todas as unidades de produto rejeitadas, pertencentes a um lote aceito, devem ser
substitudas por unidades novas e perfeitas, por conta do fornecedor, sem nus para a
CONTRATANTE.
O custo dos ensaios de rotina deve ser por conta do fornecedor.
A CONTRATANTE se reserva o direito de exigir a repetio de ensaios em lotes j
aprovados. Nesse caso, as despesas sero de responsabilidade:
Da CONTRATANTE, se as unidades ensaiadas forem aprovadas na segunda
inspeo;
Do fornecedor, em caso contrrio.
Os custos da visita do inspetor da CONTRATANTE (locomoo, hospedagem,
alimentao, homem-hora e administrativo) correro por conta do fornecedor nos
seguintes casos:
Se o material estiver incompleto na data indicada na solicitao de inspeo;
Se o laboratrio de ensaio no atender s exigncias de 0, 0 e 0;
Se o material fornecido necessitar de acompanhamento de fabricao ou inspeo
final em subfornecedor, contratado pelo fornecedor, em localidade diferente da
sede do fornecedor;
5.2. Ensaios de rotina
Antes de serem efetuados os demais ensaios de rotina, o inspetor da
CONTRATANTE deve efetuar uma inspeo visual dos carretis ou rolos
amostrados para verificar:
Caractersticas gerais do cabo;
Identificao do cabo, conforme a seo 3.6;
Acondicionamento e marcao da embalagem, conforme a seo 3.7;
Comprimento do cabo no rolo ou no carretel.
A no conformidade do cabo ou da embalagem com qualquer um dos requisitos
de 0 implicar na rejeio do rolo ou do carretel.
A verificao dimensional da construo do cabo deve ser feita de acordo com a
ABNT NBR NM IEC 60811-1-1.
Aps os ensaios de inspeo visual e verificao dimensional, devem ser
executados ainda:
Pgina 152
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Ensaios de rotina
Normas aplicveis
Tenso eltrica a seco
ABNT NBR 6881
Resistncia eltrica a 20C:

- do condutor fase
- do condutor neutro tipo CA
- do condutor neutro tipo CAL
ABNT NBR NM 280 e ABNT NBR 6814

ABNT NBR 6815 e IEC 61089
ABNT NBR 6815 e IEC 61089
Resistncia
de
isolamento
temperatura ambiente
5.2.4. Ensaios especiais
Devem ser executados:
Ensaios especiais
Verificao dimensional da
construo do cabo
Trao do material da isolao PE e
XLPE
Alongamento a quente do material
da isolao XLPE
5.2.5. Ensaios de tipo
Devem ser realizados:
Ensaios de tipo
Tenso eltrica de longa durao
Determinao do teor de negro de
fumo
Determinao do fator de correo
da resistncia de isolamento
Resistncia de isolamento a 70C
(PE) e a 90C (XLPE)
Resistncia abraso
Absoro acelerada de umidade
Retrao da isolao ao calor
Mecnicos e eltricos do condutor
neutro
ABNT-NBR 6815
Normas aplicveis
NBR NM IEC 60811-1-1
ABNT NBR NM IEC 60811-1-1 e 60811-12
ABNT NBR NM IEC 60811-2-1
Normas aplicveis
ABNT NBR 6881
ABNT NBR NM IEC 60811-4-1
ABNT NBR 6813
ABNT NBR 6813
ABNT
ABNT
ABNT
ABNT
e IEC
NBR 15716
NBR 5111, 5118, 6810, 6815, 7272
61089
5.2.6. Relatrio dos ensaios

O relatrio dos ensaios, a ser providenciado pelo fornecedor, deve conter, no
Nmero do Pedido de Compra;
Identificao dos condutores ensaiados, conforme 0;
Descrio sucinta dos ensaios;
Memria de clculo, com resultados e eventuais observaes;
Tamanho do lote, nmero e identificao das unidades (carretis ou rolos)
amostradas e ensaiadas;
Datas de incio e trmino dos ensaios e de emisso do relatrio;
Nome do laboratrio onde os ensaios foram executados;
Nomes legveis e assinaturas do inspetor da CONTRATANTE e do responsvel
pelos ensaios.
Pgina 153
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Os cabos sero liberados pelo inspetor da CONTRATANTE somente quando lhe forem
entregues trs vias do relatrio dos ensaios e trs vias da lista de embarque, e aps
a verificao da embalagem e sua marcao.
6. PLANOS DE AMOSTRAGEM
As amostragens e os respectivos critrios de aceitao e de rejeio para os ensaios de
rotina devem estar de acordo com a Tabela 3.
De cada carretel ou rolo devem ser retirados corpos-de-prova do cabo completo em
nmero e tamanho adequados execuo de todos os ensaios previstos. Se um corpode-prova for rejeitado em qualquer ensaio, este dever ser repetido em dois outros
corpos-de-prova do mesmo carretel ou rolo. Ocorrendo nova falha, o carretel ou rolo
ser considerado defeituoso. A quantidade total de carretis ou rolos defeituosos deve
ser levada Tabela 3, que definir a aceitao ou a rejeio do lote.
A comutao do regime de inspeo ou qualquer outra considerao adicional deve ser
feita de acordo com as recomendaes da ABNT NBR 5426.
6.2. Ensaios especiais
As amostragens para a execuo dos ensaios especiais, a quantidade e o comprimento
de seus respectivos corpos-de-prova, assim como o critrio de aceitao e rejeio do
lote do qual foi retirada a amostragem, devem atender as condies previstas na ABNT
NBR 15716.
6.3. Ensaios de tipo
O nmero de carretis ou rolos a ser submetido aos ensaios de tipo ser objeto de
acordo entre a CONTRATANTE e o fornecedor e indicado no Pedido de Compra.
Pgina 154
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Tabela 1 - Caractersticas fsicas e eltricas do cabo concntrico
Dimetro
Espessura da
Peso
Seo de
Nominal
Isolao (mm)
Dimetro
N de
Lquido
Material
cada
do
Externo
Condutores
Nominal
dos
Condutor Condutor
Nominal
Fase
Aproximado Condutores
Fase
Neutro
(mm)
Fase
(mm)
(kg/km)
(mm)
01
4,0
2,5
1,0
1,2
8,0
110
Cobre
01
6,0
3,0
1,0
1,2
9,0
140
Cobre
01
10,0
4,0
1,0
1,2
10,0
220
Cobre
01
16,0
5,0
1,0
1,2
11,8
355
Cobre
01
4,0
2,5
1,0
1,2
7,5
103
Alumnio
01
6,0
3,0
1,0
1,2
8,0
143
Alumnio
01
10,0
4,0
1,0
1,2
9,0
220
Alumnio
NOTAS:
1) Tolerncia para os dimetros nominais: 0,5 mm.
2) Tolerncia para o Peso Lquido Nominal: 10 kg/km
Tabela 1 - Temperaturas mximas no condutor
Temperatura mxima - C
Condies de operao
Isolao XLPE
Em regime permanente
90
Em regime de sobrecarga (Nota)
130
Em regime de curto-circuito
250
NOTA: A durao do regime de sobrecarga no deve superar 100 horas durante doze
meses consecutivos, nem superar 500 horas durante a vida til do cabo.
Pgina 155
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Tamanho do Lote
(Nota 2)
At 25
26 a 90
91 a 150
151 a 280
281 a 500
501 a 1200
Amostra
Seqncia
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Ac
Re
Tamanho
3
8
8
13
13
20
20
32
32
50
50
0
1
0
3
1
4
2
6
3
8
2
2
3
4
4
5
5
7
7
9
NOTAS:
1) Especificao dos planos de amostragem, conforme a ABNT NBR 5426 ou a ISO 2859:
- inspeo por atributos;
- regime de inspeo normal;
- amostragem dupla;
- nvel de inspeo II;
- nvel de qualidade aceitvel (NQA): 4%.
2) Nmero de carretis ou rolos.
3) Ac - nmero de aceitao: nmero mximo de carretis ou rolos defeituosos que permite a
aceitao do lote.
Re - nmero de rejeio: nmero mnimo de carretis ou rolos defeituosos que implica na
rejeio do lote.
4) Procedimento para amostragem dupla: ensaiar a primeira amostragem. Se o nmero de
unidades defeituosas encontradas estiver entre Ac e Re (excludos esses dois valores), ensaiar
a segunda amostragem. O nmero total de carretis ou rolos defeituosos, aps ensaiadas as
duas amostragens deve ser igual ou inferior ao maior Ac especificado para permitir a aceitao
do lote.
Pgina 156
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Anexo 1 - Dados tcnicos e caractersticas garantidas
Cabos concntricos de baixa tenso
Nome do fornecedor:
N da Proposta:
........................................................
Nome do fabricante:
...........................................................
Nmero do Edital de Licitao:
Item: .................
..........................................
Nmero da Concorrncia:
..................................................
Nmero de Unidades:
Data: ....../....../......
......................................................
Item
Descrio
1.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
Condutores fase
Material
Seo transversal
Nmero de fios
Classe de encordoamento
Dimetro do condutor
Resistncia eltrica em cc - 20C
1.6.
2.5.
Tmpera
Isolamento do condutor fase
Material
Espessura
Tenso de isolamento Vo/V
Dimetro do cabo sobre a
isolao
Dimetro do cabo sob a isolao
2.6.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
Cobertura Externa
Material
Espessura
Tenso de Isolamento Vo/V
Dimetro do cabo sobre a
isolao
Dimetro do cabo sob a isolao
Condutor neutro
Material
Seo transversal
Nmero de fios
Dimetro dos fios
Classe de encordoamento
Dimetro do condutor
Resistncia eltrica em cc - 20C
1.7.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
3.5.
3.6.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
Caractersticas ou
valores Especificado
Caractersticas ou
valores - Proposto
Cobre ou Alumnio
4,0/6,0/10,0/16,0 mm2
7
2
2,5/3,0/4,0/5,0 mm
Conforme item 5.2.3.1
...................
................... mm2
...................
...................
................... mm
................... /km
Mole
XLPE 90OC
1,0 mm
0,6/1 kV
XLPE 90oC
1,2 mm
0,6/1 kV
Cobre ou Alumnio
...................
...................
................... mm
................... kV
................... mm
................... mm
..................... /km
...................
................... mm
................... kV
................... mm
................... mm
..................... /km
...................
................... mm2
...................
................... mm
...................
................... mm
................... /km
Pgina 157
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

4.8.
Carga de ruptura
5.
5.1.
Cabo completo
Dimetro externo do cabo
(aproximado)
Massa do cabo
5.2.
5.3.
5.4.
6.
Lance de cabo (rolo ou carretel)

Massa do carretel apenas
Ensaios de tipo
O fornecedor deve anexar sua
proposta cpia dos relatrios dos
seguintes ensaios de tipo,
realizados por rgo ou entidade
qualificada ou credenciada,
aplicados em cabos idnticos aos
ofertados e cuja realizao tenha
sido acompanhada por inspetor
da CONTRATANTE:
a) tenso eltrica de longa
durao;
b) determinao do teor de negro
de fumo;
c) determinao do fator de
correo da resistncia de
isolamento;
d) resistncia de isolamento a
90C (XLPE);
e) resistncia abraso;
f) absoro acelerada de
umidade;
g) retrao da isolao ao calor;
h) ensaios mecnicos e eltricos
do condutor neutro.
Conforme NBR 6810 e NBR

7272
.................... daN
7,5/8,0/9,0/10/11,8 mm
................... mm
103/110/140/143/220/355
kg/km
-
................... kg/km
................... m
................... kg
Pgina 158
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
ESPECIFICAO TCNICA
TRANSFORMADORES TRIFSICOS , MONOFSICOS PARA
REDES AREAS DE DISTRIBUIO, CLASSE 15 E 36 KV
ET 007
Reviso
Alteraes
Data
Responsvel
01
Emisso Inicial
30/05/2012
Adjar Barbosa
Elaborado
Aprovado
Projeto
Pgina 159
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
NDICE
Captulo
Pgina
1. Objetivo
182
2. Referncias
187
3. Definies
192
4. Condies gerais
193
5. Condies especficas
196
6. Inspeo 205
7. Apresentao de proposta e aprovao de documentos
216
8. Critrios para julgamento das propostas
218
9. Tabelas
219
Tabela 1 - Planos de amostragem para ensaios eltricos de rotina no

transformador (Perdas, relao de tenses, resistncia de isolamento e
resistncia eltrica dos enrolamentos)
Tabela 2 - Planos de amostragem para ensaios no eltricos de rotina no
transformador
Tabela 3 - leo de base naftnica, inibido ou no, aps contato com o
equipamento
Tabela 4 - leo de base parafnica, isento de aditivos, aps contato com o
equipamento (utilizao em equipamentos de Un < 34,5 kV) 41
10. Figuras
222
Figura 1- Detalhe da base da embalagem

Figura 2 - Numerao patrimonial da Contratante
Figura 3 - Dimenses gerais - Transformadores trifsicos
Figura 4 - Transformador de 225 kVA e 300 kVA - Estrutura de reforo
Figura 5 - Suporte para fixao do transformador no poste
Figura 6 - Dispositivo de aterramento
Figura 7 - Bucha 1,3 kV - 160 A/400 A/800 A
Figura 8 - Dispositivo para fixao de pra-raios em transformadores
Pgina 160
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Figura 10 - Placa de identificao

Figura 11 - Placa de identificao alternativa
Figura 12 - Diagrama esquemtico e marcao dos terminais
Figura 13 - Vlvula de alvio de presso
Anexos
240
Anexo A - Dados tcnicos de transformadores de distribuio

Anexo B - Ensaio de elevao de temperatura - Determinao estatstica da
resistncia hmica do enrolamento no instante do desligamento
Anexo C - Inspeo geral dos transformadores
Anexo D - Avaliao das perdas
Anexo E - Critrio para recebimento de transformadores com elevao de
temperatura superior a 55C
Anexo F - Ensaio de verificao da resistncia mecnica dos suportes de
fixao dos transformadores
Pgina 161
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

1 Objetivo
Esta Especificao estabelece critrios e exigncias tcnicas mnimas aplicveis
fabricao e ao recebimento de transformadores trifsicos de tenso mxima do
equipamento 15 kV e 36 kV, com tenses nominais de respectivamente 13,8 kV e 34,5 kV,
imersos em lquidos isolantes, sem conservador de leo, com resfriamento natural ONAN,
das seguintes empresas de distribuio associadas s Centrais Eltricas Brasileiras S/A
ELETROBRS:
Eletrobras Distribuio Rondnia
Eletrobras Distribuio Alagoas
Eletrobras Amazonas Energia
Eletrobras Distribuio Acre
Eletrobras Distribuio Piau
Eletrobras Distribuio Roraima
Nessa Especificao o termo Contratante se refere ELETROBRAS, s empresas a ela
associadas, ou por ela representadas, ou por ela indicadas.
Todos os transformadores aqui especificados sero instalados em redes areas de
distribuio.
1.1 Escopo
Faz parte do escopo o fornecimento dos seguintes transformadores, nas seguintes
quantidades e descries resumidas na seguinte tabela:
TRANSFORMADORES TRIFSICOS
Potncia nominal 15 kVA 3, Classe de Tenso 15 KV com comutador de
derivaes externo na tampa, primrio em 13,8 kV, ligado em tringulo, com
derivaes de 13800/13200/12600/ 12000/11400 V, secundrio em estrela com
neutro acessvel nas tenses nominais 380/220 V (Alagoas e Piau). Conector tipo
TI para o primrio e secundrio.
derivaes 13800 /13200 /12600 /12000/11400 V, secundrio em estrela com
neutro acessvel nas tenses nominais 380/220 V (Alagoas e Piau). E em 220/127
V (Acre, Amazonas, Rondnia, Roraima). Conector tipo TI para o primrio e
secundrio.
neutro acessvel nas tenses nominais 380/220 V (Alagoas e Piau) e 220/127 V
(Acre, Amazonas, Rondnia, Roraima). Conector tipo TI para o primrio e
secundrio.
neutro acessvel nas tenses nominais 380/220 V (Alagoas e Piau) e 220/127 V
(Acre, Amazonas, Rondnia, Roraima). Conector tipo TI para o primrio e
secundrio.
Potncia nominal 112,5 kVA 3, Classe de Tenso 15 KV com comutador de
neutro acessvel nas tenses nominais 380/220 V (Alagoas e Piau) 220/127 V
(Acre, Amazonas, Rondnia, Roraima).
derivaes externo na tampa, primrio em 13,8 kV, com derivaes de
Pgina 162
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

13800/13200/12600/ 12000/11400 V, secundrio em estrela com neutro acessvel
nas tenses nominais 380/220 V (Alagoas e Piau) e 220/127 V (Acre, Amazonas,
Rondnia, Roraima). Conector tipo TI para o primrio e secundrio.
derivaes externo na tampa, primrio em 13,8 kV, com derivaes de
13800/13200/12600/ 12000/11400 V, secundrio em estrela com neutro acessvel
nas tenses nominais 380/220 V (Alagoas e Piau) e 220/127 V (Acre, Amazonas,
Rondnia, Roraima). Conector tipo T3 para o primrio e secundrio.
Potncia nominal 30 kVA 3, com comutador de derivaes externo na tampa,
Classe de Tenso 36 KV primrio em 34,5 kV, ligado em tringulo, com derivaes
34500/33750/33300/32250/31500V, secundrio em estrela com neutro acessvel
nas tenses nominais 220/127 V (Acre, Amazonas, Rondnia, Roraima). Conector
tipo TI para o primrio e secundrio.
derivaes 34500/33750/33300/32250/31500V, secundrio em estrela com
Potncia nominal 112,5 kVA 3, Classe de Tenso 36 KV com comutador de
derivaes 34500/33750/33300/32250/31500V, secundrio em estrela com
TRANSFORMADORES MONOFASICOS
Potncia nominal 5 kVA 1, com uma bucha da AT e comutador de derivaes
externo
lateral,
Classe
de
Tenso
15KV,
com
derivaes
de
7.976/7.630/7.283/6.936/6.589 V 440/220 (Alagoas e Piau) e 220/127 V (Acre,
Amazonas, Rondnia, Roraima). Conector tipo TI para o primrio e secundrio.
externo
lateral,
Classe
de
Tenso
15KV,
com
derivaes
de
externo
lateral,
Classe
de
tenso
15KV,
com
derivaes
de
Potncia nominal 25kVA 1, com uma bucha da AT e comutador de derivaes
externo
lateral,Classe
de
tenso
15KV,
com
derivaes
de
7.976/7.630/7.283/6.936/6.589 V 440/220 (Alagoas e Piau ) e 220/127 V (Acre,
externo
lateral,
Classe
de
Tenso
36
KV,
com
derivaes
de
19.942/19.943/18.945/18.446/17.947 V 440/220 (Piau). Conector tipo TI para o
primrio e secundrio.
externo
lateral,
Classe
de
Tenso
36
KV,
com
derivaes
de
externo
lateral,
Classe
de
Tenso
36
KV,
com
derivaes
de
Pgina 163
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

TRANFORMADORES BIFASICOS
Potncia nominal 5 kVA 2, com duas buchas da AT e comutador de derivaes
externo
lateral,
Classe
de
Tenso
15KV,
com
derivaes
13800/13200/12600/12000/11400 V 440/220 (Alagoas e Piau). Conector tipo TI
para o primrio e secundrio.
externo
lateral,
Classe
de
Tenso
15KV,
com
derivaes
externo
lateral,
Classe
de
Tenso
15KV,
derivaes
externo
lateral,
Classe
de
Tenso
36
KV,
com
derivaes
34500/33750/33300/32250/31500 V 440/220 V (Piau). Conector tipo TI para o
Potncia nominal 10 kVA 2, com duas bucha da AT e comutador de derivaes
externo
lateral,
Classe
de
Tenso
36
KV,
com
derivaes
34500/33750/33300/32250/31500V, 440/220 (Piau). Conector tipo TI para o
externo
lateral,
Classe
de
tenso
34,5KV,
com
derivaes
34500/33750/33300/32250/31500V, 440/220 (Piau). Conector tipo TI para o
Faz ainda parte do escopo de fornecimento previsto:
Realizao de todos os ensaios de rotina definidos nas Normas ABNT-NBR 5356,
ABNT - NBR 5440, ABNT NBR 5556, ABNT NBR 5380 e ABNT NBR 9369, aplicveis
a cada um dos tipos de transformadores aqui especificados.
Cotao de todos os ensaios de tipo definidos nas Normas ABNT-NBR 5356, ABNT
- NBR 5440, ABNT NBR 5556, ABNT NBR 5380 e ABNT NBR 9369. Caber ao
Contratante a definio de quais ensaios devero ser efetivamente includos no
Contrato de Compra e em quais transformadores sero aplicados.
Disponibilizao e envio juntamente com as respectivas propostas de cpias de
relatrios de todos os ensaios de tipo previstos nas Normas ABNT-NBR 5356,
ABNT-NBR 5440, ABNT NBR 5556, ABNT NBR 5380 e ABNT NBR 9369 aplicveis a
cada um dos tipos de transformadores aqui especificados.
Disponibilizao e envio juntamente com as respectivas propostas de Lista de
fornecimentos anteriores de unidades idnticas ou os mais semelhantes possveis
s ofertadas.
Pgina 164
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

2 Referncias
ABNT-EB-362 - Sistema de classificao de materiais elastomricos vulcanizados para
aplicaes gerais - Especificao
ABNT-MB-101 - Produtos de petrleo - Determinao do ndice de neutralizao Mtodo
de ensaio
ABNT-MB-293 - Produtos lquidos de petrleo - Determinao da viscosidade cinemtica e
dinmica - Mtodo de ensaio
ABNT-MB-351 - Produtos de petrleo - Determinao da cor - Mtodo do colormetro ASTM
ABNT-NBR 5034 - Buchas para equipamento eltrico de tenso superior a 1 kV
Especificao
ABNT-NBR 5356 - Transformador de potncia - Especificao
ABNT-NBR 5370 - Conectores de cobre para condutores eltricos para sistemas de potncia
Especificao
ABNT-NBR 5380 - Transformador de potncia - Mtodo de ensaio
ABNT- NBR 5405 - Materiais isolantes slidos - Determinao da rigidez dieltrica sob
freqncia industrial - Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 5426 - Planos de amostragem e procedimentos na inspeo por atributos Procedimento
ABNT-NBR 5435 - Bucha para transformadores sem conservador de leo Tenso nominal
15 kV e 25,8 kV - 160 A - Dimenses - Padronizao
ABNT-NBR 5437 - Bucha para transformadores sem conservador de leo Tenso nominal
1,3 kV - 160 A, 400 A e 800 A - Dimenses - Padronizao
ABNT-NBR 5440 - Transformadores para redes areas de distribuio Caractersticas
eltricas e mecnicas Padronizao
ABNT-NBR 5458 - Transformadores de potncia - Terminologia
ABNT-NBR 5755 (MB-936)- Lquidos isolantes - Determinao de gua - Mtodo de Karl
Fischer - Mtodo de ensaio
ABNT- NBR 5778 - Refrao - Determinao do ndice - Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 5779 - leos minerais isolantes - Determinao qualitativa de cloretos e sulfatos
inorgnicos - Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 5894 - Papelo hidrulico de alta resistncia - Especificao
ABNT-NBR 6234 - leo-gua - Determinao de tenso interfacial Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 6323 - Produtos de ao ou ferro fundido - Revestimento de zinco por imerso a
quente - Especificao
ABNT-NBR 6529 - Vernizes utilizados para isolamento eltrico - Ensaios - Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 6649 - Chapas finas a frio de ao carbono para uso estrutural-Especificao
ABNT-NBR 6650 - Chapas finas a quente de ao carbono para uso estrutural - Especificao
ABNT-NBR 6869 - Lquidos isolantes eltricos - Determinao de rigidez dieltrica - Mtodo
dos eletrodos de disco - Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 7148 - Petrleo e derivados - Determinao da densidade Mtodo do
densmetro - Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 7318 - Elastmero vulcanizado para uso em veculos automotores Determinao da dureza - Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 7398 - Produto de ao ou ferro fundido - Revestimento de zinco por imerso a
quente - Verificao da aderncia - Mtodo de ensaio
quente - Verificao da espessura do revestimento por processo no destrutivo - Mtodo
de ensaio
quente - Verificao da uniformidade do revestimento - Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 7875 - Instrumentos de medio de radio interferncia na faixa de 0,15 a 30
MHz (Padro CISPR)
Pgina 165
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

ABNT-NBR 7876 - Linhas e equipamentos de alta tenso - Medio de radio interferncia na
faixa de 0,15 a 30 MHz
ABNT-NBR 8096 - Material metlico revestido e no revestido - Corroso por exposio ao
dixido de enxofre - Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 8999 - Forjados de ao a quente em matriz fechada Tolerncias dimensionais
e afastamentos permissveis Padronizao
ABNT-NBR 9527 - Rosca mtrica ISO Procedimento
ABNT-NBR 10441 - Produtos lquidos de petrleo - Determinao da viscosidade cinemtica
e dinmica - Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 10505 - leo isolante - Determinao de enxofre corrosivo Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 11003 - Tintas e revestimentos similares - Ensaios de aderncia
ABNT-NBR 11341 - Produto de petrleo - Determinao dos pontos de fulgor e de
combusto (vaso aberto Cleveland) - Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 11343 - Produtos de petrleo e hidrocarbonetos solventes Determinao do
ponto de anilina e do ponto de anilina misto - Mtodo de ensaio
ABNT-NBR 11349 - Produto de petrleo - Determinao do ponto de fluidez - Mtodo de
ensaio
ABNT-NBR 11407 (MB-408) - Borracha - Mtodo de ensaio de resistncia aos lquidos
orgnicos
ANSI C57.12.00 - General requirements for liquid immersed distribution, power and
regulating transformers
ANSI C57.12.20 - Requirements for overhead-Type distribution transformers 67000 volts
and below, 500 kVA and smaller
ANSI C57.12.70 - Terminal markings and connections for distribution and power
transformers
ANSI C57.12.80 - Transformer terminology
ANSI C57.12.90 - Test code for liquid-immersed distribution, power and regulating
transformers
ANSI C57.91 - Guide for loading mineral oil-immersed overhead and pad mounted
distribution transformers rated 500 kVA and less with 55 C or 65 C average winding rise
ANSI C57.100 - Test procedure for thermal evaluation of oil-immersed distribution
transformers
ANSI/IEEE 21 - General requirements and test procedure for outdoor apparatus bushings
ANSI/IEEE 386 - Separable insulated connectors for power distribution systems above 600
V
ASTM A 90 - Test method for weight of coating on zinc-coated (galvanized) iron or steel
articles
ASTM D 92 - Test methods for flash and fire points by Cleveland open cup
ASTM D 97 - Test methods for pour point of petroleum oils
ASTM D 115 - Methods of testing varnishes used for electrical insulation
ASTM B 117 - Method of salt spray (fog) testing
ASTM A 153 - Specification for zinc coating (hot-dip) on iron and steel hardware
ASTM E 376 - Practice for measuring coating thickness by magnetic-field or eddy-current
(electromagnetic) test methods
ASTM D 445 - Test method for cinematic viscosity of transparent and opaque liquids (and
the calculation of dynamic viscosity)
ASTM D 471 - Test method for rubber property - Effect of liquids
ASTM D 523 - Test method for specular gloss
ASTM D 870 - Practice for testing water resistence of coatings using water immersion
ASTM D 878 - Test method for inorganic chlorides and sulfates in insulation oils
ASTM D 924 - Test method for a.c. loss characteristics and relative permittivity (dielectric
constant) of electrical insulating liquids
ASTM D 971 - Test method for interfacial tension of oil against water by the ring method
ASTM D 974 - Test method for neutralization number by color-indicator titration
Pgina 166
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

ASTM D 1014 - Method for conducting exterior exposure tests of paints on steel
ASTM D 1218 - Test method for refractive index and refractive dispersion of hydrocarbon
liquids
ASTM D 1275 - Test method for corrosive sulfur in electrical insulation oils
ASTM D 1298 - Test method for density, relative density (specific gravity) or API gravity of
crude petroleum and liquid petroleum products by hydrometer method
ASTM D 1500 - Test method for ASTM color of petroleum products (ASTM color scale)
ASTM D 1533 - Test method for water in insulating liquids (Karl Fischer method)
ASTM D 1535 - Method for specifying color by the Munsell system
ASTM D 1735 - Practice for testing water resistence of coatings using water fog apparatus
ASTM D 2000 - Classification system for rubber products in automotive applications
ASTM D 2112 - Test method for oxidation stability of inhibited mineral insulating oil by
rotating bomb
ASTM D 2140 - Test method for carbon - Type composition of insulating oils of petroleum
origin
ASTM D 2240 - Test method for rubber property - Durometer hardness
ASTM D 2668 - Test method for 2,6 - Ditertiary-butylpara-cresol and 2,6 - Ditertiary-butyl
phenol in electrical insulating oil by infrared absorption
ASTM D 3455 - Test method for compatibility of construction materials with electrical
insulating oil of petroleum origin
ASTM D 3487 - Specification for mineral insulating oil used in electrical apparatus
ISO 2409 - Paints and varnishes - Cross-cut test
ISO 3231 - Paints and varnishes - Determination of resistance to humid atmospheres
containing sulphur dioxide
SIS 055900 - Pictorial surface preparation standard for painting steel surfaces
IEC 74 - Method for assessing the oxidation stability of insulating oils
IEC 76 - Power transformers
IEC 156 - Method for the determination of the electric strength of insulating oils
IEC 247 - Measurement of relative permittivity, dielectric dissipation factor and D.C.
resistivity of insulating liquids
CISPR-16 - Specification for radio interference measuring apparatus and measurement
methods.
NOTAS:
1) Devem ser consideradas aplicveis as ltimas revises das Normas listadas acima,
em vigor na data da abertura da Licitao.
2) permitida a utilizao de normas de outras organizaes desde que elas
assegurem qualidade igual ou superior assegurada pelas normas relacionadas
acima e que no contrariem esta Especificao. Se forem adotadas, elas devem ser
citadas nos documentos da proposta e, caso a Contratante julgue necessrio, o
proponente deve fornecer uma cpia.
3) Todos os documentos citados como referncias devem estar disposio do
inspetor da Contratante no local da inspeo.
3 Definies
Para efeito desta Especificao so adotadas as definies da NBR 5458 e da ANSI C
57.12.80.
Pgina 167
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

4 Condies gerais
4.1 Geral
Os transformadores devem atender s exigncias constantes das ltimas revises da
NBR 5356 e da NBR 5440, salvo quando explicitamente citado em contrrio.
Os transformadores devem:
a) A ser fornecidos completos, com todos os componentes necessrios ao seu
perfeito funcionamento;
b) Ter todas as peas correspondentes intercambiveis, quando de mesmas
caractersticas nominais e fornecidas pelo mesmo fabricante;
c) Ter o mesmo projeto e ser essencialmente idnticos quando fizerem parte de um
mesmo item do pedido de compra.
Os transformadores devem ser projetados de modo que as manutenes possam ser
efetuadas pela Contratante ou em oficinas por ela qualificadas, sem o emprego de
mquinas ou ferramentas especiais.
4.2 Garantia
1- O fornecedor deve dar garantia de 24 meses a partir da data de entrega no local
indicado pelo Pedido de Compra ou 18 meses aps a entrada em operao,
prevalecendo o que ocorrer primeiro, contra qualquer defeito de projeto, material
ou fabricao dos equipamentos ofertados.
2- Qualquer componente ou acessrio substitudo ou reparado dentro do prazo de
garantia deve ter sua garantia renovada por um prazo mnimo de 12 meses aps a
nova entrada em operao. A placa de identificao do transformador deve ser
substituda de forma a indicar a data de realizao do reparo.
3- No caso de indisponibilidade por defeito, dentro do perodo de garantia, aps a
entrada em operao do equipamento, essa garantia deve ser estendida, aos
componentes ou a todo o equipamento, por um perodo igual ao da indisponibilidade
verificada.
As extenses de garantia previstas em 2 e 3 acima no devem implicar em nus
para a Contratante.
4.3 Acondicionamento
1- Os transformadores devem ser acondicionados individualmente, em embalagens de
madeira adequadas ao transporte ferrovirio e/ou rodovirio, cujas bases devem
ter, no mnimo, as dimenses da Figura 1.
2- As embalagens devem ser construdas de modo a possibilitar:
a) Uso de empilhadeiras e carro hidrulico;
b) Carga e descarga, atravs da ala de suspenso do transformador, com o uso de
pontes rolantes;
c) Transporte e/ou armazenamento superpostos de dois transformadores.
Alm do exposto no item 2 acima, as embalagens devem ter:
a) Travas diagonais para evitar os movimentos laterais dos transformadores no
transporte;
b) Topo nivelado de modo a permitir o perfeito empilhamento de outra embalagem
sobreposta;
c) Suas laterais superiores dimensionadas para suportar, sem deformao, o peso
de outra embalagem sobreposta.
A madeira empregada deve ter qualidade no mnimo igual de pinho de segunda, com
espessura mnima de 22 mm.
Pgina 168
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

4.4 Numerao de srie de fabricao
O nmero de srie de fabricao deve ser puncionado nos seguintes pontos:
a) Na placa de identificao;
b) Em uma das orelhas de suspenso, preferencialmente a que fica direita de um
observador voltado para o lado de baixa tenso;
c) Na tampa do tanque;
d) Em uma das barras superiores de aperto do ncleo.
NOTA:
Alternativamente, no caso da barra de aperto, o nmero de srie poder ser
pintado.
4.5 Numerao de patrimnio
1- Caso sejam solicitados pela Contratante os transformadores devem conter a
numerao sequencial de patrimnio fornecida juntamente com o Pedido de
Compra, posicionada da maneira indicada na Figura 2, com altura dos caracteres
no inferior a 30mm.
2- A inscrio deve ser indelvel, feita com tinta preta, notao MUNSELL N1, e resistir
s condies de ambiente agressivo, durante a vida til do equipamento.
3- O fornecedor deve enviar Contratante, aps a liberao dos equipamentos, uma
relao individualizando o nmero de srie de fabricao de cada transformador
com o nmero de patrimnio correspondente.
4- No tanque do transformador, dever ser pintado em tinta na cor preto (ED Piau):
a) N de srie da placa: Altura da letra: 50 mm e Comprimento: Conforme numero
do transformador
b) Potncia do transformador: Altura da letra: 50 mm e Comprimento: 150 mm
c) Logotipo da ED Piau: Altura da letra 40 mm e comprimento mximo - 200mm
d) N do elo fusvel correspondente a potncia: Altura da letra: 50 mm e
Comprimento: 150 mm
Potncia: monofsicas de 5 e 10 KVA e o de 15 KVA 3 de 34,5 KV - 0,5 H
Potncia: monofsicas de 15 KVA e o de 15 KVA 3 de 13,8 KV 1 H
Potncia: monofsicas de 30 KVA 3 de 13,8 KV 2 H
Potncia: monofsicas de 112,5 KVA 3 de 13,8 KV 6 K
Potncia: monofsicas de 150 KVA 3 de 13,8 KV 8 K
Potncia: monofsicas de 225 KVA 3 de 13,8 KV 10 K
Potncia: monofsicas de 112,5 KVA 3 de 34,5 KV 5 H
Pgina 169
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

5 Condies especficas
5.1 Geral
5.1.1 Os transformadores devem ser projetados para operar nas seguintes
condies:
a) Sistema de distribuio com neutro comum multi-aterrado;
b) Instalao area;
c) Resfriamento natural (onan);
d) Frequncia nominal 60 hz;
e) Polaridade subtrativa;
f) Deslocamento angular 30 (dyn1).
A massa total mxima de cada transformador no deve ser superior a 1500 daN.
5.2 Potncias nominais
Os valores especificados das potncias nominais dos transformadores so os seguintes:
Transformadores trifsicos para redes areas: 15; 30; 45; 75; 112,5; 150; 225
e 300 kva para os transformadores com primrios para sistemas de 13800 Volts;
Transformadores trifsicos para redes areas: 15; 30; 45; 75 e 112,5 kva para
os transformadores com primrios para sistemas de 34500 Volts.
5.3 Relaes de tenses
As tenses especificadas so as seguintes:
Tenso
Primrio
Secundrio
mxima do
Tenso
Tenso
equipamento
Ligao
Ligao
nominal (V)
nominal (V)
(kV eficaz)
Estrela com
15
13800
Tringulo
380/220
neutro acessvel
Estrela com
15
13800
Tringulo
220/127
neutro acessvel
Estrela com
36
34500
Tringulo
380/220
neutro acessvel
Estrela com
36
34500
Tringulo
220/127
neutro acessvel
Derivaes:
Tenso mxima
do
Primrio
Secundrio
equipamento
(kV eficaz)
380/220 V ou 220/127 V
15 kV
13800/13200/12600/12000/11400 V
conforme item 1.5
34500 /33750 /33300 /32250 /31500 380/220 V ou 220/127 V
34 kV
V
conforme item 1.5
5.4 Operaes em tenses diferentes da nominal
Os transformadores devem ser capazes de funcionar, com tenses diferentes da
nominal, nas condies especificadas pela NBR-5356.
5.5 Nveis de isolamento
Os nveis de isolamento so os seguintes:
Tenso suportvel
Tenso suportvel
Tenso suportvel
Tenso mxima do
nominal sob 60 Hz,
nominal de impulso
nominal de impulso
equipamento (kV
durante 1 minuto
atmosfrico (kV
atmosfrico cortado
eficaz)
(kV eficaz)
crista)
(kV crista)
Pgina 170
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
1,2
10
15
34
95
105
36
70
170
187
5.6 Perdas, corrente de excitao e impedncia

transformadores trifsicos:
O fabricante deve garantir os seguintes valores:
Tenso
Potncia
Corrente de
Perdas em
mxima do
nominal
excitao
vazio
equipamento
(kVA)
mxima
mximas
(kV eficaz)
Io (%)
Po (W)
15
15
5,0
120
15
30
4,3
200
15
45
3,9
260
15
75
3,4
390
15
112,5
3,1
520
15
150
2,9
640
15
225
2,6
900
15
300
2,4
1120
36
15
4,8
150
36
30
4,5
230
36
45
4,0
300
36
75
3,4
440
36
112,5
3,2
590
de
curto-circuito
Perdas
totais
mximas Pt
(W)
460
770
1040
1530
2070
2550
3600
4480
550
940
1250
1850
2500
dos
Impedncia
de curto
circuito a
75oC (Z%)
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
5.7 Capacidade de suportar curto-circuito

5.7.1 Capacidade trmica
Os transformadores devem ser capazes de suportar, sem se danificarem, os efeitos
trmicos causados por curto-circuito nos seus terminais secundrios, com tenso
nominal nos terminais primrios, sob as seguintes condies:
a) Valor eficaz da corrente simtrica de curto-circuito igual a 25 vezes a
corrente nominal do transformador;
b) Durao igual h 2 segundos.
5.7.2 Capacidade dinmica
Os transformadores devem ser capazes de suportar, sem se danificarem, os efeitos
dinmicos causados, em seus terminais secundrios, pelas correntes de curtocircuito simtricas dadas abaixo, nas condies estabelecidas nessa especificao e
nas normas aplicveis:
Tenso mxima do
Corrente de curto circuito
equipamento
Potncia nominal
(em p.u da corrente
(kV eficaz)
nominal)
15, 30, 45, 75, 112,5 e 150
15
25 In
kVA
15
225 300 e 500 kVA
22,5 In
36
30, 45, 75 e 112,5 kVA
25 In
Onde: In - corrente nominal do transformador na derivao ensaiada
5.8 Elevao de temperatura
Os limites de elevao de temperatura acima da ambiente nas condies estabelecidas
nessa especificao e nas normas aplicveis devem ser:
Pgina 171
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

a) Enrolamentos pelo mtodo da variao da resistncia: 55c;
b) Ponto mais quente dos enrolamentos: 65c;
c) leo isolante (medida prxima a superfcie): 50c.
5.9 Nvel de tenso de radio interferncia
Os nveis de tenso de radio interferncia produzidos pelos transformadores no devem
ultrapassar os limites estabelecidos na tabela a seguir:
Tenso mxima do
Tenso aplicada no primrio
equipamento
TRI mximo em micro Volts
para verificao da TRI
(kV eficaz)
15
13800 Volts
250
36
34500 Volts
250
5.10 Nvel de rudo
O nvel de rudo produzido pelos transformadores no deve exceder os limites
estabelecidos na Tabela a seguir:
Potncia nominal do transformador em
Nvel mdio de rudo em dB
kVA
48
0 50
51
51 -100
55
101-300
5.11 Expectativa de vida
A expectativa de vida para os transformadores, operando continuamente potncia
nominal, a uma temperatura ambiente constante de 30C, de 20 anos conforme ANSI
C 57.91.
5.12 Tanque e tampa
1) O transformador deve ser projetado e construdo para operar hermeticamente
selado, devendo suportar variaes de presso interna, bem como o seu prprio
peso, quando levantado. A tampa deve ser fixada ao tanque por meio de
dispositivos adequados e imperdveis quando da sua retirada do transformador.
2) A tampa, o corpo e o fundo do tanque devem ser construdos em chapa de ao, com
as seguintes espessuras mnimas:
Espessura (mm)
Potncia P
em kVA
Tanque
Tampa
Fundo
P 10
1,90
1,90
1,90
10 P 225
2,65
2,65
2,65
P = 300
3,15
3,15
3,15
3) Todas as aberturas existentes na tampa devem ser providas de ressaltos construdos
de maneira a evitar acumulao e/ou penetrao de gua.
4) Deve ser assegurada a continuidade eltrica entre a tampa e o tanque.
5) Os transformadores devem ser fornecidos sem abertura para inspeo.
Pgina 172
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

5.13 Suportes para fixao em poste
1) Em nmero de dois, devem ser soldados no tanque, conforme Figura 3. Devem ter
formato e dimenses conforme Figura 5, e espessura tal que suportem
perfeitamente o peso do transformador quando instalado.
2) Os transformadores de 225 e 300 kVA devem possuir estrutura mnima requerida
para reforo, conforme Figura 4.
3) As abas laterais, ou eventuais reforos, dos suportes no devem ser coincidentes
com o eixo vertical das buchas X0 e X3 nos transformadores trifsicos. Para isso,
observar as cota na Figura 3.
4) Os suportes devem ser ensaiados conforme descrito nessa especificao (ver seo
6.2.8).
5.14 Orelhas de suspenso
Em nmero de duas, devem ser soldadas no tanque, conforme Figura 3, de maneira
que o cabo de ao utilizado na suspenso no atinja as bordas da tampa e ter
resistncia, dimenses e formato que permitam o iamento e a locomoo do
transformador sem lhe causar outros danos, inclusive na pintura e nas buchas. As
orelhas devem ser isentas de rebarbas.
5.15 Estrutura de apoio
A parte inferior do tanque deve ter uma estrutura que assegure uma distncia mnima
de 10 mm entre a chapa do fundo e o plano de apoio do transformador.
A estrutura deve consistir de barras de ferro chatas ou quadradas, soldadas chapa do
fundo ou do prolongamento de toda a superfcie lateral do tanque desde que no sejam
criadas quinas vivas ou cutelos que acarretem o afundamento do transformador quando
transportado, sem a embalagem, sobre pisos de madeira.
5.16 Sistema de resfriamento
5.16.1 Para os dispositivos de resfriamento, devem ser observadas as
seguintes espessuras mnimas:
a) Para dispositivos com leo em seu interior:
- radiadores: 1,2 mm;
- tubos: 1,6 mm;
b) Para dispositivos sem leo em seu interior (por exemplo, aletas): 1,2 mm.
5.16.2 No permitida a instalao de conservador de lquido isolante no
transformador.
5.17 Proteo contra corroso
5.17.1 Preparao das superfcies interna e externa
Logo aps a fabricao do tanque, as impurezas devem ser removidas atravs de
processo qumico adequado ou jateamento abrasivo ao metal quase branco, padro
visual Sa 2,5 da Norma SIS 05 59 00
5.17.2 Pintura
5.17.2.1 Geral
A pintura deve suportar os ensaios prescritos nas sees 6.2.3 e 6.3.3.
5.17.2.2 Pintura interna
Pgina 173
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Deve ser aplicada base antiferruginosa com espessura mnima seca total de
30 m.
5.17.2.3 Pintura externa
Deve ser aplicada base antiferruginosa com espessura mnima seca total de
40 m. Deve ser aplicada tinta de acabamento compatvel com a base
utilizada, na cor cinza-claro, notao MUNSELL N 6.5, com espessura mnima
seca total de 40 m.
5.18 Ferragens
1) Os parafusos, arruelas e porcas externas fabricados em ao carbono devem ser
zincados por imerso a quente, de acordo com a NBR-6323 ou a ASTM A 153.
2) A massa de zinco por unidade de rea e a espessura equivalente do revestimento de
zinco devem estar de acordo com a tabela a seguir:
3) Alternativamente, as ferragens podem ser fornecidas em ao inoxidvel. Nesse caso,

o revestimento de zinco das peas est dispensado.
5.19 Juntas de vedao
1) Deve ser de elastmero prova de leo mineral isolante, possuir temperatura
compatvel com a classe do material isolante do transformador e resistente ao
dos raios solares. Devem atender aos requisitos da referncia 4BK608E34Z1Z2,
conforme EB 362 e/ou ASTM D 2000. O significado dos sufixos Z1 e Z2 o seguinte:
Z1 = cor preta;
Z2 = aps permanncia de 24 horas em estufa a 100C, o material no deve
apresentar afloramento.
2) Para as juntas de vedao das buchas, admite-se uma dureza de (65 + 5) Shore A,
conforme NBR-5435 e NBR-5437.
5.20 Parte ativa
5.20.1 Ncleo
O ncleo dos transformadores cobertos por essa especificao deve ser do tipo empilhado, no
sendo aceitos ncleos do tipo enrolado.
O ncleo deve ser projetado e construdo de modo a permitir o seu reaproveitamento em caso
de manutenes, sem necessidade de emprego de mquinas ou ferramentas especiais.
O ncleo e suas ferragens de fixao devem ser conectados ao tanque do transformador para
fins de aterramento.
Pgina 174
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

5.20.2 Enrolamentos
Podem ser construdos em cobre ou alumnio e devem atender as exigncias citadas
na seo 5.7.
5.20.3 Fixao e suspenso
1) A parte ativa deve ser fixada nas paredes internas do tanque atravs de
dispositivos laterais que no dificultem sua retirada e sua recolocao no
tanque. Devem tambm permitir a retirada da tampa sem necessidade de
remoo da parte ativa.
2) A fixao deve ser obtida por meio de parafusos ou tirante rosqueados,
equipados com porca e contraporca ou porca, arruela de presso e arruela lisa.
As arruelas podem ser substitudas por travamento qumico.
3) Os parafusos ou tirantes no devem ser puncionados na rosca.
4) Os olhais para suspenso da parte ativa devem ser em nmero de dois ou mais,
com dimetro mnimo de 20 mm e estar localizados na parte superior do ncleo,
de modo a manter o conjunto na vertical e a no danificar as chapas de ao
silcio durante a suspenso. permitido que o olhal de suspenso seja o mesmo
para fixao da parte ativa ao tanque desde que no haja interferncia entre as
funes.
5.21 Buchas e terminais de alta tenso
1) As buchas de alta tenso devem ser de porcelana e estar localizadas conforme
indicado na Figura 3.
2) As buchas de alta tenso para os transformadores com primrio em 13800 V da
Eletrobras Distribuio Piau e Alagoas devero ter isolamento para 25000 V.
3) As buchas e terminais do enrolamento de alta tenso para todas as demais
empresas devem estar de acordo com a NBR 5034 e NBR 5435,
4) Sero aceitos buchas e terminais diferentes dos indicados nas sees anteriores,
desde que:
a) sejam perfeitamente intercambiveis com as buchas e terminais
especificados na seo 5.21.2 e sua substituio no impliquem em
modificaes e adaptaes na tampa;
b) o terminal tenha furao compatvel com o especificado na seo 5.21.2;
c) as buchas e terminais atendam, no mnimo, s caractersticas eltricas e
dieltricas indicadas nas Normas NBR 5034 e NBR 5435.
NOTA:
No caso das buchas e terminais diferirem das Normas NBR 5034 e NBR 5435,
aps a emisso do Pedido de Compra, um desenho detalhado da bucha deve
ser submetido aprovao da Contratante.
5) Todos os terminais devem ser estanhados.
5.22 Buchas desconectveis de alta tenso
No so aplicveis aos transformadores cobertos por essa Especificao.
5.23 Buchas e terminais de baixa tenso
1) As buchas e terminais do enrolamento de baixa tenso devem estar de acordo com a
NBR 5034 e NBR 5437. As buchas devem ser fixadas na parede lateral do tanque,
conforme Figura 3.
2) Os transformadores devem ser equipados com as seguintes buchas e terminais de
baixa tenso:
a) transformadores trifsicos at 45 kVA: 1,3 kV/160 A - T2;
b) transformadores trifsicos de 75 kVA, 112,5 kVA e 150 kVA: 1,3 kV/400
A - T2;
c) transformadores trifsicos de 225 kVA e 300 kVA: 1,3 kV/800 A - T3.
Pgina 175
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

3) Sero aceitos buchas e terminais diferentes dos indicados na seo 5.23.2, desde
que:
a) sejam perfeitamente intercambiveis com as buchas e terminais
especificados na seo 5.21.2 e sua substituio no impliquem em
modificaes e adaptaes na tampa;
b) o terminal tenha furao compatvel com o indicado na seo 5.23.2;
c) as buchas e os terminais atendam, no mnimo, as caractersticas eltricas
e dieltricas indicadas nas 6 pginas da Figura 7.
NOTA: No caso das buchas e terminais diferirem da Figura 7, um desenho detalhado da
bucha deve ser apresentado Contratante, para aprovao, aps a emisso do Pedido
de Compra.
5.24 Numerao dos terminais e derivaes
Os terminais externos devem ser marcados indelevelmente com tinta preta notao
MUNSELL N1, com altura dos caracteres no inferior a 30 mm, conforme Figura 3.
A marcao dos terminais dos enrolamentos deve ser feita conforme a Figura 14.
5.25 Dispositivos de aterramento
O transformador deve ser equipado com um conector para ligao de condutores de
cobre ou alumnio de dimetros 3,2 mm a 10,5 mm, conforme Figura 6. Ele deve ser
localizado na parte lateral mais prxima de XO, conforme Figura 3.
5.26 Dispositivo para fixao de para-raios
Os transformadores devem possuir um suporte para fixao de para-raios, por fase,
soldado no tanque, equipado com parafuso, porca e arruelas, conforme as Figuras 8 e
9.
O suporte deve ser posicionado na rea indicada no devendo interferir no processo de
iamento do transformador.
5.27 Indicao interna do nvel do leo mineral isolante
Os transformadores devem ter uma linha indelvel indicativa do nvel mnimo de leo
mineral isolante a 25C, pintada em cor contrastante com a pintura interna, localizada
acima dos terminais de baixa tenso na parte interna do tanque, de maneira que seja
bem visvel retirando-se a tampa do tanque.
5.28 leo mineral isolante
Os transformadores devem ser fornecidos com leo mineral isolante, parafnico ou
naftnico, de acordo com os requisitos das Tabelas 3 ou 4.
5.29 Placa de identificao
1) Deve estar de acordo com a Figura 10.
2) Deve ser de alumnio anodizado com espessura de 0,8 mm ou ao inoxidvel com
espessura de 0,5 mm, devendo ser localizada conforme Figura 3, de modo a
permitir a leitura dos dados com o transformador instalado.
3) Deve ser fixada, atravs de rebites de material resistente corroso, a um suporte
com base que impea a deformao da mesma, soldado ao tanque ou nos
radiadores, exceto quando os radiadores forem em chapa.
4) Deve ser tambm observado um afastamento de no mnimo 20 mm entre o corpo do
transformador e qualquer parte da chapa.
5) Em alternativa, a placa de identificao pode ser conforme Figura 11 e localizada
conforme Figura 3, mantidas as outras exigncias de 5.29.1.
5.30 Dispositivo automtico para alvio de presso interna
1) O transformador deve ser equipado com uma vlvula de alvio de presso, devendo
ser posicionada de forma a no interferir com o manuseio dos suportes de fixao
em poste, das orelhas de suspenso e do suporte para fixao de pra-raios.
2) A vlvula dever possuir, no mnimo, os seguintes requisitos, de acordo com a
norma ANSI C.57.12.20:
a) Presso de alvio de 69 kpa 20 %;
Pgina 176
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

b) Presso de vedao de 55,2 kpa 20 %;
c) Taxa de vazo de 9,91 x 105 cm3/min (35 standard cubic feet per minute), a
103,5 kpa, a 21,1c;
d) Taxa de admisso de ar de 55,2 kpa 20% a - 55,2 kpa, igual a zero;
e) Temperatura de operao de -29c a 105c.
3) Alm disso, a vlvula deve possuir tambm as seguintes caractersticas:
a) Orifcio de admisso de (6,4mm) - 18 NPT;
b) Corpo hexagonal de lato de 16 mm, dimensionado para suportar uma fora
longitudinal de 45 kg;
c) Disco externo de vedao para impedir, de forma permanente, a entrada de
poeira, umidade e insetos;
d) Anel externo de ao inoxidvel, com dimetro interno mnimo de 21 mm, para
acionamento manual, dimensionado para suportar uma fora mnima de
puxamento de 11 kg;
e) Anis de vedao e gaxetas internas compatveis com a classe de temperatura
do material isolante do transformador;
f) Partes externas resistentes umidade e corroso.
4) A vlvula deve ser posicionada acima do nvel do leo, observada a condio de
carga mxima de emergncia do transformador de 200%, no devendo, em
nenhuma hiptese, dar vazo ao leo expandido.
5) Para orientao, consultar a Figura 13.
6 Inspeo
6.1 Geral
1) A inspeo compreende a execuo de verificaes e ensaios durante a fabricao e,
por ocasio do recebimento, inclui a realizao dos ensaios de rotina, de tipo e
especiais. Os ensaios de tipo e especiais sero executados, se for o caso, quando
exigidos pela Contratante no Pedido de Compra.
2) O lote para inspeo compreende todas as unidades de mesma potncia fornecidas
de uma s vez.
3) A inspeo durante a fabricao e os respectivos ensaios, a cargo do fabricante,
deve ser efetuada de acordo com as normas da ABNT ou com normas internacionais
para as matrias-primas bsicas e componentes, podendo o inspetor da
Contratante exigir certificados de procedncia das matrias-primas e componentes,
alm de fichas e relatrios internos de controle.
4) Se exigidos, os ensaios de tipo e especiais devem atender aos seguintes requisitos:
a) ser realizados em laboratrio de instituio oficial ou no laboratrio do
fornecedor desde que, nesse ltimo caso, tenha sido previamente
homologado pela Contratante;
b) ser aplicados, em qualquer hiptese, em amostras escolhidas
Contratante ou por seu representante legal;
c) ser acompanhados, em qualquer hiptese, pelo inspetor da Contratante
ou por seu representante legal.
5) De comum acordo com a Contratante, o fornecedor poder substituir a execuo de
qualquer ensaio de tipo e/ou especial pelo fornecimento do relatrio do mesmo
ensaio, executado em material idntico ao ofertado e que tenha sido acompanhado
por inspetor da Contratante.
6) A Contratante se reserva o direito de efetuar os ensaios de tipo e especiais para
verificar a conformidade do material com os relatrios de ensaio exigidos com a
proposta.
7) O fornecedor deve dispor de pessoal e aparelhagem, prpria ou contratada,
necessria execuo dos ensaios (em caso de contratao, deve haver aprovao
prvia da Contratante).
Pgina 177
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

8) A Contratante se reserva o direito de enviar inspetor devidamente credenciado, com
o objetivo de acompanhar qualquer etapa de fabricao e, em especial, presenciar
os ensaios, devendo o fornecedor garantir ao inspetor da Contratante livre acesso a
laboratrios e a locais de fabricao e de acondicionamento.
9) O fornecedor deve assegurar ao inspetor da Contratante o direito de se familiarizar,
em detalhe, com as instalaes e os equipamentos a ser utilizado, estudar as
instrues e desenhos, verificar calibraes, presenciar os ensaios, conferir
resultados e, em caso de dvida, efetuar nova inspeo e exigir a repetio de
qualquer ensaio.
10) O fornecedor deve informar Contratante, com antecedncia mnima de 10 dias
teis para fornecimento nacional e de 30 dias para fornecimento internacional, a
data em que o material estar pronto para inspeo.
11) O fornecedor deve apresentar, ao inspetor da Contratante, certificados de aferio
dos instrumentos de seu laboratrio ou do contratado a serem utilizados na
inspeo, medies e ensaios do material ofertado, emitidos por rgo homologado
pelo INMETRO - Instituto Brasileiro de Normalizao, Metrologia e Qualidade
Industrial, ou por organizao oficial similar em outros pases. A periodicidade
mxima dessa aferio deve ser de um ano, podendo acarretar a desqualificao do
laboratrio o no-cumprimento dessa exigncia. Perodos diferentes do especificado
podero ser aceitos, mediante acordo prvio entre a Contratante e o fornecedor.
12) Todas as normas, especificaes e desenhos citados como referncia devem estar
disposio do inspetor da Contratante, no local da inspeo.
13) Os subfornecedores devem ser cadastrados pelo fornecedor sendo este o nico
responsvel pelo controle daqueles, devendo ser assegurado a Contratante o acesso
documentao de avaliao tcnica referente a esse cadastro.
14) A aceitao do lote e/ou a dispensa de execuo de qualquer ensaio:
a) no eximem o fornecedor da responsabilidade de fornecer o material de
acordo com os requisitos desta Especificao e/ou com o Pedido de
Compra;
b) no invalidam qualquer reclamao posterior da Contratante a respeito
da qualidade do material e/ou da fabricao.
15) Em tais casos, mesmo aps haver sado da fbrica, o lote pode ser inspecionado e
submetido a ensaios, com prvia notificao ao fornecedor e, eventualmente, em
sua presena. Em caso de qualquer discrepncia em relao s exigncias desta
Especificao, o lote pode ser rejeitado e sua reposio ser por conta do
fornecedor.
16) A rejeio do lote, em virtude de falhas constatadas nos ensaios, no dispensa o
fornecedor de cumprir as datas de entrega prometidas. Se, na opinio da
Contratante, a rejeio tornar impraticvel a entrega do material nas datas
previstas, ou se tornar evidente que o fornecedor no ser capaz de satisfazer as
exigncias estabelecidas nesta Especificao, a Contratante se reserva o direito de
rescindir todas as suas obrigaes e de obter o material de outro fornecedor. Em
tais casos, o fornecedor ser considerado infrator do contrato e estar sujeito s
penalidades aplicveis.
17) Todas as unidades de produto rejeitadas, pertencentes a um lote aceito, devem ser
substitudas por unidades novas e perfeitas, por conta do fornecedor, sem nus
para a Contratante. Tais unidades correspondem aos valores apresentados na
coluna Ac das Tabelas 1 e 2.
18) O custo dos ensaios deve ser por conta do fornecedor.
19) A Contratante se reserva o direito de exigir a repetio de ensaios em lotes j
aprovados.
20) Nesse caso, as despesas sero de responsabilidade:
a) da Contratante, se as unidades ensaiadas forem aprovadas na segunda
inspeo;
Pgina 178
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

b) do fornecedor, em caso contrrio.
21) Caso seja constatada a alterao do projeto do transformador sem prvio aviso e
concordncia da Contratante, ser exigida a repetio dos ensaios de tipo e
especiais, sem nus para a Contratante, na presena do inspetor da Contratante.
22) Os custos da visita do inspetor da Contratante (locomoo, hospedagem,
alimentao, homem-hora e administrativo) correro por conta do fornecedor nos
seguintes casos:
a) Se o material estiver incompleto na data indicada na solicitao de inspeo;
b) Se o laboratrio de ensaio no atender s exigncias de 6.1. Itens 6, 10 e
11;
c) Se o material fornecido necessitar de acompanhamento de fabricao ou
inspeo final em subfornecedor, contratado pelo fornecedor, em localidade
diferente da sede do fornecedor;
d) Devido reinspeo do material por motivo de recusa nos ensaios.
6.2 Ensaios de rotina
6.2.1 Inspeo geral
a) Deve ser executada no nmero de unidades indicado na Tabela 2 e consiste
em:
b) Verificao das caractersticas dimensionais, e dos componentes;
c) Inspeo visual, com abertura dos transformadores e levantamento da parte
ativa;
NOTA: Caso haja acompanhamento de fabricao por parte da Contratante, a
inspeo visual da parte ativa dos transformadores pode ser realizada
durante a fabricao, a critrio do inspetor.
d) Verificao das condies da embalagem que devem estar de acordo com a
seo 4.3.
6.2.2 Ensaios eltricos
a) O fornecedor deve executar os ensaios abaixo relacionados, em todas as
unidades do lote, conforme a ABNT NBR 5356 ou a IEC 76 e apresentar os
resultados ao inspetor da Contratante, antes da inspeo:
Perdas em vazio e corrente de excitao;
Perdas em carga e impedncia de curto-circuito;
Relao de tenses com verificao de deslocamento angular e sequncia
de fases (transformadores trifsicos);
Resistncia de isolamento;
Resistncia eltrica dos enrolamentos.
b) Os ensaios dieltricos abaixo relacionados devem ser executados conforme a
ABNT NBR 5356 ou a IEC 76 em todas as unidades do lote, na presena do
inspetor da Contratante:
Tenso suportvel nominal frequncia industrial (tenso aplicada);
Tenso induzida.
c) Os ensaios da seo 6.2.2.1 devem ser repetidos na presena do inspetor
em um nmero de amostras de acordo com a Tabela 1 e os resultados
confrontados com aqueles previamente obtidos pelo fabricante.
d) As tolerncias nos resultados dos ensaios letra a acima so as seguintes:
Perdas em vazio: 10% do valor garantido, porm, a mdia dos valores
verificados no lote no pode ser superior ao valor garantido;
Perdas totais: 6% do valor garantido, porm, a mdia dos valores
verificados no lote no pode ser superior ao valor garantido;
Corrente de excitao: 20% do valor garantido, porm, a mdia dos
valores verificados no lote no pode ser superior ao valor garantido;
Tenso de curto-circuito: + 7,5% do valor garantido;
Relao de tenses: + 0,5%.
Pgina 179
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
6.2.3 Ensaios da pintura

6.2.3.1 Ensaio de aderncia
Deve ser efetuado de acordo com a NBR 11003 e/ou ISO 2409 diretamente no
transformador, devendo ser alcanado, no mnimo, o grau GR1. O nmero de
transformadores a serem ensaiados, escolhidos aleatoriamente pelo inspetor da
Contratante, deve estar de acordo com a Tabela 2.
6.2.3.2 Espessura da pelcula
Deve ser efetuado de acordo com a ASTM E 376.
O nmero de transformadores a serem ensaiados, escolhidos aleatoriamente
pelo inspetor da Contratante, deve estar de acordo com a Tabela 2.
6.2.4 Ensaio de revestimento de zinco por imerso a quente
Deve ser efetuado de acordo com a NBR 7399 e a NBR 7400, em um nmero de
amostras conforme a Tabela 2, nas ferragens utilizadas nos transformadores.
6.2.5 Ensaios do leo isolante
1) Antes da inspeo de cada lote, o fornecedor deve entregar ao inspetor da
Contratante um relatrio tcnico contendo as seguintes informaes:
a) Classificao do petrleo que lhe deu origem (parafnico ou naftnico),
procedncia e processo de refino;
b) Resultado de todos os ensaios indicados nas tabelas 3 e 4, realizados por
laboratrios governamentais, credenciados pelo governo do pas de origem
ou por entidades reconhecidas internacionalmente. Devem estar de acordo
com os valores indicados nas mesmas tabelas 3 e 4.
NOTA: Caso o fabricante no apresente esse relatrio, todos os ensaios
indicados nas Tabelas 3 e 4 devem ser realizados em uma amostra retirada
do lote, devendo a inspeo ser executada somente aps a anlise dos
resultados dos ensaios.
2) Em um nmero de unidades, escolhidas aleatoriamente pelo inspetor da
Contratante, conforme a Tabela 2 deve ser retirada amostras do leo isolante
para a realizao dos ensaios de densidade a 20/4C, ponto de fulgor, nmero de
neutralizao, tenso interfacial a 25C, ponto de anilina, fator de perdas
dieltricas ou fator de dissipao a 100C e a 90C e rigidez dieltrica.
6.2.6 Ensaio de dureza nas juntas de vedao
Deve ser realizado conforme a NBR 7318 ou a ASTM D 2240, em um nmero de
corpos-de-prova conforme a Tabela 2. Os valores obtidos devem atender ao
especificado na seo 5.19.
6.2.7 Ensaio de estanqueidade
Deve ser efetuado em todas as unidades do lote, aps os ensaios eltricos, na
presena do inspetor da Contratante, com o transformador completamente
montado, com leo isolante em seu nvel normal e todos os acessrios. O
transformador deve suportar uma presso manomtrica de 0,07 MPa durante uma
hora, sem apresentar vazamento.
NOTAS:
1) Caso o fornecedor realize esse ensaio em todas as unidades, antes dos
ensaios eltricos, ele pode, a critrio do inspetor, ser realizado novamente
aps os ensaios eltricos, em um nmero de unidades conforme a Tabela 2.
2) Caso o fornecedor adote outra metodologia de ensaio, o mtodo deve ser
submetido Contratante para aprovao.
6.2.8 Ensaio de verificao de resistncia dos suportes para fixao em poste
Os suportes para fixao em poste devem ser ensaiados conforme mostrado no
Anexo F.
Pgina 180
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

6.2.9 Ensaio da vlvula de alvio de presso interna
1) Deve ser executado na amostra apresentada na Tabela 2, constituda por
unidades escolhidas aleatoriamente do lote sob inspeo pelo inspetor da
Contratante.
2) Devem ser verificadas as seguintes caractersticas nominais, conforme 5.30.2,
podendo a vlvula ser ensaiada separadamente do transformador:
a) Presso de alvio;
b) Presso de vedao;
c) Taxas de vazo.
6.3 Ensaios de tipo
Para cada um dos ensaios seguintes, executados de acordo com a ABNT NBR 5356 e/ou
IEC 76, o inspetor da Contratante deve escolher aleatoriamente uma unidade de cada
potncia do primeiro lote do Pedido DE COMPRA.
Para os ensaios constantes da seo 6.3.3 devem ser preparados, a critrio do inspetor
da Contratante, tantos corpos-de-prova quantos forem necessrios, com o mesmo
tratamento de chapa, esquema e espessura da pintura externa (sees 6.3.3.1 a
6.3.3.6) e interna (sees 6.3.3.5 e 6.3.3.6) dos transformadores, com dimenses
aproximadas de 150 mm x 100 mm x 1,2 mm.
Para os ensaios das sees 6.3.4 e 6.3.5 o inspetor da Contratante deve receber
amostras, em quantidade que ficar a seu critrio, das ferragens que sero utilizadas
nos transformadores.
6.3.1 Ensaio de tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico
Deve ser executado conforme a ABNT NBR 5356 ou a IEC 76.
6.3.2 Ensaio de elevao de temperatura
1) Deve ser executado para determinao da elevao de temperatura dos
enrolamentos pelo mtodo da variao da resistncia e da elevao da
temperatura do topo do leo, em relao temperatura ambiente.
2) Deve ser realizado alimentando-se o transformador que apresentar as maiores
perdas totais do lote, de forma a se obter as seguintes perdas totais (WTE):
WTE = Wcc75 + Wo1
Onde:
a) WTE = perdas totais a serem aplicadas durante o ensaio de elevao de
temperatura;
b) Wcc75 = perdas em curto-circuito com 100% da tenso nominal (Un);
c) Wo1 = perda em vazio com 105% de Un.
3) A determinao da resistncia hmica no instante do desligamento deve ser feita,
preferencialmente, conforme o Anexo B.
4) NOTA: Se em lotes subsequentes do mesmo Pedido de Compra forem
encontrados transformadores de mesmas caractersticas, com perdas totais
superiores s do transformador anteriormente submetido ao ensaio de elevao
de temperatura, esse ensaio deve ser repetido, sem nus para a Contratante, no
transformador de maiores perdas totais.
6.3.3 Ensaios da pintura
6.3.3.1 Exposio ao dixido de enxofre
Devem ser executados 6 ciclos com atmosfera 2,0S de acordo com a NBR 8096,
porm, sem o corte na pintura, ou conforme a ISO 3231.
O corpo-de-prova, aps o ensaio, no deve apresentar perda de aderncia,
bolhas, ferrugem, mudana de cor ou defeitos similares.
6.3.3.2 Umidade a 40C
O corpo-de-prova deve ser colocado verticalmente numa cmara com umidade
relativa de 100% e temperatura ambiente de (40 + 1)C. Aps 240 horas de
exposio contnua no deve ocorrer empolamentos ou defeitos similares.
Pgina 181
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

6.3.3.3 Impermeabilidade
O corpo-de-prova deve ter 1/3 de sua rea imersa em gua destilada (37,8 C
+ 1C). Aps 72 horas de exposio contnua no deve haver empolamento ou
defeitos similares.
6.3.3.4 Nvoa salina
Com uma lmina cortante, romper o filme at a base, de tal forma que fique
traado um "X" sobre o painel.
O corpo-de-prova deve resistir a 120 horas de exposio contnua ao ensaio de
nvoa salina (soluo a 5% de NaCl em gua), devendo ser mantido em posio
vertical com a face rompida voltada para o atomizador. Aps o ensaio no deve
haver empolamento ou defeito similar, e a penetrao mxima sob os cortes
traados no deve exceder 4 mm.
6.3.3.5 Resistncia da pintura interna ao leo isolante
Deve ser realizado conforme a NBR 6529. O corpo-de-prova deve ser imerso em
leo isolante a uma temperatura de (110 + 2)C, durante 48 horas, sem
alteraes.
6.3.3.6 Compatibilidade da pintura interna com o leo isolante
Deve ser realizado conforme a ASTM D 3455. A rea pintada do corpo-de-prova
a ser colocado em 1 litro de leo dada por:
Onde:
Acp = rea do corpo-de-prova a ser colocado em 1 litro de leo, em m;
At = superfcie interna do transformador em contato com o leo isolante, em
m;
Vt = volume de leo do transformador em litros.
A rea do corpo-de-prova para verificao do esquema de pintura interna do
radiador calculada pela expresso acima, substituindo-se transformador por
radiador.
Aps o ensaio, as propriedades do leo no qual foram colocados os corpos-deprova devem ser as seguintes:
a) Tenso interfacial a 25c (mnimo): 0,034 N/m;
b) ndice de neutralizao (mxima variao): 0,03 mg KOH/g;
c) Rigidez dieltrica (mnimo): 25,8 kv/2,54 mm;
d) Fator de potncia a 100c (mximo): 1,6%;
e) Cor (mxima variao): 0,5.
6.3.4 Ensaios do revestimento de zinco por imerso a quente
O inspetor da Contratante deve receber amostras, em quantidade que ficar a seu
critrio, das ferragens que sero utilizadas nos transformadores e que devem ser
submetidas aos seguintes ensaios:
a) Exposio ao dixido de enxofre, conforme a seo 6.3.3.1;
b) Nvoa salina, conforme a seo 6.3.3.4.
6.3.5 Ensaio de resistncia ao leo isolante das juntas de vedao
1) Devem ser preparados, a critrio do inspetor da Contratante, tantos corpos-deprova quantos forem necessrios, para execuo deste ensaio.
2) Os corpos-de-prova devem ser imersos em leo isolante a 100C durante 70
horas, conforme a NBR 11407 e/ou ASTM D 471. Aps o ensaio, so admitidas
as seguintes variaes em relao ao valor obtido antes do ensaio:
Variao da dureza: (- 10 a + 5) Shore A;
Variao de volume: (0 a + 25%).
Pgina 182
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

3) Para os materiais cujos formatos e dimenses no permitam a retirada de
corpos-de-prova conforme as normas citadas, o ensaio deve ser realizado com
corpos-de-prova de qualquer formato, sendo a variao de volume determinada
pelo processo hidrosttico.
6.3.6 Ensaio de nvel de tenso de radio interferncia
Este ensaio deve ser realizado de acordo com a NBR 7875 e a NBR 7876.
6.3.7 Ensaio de medio do nvel de rudo audvel
Este ensaio deve ser realizado conforme previsto na ABNT NBR 5356.
6.4 Ensaios especiais
6.4.1 Ensaio de curto-circuito
Para os ensaios abaixo, executados de acordo com a ABNT NBR 5356 ou a IEC 76, o
inspetor escolher aleatoriamente uma unidade de cada potncia do primeiro lote
do Pedido de Compra.
6.4.1.1 Capacidade dinmica de suportar curto-circuito
a) Condies de ensaio:
O ensaio de curto-circuito deve ser executado alimentando-se o
transformador pelo enrolamento de alta tenso e efetuando-se o curtocircuito no enrolamento de baixa tenso, 0,5 s aps a energizao do
transformador. Antes da aplicao do curto-circuito, a tenso nos terminais
de alta tenso deve estar compreendida entre 100% e115% da tenso
nominal;
b) Corrente de ensaio:
A corrente de ensaio deve ser ajustada por meio de resistncia e reatncia
inseridas no secundrio do transformador, de maneira que a relao X/R do
circuito seja igual a o transformador. O valor simtrico dessa corrente dado
em 5.7.2. O ngulo de fechamento deve ser ajustado de maneira que a
corrente de crista esteja dentro da tolerncia prevista na NBR 5380;
c) Nmero de aplicaes:
Devem ser feitas tantas aplicaes consecutivas quantas forem necessrias,
de modo que cada fase seja submetida a 3 aplicaes com o valor de
corrente conforme a seo 6.4.1.1b;
d) Durao de cada aplicao:
A durao de cada conjunto de 3 aplicaes por fase :
Duas aplicaes com durao de 0,25 s ou o tempo necessrio para o
desaparecimento da componente contnua da corrente de ensaio,
prevalecendo o que for maior;
Uma aplicao de longa durao com tempo t mnimo, dado por:
Onde: t = durao em segundos;

Im = corrente simtrica de curto-circuito em mltiplos da corrente
nominal;
In = corrente nominal.
e) critrio para avaliao do ensaio:
O critrio para avaliao desse ensaio o especificado na NBR 5356
ou na IEC 76.
6.4.1.2 Capacidade trmica de suportar curto-circuito
O fornecedor deve enviar para cada ensaio de curto-circuito, a memria de
clculo referente mxima temperatura mdia atingida pelo enrolamento aps
Pgina 183
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

um curto-circuito de 2 segundos, com o valor de corrente indicado na seo
5.7.1.
6.5 Aceitao e rejeio
O critrio para aceitao e rejeio do ensaio de inspeo geral o estabelecido na
Tabela 2.
Sero rejeitados os transformadores que no suportarem os ensaios de tenso
suportvel nominal frequncia industrial, tenso induzida ou estanqueidade.
Todo o lote ser recusado se as mdias dos valores de perdas em vazio, perdas totais e
corrente de excitao forem superiores aos valores garantidos, declarados pelo
fornecedor na sua proposta e constantes do Pedido DE COMPRA.
O critrio de aceitao dos ensaios eltricos citados na seo 6.2.2. o estabelecido na
Tabela 1.
Sero rejeitadas as unidades que apresentarem valores fora das tolerncias
estabelecidas no item 6.2.2 letra a.
O tratamento da chapa e o esquema da pintura sero recusados se qualquer um dos
corpos-de-prova no suportar qualquer um dos ensaios constantes das sees 6.3.3.1 a
6.3.3.6. Caso os transformadores j estejam pintados, todo o lote ser recusado.
Nesse caso, novos corpos-de-prova devem ser apresentados ao inspetor da
Contratante, com novo tratamento de chapa e esquema de pintura a serem utilizados
nos transformadores, e ser submetidos aos mesmos ensaios.
Ocorrendo nova falha, novos corpos-de-prova devem ser providenciados at que se
alcancem o tratamento e o esquema de pintura satisfatria.
O critrio para aceitao e rejeio dos ensaios de aderncia e espessura o
estabelecido pela Tabela 2. Sero rejeitados, tambm, transformadores que
apresentarem pintura com empolamento, escorrimento e cor diferente da especificada.
NOTA: Aprovado o lote, as unidades rejeitadas devem ser pintadas e submetidas
novamente aos ensaios de pintura. O fornecedor deve restaurar a pintura de todas as
unidades ensaiadas.
O critrio para aceitao e rejeio do ensaio do revestimento de zinco o estabelecido
na Tabela 2.
O critrio para aceitao e rejeio do leo isolante o estabelecido na Tabela 2. Os
resultados devem estar de acordo com a Tabela 3 ou 4 para leos aps contato com o
equipamento.
O critrio para aceitao e rejeio do ensaio de dureza das juntas de vedao o
estabelecido na Tabela 2.
Caso o transformador submetido ao ensaio de tenso suportvel nominal de impulso
atmosfrico apresente evidncia de falha ou descarga disruptiva, duas outras
unidades devem ser submetidas a novos ensaios, sem nus para a Contratante.
Ocorrendo nova falha em qualquer uma das unidades, todo o lote ser rejeitado.
Se os resultados do ensaio de elevao de temperatura forem superiores aos estabelecidos
em 5.8, o ensaio deve ser repetido na mesma unidade. Persistindo valores superiores aos
permitidos, todo o lote ser recusado.
Caso o transformador no suporte as solicitaes eltricas, trmicas e dinmicas do ensaio
de curto-circuito, segundo os critrios estabelecidos na seo 6.4.1, todo o lote ser
recusado.
6.6 Relatrios dos ensaios
6.6.1 O relatrio dos ensaios de rotina deve ser constitudo no mnimo de:
a) Nmero do Pedido de Compra e quantidade dos transformadores do lote;
b) Identificao (dados de placa) e valores garantidos pelo fornecedor;
c) Resultados dos ensaios que tm valores garantidos e os respectivos valores
mximos, mdios e mnimos verificados no lote;
d) Resultados dos ensaios da pintura;
e) Resultados dos ensaios das peas zincadas;
Pgina 184
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

f)
g)
h)
i)
j)
Resultados dos ensaios dieltricos e de relao de tenso;

Resultados dos ensaios do leo mineral isolante;
Resultados dos ensaios das juntas de vedao;
Datas de incio e trmino dos ensaios;
Nomes legveis e assinaturas do representante do fabricante e do inspetor da
Contratante.
Nota:
O lote, devidamente embalado e marcado, somente ser liberado pelo inspetor
da Contratante aps o recebimento de uma via do relatrio de ensaio.
6.6.2 O relatrio do ensaio de elevao de temperatura deve conter no
a) Identificao do transformador ensaiado;
b) Perdas em vazio com 100% e 105% da tenso nominal;
c) Perdas em carga em todas as derivaes;
d) Perdas aplicadas ao transformador para determinao da elevao de
temperatura do topo do leo;
e) Resistncia hmica dos enrolamentos e a respectiva temperatura, antes do
ensaio;
f) Leituras de resistncia hmica e do tempo aps o desligamento alm da
temperatura ambiente, para cada desligamento do transformador;
g) Metodologia de clculo adotada para determinao da resistncia no instante
do desligamento (grfica, conforme a nbr 5380, ou estatstica, conforme
anexo b);
h) Elevao de temperatura do topo do leo e dos enrolamentos;
i) Outros dados que o inspetor da contratante julgar necessrios.
7 Apresentao de proposta e aprovao de documentos
7.1 Geral
7.1.1 Todos os proponentes devero apresentar, juntamente com as suas
propostas, os seguintes dados, documentos e informaes, alm das
exigncias constantes do Edital:
a) Apresentar o Anexo A, preenchido;
b) Apresentar os Relatrios dos seguintes ensaios:
Tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico, conforme 6.3.1 e
6.6.1;
Elevao de temperatura, realizado pelos mtodos do topo do leo e da
variao da resistncia, conforme 6.3.2 e 6.6.2;
Verificao da capacidade dinmica de resistncia a curto-circuito, com
oscilogramas, conforme 6.4.1.1;
c) Apresentar os seguintes desenhos:
De dimenses, com vistas principais do equipamento, mostrando a
localizao das peas e acessrios;
Da parte ativa, indicando material utilizado nos enrolamentos e processo
de montagem de ncleo;
Da placa de identificao;
Descritivo das buchas de alta e de baixa tenso, com dimenses, detalhes
e montagem e caractersticas fsicas e dieltricas;
Descritivo dos conectores terminais de alta e baixa tenso, com
dimenses, detalhes de montagem e material utilizado;
Das alas para fixao em poste e para suspenso do transformador;
Da fixao e da vedao da tampa com dimenses, nmero e tipo de
parafusos para fixao e material utilizado;
Pgina 185
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Dos dispositivos de aterramento, com dimenses e material utilizado;
Do dispositivo para fixao de para-raios;
NOTAS:
1) O fornecedor deve apresentar juntamente com a proposta, o valor das
perdas a vazio e os totais de cada item cotado.
2) Quando solicitados, os documentos acima devem ser apresentados no prazo
mximo de 10 dias.
7.1.2 Todos os ensaios de 7.1.1b devem ser realizados por um dos seguintes
rgos:
a) Laboratrios governamentais;
b) Laboratrios credenciados pelo governo do pas de origem;
c) Laboratrios de entidades reconhecidas internacionalmente;
d) Laboratrio do fornecedor na presena do inspetor da contratante.
7.1.3 Aps a emisso do Pedido de Compra e quando solicitado pela Contratante, o
fornecedor deve apresentar, dentro de no mximo 30 dias, os desenhos
definitivos para aprovao, que devem ser os mesmos constantes da seo
7.1.1c, acrescidos das correes necessrias.
7.1.4 O prazo para anlise pela Contratante dos desenhos citados na seo 7.1.1c
de 25 dias.
8 Critrios para julgamento das propostas
Para julgamento das propostas, a avaliao do custo final das perdas no transformador
deve ser feita conforme o Anexo D.
Pgina 186
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Tabela 2 - Planos de amostragem para ensaios eltricos de rotina no transformador
(Perdas, relao de tenses, resistncia de isolamento e resistncia eltrica dos
enrolamentos)
- Regime de inspeo: normal
- Amostragem: dupla
- NQA: 6,5 %
- Nvel de inspeo: S1
Tabela 3 - Planos de amostragem para ensaios no eltricos de rotina no

transformador
Notas s Tabelas 1 e 2:
1) Especificao dos planos de amostragem conforme a NBR 5426 ou a ISO 2859.
2) Seq.: sequncia
Tam: tamanho
Ac (n de aceitao): nmero mximo de unidades defeituosas que ainda permite a
aceitao do lote.
Re (n de rejeio): nmero total de unidades defeituosas que implica na rejeio do
lote.
3) Amostragem dupla:
Ensaia-se um nmero inicial de unidades igual ao da primeira amostra da tabela.
Se o nmero de unidades defeituosas encontrado estiver compreendido entre Ac e Re
(excluindo estes valores), deve ser ensaiada a segunda amostra. O total de unidades
defeituosas encontrado, depois de ensaiadas as duas amostras, deve ser igual ou
inferior a maior Ac especificado.
Pgina 187
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Tabela 4 - leo de base naftnica, inibido ou no, aps contato com o equipamento
NOTAS:
1) O fornecedor do equipamento deve apresentar ao inspetor, certificado de origem do
leo, comprovando todas as caractersticas da Tabela 3. Caso a Contratante decida
aceitar leo inibido, o fornecedor deve apresentar relatrio de ensaio de estabilidade
oxidao, conforme ASTM D 2112 com valor limite de 195 minutos, conforme ASTM D
3487;
2) Estes ensaios devem ser efetuados, na presena do inspetor, em amostra retirada do
equipamento bem como os demais, se julgado necessrio pela Contratante;
3) O mtodo de ensaio IEC 156 preferencial.
4) Quando o leo for inibido, o inibidor utilizado deve ser DBPC (di-butil-para-cresol) com
concentrao de (0,30 + 0,05)%, conforme ASTM D 2668.
5) O ensaio de viscosidade cinemtica realizado em duas temperaturas dentre as
citadas.
6) No caso de leo para equipamento parcialmente reformado, os valores apresentados
so apenas orientativo.
Tabela 5 - leo de base parafnica, isento de aditivos, aps contato com o
equipamento (utilizao em equipamentos de Un < 34,5 kV)
Pgina 188
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
NOTAS:
1) O fornecedor do equipamento deve apresentar ao inspetor, certificado de origem do
leo, comprovando todas as caractersticas da Tabela 4.
2) Estes ensaios devem ser efetuados, na presena do inspetor, em amostra retirada do
equipamento bem como os demais, se julgado necessrio pela Contratante;
3) O mtodo de ensaio IEC 156 preferencial.
4) O ensaio de viscosidade cinemtica realizado em duas temperaturas dentre as
citadas.
5) No caso de leo para equipamento parcialmente reformado, os valores apresentados
so apenas orientativo.
Pgina 189
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Figura 1- Detalhe da base da embalagem
Pgina 190
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Figura 2 - Numerao patrimonial da Contratante

Referncias:
A - Transformador sem radiadores
B ou C - Transformador com radiadores
- Numerao patrimonial da Contratante (a ser fornecida)
- Nmero de fases, isto , o nmero 3
- Potncia nominal (sem a inscrio da unidade kVA)
- Nome da Empresa conforme item 1.1
Pgina 191
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Nota: Para os transformadores de 36 kV e para os transformadores subterrneos

essa figura no se aplica
Pgina 192
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Figura 3 - Dimenses gerais - Transformadores trifsicos
Figura 4 - Transformador de 225 kVA e 300 kVA - Estrutura de reforo
N = 350 mm no mnimo + 2F (ver figura 3)

T: De acordo com a Figura 3
Pgina 193
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Figura 5 - Suporte para fixao do transformador no poste
NOTAS:
1) As caractersticas mecnicas devem estar de acordo com a ABNT-NBR 5370.
2) O conector deve permitir a colocao ou retirada do condutor de maior seo sem a
necessidade de desmonte.
Peas / material
1 - Parafuso de cabea sextavada: ao carbono galvanizado, ao inoxidvel ou liga de cobre;
2 - Arruela de presso: ao carbono galvanizado, ao inoxidvel ou bronze fosforoso;
3 - Conector: liga de cobre, com teor de cobre superior a 85%, teor de zinco inferior a 6%,
condutividade eltrica mnima 25% IACS a 20C, estanhado com espessura mnima da camada
de estanho de 8,0 m;
4 - Arruela lisa: ao carbono galvanizado, ao inoxidvel ou liga de cobre;
5 - Porca sextavada: ao carbono galvanizado, ao inoxidvel ou liga de cobre.
Pgina 194
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Figura 6 - Dispositivo de aterramento
(para condutores de alumnio e cobre - 3,2 a 10,5 mm)
Pgina 195
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Figura 7 Folha 1/6 - Bucha 1,3 kV - 160 A/400 A/800 A
NOTAS:
1 - Material: lato forjado de condutividade mnima 25 % IACS a 20 C.
2 - Proteo superficial: estanhado com camada mnima de 8 m.
3 - Rosca mtrica conforme NBR 9527.
4 - Em medidas sem tolerncias, admitir
1%.
TERMINAL T2 - 160 A e 400
Pgina 196
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
NOTAS:
1 - Material: Lato forjado de condutividade mnima de 25 % IACS a 20 C.
2 - Proteo superficial: estanhado com camada mnima de 8 m.
3 - Rosca mtrica conforme NBR 9527.
4 - Em medidas sem tolerncias, admitir
1 %.
TERMINAL T3 - 800 A
Pgina 197
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Pgina 198
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Pgina 199
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
NOTAS:
1) Em medidas sem indicao de tolerncias, usar conforme DIN 7168.
2) Material: cermica vitrificada.
Pgina 200
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Pgina 201
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Pgina 202
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Referncias:
a) diagrama esquemtico, conforme Figura 12:
b) dados do fabricante e local de fabricao;
c) nmero de srie de fabricao;
d) ms (trs primeiras letras) e ano de fabricao;
e) potncia nominal;
f) norma aplicvel;
g) impedncia de curto circuito, em percentual;
h) tipo de leo isolante (letra A-naftnico, B-parafnico);
i) volume total do lquido isolante, em litros;
j) massa total do transformador, em kg.
h) alm dos dados acima dever ser gravado na placa o nmero de patrimnio do
transformador, a se definido no Pedido de Compra pela Contratante.
Pgina 203
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Figura 10 - Placa de identificao
Referncias:
a) diagrama esquemtico, conforme Figura 12:
b) dados do fabricante e local de fabricao;
c) nmero de srie de fabricao;
d) ms (trs primeiras letras) e ano de fabricao;
e) potncia nominal;
f) norma aplicvel;
g) impedncia de curto-circuito, em percentual;
h) tipo de leo isolante (A - naftnico, B - parafnico)
i) volume total do lquido isolante, em litros;
j) massa total do transformador, em kg.
Pgina 204
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Figura 61 - Placa de identificao alternativa
Pgina 205
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Figura 72 - Diagrama esquemtico e marcao dos terminais
Nota: Dimenses em mm, exceto indicao da rosca
Pgina 206
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Figura 83 - Vlvula de alvio de presso
Anexo B - Dados tcnicos de transformadores de distribuio

Nome do fornecedor: ........................................................................................................
Nome do fabricante: ........................................................................................................
A.1 Caractersticas
A.1.1 Tipo (do fabricante): ...................................................................................................
A.1.2 Potncia nominal (kVA): ............................................................................................
A.1.3 Tenses nominais (kV): .............................................................................................
a) enrolamento de alta tenso: ..................................................................................
b) enrolamento de baixa tenso: ................................................................................
A.1.4 Nvel de isolamento (kV)
Alta tenso
Baixa tenso
a)
tenso
suportvel ......................
nominal
de
impulso
atmosfrico onda plena
(valor de crista):
......................
b)
tenso
suportvel ......................
nominal
de
impulso
atmosfrico - onda plena
reduzida (valor de crista):
......................
c)
tenso
suportvel ......................
nominal
de
impulso
atmosfrico
onda
cortada (valor de crista):
......................
d)
tenso
suportvel ......................
nominal frequncia
industrial
durante
1
minuto (valor de eficaz):
......................
A.1.5 Tenso de curto-circuito a

...............................................................
75C (%) na base de
.........kVA,
na relao ......../......kV:
A.1.6 Corrente de excitao, (%):
...............................................................
A.1.7 Perdas em vazio (W)
...............................................................
Pgina 207
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
A.1.8 Perdas totais a 75C (W):
...............................................................
A.1.9 Regulao (%)
...............................................................
a) fator de potncia da carga igual

a 0,8, a 75C:
b) fator de potncia da carga igual ...............................................................
a 1,0, a 75C:
A.1.10 Rendimento (%)
A.1.11 Elevao de temperatura (C), na derivao de .........V

a)
dos
enrolamentos ...............................................................
(mtodo da variao da
resistncia):
b) do ponto mais quente ...............................................................
dos enrolamentos:
c) do leo isolante (medida ...............................................................
prximo superfcie do
liquido):
A.1.12 Massas (kg)
a) parte ativa:
...............................................................
b) tanque e tampa:
...............................................................
c) leo isolante:
...............................................................
d) total:
...............................................................
A.1.13 Espessura das chapas (mm)

- tampa:
...............................................................
- corpo:
...............................................................
- fundo:
...............................................................
- tubos, radiadores, ou aletas:
...............................................................
Pgina 208
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
A.1.14 Material dos enrolamentos

a) enrolamento de alta tenso:
...............................................................
b) enrolamento de baixa tenso:
...............................................................
A.1.15 Material
vedao:
das
juntas
de ...............................................................
Norma aplicvel:
...............................................................
A.2 Informaes a serem fornecidas

A.2.1 Mtodo de preparo da chapa, tratamento anticorrosivo e pintura interna e externa a
serem utilizados.
A.2.2 leo mineral isolante (designao, tipo e caractersticas).
A.2.3 Volume de leo:
...................................................... litros
A.2.4 Desvios e excees Especificao

_______________
Pgina 209
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Anexo C - Ensaio de elevao de temperatura - Determinao estatstica da
resistncia hmica do enrolamento no instante do desligamento
O mtodo para determinao da resistncia hmica do enrolamento no instante do
desligamento consiste na regresso linear de uma varivel "X" pelo Mtodo dos Mnimos
Quadrados, como abaixo:
onde: n = nmero de pares de leituras de resistncia hmica e tempo;

r = coeficiente de correlao entre as variveis x e y. Quanto mais prximo de 1 for o
valor de r, mais perfeito ser o ajustamento dos pontos x e y reta y = ax+b.
Os valores de y e x acima so relacionados com a resistncia hmica R e o tempo T,
respectivamente, como a seguir:
Ro representa a resistncia hmica no instante do desligamento. Deve ser adotada a regresso

que apresentar maior valor de r. Esse mtodo s aceito para valores de r maiores ou iguais a
0,95.
_______________
Pgina 210
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Anexo D - Inspeo geral dos transformadores
Na inspeo geral dos transformadores deve ser observado, no mnimo, o seguinte:
C.1 Tanque
C.1.1 Parte interna
- ausncia de escorrimento, empolamento e enrugamento da pintura;
- marcao do nvel do leo isolante;
- ausncia de sujeiras no fundo do tanque, tais como borra celulose, limalha, areia,
etc.;
- ausncia de ferrugem no tanque e nos radiadores;
- ausncia de respingos da pintura externa;
- inspeo visual da pintura (inclusive radiadores ou tubos);
C.1.2 Parte externa
- ausncia de escorrimento, empolamento e enrugamento da pintura;
- marcao dos terminais de alta e baixa tenso, conforme a seo 5.26 e Figuras 1 e 2
para transformadores monofsicos e trifsicos, respectivamente;
- numerao de patrimnio conforme a seo 4.5 e Figura 17;
- marcao do nmero de srie na orelha de suspenso e na tampa.
C.2 Parte ativa
C.2.1 Ncleo
- ausncia de oxidao e borras;
- aterramento;
- "gaps" e empacotamento.
C.2.2 Bobinas
- ausncia de deformao por aperto excessivo dos tirantes, calos, etc.;
- rigidez mecnica das bobinas e dos calos;
- canais para circulao de leo desobstruda;
- flexibilidade dos cabos de interligao s buchas de AT;
- qualidade do enrolamento: uniformidade, ausncia de remonte de espiras,
impregnao;
C.2.3 Tirantes, barras de aperto e olhais para suspenso
- inspeo visual da pintura;
- ausncia de oxidao nas partes no pintadas;
- rigidez mecnica dos tirantes e barras de aperto;
- qualidade e localizao dos olhais para suspenso da parte ativa;
- ausncia de isolamento nas reas de contato de fixao da parte ativa ao tanque;
- marcao do nmero de srie.
Pgina 211
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

C.3 Dimenses externas e componentes
Este item da inspeo geral deve ser realizado conforme a tabela abaixo, aplicando-se
somente os requisitos para transformadores trifsicos:
Pgina 212
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Anexo E - Avaliao das perdas
Para determinao do custo final do transformador podero ser levados em considerao a
critrio da Contratante, os valores das perdas em vazio e perdas totais, de acordo com as
seguintes frmulas:
D.1 Para transformadores de 15 kV:
Ap 35,97 k1. PHF 29, 43k1. Pt
D.2 Para transformadores de 34,6 kV:
Ap 35,97 k2. PHF 29, 43k2. Pt
onde: Ap = avaliao das perdas, em reais (R$)
PHF = perdas em vazio, em watts
Pt = perdas totais, em watts
K1 = preo do kWh, em R$, subgrupo tarifrio A4, convencional, consumo
K2 = preo do kWh, em R$, subgrupo tarifrio A4, convencional, consumo
O custo final (CF) ser:
CF = Po + Ap,
onde: Po = preo ofertado, em R$.
D.3 Perdas verificadas superiores ao valor garantido pelo fabricante
Caso a mdia dos valores das perdas em vazio e total verificadas na inspeo de recebimento
seja superior ao valor garantido pelo fabricante em sua proposta e indicadas no Pedido DE
COMPRA, todo o lote deve ser recusado.
A critrio da Contratante, os transformadores podem ser aceitos com a seguinte reduo no
preo:
onde: Rp = reduo de preo nos transformadores, em R$;

Apr = avaliao de perdas, de acordo com os itens D.1 ou D.2, porm considerando os
valores de perdas a vazio e total obtidos nos ensaios de recebimento, em R$;
Ap = avaliao de perdas conforme valores da proposta, em R$;
Cf = custo final, calculado quando da avaliao das propostas.
Anexo F - Critrio para recebimento de transformadores com elevao de

temperatura superior a 55C
Em caso de acordo entre a Contratante e o fornecedor, para recebimento de transformadores
com elevao de temperatura superior a 55C, o seu preo deve ser reduzido de acordo com a
seguinte frmula:
PF Po.Rp
onde: PF = preo final, em R$;
Po = preo ofertado, em R$;
Rp = reduo de preo.
Rp 10x
onde x 6328 / (313 T) 17,1978]
T = elevao de temperatura do enrolamento, em relao temperatura ambiente, em C
Pgina 213
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Anexo G - Ensaio de verificao da resistncia mecnica dos suportes de fixao dos
transformadores
Deve ser realizado em uma unidade de cada potncia.
O tanque do transformador vazio, sem parte ativa e leo isolante, porm, com tampa e buchas
de passagem de alta e baixa tenso, deve ser fixado em uma estrutura rgida que simule a
instalao em um poste.
Para fixao dos transformadores trifsicos estrutura de teste, devem ser utilizados somente
os furos laterais de cada suporte de fixao.
Aps a montagem, o tanque do transformador deve ser submetido a uma carga igual ao peso
do transformador completo, incluindo a parte ativa e o leo isolante, para acomodao do
conjunto.
Aps a retirada dessa carga, deve ser marcado o ponto A na tampa do transformador,
conforme figura abaixo. Em seguida deve ser aplicada uma carga de, pelo menos, 1,5 vezes o
peso do transformador completo. Essa carga no deve ser inferior ao peso do transformador
mais 80 kg.
Aps a retirada da carga, o ponto A no deve ter um deslocamento residual maior que 2 mm
no sentido de aplicao da carga e no devem ocorrer trincas ou ruptura nos suportes de
fixao do transformador.
Para o primeiro fornecimento ou em casos de alterao de projeto, deve ser verificada a carga
de ruptura do suporte. Essa carga no deve ser inferior a duas vezes o peso do transformador
completo, incluindo a parte ativa e o leo isolante.
F = Carga para verificao da resistncia mecnica

F = 1,5 x Peso ou Peso + 80 kg (o que for maior)
R = Carga de ruptura
R = 2,0 x Peso ou 2,0 x [(Peso + 80 kg) 1,5] (o que for maior)
Pgina 214
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
ESPECIFICAO TCNICA
RELIGADORES DE REDES AREAS DE DISTRIBUIO
CLASSE DE 13,8 E 34,5 KV
ET 008
Reviso
Alteraes
Data
Responsvel
01
Emisso Inicial
30/05/2012
Adjar Barbosa
Elaborado
Aprovado
Projeto
Pgina 215
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
NDICE
Captulo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Introduo
Normas tcnicas aplicveis
Definies e Terminologia
Condies gerais
Condies especficas
Inspeo
Protocolo DNP 3.0 para automao de religadores
Treinamento
Tabelas
Pgina
251
252
256
257
262
268
281
284
285
Tabela 1 Planos de amostragem para os ensaios de rotina

Tabela 2 Principais caractersticas, quantidades e empresas usurias
finais do religadores cobertos por essa Especificao
Tabela 3 - Quantidade de Religadores com automao e as localidades
10. Figuras
290
Figura 1- Alguns arranjos tpicos de montagem de religadores

automticos
11. Anexos
292
Anexo A Religadores Automticos para linhas de distribuio areas

Anexo B - Cotao de peas de reserva
Anexo C - Lista de desvios e excees especificao tcnica
Pgina 216
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012,29/05/2012

1. Introduo
fabricao de Religadores Trifsicos Motorizados, com Cubculos de Controle e Modems de
Telecomunicaes. Os equipamentos sero instalados em redes areas para operao na
tenso de 13,8kV e 34,5 kV das empresas de distribuio da ELETROBRS:
Eletrobrs Distribuio Alagoas
Eletrobrs Amazonas Energia
Eletrobrs Distribuio Acre
Eletrobrs Distribuio Piau
Eletrobrs Distribuio Roraima
Eletrobrs Distribuio Rondnia
Nessa Especificao o termo Contratante se refere ELETROBRS, s empresas a ela
associadas, ou por ela representadas, ou por ela indicadas.
Os religadores a serem fornecidos devero ser todos tripolares, motorizados e isolados a
gs SF6 ou a Dieltrico Slido.
As quantidades de religadores a serem fornecidas esto indicadas na Tabela 2 dessa
Especificao.
Pgina 217
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

2. Normas Tcnicas Aplicveis
1) ABNT NBR 8177 Religadores automticos (onde ainda for aplicvel)
2) ABNT NBR 8185 Religadores automticos - Mtodo de ensaio
ANSI/IEEE C37.60 Standard requirements for overhead, pad-mounted, dry vault and submersible
automatic circuit reclosers and fault interrupters for alternating current systems up
to 38 kV
3) ABNT-NBR 5426 - Planos de amostragem e procedimentos na inspeo por atributos Procedimento ISO 2859-1 - Sampling procedures for inspection by attributes - Part
1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot
inspection
4) ABNT-NBR 6234 - leo-gua - Determinao de tenso interfacial - Mtodo de ensaio
ASTM D971 - Standard Test Method for Interfacial Tension of Oil Against
Water by the Ring Method
5) ABNT-NBR 6323 - Galvanizao de produtos de ao ou ferro fundido - Especificao
ASTM A123 - Standard specification for zinc (hot-dip galvanized) coatings on
iron and steel products
6) ABNT-NBR 6529 - Vernizes utilizados para isolao eltrica - Ensaios - Mtodo de
ensaio ASTM D4733 - Standard Test Methods for Solventless Electrical Insulating
Varnishes
7) IEC 60455 Resin Based Reactive Compounds Used for Electrical Insulation
8) ABNT-NBR 6936 - Tcnicas de ensaios eltricos de alta tenso - Procedimento
IEC 60060:All parts - High-Voltage Test Techniques
9) ABNT-NBR 7070 - Amostragem de gases e leo mineral isolante de equipamentos
eltricos e anlise dos gases livres e dissolvidos - Procedimento
ASTM D3612 Standard Test Method for Analysis of Gases Dissolved in Electrical Insulating Oil by
Gas Chromatography
10) ABNT-NBR 7116 - Rels eltricos - Ensaios de isolamento
11) ABNT-NBR 7116 - Rels eltricos - Ensaios de isolamento
IEC
60255-5
Electrical relays - Part 5 - Insulation coordination for measuring relays and protection
equipment - Requirements and tests
12) IEC 60255-21-1 - Electrical relays - Part 21: Vibration, shock, bump and seismic
tests on measuring relays and protection equipment - Section One: Vibration tests
(sinusoidal)
13) IEC 60255-22-1 - Measuring relays and protection equipment - Part 22-1: Electrical
disturbance tests - 1 MHz burst immunity tests
14) ABNT-NBR 7398 - Produto de ao ou ferro fundido revestido de zinco por imerso a
quente Verificao da aderncia do revestimento - Mtodo de ensaio
ASTM
B571 - Standard practice for qualitative adhesion testing of metallic coatings
15) ABNT-NBR-7399 - Produto de ao ou ferro fundido revestido de zinco por imerso a
quente - Verificao da espessura do revestimento por processo no destrutivo Mtodo de ensaio
ASTM E376 - Standard practice for measuring coating thickness
by magnetic-field or eddy-current (electromagnetic) examination methods
16) ABNT-NBR 7400 - Galvanizao de produtos de ao ou ferro fundido por imerso a
quente - Verificao da uniformidade do revestimento - Mtodo de ensaio
ASTM
A239 - Standard practice for locating the thinnest spot in a zinc (galvanized) coating
on iron or steel articles
17) ABNT-NBR 8096 - Material metlico revestido e no revestido - Corroso por
exposio ao dixido de enxofre - Mtodo de ensaio
ISO 3231 - Paints and
varnishes - Determination of resistance to humid atmospheres containing sulfur
dioxide
Pgina 218
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

18) ABNT-NBR 10505 - leo mineral isolante - Determinao de enxofre corrosivo Mtodo de ensaio
ASTM D1552 - Standard test method for sulfur in petroleum
products (high-temperature method)
19) ABNT-NBR 10621 - Isoladores utilizados em sistemas de alta tenso em corrente
alternada Ensaios de poluio artificial IEC 60507 Artificial pollution tests on highvoltage insulators to be used on a.c. systems
20) ABNT-NBR 10710 - Lquido isolante eltrico - Determinao do teor de gua Mtodo de ensaio
ASTM D1533 - Standard Test Method for Water in Insulating
Liquids by Coulometric Karl Fischer Titration
21) ABNT-NBR 11003 - Tintas - Determinao da aderncia - Mtodo de ensaio ISO
2409 - Paints and varnishes - Cross-cut test
22) ABNT-NBR 11407 - Elastmero vulcanizado - Determinao das alteraes das
propriedades fsicas, por efeito de imerso em lquidos - Mtodo de ensaio ASTM
D471 - Standard test method for rubber property - Effect of liquids
23) ASTM D3455 - Standard test methods for compatibility of construction material with
electrical insulating oil of petroleum origin
24) ABNT-NBR 11770 - Rels de medio e sistemas de proteo - Especificao IEC
60255-1 - Measuring Relays And Protection Equipment Part 1: Common
requirements
25) IEC 60255-5 Electrical Relays - Part 5: Insulation coordination for measuring relays
and protection equipment - Requirements and tests
26) IEC 60255-11 Measuring relays and protection equipment Part 11: Voltage dips,
short interruptions, variations and ripple on auxiliary power supply port
27) ABNT-NBR 11902 - Hexafluoreto de enxofre para equipamentos eltricos
Especificao IEC 60376 Specification of technical grade sulfur hexafluoride (SF6)
for use in electrical equipment
28) ABNT-NBR 12133 - Lquidos isolantes eltricos - Determinao de fator de perdas
dieltricas e da permissividade relativa (constante dieltrica) - Mtodo de ensaio
ASTM D924 Standard Test Method for Dissipation Factor (or Power Factor)
and Relative Permittivity (Dielectric Constant) of Electrical Insulating Liquids
29) ABNT-NBR-IEC 60156 - Lquidos isolantes - Determinao da rigidez dieltrica
freqncia industrial - Mtodo de ensaio IEC
60156
Insulating
liquids
Determination of the breakdown voltage at power frequency - Test method
30) ABNT-NBR-IEC 60529 - Graus de proteo para invlucros dos equipamentos
eltricos (Cdigo IP) IEC 60529, Degrees of protection provided by enclosures (IP
Code)
31) ABNT-NBR-IEC 60694 - Especificaes comuns para normas de equipamentos de
manobra de alta tenso e mecanismos de comando
IEC
60694
Common
specifications for high voltage switchgear and controlgear standards
32) ABNT-NBR 10504 leo mineral isolante Determinao da estabilidade oxidao
ASTM D2112 - Standard test method for oxidation stability of inhibited
mineral insulating oil by pressure vessel
33) ABNT NBR 12134 leo mineral isolante - Determinao do teor de 2,6-di-terciriobutil paracresol - Mtodo de ensaio
ASTM D2668 - Standard test method for
2,6-ditertiary-butyl paracresol and 2,6-ditertiary-butyl phenol in electrical insulating
oil by infrared absorption
34) Resoluo ANP n 25/2005 e seu Regulamento Tcnico n 4/2005
ASTM D3487 Standard specification for mineral insulating oil used in electrical apparatus
35) NBR 6793 Ensaios climticos e mecnicos - Ensaio Aa: Ensaio de frio com variao
rpida de temperatura para espcimens que no dissipam calor
IEC 60068-2-1
- Environmental testing - Part 2-1: Tests - Test A: Cold
Pgina 219
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

36) NBR 6817 Ensaios bsicos climticos e mecnicos - Ensaio B - Generalidades sobre
os ensaios de calor seco
IEC 60068-2-2 - Environmental testing - Part 2-2: Tests
- Test B: Dry heat
37) ABNT NBR IEC 60068-2-30
38) Ensaios climticos Parte 2-30: Ensaios - Ensaio Db: Calor mido, Cclico (ciclo de 12
h + 12 h)
IEC 60068-2-30 - Environmental testing - Part 2-30: Tests - Test Db:
Damp heat, cyclic (12 + 12 h cycle)
39) C37.90.1-1974
40) IEEE Guide for Surge Withstand Capability (SWC) Tests. Redesignation of ANSI
C37.90a-1974
NOTAS:
1) A Norma a ser considerada predominante para esse fornecimento a ANSI/IEEE
C37.60 - Standard requirements for overhead, pad-mounted, dry vault and
submersible automatic circuit reclosers and fault interrupters for alternating current.
2) Em alguns casos no h uma equivalncia perfeita entre as normas ABNT e as
normas internacionais citadas. Nesses casos devem prevalecer as normas da ABNT.
3) As ltimas revises dos documentos tcnicos listados anteriormente devem ser
consideradas aplicveis, na data da abertura da Licitao.
4) permitida a utilizao de normas tcnicas de outras organizaes desde que elas
assegurem qualidade igual ou superior assegurada pelas normas citadas
anteriormente e no contrariem esta Especificao. Se forem adotadas, elas devem
ser citadas nos documentos da proposta e, caso a Contratante julgue necessrio, o
proponente deve fornecer um exemplar.
5) Todas as normas tcnicas citadas como referncia devem estar disposio do
inspetor ou diligenciador da Contratante no local da inspeo.
Pgina 220
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

3. Definies e Terminologia
3.1. Operao automtica
Capacidade do religador em completar uma determinada sequencia de operaes
por intermdio de um controle automtico, sem necessidade da assistncia de um
operador.
3.2. Unidades de operao
Uma abertura seguida de uma operao de fechamento, sendo a abertura final
tambm considerada como unidade de operao.
3.3. Tempos total de interrupo
Intervalo de tempo entre o instante em que se inicia o processo de abertura e o
instante da extino final de arco em todos os plos.
3.4. Tempos de retardo
Tempo intencional de retardo definido entre o instante em que se inicia o processo
de abertura e o instante em que o circuito de disparo acionado.
3.5. Tempos de abertura dos contatos
Intervalo de tempo entre o instante em que o circuito de disparo acionado e o
instante da separao dos contatos principais no primeiro plo a operar.
3.6. Tempos de abertura
Intervalo de tempo entre o instante em que se inicia o processo de abertura e o
instante de separao dos contatos principais no primeiro plo a operar.
3.7. Tempos de interrupo
Intervalo de tempo entre o instante em que o circuito de disparo acionado e o
instante de extino final do arco em todos os plos.
3.8. Tempos de arco
Intervalo de tempo entre o instante de separao dos contatos principais no
primeiro plo a operar e o instante de extino final do arco em todos os plos.
3.9. Tempos de religamento
Intervalo de tempo em que o religador permanece aberto entre o instante de
extino do arco em todos os plos, aps uma abertura automtica, e o fechamento
dos contatos principais em todos os plos, por religamento automtico;
3.10. Tempos de rearme
Tempo necessrio para o religador retornar ao incio da seqncia de operaes.
3.11. Sequencia de operaes
um conjunto de unidades de operao, at o bloqueio automtico.
3.12. Controle integrado
Unidade constituda de um mdulo de controle eletrnico multifuncional, destinada a
realizar todas as funes de controle do religador, tais como: proteo por
sobrecorrente, lgicas funcionais, religamentos, bloqueios, sinalizaes, etc.
Pgina 221
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

4. Condies gerais
4.1. Geral
Os religadores devem:
a) ser fornecidos completos com todos os acessrios necessrios ao seu perfeito
funcionamento, mesmo os no explicitamente citados nesta Especificao, no Edital
de Licitao e no Pedido de Compra;
b) ter todas as peas correspondentes intercambiveis quando de mesmas
caractersticas nominais e fornecidas pelo mesmo fornecedor, de acordo com esta
Especificao, para o mesmo Pedido de Compra.
4.2. Condies normais de servio
Os religadores devem ser projetados para operar sob as seguintes condies
normais de servio:
a) sistema eltrico com neutro contnuo multiaterrado;
b) temperatura ambiente no superior a 40C e temperatura ambiente mdia,
num perodo de 24 h, no superior a 30C;
c) temperatura ambiente mnima no inferior a -5C;
d) altitude no superior a 1 000 m;
e) para equipamento destinado ao uso externo:
Presso do vento no excedente a 700 Pa (70 dan/m), valor
correspondente a uma velocidade do vento de 122,4 km/h;
Exposio direta radiao solar e intemprie;
f) inexistncia de tremores de terra.
Os religadores e os comandos devem possuir uma placa de identificao de ao
inoxidvel, lato niquelado ou alumnio anodizado, fixada em local visvel atravs de
parafusos, rebites ou similar, contendo, pelo menos, as informaes exigidas em
4.3.1 e 4.3.2, marcadas de forma legvel e indelvel:
4.3.1. A placa do religador deve conter as seguintes informaes:
a) A expresso "RELIGADOR AUTOMTICO";
b) Nome e marca comercial do fabricante;
c) Tipo ou modelo;
d) Nmero de srie de fabricao;
e) Ms e ano de fabricao;
f) Tenso nominal, em quilovolts;
g) Corrente nominal, em ampres;
h) Freqncia nominal, em hertz;
i) Capacidade de interrupo nominal, em quiloampres;
j) Tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico, em quilovolts;
k) Massa, em quilogramas;
l) Tipo do leo isolante (quando aplicvel);
m) Volume de leo isolante, em litros (quando aplicvel);
n) Meio de interrupo.
4.3.2. A placa do comando deve conter as seguintes informaes:
a) Nome do fabricante do controle;
b) Tipo do controle;
c) Nmero de srie e data de fabricao do controle;
d) Tenso e faixa de alimentao do controle;
e) Tenso de controle e faixa;
f) Freqncia nominal;
g) Peso da unidade de controle.
Pgina 222
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

4.4. Acondicionamento e transporte
4.4.1. Os religadores devem ser acondicionados completos, incluindo o sistema de
controle, em embalagens individuais adequadas aos transportes martimo,
areo, ferrovirio ou rodovirio (neste ltimo caso, inclusive por estradas no
pavimentadas), e que protejam o equipamento contra impactos acidentais
durante as operaes normais de carga e descarga.
4.4.2. As embalagens devem apresentar as seguintes caractersticas construtivas:
a) possuir bases com, no mnimo, as dimenses indicadas na Figura 1;
b) permitir o uso de empilhadeiras;
c) possibilitar o uso de pontes rolantes sendo que, nesse caso, a embalagem deve
permitir a carga e a descarga atravs de alas de suspenso e/ou olhais de iamento
localizados na tampa do religador, evitando possveis esforos e danos s buchas e
aos terminais;
d) permitir o empilhamento das embalagens para fins de transporte e/ou
armazenamento (indicar empilhamento mximo).
4.4.3. Caso seja utilizada embalagem de madeira, esta deve ter qualidade no mnimo
igual do pinho de segunda, com espessura mnima de 25 mm e ser de origem
certificada pelo FSC Forest Stewardship Council.
4.4.4. Os materiais empregados na confeco de quaisquer embalagens devem ser
biodegradveis, reutilizveis ou reciclveis.
4.4.5. Cada embalagem deve trazer externamente as seguintes informaes,
marcadas de forma legvel e indelvel:
a) nome e/ou marca comercial do fabricante;
b) identificao completa do contedo;
c) destinatrio (Nome da Distribuidora);
d) massa bruta do volume, em quilogramas;
e) outras informaes que o Pedido de Compra exigir.
4.5. Garantia
4.5.1. O fornecedor deve dar garantia de 24 meses a partir da data de entrega no
local indicado no Pedido de Compra, ou de 12 meses aps a entrada em
operao, prevalecendo o que ocorrer primeiro, contra qualquer defeito de
material ou fabricao dos religadores recebidos.
NOTAS:
1) A garantia contra deficincia(s) de projeto deve prevalecer por prazo
indeterminado.
2) A diferena entre as datas de fabricao e de entrega no deve ser
superior a trs meses.
4.5.2. Em caso de devoluo dos religadores para reparo ou substituio, dentro do
perodo de garantia, todos os custos de material e transporte, bem como para a
retirada das peas com deficincia, para a inspeo, para a entrega e para a
instalao dos religadores, novos ou reparados, sero de responsabilidade
exclusiva do fornecedor.
4.5.3. Se o motivo da devoluo for o mau funcionamento devido deficincia de
projeto, os custos sero de responsabilidade do fornecedor, independentemente
de o prazo de garantia estar vencido ou no.
4.5.4. Quando for substitudo ou reparado qualquer componente ou acessrio, dentro
do prazo de garantia, uma das trs possibilidades seguintes para a extenso da
garantia deve ser considerada:
a) se o defeito no componente ou no acessrio no implicar em
indisponibilidade do equipamento, nem a substituio afetar o
funcionamento de outras partes, nem comprometer a integridade do
equipamento, somente a garantia do componente ou acessrio deve ser
renovada por mais 12 meses, contados a partir da nova entrada em
operao;
Pgina 223
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

b) se o defeito no componente ou acessrio implicar em indisponibilidade
do equipamento, mas a substituio no afetar o funcionamento de
outras partes, nem comprometer a integridade do equipamento, o prazo
de garantia do componente ou acessrio deve ser renovada por mais 12
meses, contados a partir da nova entrada em operao, e a garantia do
equipamento deve ser estendida por um perodo igual ao da
indisponibilidade verificada;
c) se o defeito no componente ou no acessrio implicar em
indisponibilidade do equipamento, e a substituio afetar o
funcionamento de outras partes ou, de alguma forma, comprometer a
integridade do equipamento, a garantia deve ser renovada para todo o
equipamento por mais 12 meses, contados a partir da nova entrada em
operao.
4.6. Meio ambiente
4.6.1. No caso de fornecimento nacional, os fabricantes e fornecedores devem
cumprir rigorosamente, em todas as etapas da fabricao, do transporte e do
recebimento dos religadores, a legislao ambiental brasileira - especialmente
os instrumentos legais e as demais legislaes federais, estaduais e municipais
aplicveis.
4.6.2. No caso de fornecimento internacional, os fabricantes e fornecedores
estrangeiros devem cumprir a legislao ambiental vigente nos seus pases de
origem e as normas internacionais relacionadas produo, ao manuseio e ao
transporte dos religadores, at a entrega no local indicado pela CONTRATANTE.
Ocorrendo transporte em territrio brasileiro, os fabricantes e fornecedores
estrangeiros devem cumprir a legislao ambiental brasileira - especialmente os
instrumentos e as demais legislaes federais, estaduais e municipais
aplicveis.
4.6.3. O fornecedor responsvel pelo pagamento de multas e pelas aes
decorrentes de prticas lesivas ao meio ambiente, que possam incidir sobre a
CONTRATANTE, quando derivadas de condutas praticadas por ele ou por seus
subfornecedores.
4.6.4. No transporte dos religadores, o fornecedor deve atender as exigncias do
Ministrio dos Transportes e dos rgos ambientais competentes, especialmente
as relativas sinalizao da carga.
4.6.5. A CONTRATANTE poder verificar nos rgos oficiais de controle ambiental, a
validade das licenas de operao da unidade industrial e de transporte dos
fornecedores e subfornecedores.
4.6.6. Visando orientar as aes da CONTRATANTE quanto disposio final dos
religadores retirados do sistema eltrico, o proponente deve apresentar, quando
exigidas pela CONTRATANTE no Edital de Licitao, as seguintes informaes:
a) Materiais usados na fabricao dos componentes dos religadores e
respectivas composies fsico-qumicas de cada um deles;
b) Efeitos desses componentes no ambiente, quando de sua disposio final
(descarte);
c) Orientaes, em conformidade com as legislaes ambientais aplicveis,
quanto forma mais adequada de disposio final dos religadores, em
particular do leo isolante contido nos equipamentos (se for o caso) e
dos componentes em contato com o leo;
d) Disponibilidade do proponente e as condies para receber de volta os
religadores de sua fabricao, ou por ele fornecidas, que estejam fora de
condies de uso.
e) Uma via do manual de instrues cujo contedo deve estar dividido em
sees com informaes sobre manuseio, montagem, ensaios de tipo,
Pgina 224
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

operao e manuteno do religador e do controle eletrnico, lista de
componentes do equipamento com os cdigos do fabricante e curvas
caractersticas tempo x corrente.
5. Condies especficas
5.1. Caractersticas nominais
As caractersticas nominais dos religadores so apresentadas na Tabela 2.
5.2. Caractersticas construtivas
5.2.1. Os religadores devem ter como meio isolante o gs SF6 ou isolamento slido
em material polimrico orgnico.
5.2.2. O meio de extino deve estar conforme indicado na Tabela 2.
5.2.3. No sero aceitos religadores que utilizem bobinas de fechamento conectadas
rede de mdia tenso.
5.2.4. O religador deve ser equipado com um dispositivo mecnico de operao
manual para permitir sua abertura atravs de vara de manobra operada do
nvel do solo.
5.2.5. O religador deve ser equipado com um dispositivo eltrico e/ou mecnico para
permitir seu fechamento manual.
5.2.6. O religador deve ser provido de indicador de posio dos contatos principais,
se abertos ou fechados, visvel do solo.
5.2.7. O religador deve possuir um contador de operaes que indique o nmero de
aberturas do religador. Para os religadores monofsicos, o contador de
operaes deve ter o mostrador visvel do solo.
5.2.8. A caixa de controle do religador deve ter grau de proteo IP-53, conforme
ABNT-NBR IEC 60529.
5.2.9. Os sensores de corrente (TCs) instalados no religador trifsico, devem
apresentar os mesmos erros percentuais relativos e o desvio entre eles no
deve exceder 5%.
5.2.10. O religador deve possuir, no mnimo, um conector de aterramento para cabo
com seo 2 nominal de 35 mm2.
5.2.11. Os terminais de linha devem ser de liga de cobre, estanhados ou prateados,
ou em liga de alumnio, com condutividade mnima de 35% IACS.
5.2.12. O religador deve ser provido de dois suportes para fixao em postes de
concreto ou madeira, de resistncia mecnica suficiente para suportar o peso do
religador instalado.
NOTAS:
1) Os suportes devem ser localizados de tal maneira que no prejudiquem
a operao manual do religador, quando instalado.
2) Caso o religador necessite de estrutura especial para montagem em
poste, os desenhos da estrutura devem ser submetidos aprovao da
CONTRATANTE.
5.2.13. Os religadores trifsicos devem ser providos de trs sensores primrios de
tenso, instalados do mesmo lado, para medio de tenso e dos parmetros
da rede (potncia ativa, potncia aparente, potncia reativa, etc. Esses
sensores devem ser adequados para medio de tenso em sistemas de 13,8
kV e 34,5 kV.
5.2.14. Os terminais do religador devem ser indelevelmente marcados de forma a
identificar claramente o lado em que a ligao est sendo feita, permitindo ao
operador determinar o lado de fonte e o de carga, quando aplicvel, devido a
possibilidade de utilizao de fluxo inverso.
Pgina 225
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

5.2.15. O cabo de conexo entre o comando e o religador deve ter um comprimento
mnimo de 7 m.
5.3. Material de confeco do tanque e proteo contra corroso
5.3.1. Os tanques dos religadores devero ser feitos de ao inoxidvel ou de ao
carbono, com a devida proteo contra corroso. No sero aceitos tanques
feitos de alumnio.
5.3.2. A proteo anticorrosiva e a pintura de acabamento dos religadores devem
atender s condies e exigncias das Normas ABNT aplicveis a galvanizao e
a pintura, levando-se em conta os aspectos de espessura, aderncia e
uniformidade.
5.3.3. Os religadores devem ser pintados na cor cinza-claro, notao Munsell N6.5,
com espessura mnima da camada de 70 m.
5.3.4. Todas as ferragens, exceto as de ao inoxidvel, devem ser zincadas por
imerso a quente, conforme a ABNT-NBR 6323 ou ASTM A123.5.4
Caractersticas operacionais e do sistema de controle
5.4. Caractersticas operacionais e do sistema de controle
5.4.1. Requisitos operacionais
5.4.1.1. O religador deve ser capaz de realizar at quatro unidades de operao
consecutivas. Caso a ltima unidade de operao executada seja apenas
de interrupo, o religador deve ser bloqueado na posio aberta.
5.4.1.2. Se o defeito na rede de distribuio que causou a operao do
religador desaparecer antes do fim da seqncia de operaes ajustada, o
religador deve ficar fechado e, aps o tempo de rearme, o mecanismo de
controle deve voltar posio inicial e ficar pronto para uma nova
seqncia de operaes.
5.4.1.3. Se aps um dos religamentos forem restabelecidas as condies
normais da rede de distribuio, o religador deve retornar condio
inicial, dentro do tempo de rearme ajustado, e estar pronto para realizar
uma nova seqncia de operaes completa, se necessrio.
5.4.2. Circuitos e componentes eletrnicos
5.4.2.1. Os circuitos eletrnicos devem manter suas caractersticas na faixa de
temperatura de -5C a +60C. Caso haja ligaes eltricas externas, o
sistema de controle deve ser protegido contra surtos de tenso,
provenientes do circuito externo.
5.4.2.2. As placas dos circuitos impressos devem ser protegidas contra
contaminao.
5.4.3. Caractersticas de operao e controle dos Religadores trifsicos
5.4.3.1. O religador trifsico deve ter operao tripolar.
5.4.3.2. O religador trifsico deve possuir unidades de proteo de sobrecorrente
de fase e terra.
5.4.3.3. O religador trifsico deve ter condio de realizar operao de abertura,
automtica ou manual, sempre que houver qualquer operao de
fechamento. Em condio normal de operao, o religador deve
permitir, no mnimo, o bloqueio de suas funes de religamento
automtico e de proteo de terra, tanto na posio aberta quanto na
posio fechada, devidamente sinalizada.
5.4.3.4. O religador trifsico deve ser capaz de realizar qualquer sequencia de
operaes com aberturas rpidas ou temporizadas, com os tempos de
religamento ajustados nos mnimos valores para os quais foi projetado,
inclusive a opo de todas as operaes de aberturas rpidas ou
temporizadas, tanto para os defeitos entre fases quanto para os defeitos
fase-terra.
Pgina 226
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

5.4.3.5. O religador trifsico deve possuir tempos de religamento na faixa de 5
s a 180 s, preferencialmente em degraus de 1 s.
5.4.3.6. Os ajustes dos tempos de religamento devem ser independentes entre
si.
5.4.3.7. O religador trifsico deve possuir valores de corrente de disparo de
fase na faixa de 20 A a 800 A, preferencialmente em degraus de 1 A.
5.4.3.8. O religador trifsico deve possuir valores de corrente de disparo de
terra na faixa de 10 A a 400 A, preferencialmente em degraus de 1 A.
5.4.3.9. A capacidade de interrupo do religador trifsico deve ser
independente dos valores ajustados de correntes de disparo de fase e de
terra, bem como da seqncia de operaes ajustada.
5.4.3.10. O religador trifsico deve ser provido de funo com possibilidade de
ajuste que evite sua operao indevida, causada por correntes transitrias
de energizao de carga.
5.4.3.11. O religador deve ter filtro de harmnico de forma a evitar que o fluxo
de correntes diferentes da fundamental (60 Hz) provoque operao
indevida do equipamento.
5.4.3.12. O controle dos religadores trifsicos deve ter, no mnimo, as seguintes
funes de ajuste:
a) Nmero de operaes para bloqueio;
b) Nmero de operaes rpidas ou temporizadas, de fase e de terra,
ajustveis independentemente;
c) Tempos de religamento independentes;
d) Tempo de rearme;
e) Corrente de disparo da proteo de fase;
f) Curvas caractersticas tempo x corrente de fase, ajustveis,
independentemente;
g) Corrente de disparo da proteo de terra;
h) Curvas caractersticas tempo x corrente de terra, ajustveis,
independentemente;
i) Ter pelo menos dois conjuntos de ajuste selecionveis.nota: os
ajustes das funes citadas anteriormente devem ser de fcil
acesso e executados sem a necessidade de abertura do
compartimento de alta tenso.
5.4.3.13. O controle dos religadores trifsicos deve atender aos requisitos de
comunicao listados no item 7 e ter, alm das funes de ajuste citadas
em 5.4.3.12, os seguintes recursos:
a) A comunicao entre o Cubculo de Controle e o CSC ocorrer
atravs do sistema de telefonia celular GSM/GPRS, em operao no
estado onde est localizada a Empresa de Distribuio da
Eletrobrs, rdio VHF/UHF ou satlite.
O cubculo de controle dever disponibilizar 03 (trs) portas de
comunicao, sendo uma porta serial RS 232 para uma
comunicao local via laptop para programao e parametrizao,
uma porta padro 10baseT Ethernet para comunicao remota via
Radio Digital Mesh e/ou WiMax e Fibra ptica, e 01 (uma) porta
serial RS232 para comunicao remota, atravs de outros meios
Rdio Analgico, GSM/GPRS e Satlite.
b) a comunicao com o sistema de superviso e controle deve utilizar
o protocolo de comunicao DNP 3.0. A implementao do protocolo
DNP 3.0 deve ser totalmente compatvel com o driver DNP do
sistema de superviso e controle, conforme o item 7;
c) a porta serial padro RS-232 a ser utilizada para a comunicao
com o sistema de superviso e controle dever permitir tambm
Pgina 227
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

comunicao remota com o software de parametrizao fornecido
pelo fabricante, de forma a possibilitar remotamente a
parametrizao dos ajustes e coleta de dados do controle do
religador e aquisio de dados de eventos. Para atender a essa
condio a porta serial dever reconhecer automaticamente, sem
necessidade de interveno local, o tipo de conexo a ser
estabelecido, ou seja, comunicao com o sistema de superviso e
controle ou comunicao com o software de parametrizao;
d) o software de parametrizao fornecido pelo fabricante dever
permitir tambm a conexo discada com a unidade de controle do
equipamento, de forma a se estabelecer a comunicao via sistema
pblico de telefonia celular de tecnologia GSM ou atravs do
sistema GPRS ou via modem;
e) a porta de comunicao distncia deve ser configurvel. Para o
protocolo DNP 3.0 deve ser utilizada a configurao 8N1 (8 bits de
dados, sem paridade, 1 stop bit) e velocidade de 9600 bps. A
velocidade de comunicao deve ser configurvel. Deve ser
configurvel tambm a utilizao dos sinais de controle,
principalmente CTS e RTS. Os endereos do equipamento e tambm
do sistema de superviso e controle devem ser configurveis, sendo
que os demais requisitos do protocolo DNP 3.0 esto detalhados no
item 7;
f) uma sada de alimentao auxiliar com tenso estabilizada, nvel de
rudo mximo de 100 mVpp (100 milivolts pico a pico), na faixa de
12 Vcc a 24 Vcc, capacidade mnima de corrente de sada de 1,5 A;
g) unidade de controle com interface homem-mquina local e que
permita sua parametrizao completa, superviso de todas as
informaes e a execuo de todos os comandos citados no item 7
e a visualizao dos estados tambm conforme o item 7.
5.5. Configurao
A configurao dos pontos dever ser feita atravs de ferramentas de software que
sero executadas em um computador tipo PC compatvel, possibilitando a
modificao da base de dados, atravs de substituio de cartes ou chips de
memria apagvel (EEPROM ou EPROM), previamente gravados em laboratrio. As
ferramentas de software necessrias para a edio da base de dados dos Cubculos
de Controle, pelo comprador, independentemente do fabricante, devero fazer parte
integrante do fornecimento. Estas ferramentas de software devem ser executadas
em um computador PC compatvel do tipo "notebook (dever ser includo um
notebook para cada grupo de 30 religadores a ser fornecido. Todos os notebooks
devero ser entregues CONTRATANTE totalmente configurados e com todos os
softwares especficos para cada tipo de religador).
5.6. Fonte de Alimentao
Cada conjunto Cubculo de Controle / Religador deve ser fornecido com uma fonte
de alimentao alternativa atravs de retificador/carregador e bateria recarregvel
do tipo selada, com capacidade que proporcione autonomia de pelo menos 10 (dez)
horas de funcionamento do Cubculo de Controle e demais equipamentos, inclusive
os equipamentos de comunicao (modem). Ela deve suportar no mnimo duas
operaes de abertura e duas operaes de fechamento com os equipamentos de
comunicao ativados.
A vida til estimada da bateria deve ser de 5 anos (no mnimo).
A fonte de alimentao utilizar tenso de entrada de 220 VAC, 47 a 63 Hz.
O equipamento de superviso deve ser projetado para funcionar devidamente
atravs de toda a faixa de tenso e frequncia especificada.
Pgina 228
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

A fonte de alimentao dever atender no mnimo s seguintes especificaes:
Entradas e sadas isoladas galvanicamente para suportar at 300 VDC;
IEEE Std. 472-1974, ANSI C37.90A-1974 Capacidade de Suporte de Surtos;
Entradas protegidas por fusveis e contra polaridade inversa;
Proteo contra sobrecarga;
Proteo contra sobretenso.
Alimentao para o rdio ou modem tico.
Alimentao do circuito de abertura e fechamento.
O PROPONENTE dever incluir, em sua proposta, o custo de integrao dos
equipamentos indicados pela CONTRATANTE na Tabela 3 e garantir a
compatibilidade da interligao entre o Cubculo de Controle e o software SCADA do
CSC da CONTRATANTE, atravs do protocolo DNP 3.0, no modo unsolicited, e o
sistema celular GSM/GPRS, como tambm incluir no fornecimento, os programas
computacionais (software), mdulos e/ou unidades (hardware) e toda a
documentao tcnica, necessrios para a implementao, com plena funcionalidade
a comunicao entre o Cubculo de Controle e o CSC.
6. Inspeo
6.1. Geral
6.1.1. A inspeo compreende a execuo dos ensaios de rotina e, quando exigidos
pela CONTRATANTE no Edital de Licitao, dos ensaios de tipo e especiais.
6.1.2. Se exigidos, os ensaios de tipo e especiais devem:
a) Ser realizados no laboratrio do fornecedor, desde que previamente
homologado pela CONTRATANTE, ou em laboratrio de instituio oficial;
b) Ser realizados, em qualquer hiptese, em amostras escolhidas
CONTRATANTE ou por seu representante legal;
c) Ser acompanhados, em qualquer hiptese, pelo inspetor da
CONTRATANTE ou por seu representante legal.
6.1.3. De comum acordo com a CONTRATANTE, o fornecedor poder substituir a
execuo de qualquer ensaio de tipo ou especial pelo fornecimento do relatrio
do mesmo ensaio, desde que executado em religadores idnticos aos ofertados,
sob as mesmas condies de ensaio, e que atenda aos requisitos de 6.1.2.
6.1.4. A CONTRATANTE se reserva o direito de efetuar os ensaios de tipo e especiais
para verificar a conformidade dos religadores com os relatrios de ensaio
6.1.5. O lote para inspeo compreende todas as unidades de mesmas
caractersticas fornecidas de uma s vez.
6.1.6. O fornecedor deve dispor de pessoal e aparelhagem, prpria ou contratada,
necessria execuo dos ensaios (em caso de contratao, deve haver
aprovao prvia da CONTRATANTE).
6.1.7. A CONTRATANTE se reserva o direito de enviar inspetor devidamente
credenciado, com o objetivo de acompanhar qualquer etapa de fabricao e, em
especial, presenciar os ensaios.
6.1.8. O fornecedor deve assegurar ao inspetor da CONTRATANTE, o direito de se
familiarizar, em detalhes, com as instalaes e com os equipamentos a serem
utilizados, estudar as instrues e desenhos, verificar calibraes, presenciar os
ensaios, conferir resultados e, em caso de dvida, efetuar nova inspeo e
exigir a repetio de qualquer ensaio.
6.1.9. O fornecedor deve possibilitar ao inspetor da CONTRATANTE livre acesso a
laboratrios e a locais de fabricao e de acondicionamento.
6.1.10. A inspeo dever ser solicitada pelo fornecedor CONTRATANTE, com
antecedncia mnima de 7 (sete) dias teis, no caso de inspeo no Brasil, e de
Pgina 229
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

30 (trinta) dias, no caso de inspeo no exterior, em relao data prevista
para o incio da inspeo.
6.1.11. O fornecedor deve apresentar, ao inspetor da CONTRATANTE, certificados de
calibrao dos instrumentos de seu laboratrio ou do contratado a serem
utilizados na inspeo, nas medies e nos ensaios do equipamento ofertado,
emitidos por rgo credenciado pelo INMETRO, ou por organizao oficial
similar em outros pases. A periodicidade mxima dessa calibrao deve ser de
um ano, podendo acarretar a desqualificao do laboratrio o no cumprimento
dessa exigncia. Perodos diferentes do especificado podero ser aceitos,
mediante acordo prvio entre a CONTRATANTE e o fornecedor.
NOTA: Os certificados de calibrao devem conter, preferencialmente, as
a) Descrio do instrumento calibrado;
b) Procedimento adotado para calibrao;
c) Padres rastreveis;
d) Resultados da calibrao e a incerteza de medio;
e) Data da realizao da calibrao e data prevista para a prxima
calibrao;
f) Identificao do laboratrio responsvel pela calibrao;g) nomes
legveis e assinaturas do executante da calibrao e do responsvel pelo
laboratrio de calibrao.
6.1.12. 6.1.12 Todas as normas tcnicas, especificaes e desenhos citados como
referncia devem estar disposio do inspetor da CONTRATANTE no local da
inspeo.
6.1.13. Os subfornecedores devem ser cadastrados pelo fornecedor sendo este o
nico responsvel pelo controle daqueles. O fornecedor deve assegurar
CONTRATANTE o acesso documentao de avaliao tcnica referente a esse
cadastro.
6.1.14. A aceitao do lote e/ou a dispensa de execuo de qualquer ensaio:
a) No eximem o fornecedor da responsabilidade de fornecer o
equipamento de acordo com os requisitos desta Especificao;
b) No invalida qualquer reclamao posterior da CONTRATANTE a respeito
da qualidade do equipamento e/ou da fabricao. Em tais casos, mesmo
aps haver sado da fbrica, o lote pode ser inspecionado e submetido a
ensaios, com prvia notificao ao fornecedor e, se necessrio, em sua
presena. Em caso de qualquer discrepncia em relao s exigncias
desta Especificao, o lote pode ser rejeitado e sua reposio ser por
conta do fornecedor.
6.1.15. Caso se constate alterao do projeto do religador sem prvio aviso e
concordncia da CONTRATANTE, a repetio dos ensaios de tipo ser exigida,
na presena do inspetor da CONTRATANTE, sem nus para a CONTRATANTE.
6.1.16. A rejeio do lote, em virtude de falhas constatadas nos ensaios, no
dispensa o fornecedor de cumprir as datas de entrega prometidas. Se, na
opinio da CONTRATANTE, a rejeio tornar impraticvel a entrega do
equipamento nas datas previstas, ou se tornar evidente que o fornecedor no
ser capaz de satisfazer as exigncias estabelecidas nesta Especificao, a
CONTRATANTE se reserva o direito de rescindir todas as suas obrigaes e de
obter o equipamento de outro fornecedor. Em tais casos, o fornecedor ser
considerado infrator do contrato e estar sujeito s penalidades aplicveis.
6.1.17. Todas as unidades rejeitadas, pertencentes a um lote aceito, devem ser
substitudas por unidades novas e perfeitas, por conta do fornecedor, sem nus
para a CONTRATANTE.
6.1.18. O custo dos ensaios de rotina deve ser por conta do fornecedor.
Pgina 230
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

6.1.19. A CONTRATANTE se reserva o direito de exigir a repetio de ensaios em
lotes j aprovados. Nesse caso, as despesas sero de responsabilidade:
a) da CONTRATANTE, se as unidades ensaiadas forem aprovadas na
segunda inspeo;
b) do fornecedor, em caso contrrio.
6.1.20. Os custos da visita do inspetor da CONTRATANTE (locomoo, hospedagem,
alimentao, homens-hora e administrativo) correro por conta do fornecedor
nos seguintes casos:
a) se o equipamento estiver incompleto na data indicada na solicitao de
inspeo;
b) se o laboratrio de ensaio no atender s exigncias de 6.1.6, 6.1.11 e
6.1.12;
c) se o equipamento fornecido necessitar de acompanhamento de
fabricao ou inspeo final em instalaes de sub-fornecedor contratado
pelo fornecedor, em localidade diferente da sede do fornecedor;
d) devido re-inspeo do equipamento por motivo de reprovao nos
ensaios.
6.2. Relatrio dos ensaios
6.2.1. O relatrio dos ensaios deve ser providenciado pelo fornecedor e conter, no
a) nome e/ou marca comercial do fabricante;
b) nmero do Pedido de Compra;
c) descrio sucinta dos ensaios;d) condies ambientes do local de ensaio;
d) normas tcnicas, dispositivos e esquemas dos ensaios realizados;
e) memrias de clculo, com os resultados obtidos e eventuais
observaes;
f) tamanho do lote, nmero e identificao das unidades amostradas e
ensaiadas;
g) datas de incio e trmino dos ensaios e de emisso do relatrio;
h) nome do laboratrio onde os ensaios foram executados;
i) nomes legveis e assinaturas do inspetor da CONTRATANTE e do
6.2.2. O inspetor da CONTRATANTE deve liberar o equipamento somente aps
receber trs vias do relatrio dos ensaios, trs vias da lista de embarque, trs
vias do certificado de ensaio do leo isolante em papel e trs vias do manual de
instrues e desenhos e eventuais programas para parametrizao do rel,
gravados em CD.
6.2.3. No prazo de at 20 dias aps o trmino da inspeo, o fornecedor deve
fornecer em CD (2 vias), cpia dos manuais, catlogos, softwares , relatrios
dos ensaios de rotina e tipo realizados nos equipamentos. Os CDs devem ser
identificados com o nmero do Pedido de Compra, nome do fabricante e modelo
do religador.
6.2.4. Cada religador deve vir acompanhado de um CD contendo as mesmas
informaes citadas em 6.2.3.
6.3. Condies gerais para execuo dos ensaios
6.3.1. Condio do religador a ser ensaiado.
O religador deve ser novo, estar completo com todos os seus componentes e
acessrios conectados, e montado de acordo com as suas condies normais de
servio.
6.3.2. Aterramento
Todas as partes do religador passveis de aterramento, bem como o seu
dispositivo de controle, devem estar devidamente aterradas.
6.3.3. Frequncia
Pgina 231
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

A frequncia da fonte de alimentao deve ser de 60 Hz 5%.
6.3.4. Tenso de controle
O religador deve ser ensaiado na condio mais desfavorvel de tenso de
alimentao do controle.
6.4.1.1. Antes de serem efetuados os demais ensaios de rotina, o inspetor deve
proceder a uma inspeo visual dos religadores, em um nmero de
unidades de acordo com a Tabela 1, verificando:
a) Acabamento e aspecto geral, inclusive dos acessrios;
b) Identificao e acondicionamento;
c) Parte ativa: efetuar a abertura dos religadores e iar a parte ativa.
NOTA:
Caso haja acompanhamento de fabricao por parte da CONTRATANTE, a
inspeo visual da parte ativa poder ser realizada durante a fabricao, a
critrio do inspetor.
6.4.1.2. A no conformidade do religador em qualquer um dos requisitos de
6.4.1.1 resultar em sua rejeio.
6.4.2.1. As caractersticas dimensionais dos religadores devem ser comparadas
com as dimenses correspondentes do desenho do fornecedor,
previamente aprovado pela CONTRATANTE, em um nmero de unidades de
acordo com a Tabela 1.
6.4.2.2. O religador deve ser considerado aprovado no ensaio se as suas
dimenses estiverem em conformidade com as dimenses correspondentes
contidas no desenho.
Devem ser realizados previamente pelo fornecedor em todas as unidades do
lote em fornecimento, sendo que os ensaios de 6.4.3.1 a 6.4.3.8 devem ser
repetidos na presena do inspetor da CONTRATANTE, em um nmero de
unidades conforme indicado na Tabela 1.
6.4.3.1. Tenso suportvel nominal em frequncia industrial a seco no circuito
principal
O ensaio deve ser realizado conforme ABNT-NBR-IEC 60694 ou ANSI/IEEE
C37.60, em todas as unidades do lote, adotando-se os valores da Tabela 1.
6.4.3.2. Religamento e calibrao da corrente de disparo (fase e terra)
6.4.3.2.1.
Circuito de ensaio.
O religador deve ser conectado a uma fonte de corrente alternada, de
baixa tenso, em srie com um dispositivo religador de tenso.
6.4.3.2.2.
Procedimento de ensaio
O ensaio deve ser realizado conforme descrito na ANSI/IEEE C37.60,
devendo ser realizadas, no mnimo, as seguintes verificaes:a)
corrente mnima de atuao;b) ajustes de disparo;c) verificao da
curva tempo x corrente.
6.4.3.2.3.
Critrio de aprovao
O religador deve ser considerado aprovado no ensaio se operar na
faixa de 5% do valor de corrente ajustado.
6.4.3.3. Operao mecnica
6.4.3.3.1.
Condies de ensaio
Devem ser propiciadas condies ao religador para que ele efetue a
sua operao de fechamento. Caso o religador necessite de
alimentao eltrica para a operao, esta deve ser a tenso nominal
de alimentao.
Pgina 232
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

6.4.3.3.2.
O ensaio deve ser executado conforme descrito na ANSI/IEEE C37.60,
devendo ser realizado:
a) operao de abertura manual utilizando alavanca de operao;
b) 25 operaes consecutivas para verificao da performance do
mecanismo, seqncia de operaes e tempos dos
dispositivos.
6.4.3.3.3.
Critrio de aprovao
O religador deve ser considerado aprovado no ensaio se realizar as
sequncias completas de aberturas e fechamentos sem qualquer
anormalidade
6.4.3.4. Descargas parciais
6.4.3.4.1.
O ensaio deve ser executado conforme descrito na ANSI/IEEE C37.60,
sendo que o limite mximo de descarga deve ser o declarado pelo
fornecedor em sua proposta
6.4.3.4.2.
Critrio de aprovao
O religador deve ser considerado aprovado no ensaio se o valor
medido de descarga for igual ou inferior ao estabelecido pelo
fornecedor, devendo ser recusadas as unidades que apresentarem
valores superiores ao valor declarado pelo fornecedor.
6.4.3.5. Medio da resistncia hmica do circuito principal
6.4.3.5.1.
Procedimento de ensaio O ensaio deve ser realizado conforme a
ABNT-NBR-IEC 60694.
6.4.3.5.2.
Critrio de aprovao
O religador deve ser considerado aprovado no ensaio se o valor
medido for igual ou inferior ao estabelecido pelo fornecedor.
6.4.3.6. Tenso suportvel nominal em frequncia industrial nos circuitos
auxiliares e de comando
6.4.3.6.1.
Deve ser realizado de acordo com a ABNT-NBR 7116.
6.4.3.6.2.
Critrio de aprovao
O critrio de aceitao o da Tabela 1.6.4.3.7
6.4.3.7. Verificao da simultaneidade dos
6.4.3.7.1.
A diferena mxima entre os instantes de toque dos contatos durante
o fechamento, bem como a diferena entre os instantes de separao
dos contatos na abertura, no devem exceder meio perodo da
frequncia nominal.
6.4.3.7.2.
Critrio de aprovao
O critrio de aceitao o da Tabela 1.
6.4.3.8. Ensaios no leo isolante (quando aplicvel)
Devem ser executados os seguintes ensaios no leo isolante, em um
nmero de unidades de religadores de acordo com a Tabela 1:
a) Rigidez dieltrica;
b) Tenso interfacial;
c) Teor de gua;
d) Fator de perdas dieltricas a 100c;
e) Enxofre corrosivo.
6.4.3.9. Ensaios da pintura
6.4.3.9.1.
Aderncia da pelcula
O ensaio deve ser efetuado de acordo com a ABNT-NBR 11003 e/ou
ISO 2409 diretamente no religador, em um nmero de unidades de
Pgina 233
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

acordo com a Tabela 1, escolhidas aleatoriamente pelo inspetor da
CONTRATANTE. O religador deve ser considerado aprovado no ensaio
se for alcanado o grau GR0 ou GR1.
6.4.3.9.2.
Espessura da pelcula
O ensaio deve ser efetuado de acordo com a ASTM E376 em um
nmero de unidades de acordo com a Tabela 1, escolhidas
aleatoriamente pelo inspetor da CONTRATANTE.
6.4.3.10. Zincagem por imerso a quente
Devem ser verificadas as seguintes caractersticas da camada de zinco
obtida por imerso a quente, em ferragens retiradas de uma quantidade
de religadores determinada conforme a Tabela 1:
a) Aderncia, conforme a ABNT-NBR 7398 ou ASTM B571;
b) Espessura, conforme a ABNT-NBR 7399 ou ASTM E376;
c) Uniformidade, conforme a ABNT-NBR 7400 ou ASTM A239.
O religador deve ser considerado aprovado no ensaio se os resultados obtidos
estiverem de acordo com a ABNT-NBR 6323 ou com a ASTM A123 e com as
normas citadas em 6.4.3.10.1.
6.5. Ensaios de tipo
A CONTRATANTE somente admitir inspecionar religadores que j tenham sido
submetidos aos ensaios de tipo prescritos nas Normas ABNT e Internacionais
aplicveis a esse tipo de equipamento. Tendo em vista esse objetivo devero ser
enviados juntamente com as propostas relatrios dos ensaios de tipo a seguir
relacionados, realizados em unidades idnticas s ofertadas. A ausncia desses
relatrios implicar ou na desqualificao das propostas incompletas ou na
realizao desses ensaios sem nus para a Contratante.
6.5.1. Tenso suportvel nominal de impulso atmosfrico
O ensaio deve ser realizado com aplicaes de impulso com forma de onda
1,2/50 s e de acordo com o especificado na ANSI/IEEE C37.60, devendo os
valores estar de acordo com a Tabela 1.Os impulsos devem ser aplicados nas
seguintes posies:
a) Com o religador fechado e com o tanque aterrado;
b) Com o religador aberto e o outro lado ligado para o tanque aterrado;
c) Invertendo a posio do teste anterior;
d) Com o religador fechado e aplicando-se tenso na fase central com as
fases laterais ligadas para o tanque e aterradas;
6.5.2. Tenso suportvel nominal em freqncia industrial sob chuva
Deve ser realizado conforme a ANSI/IEEE C37.60.
6.5.3. Elevao de temperatura
Deve ser realizado conforme a ANSI/IEEE C37.60, sendo o critrio de aprovao
de acordo com o estabelecido na norma ANSI citada.
6.5.4. Ensaios de operao
6.5.4.1. Abertura de correntes de carga (load switching test)
Deve ser realizado de acordo com o estabelecido na ANSI/IEEE C37.60.
Devem ser realizadas10 operaes, no mnimo, com 100% da corrente
nominal do equipamento.
6.5.4.2. Interrupo de correntes de linha e de cabos a vazio
Os ensaios devem ser realizados de acordo com o estabelecido na
ANSI/IEEE C37.60. Para cada ensaio devem ser realizadas 20 operaes. A
corrente de ensaio deve ser a mxima corrente que o religador capaz de
interromper em cada situao.
6.5.5. Estanqueidade da caixa de controle
Deve ser realizado de acordo com a ABNT-NBR IEC 60529.
6.5.6. Verificao da caracterstica tempo x corrente
Pgina 234
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

As condies de ensaio devem ser conforme especificado em 6.3 e com o
estabelecido a seguir, com exceo dos requisitos de montagem e aterramento,
que no so obrigatrios. Devem ser obtidos dados na faixa que vai desde a
corrente mnima de disparo at a corrente de interrupo nominal. O ensaio
deve ser realizado de acordo com a ANSI/IEEE C37.60, utilizando-se o mtodo
A ou B.
6.5.7. Ensaios de interrupo
Consiste em uma unidade de religador que, por ter sido submetida a este
ensaio de tipo, no deve fazer parte do fornecimento. As condies gerais para
realizao dos ensaios so as estabelecidas na ANSI/IEEE C37.60.
6.5.7.1. Operao automtica
Deve ser realizado de acordo com o estabelecido na ANSI/IEEE C37.60.
6.5.7.2. Determinao da capacidade de interrupo nominal
O ensaio de ciclo de operaes definido em 6.5.7.3 serve de base para a
determinao da corrente nominal de interrupo, desde que os requisitos
definidos na ANSI/IEEE C37.60 sejam atendidos.
6.5.7.3. Ciclo de operaes
O ensaio de ciclo de operaes deve ser realizado de acordo com o
estabelecido na ANSI/IEEE C37.60.
Aps o ensaio de ciclo de operaes o religador deve estar nas condies
abaixo:
a) Condies mecnicas: o religador deve estar substancialmente nas
mesmas condies mecnicas de antes do inicio do ensaio e deve
ser capaz de realizar operaes automticas e manuais. Os contatos
de arco e outras partes especificadas pelo fornecedor podem estar
desgastados. Se a extino for leo, este pode apresentar-se com a
aparncia de queimado e com o volume normal reduzido;
b) Condies eltricas: o religador deve ser capaz de suportar 80% da
tenso suportvel nominal frequncia industrial por 1 min e
conduzir a corrente nominal na posio fechada, porm, podendo
exceder a elevao de temperatura especificada sem causar danos
aos seus componentes eltricos e de isolao.
NOTA:
Aps a realizao do ensaio de ciclo de operaes, no se deve deduzir se
o religador capaz de manter a sua capacidade de interrupo nominal,
sem inspeo ou manuteno.
6.5.8. Verificao da capacidade de restabelecimento
A realizao do ensaio de ciclo de operaes definido em 6.5.7.3 suficiente
para verificar a capacidade de restabelecimento do religador.
6.5.9. Ensaio de operaes mecnicas
6.5.9.1. Amostragem
Consiste em uma unidade de religador escolhida aleatoriamente do lote e
que, por ter sido submetida a este ensaio de tipo, no dever fazer parte
do fornecimento. O religador deve ser ensaiado de acordo com a
ANSI/IEEE C37.60.
6.5.9.2. Procedimento de ensaio
O religador deve ser ensaiado em conformidade com a Norma ANSI/IEEE
C37.60, considerando-se o critrios de aprovao definido nessa Norma.
6.5.10. Corrente suportvel nominal de curta durao e do valor de crista nominal da
corrente suportvel
Consiste em uma unidade de religador que, por ter sido submetida a este
ensaio de tipo, no deve fazer parte do fornecimento. Deve ser realizado
conforme a ABNT-NBR IEC 60694.
Pgina 235
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

NOTA:
Para a realizao desse ensaio, todos os circuitos de controle para operao do
religador devem estar desligados para que o religador permanea na posio
fechada durante a circulao de corrente.
6.5.11. Ensaios no controle integrado
6.5.11.1. Geral
Os ensaios no controle integrado podem ser realizados com o controle
montado em separado do religador, desde que as condies normais de
operao sejam atendidas. Entretanto, os ensaios de 6.5.11.3.1, alneas c)
e d), devem ser realizados com o religador completamente montado. Os
elementos que compem o controle integrado a serem ensaiados so:
a) Entrada da fonte de alimentao de baixa tenso;
b) TPs e TCs ou ambos, conectados aos elementos de circuito de
controle;
c) Cabos de interligao do religador ao circuito de controle.
6.5.11.2. Ensaios de isolamento
Devem ser realizados os seguintes ensaios, conforme a IEC 60255-5:
a) Suportabilidade tenso de impulso, com tenso de ensaio de 5 kv
de pico, com trs impulsos de polaridade positiva e trs de
polaridade negativa.
b) Tenso suportvel nominal em frequncia industrial nos circuitos
auxiliares e de comando. O valor mnimo de tenso a ser aplicado
deve ser de 2kv. O critrio de aceitao o estabelecido na IEC
60255-5.
6.5.11.3. Ensaios de susceptibilidade
a) distrbio de alta frequncia, conforme a IEC 60255-22-1, utilizando
grau de severidade 2;
b) transitrios rpidos - trem de pulsos, conforme a IEC 61000-4-4,
adotando-se nvel de severidade 4. Os pontos de aplicao de
descarga
devero
ser
previamente
acordados
entre
a
CONTRATANTE e o fornecedor, considerando as recomendaes da
norma;
c) distrbio de campo eletromagntico radiado, conforme a IEC
60255-22-3, adotando-se o nvel de severidade indicado nela;
d) descarga eletrosttica, de acordo com a IEC 60255-22-2, adotandose nvel de severidade 2. Os pontos de aplicao de descarga
devero ser previamente acordados entre a CONTRATANTE e o
fornecedor, considerando as recomendaes da norma.
6.5.11.4. Ensaios climticos
O controle integrado deve ser submetido aos seguintes ensaios climticos:
a) ensaios de calor: Deve ser realizado de acordo com a IEC 60068-22, considerando-se temperatura de 40C e durao de 72 h. Deve
ser utilizado o mtodo de teste Be. Os critrios de aceitao so os
da norma citada.
b) ensaios de frio: Deve ser realizado de acordo com a IEC 60068-2-1,
considerando-se temperatura de - 5C e durao de 72 h. Deve ser
utilizado o mtodo de teste Ad. O controle deve ser considerado
aprovado no ensaio se, a cada 6 h, durante o teste, o comando
operar corretamente, abrindo e fechando o religador, local e
remotamente.
c) ensaios de temperatura e umidade: Deve ser realizado de acordo
com a IEC 60068-2-30. O grau de severidade deve ser tal que a
temperatura mxima seja de 55C por dois ciclos. O controle deve
ser considerado aprovado no ensaio se, aps o primeiro e segundo
Pgina 236
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

ciclos, o comando operar corretamente, abrindo e fechando o
religador, local e remotamente.
6.5.12. Ensaios na pintura
6.5.12.1. Exposio ao dixido de enxofre O corpo-de-prova deve ser submetido
a 6 ciclos com atmosfera 2,0S, de acordo com a ABNT- NBR 8096, porm,
sem o corte na pintura, ou conforme a ISO 3231. A pintura, aps o ensaio,
no deve apresentar perda de aderncia, bolhas, ferrugem, mudana de
cor ou defeitos similares.
6.5.12.2. Umidade a 40C O corpo-de-prova deve ser colocado verticalmente em
uma cmara com umidade relativa de 100% e temperatura ambiente de
(40 1)C. Aps 240 h de exposio contnua, a pintura no deve
apresentar empolamento ou defeitos similares.
6.5.12.3. Impermeabilidade O corpo-de-prova deve ter 1/3 de sua rea imersa
em gua destilada a (37,8 1,0)C. Aps 72 h de exposio contnua, a
pintura no deve apresentar empolamento ou defeitos similares.
6.5.12.4. Nvoa salina Com uma lmina cortante, romper o filme at atingir o
metal base, de tal forma que seja traado um "X" sobre o painel. O corpode-prova deve resistir a 120 h de exposio contnua nvoa salina
(soluo a 5% de NaCl em gua), devendo ser mantido em posio vertical
com a face rompida voltada para o atomizador. Aps o ensaio, a pintura
no deve apresentar empolamento ou defeito similar, e a penetrao
mxima sob os cortes traados no deve exceder a 4 mm.
6.5.12.5. Resistncia da pintura interna ao leo isolante (quando aplicvel)
Deve ser realizado conforme a ABNT-NBR 6529. O corpo-de-prova deve
ser imerso em leo isolante a uma temperatura de (110 2)C, durante
48 h, e a pintura no deve apresentar alteraes aps o trmino do ensaio.
6.5.12.6. Compatibilidade da pintura interna com o leo isolante (quando
aplicvel)
6.5.12.6.1. Deve ser realizado conforme a ASTM D3455. A rea pintada do
corpo-de-prova a ser imersa em um litro de leo deve ser dada por:
Onde:
Acp = rea do corpo de prova a colocado em um litro de leo
em metros quadrados;
At: rea da superfcie interna do religador em contato com o
leo isolante, em metros quadrados;
Vt: volume total de leo do religador, em litros.
6.5.12.6.2. Aps o ensaio, as propriedades do leo no qual foram colocados
os corpos-de-prova devem ser as seguintes:
a) Tenso interfacial a 25C (mnimo); 0,034 N/m;
b) ndice de neutralizao (variao mxima): 0,03 mg KOH/g;
c) Rigidez dieltrica (mnimo): 25,8 kv/2,54 mm;
d) Fator de potncia a 100C (mximo): 1,6%;
e) Cor (variao mxima): 0,5.
6.5.13. Ensaios no revestimento de zinco (quando aplicvel)
A CONTRATANTE deve receber amostras, em quantidade que ficar a seu
critrio, das ferragens que sero utilizadas nos religadores e que devem ser
submetidas aos seguintes ensaios:
a) Exposio ao dixido de enxofre, conforme 6.5.12.1.
b) Nvoa salina, conforme 6.5.12.4.
Pgina 237
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

7. Protocolo DNP 3.0 para automao de religadores
7.1. Requisito bsico de comunicao
O Controle ou Rel de Controle do Religador deve se comunicar, no mnimo, atravs
do protocolo de comunicao DNP 3.0. O proponente deve relacionar os protocolos
de comunicao que o controle eventualmente possua alm do DNP 3.0.
O DNP 3.0 ofertado deve ser compatvel com o fornecido pela ASE, atendendo
parcialmente o nvel 2 e ainda, os objetos pertinentes ao reporte no solicitado de
exceo.
O proponente deve anexar em sua proposta o documento DNP V3.00 Device Profile
Document completo, referente ao seu produto, conforme definido no documento
DNP V3.00 Subset Definitions, do DNP Users Group.
Esse documento deve necessariamente conter a Implementation Table, com
indicao explcita dos objetos que o Controle efetivamente suporta, lista de pontos
digitais e analgicos de entrada e sada do equipamento, informaes de
configurao do protocolo (timeouts de comunicao no nvel das camadas de link e
aplicao, repetio de mensagens, etc.) e demais requisitos especificados pelo DNP
Users Group para composio do Device Profile Document
7.2. Informaes mnimas a serem enviadas para o Sistema de Superviso e
Controle
ESTADOS
Estado do religador (aberto/fechado)
Religamento automtico (em servio/fora de servio)
Proteo de terra (em servio/fora de servio)
Chave seletora (local/remoto)
Estado da unidade de controle (normal/falha)
Alimentao CA (normal/falha)
Condio do religador (bloqueado/normal)
Hot Line (ativado/desativado) (Servio Linha Viva)
Curva de Proteo principal (ativada/desativada)
Curva de Proteo Alternativa (ativada/desativada)
Carga da Bateria (normal/baixa)
EVENTOS COM RESOLUO MAX. DE 10 ms
Religador (aberto/fechado)
Protees atuadas por fase (bandeirolas)
Proteo de neutro atuada
Proteo de terra (em servio/fora de servio)
Religamento automtico (em servio/fora de servio)
MEDIES
Corrente na fase vermelha- Corrente na fase azul
Corrente na fase branca- Corrente de neutro
Tenso na fase vermelha- Tenso na fase azul
Tenso na fase branca- Potncia ativa em cada fase
Fator de potncia em cada fase- Energia
CONTADORES DE OPERAO
7.3. A unidade de controle dever executar, no mnimo, os seguintes comandos
recebidos do Sistema de Superviso e Controle:
Abertura do religador;
Fechamento do religador;
Bloqueio do religamento automtico;
Desbloqueio do religamento automtico;
Bloqueio proteo de terra;
Desbloqueio proteo de terra;
Ativar/desativar funo hot line;
Pgina 238
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Ligar teste de bateria (opcional, caso o teste seja realizado automaticamente
pelo controle);
Restabelecer bandeirolas;
Ativar curva de proteo principal;
Ativar curva de proteo alternativa.
NOTA:
Ao ativar uma curva, a outra desativada automaticamente.
7.4. Requisitos especficos de implementao do protocolo DNP 3.0
Para a superviso e controle dos religadores distncia, pelo Centro de Controle,
ser necessria a implementao das seguintes funes suportadas pelo protocolo
DNP 3.0:
a) Reset Link: garante a normalizao do link de comunicao aps uma falha
ou rudo qualquer do meio de comunicao;
b) Habilitao do reporte de exceo: habilita o dispositivo remoto a tomar a
iniciativa de comunicao para reporte de alguma anomalia. As anomalias
que geraro a mensagem de reporte sero objeto de parametrizao do
dispositivo remoto;
c) Desabilitao do reporte de exceo: possibilita o bloqueio remoto do reporte
de exceo para evitar, por exemplo, a ocupao com freqncia elevada do
meio de comunicao em funo de uma parametrizao incorreta do
dispositivo remoto ou de alguma anomalia no mesmo ou no sistema eltrico;
d) Varredura de classe 0 (objeto 60 - variao 1 - qualificador 06): para ler as
variveis designadas como classe 0: todos os estados, medies e
contadores em seu estado atual;
e) Varredura de classe 1/2/3 (objeto 60 - variao 2/3/4 - qualificador 06):
para ler as variveis designadas como classe 1, classe 2 e classe 3.
Essas varreduras so consideradas leituras de mudanas, somente so
reportados os pontos que variaram desde a ltima leitura;
f) Comando tipo SBO Select Before Operate (Control Block- objeto 12 variao 1 -qualificador 28): para atuar em sadas digitais alterando estados
do dispositivo remoto (sadas devem ser do tipo latch , ou seja, um
comando para atuar, outro diferente para desatuar, exceto comando para
execuo de testes);
g) Comando direto: para atuar em variveis digitais do dispositivo remoto;
h) Set-point: para atuao em variveis de 16 bits ou 32 bits;
i) Unsolicited Response: mensagem originada no dispositivo remoto para
alertar a ocorrncia de uma exceo nesse dispositivo (alterao de estado,
alterao de medio acima de uma faixa definida, etc.);
j) Sincronismo (objeto 50 - variao 01 - qualificador 07): enviado
periodicamente pelo Centro ou quando o dispositivo remoto informar que
est fora de sincronismo atravs do byte de status indication
7.5. Servios de Integrao com o Centro de Controle
O PROPONENTE dever incluir em sua proposta, o custo de integrao dos
equipamentos indicados pela CONTRATANTE conforme Tabela 3.
O desenvolvimento e atualizao de banco de dados e telas, e a implementao no
CSC da CONTRATANTE dentro do ambiente SCADA sero feitos pela CONTRATADA,
como tambm os servios de integrao e configurao do protocolo DNP3.0, com
base no mapeamento de pontos neste protocolo que dever ser obrigatoriamente
entregue CONTRATANTE.
A CONTRATADA ser responsvel por todas as adaptaes de protocolo e outras que
venham a ser necessrias integrao dos Cubculos de Controle ao CSC atravs do
sistema GSM/GPRS, devendo prever nos Testes de Aceitao em Fbrica, a
disponibilizao de plataformas idnticas s utilizadas neste Centro, visando a
Pgina 239
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

emulao deste ambiente para verificar a perfeita compatibilidade da integrao em
questo.
7.6. Tabela de implementao
O Protocolo DNP 3.0 dever ser implementado conforme detalhado nas tabelas das
pginas a seguir.
8. Treinamento
Os participantes da licitao de religadores automticos devero incluir em sua proposta
custo referente a treinamento de pessoal tcnico das empresas discriminadas no item
xxx deste edital, conforme abaixo descrito:
O Fabricante dever sem exceo, cotar em separado os custos com treinamento e
todos estes custos devero ser por conta do fornecedor, conforme abaixo:
O Fabricante dever ministrar, aps o recebimento dos equipamentos no almoxarifado
da empresa distribuidora da Eletrobrs, treinamento para no mximo 10 (dez)
empregados, a ser realizado nas dependncias da empresa, em local a ser definido aps
a entrega dos equipamentos, na capital do estado da rea de concesso da referida
empresa, com durao mnima de 5 dias teis.
Este treinamento dever ser ministrado em lngua portuguesa, ou com
acompanhamento de um intrprete (tradutor), a ser custeado pelo Fabricante.
O Fabricante dever avisar a empresa, com antecedncia mnima de 15(quinze) dias
para Fabricante nacional e de 30 (trinta) dias para Fabricante estrangeiro, sobre a data
do treinamento.
Tpicos que devem ser abordados no treinamento:
a) Projeto;
b) Fabricao e montagem;
c) Controle de qualidade;
d) Laboratrio de testes;
O treinamento dever abranger aspectos relacionados a operao e manuteno dos
equipamentos, abrangendo os seguintes itens principais:
a) Descrio funcional dos circuitos e metodologias de aferio/calibrao;
b) Ajustes e ensaios gerais do equipamento empregando quando forem o caso, os
mesmos instrumentos de ensaios especiais recomendados;
c) Caso o equipamento faa uso de microprocessadores ou microcontroladores
devero ser examinados em detalhes, o "software" da unidade abrangendo o
"set" de instrues, fluxograma e anlise dos programas utilizados, incluindo o
programa monitor.
Pgina 240
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Pgina 241
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Pgina 242
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Pgina 243
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Pgina 244
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

Tabela 1 Planos de amostragem para os ensaios de rotina
Amostra
Tamanho do lote
2 a 90
91 a 280
281 a 500
Ac
Re
Seqncia
Tamanho
Primeira
Segunda
Primeira
Segunda
8
8
13
13
0
1
0
3
2
2
3
4
NOTAS:
1) Referncias: Amostragem dupla, regime normal, nvel especial de inspeo S1, NQA
= 6,5%, conforme ABNT-NBR 5426 ou ISO 2859-1.
Ac nmero de aceitao: nmero mximo de unidades defeituosas que
permite a aceitao do lote.
Re nmero de rejeio: nmero total de unidades defeituosas que implicam
na rejeio do lote.
2) Procedimento a ser adotado para uma amostragem dupla: testar um nmero inicial
de unidades iguais da primeira amostra da Tabela 1. Se o nmero de unidades
defeituosas encontradas estiver compreendido entre Ac e Re (excluindo esses
valores), a segunda amostra ser testada. Para que o lote seja aceito o nmero total
de unidades defeituosas que for encontrado aps as duas amostras testadas deve
ser igual ou inferior a maior Ac especificado.
Pgina 245
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Figura 1- Alguns arranjos tpicos de montagem de religadores automticos
Arranjos tpicos de montagens em postes
Pgina 246
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Cabine de
controle
Seo A
Pgina 247
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Pgina 248
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Anexo A Religadores Automticos para linhas de distribuio areas
A.1 Dados tcnicos e caractersticas garantidas

Nome do fornecedor: ...................................................................................................
Nome do fabricante: ................................................................................................
Nmero da proposta: ................................................................ Item: .................
Nmero do Edital: ...................................................................................................
Nmero da concorrncia: ........................................................................................
Nmero
de
....../...../....
unidades
Modelo,
tipo
ou
nmero
Item
A.1.1
A.1.2
Descrio
Tipo ou modelo do religador
Tipo ou modelo do controle eletrnico
de
Data
catlogo:
Unidade
Dado ou valor
...............
...............
A.1.3
Meio de Extino
...............
A.1.4
Meio isolante (gs SF6 ou slido)
...............
A.1.5
Ciclo de operao
...............
kV
...............
- a seco, 1 min
kV
...............
- sob chuva, 10 s
kV
...............
A.1.6
Tenso nominal
Tenso suportvel freqncia industrial:
A.1.7
A.1.8
Tenso suportvel de impulso atmosfrico
kV
pico
...............
A.1.9
Freqncia nominal
Hz
...............
A.1.10
Corrente nominal
...............
A.1.11
Mnima corrente de fase para desligamento
...............
Pgina 249
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012

A.1.12
Mnima corrente de terra para desligamento
A.1.13
Capacidade de interrupo
kA
eficaz
...............
A.1.14
Corrente (simtrica de estabelecimento)
kA
pico
...............
A.1.15
Mximo nmero de operaes de abertura antes do

bloqueio
...............
Item
Descrio
Unidade
Dado ou valor
A.1.16
Intervalo de religamento
...............
A.1.17
Tempo de restabelecimento
...............
Elevao de temperatura sob corrente nominal em

regime permanente:
A.1.18
- contatos principais
- ponto mais
ocorrncia)
A.1.19
quente
(favor
indicar
local
de
possvel ajustar qualquer combinao de curvas

rpidas seguidas por operaes com retardo?
C
C
C
-
necessrio mudar alguma parte do religador para

ajustar:
A.1.20
- as curvas de desligamento de fase?

- as curvas de desligamento de terra?
A.1.21
necessrio o fornecimento de qualquer outra fonte

de energia alm do circuito principal, para as
operaes dos dispositivos de abertura e fechamento?
A.1.22
Caso sejam necessrias, quais so as outras fontes de

alimentao requeridas pelo religador?
A.1.23
necessrio o uso de baterias para operar os

dispositivos de abertura e fechamento??
A.1.24
Resistncia hmica estimada para o circuito principal
A.1.25
Corrente de interrupo para o carregamento de cabos
...............
...............
...............
( ) Sim( ) No
( )Sim( )No
( )Sim ( )No
( ) Sim( ) No
...............
( )Sim( ) No
.
A
...............
...............
Pgina 250
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
Tenses de Controle - nominal

A.1.26
- mxima
- mnima.
Vca/Vcc
...............
Vca/Vcc
...............
Vca/Vcc
...............
A.1.27
Material dos terminais
...............
A.1.28
O religador equipado com sensores de tenso?
( ) Sim( ) No
A.1.29
Classe de exatido do transformador de corrente para

a carga do circuito de comando do religador
Classe de exatido do sensor de tenso para a carga
do circuito de comando do religador
...............
A.1.30
Item
A.1.31
A.1.32
A.1.33
Descrio
O mesmo sensor de tenso consegue executar
corretamente medies em sistemas com tenso
nominal de 13,8 kV e de 34.5 kV?
A unidade de controle fornece o protocolo de
comunicao DNP 3.0 para integrao com um sistema
Supervisor de Controle e Aquisio de Dados
(SCADA)?
A unidade de controle inclui portas seriais padro RS232, de acordo com essa especificao?
...............
Unidade
Dado ou valor
( ) Sim( ) No
( ) Sim( ) No
( ) Sim( ) No
A.2 Dados a serem fornecidos com a proposta

Item
Descrio
A.2.1
Desenhos, fotos e especificaes detalhadas descrevendo

as caractersticas eltricas e mecnicas dos religadores
ofertados
A.2.2
A.2.3
A.2.4
A.2.5
Referncia
Vista explodida (ou vistas separadas dos principais

componentes) do religador mostrando os principais
elementos do equipamento (incluindo as peas de reserva)
Cpia
dos
desenhos
Especificao
dados
solicitados
nessa
Cpia dos relatrios dos ensaios de tipo de acordo com a

seo 6.5 dessa Especificao.
Lista de fornecimentos anteriores de religadores idnticos
aos ofertados, incluindo os anos de suas respectivas
fabricaes.
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
Pgina 251
Cdigo:
MPN-DP-01/MN-004
DE DISTRIBUIO
Verso:
00
Validade:
29/05/2012
Doc. Aprovao:
RES n 085/2012, 29/05/2012
A.2.6
Descrio detalhada dos mtodos propostos para limpeza e

aplicao de proteo anticorrosiva a serem usados nas
superfcies internas e externas dos religadores.
.......................
A.2.7
Descrio de todos os acessrios disponveis
.......................
A.2.8
Manual de Instrues
.......................
A.2.9
Anexos A, B e C dessa Especificao devidamente

preenchidos (uma via para cada tipo de religador ofertado)
Pgina 252

Manual Especificacoes Tecnicas de Materiais Amazonas Energia

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual Especificacoes Tecnicas de Materiais Amazonas Energia

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MANUAL DE ESPECIFICAES

TCNICAS DE MATERIAIS DE REDES

TTULO: ESPECIFICAES TCNICAS DE MATERIAIS

Cabos de Alumnio Cobertos para Mdia Tenso ET 001

Cabos de Alumnio Isolados, Multiplexados e Autossustentveis para Rede

Banco de Capacitores ET 005

Cabos Concntricos ET 006

Transformadores Trifsicos, Monofsicos para Redes Areas de Distribuio,

TTULO: ESPECIFICAES TCNICAS DE MATERIAIS

TTULO: ESPECIFICAES TCNICAS DE MATERIAIS

TTULO: ESPECIFICAES TCNICAS DE MATERIAIS

8.1. TABELA 1 - CARACTERSTICAS FSICAS E ELTRICAS

8.3. TABELA 3 - REQUISITOS FSICOS DA SEMICONDUTORA (CABOS CLASSE 25

9.1. FIGURA 1 - DISPOSITIVA PARA O ENSAIO DE ABRASO DA COBERTURA

TTULO: ESPECIFICAES TCNICAS DE MATERIAIS

TTULO: ESPECIFICAES TCNICAS DE MATERIAIS

Legislao Federal sobre o meio ambiente

TTULO: ESPECIFICAES TCNICAS DE MATERIAIS

Devem ser consideradas aplicveis as ltimas revises

permitida a utilizao de normas de outras organizaes desde que

Todos os documentos tcnicos citados como referncia devem estar

TTULO: ESPECIFICAES TCNICAS DE MATERIAIS

TTULO: ESPECIFICAES TCNICAS DE MATERIAIS

Instalao em sistemas trifsicos a quatro fios, com neutro multiaterrados

Condutor: formado por fios de alumnio;

TTULO: ESPECIFICAES TCNICAS DE MATERIAIS

Os cabos devem ser embalados em carretis de madeira, adequados

Os carretis devem ser isentos de defeitos, trincas, rachaduras ou

Os pregos utilizados na construo dos discos laterais devem ter suas

TTULO: ESPECIFICAES TCNICAS DE MATERIAIS

Os lances dos cabos devem ter comprimento mnimo de 400 m e

No deve haver mais do que um lance de cabo no mesmo carretel.

Os carretis devem ser marcados, de forma legvel e indelvel,

Nome e/ou marca comercial do fabricante;

A identificao deve ser feita com placas de alumnio ou de material

Em todas as etapas da fabricao, do transporte e do recebimento dos

A ELETROBRAS poder verificar, nos rgos oficiais de controle

TTULO: ESPECIFICAES TCNICAS DE MATERIAIS

Os fios de alumnio que formam o condutor devem:

Ser encordoado e compactado, de acordo com a ABNT-NBR NM

A espessura da cobertura deve ser de no mnimo 3,0 mm.

Blindagem semicondutora do condutor

Ter tmpera H19, conforme a ABNT-NBR 5118;

Cabo coberto pronto

TTULO: ESPECIFICAES TCNICAS DE MATERIAIS

A inspeo compreende a execuo dos ensaios de recebimento, ou seja, os

Devem ser realizados em laboratrio de instituio oficial ou no

De comum acordo com a ELETROBRAS, o fornecedor poder substituir a

TTULO: ESPECIFICAES TCNICAS DE MATERIAIS

No eximem o fornecedor da responsabilidade de fornecer o material de

6.1.13 A rejeio do lote, em virtude de falhas constatadas nos ensaios, no

A ELETROBRAS se reserva o direito de exigir a repetio de ensaios em

6.1.16 Os custos da visita do inspetor da ELETROBRAS (locomoo, hospedagem,

Se o material estiver incompleto na data indicada na solicitao de

Antes de serem efetuados os demais ensaios de rotina, o inspetor

Caractersticas gerais do cabo;

TTULO: ESPECIFICAES TCNICAS DE MATERIAIS

A resistncia eltrica do condutor deve ser medida conforme a

Tenso eltrica aplicada no cabo

Os dimetros dos fios e do cabo pronto devem ser verificados

Resistncia eltrica do condutor

Identificao do cabo, conforme seo 4.4;

O ensaio deve ser realizado de acordo com a ABNT-NBR 11873.

Tenso eltrica aplicada na superfcie da cobertura