05-05-2003

REPUBLICA
DE EL
SALVADOR
EN LA
DIARIO
OFICIAL.
- San
Salvador,
5 AMERICA
de Mayo CENTRAL
de 2003.
11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Lic. Ren O. Santamara C.
TOMO N 359
SAN SALVADOR, LUNES 5 DE MAYO DE 2003
NUMERO 79
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SUMARIO
Pg.
ORGANO LEGISLATIVO
Decreto No. 1.- Declrase legalmente instalada la Asamblea

Legislativa, que fungir durante el perodo constitucional
comprendido del uno de mayo del ao dos mil tres al treinta de
abril de dos mil seis. ..................................................................
3-5
Decretos Nos. 1201, 1202 y 1203.- Se autoriza la donacin

de inmuebles a favor de la Alcalda Municipal de Mejicanos,
Dicesis de Sonsonate y al Fondo Nacional de Vivienda Popular.
6-9
Pg.
Acuerdos Nos. 15-0368 y 15-0373.- Se reconoce la validez

acadmica de estudios realizados por Venancio Ramos Quintanilla
y Berta Alicia Miranda Magarin. ..............................................
18
Acuerdo No. 15-0274.- Se reconocen directores del Colegio

Montessori, ubicado en el municipio de San Salvador. ............
18
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
RAMO
Decreto No. 1204.- Declrase al joven salvadoreo Francisco

Suriano Siu, Deportista Meritsimo de El Salvador.. ............. 10-11
Decreto No. 1205.- Refrmase el Decreto Legislativo No.
1143, de fecha 5 de febrero de 2003. ........................................ 11-12
Decreto No. 1206.- Se exonera del pago de impuestos que
cause la presentacin del grupo musical de origen argentino
Rata Blanca ............................................................................ 12-13
DE LA
DEFENSA NACIONAL
Acuerdo No. 021.- Se acepta donacin de un inmueble

ubicado en la jurisdiccin de Conchagua e Intipuc. ................
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Acuerdos Nos. 637-D, 83-D, 163-D, 185-D y 203-D.Autorizaciones para el ejercicio de la abogaca en todas sus
ramas. ........................................................................................
ORGANO EJECUTIVO
19
19
MINISTERIO DE GOBERNACION
RAMO
DE
GOBERNACIN
INSTITUCIONES AUTONOMAS
IA
Estatutos de la Iglesia Bautista Dios Compasivo y Acuerdo

Ejecutivo No. 042, aprobndolos y confirindoles el carcter de
persona jurdica. ........................................................................ 14-16
DE
ECONOMA
Acuerdo No. 341.- Se prorrogan los efectos del Acuerdo

Ejecutivo No. 178, de fecha 18 de abril de 2001. .....................
17
DE
CUENTAS
DE LA
REPBLICA
20
ALCALDAS MUNICIPALES
Decreto No. 2.- Ordenanza reguladora del uso y ocupacin
del suelo del municipio de Zaragoza. ........................................ 21-40
MINISTERIO DE EDUCACION
RAMO
DE
Decreto No. 1.- Reglamento para la Remisin de Informes

de Auditora a las Cmaras de Primera Instancia de la Corte de
Cuentas de la Repblica. ...........................................................
MINISTERIO DE ECONOMIA
RAMO
CORTE
EDUCACIN
Acuerdo No. 15-1181.- Ampliacin de servicios en el Liceo

Jorge Adalberto Lagos, ubicado en el municipio de Nueva San
Salvador. ....................................................................................
Decretos Nos. 3(2).- Reformas a las ordenanzas de tasas por

servicios municipales de Zaragoza y San Sebastin Salitrillo,
respectivamente. ........................................................................ 41-49
18
Direccin: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 Pgina Web: www.gobernacion.gob.sv/diario_oficial Correo: diario.oficial@gobernacion.gob.sv
DIARIO OFICIAL Tomo N 359

Pg.
Pg.
SECCION CARTELES PAGADOS
DE PRIMERA PUBLICACION
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Estatutos de las Asociaciones Los Sembradores de

Pasaquina; Comunal en Apoyo a la Unidad de Salud de La
Palma; Comunidad Santiago Apstol; Las Flores, Barrio
San Nicols; Pro Centro de Desarrollo Infantil Katia Miranda
Guadalupe Ortiz; de Pasaquina y Barrio El Calvario,
Acuerdos Nos. 1, 2(2), 7, 8, 25 y 26, emitidos por las Alcaldas
Municipales de Pasaquina, La Palma, Apastepeque, Tacuba y
Nuevo Cuscatln, aprobndolos y confirindoles el carcter de
personas jurdicas. ..................................................................... 50-76
Carteles Nos.- 14535-1v, 14519-1v, 14504-1v, 14481-1v,
14479-1v, 14471-1v, 14464-1v, 14488-1v, 14453-1v, 14537-1v,
SECCION CARTELES OFICIALES
14476-1v, 14516-1v, 14447-1v, 14448-1v, 14483, 14494, 14528,

14522, 14530, 14540, 14549, 14557, 14450, 14449, 14452,
14457, 14491, 14497, 14499, 14502, 14492, 14446, 14469,
14493, 14790, 14514, 14512, 14721, 14510, 14482, 14496,
DE PRIMERA PUBLICACION
Carteles Nos. 831 y 832.- DECLARATORIA YACENTE

DE LOS CAUSANTES ROMAN GUZMAN SOMOZA
MARTINEZ, CURADOR BACHILLER VICTOR MANUEL
GUEVARA CORTEZ; CAUSANTE JOSE MANUEL
ORELLANA GUEVARA, CURADOR LIC. SONIA ARACELI
MACHADO TRINIDAD. (3 V. Alt.) .......................................
14462, 14507, 14508, 14513, 14550, 14451-C. .......................
82-93
DE SEGUNDA PUBLICACION
Carteles Nos.- 14219, 14245, 14229, 14217, 14183, 14136,
77
14133, 14248, 14146, 14144, 14241, 14220, 14222, 14129,

14242, 14225, 14226, 14200, 14201, 14203, 14205, 14206,
14207, 14208, 14209, 14210, 14211, 14235, 14237, 14238,
Carteles Nos. 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 840, 841
y 842.- ACEPTACION INTERINA A FAVOR DE LOS SRES.
MARIA MARICELA PORTILLO DE RUIZ Y MENORES,
JOSE HILARIO JUAREZ DIAZ, GRACIELA ARAGON, ELSA
PATRICIA GUEVARA GARCIA Y OTROS, ANA CORINA
ORTIZ HERNANDEZ, ANA VICTORIA AGUILAR DE
BERGANZA, ANA GLORIA RODRIGUEZ DE PEREZ,
SONIA AMPARO GALEANO VDA. DE GUTIERREZ,
MANUEL MILAN CHORRO, ROSA ELVIRA GUEVARA.
(3V. Alt.) ................................................................................... 77-79
14121, 14122, 14123, 14124, 14125, 14126, 14127, 14246,

14247, 14255, 14256, 14257, 14259, 14260, 14261, 14262,
14263, 14264, 14266, 14267, 14268, 14269, 14270, 14603,
14594, 14433-C. ........................................................................ 94-111
DE TERCERA PUBLICACION
Cartel No.- 14149-C. ........................................................
112
IA
Carteles Nos. 843, 844 y 845.- TITULO SUPLETORIO A

FAVOR DE LOS SRES. EPIFANIO CIRIANO PINEDA
AYALA, ROSA ISABEL TORRES, JOSE MEJIA MERINO.
(3V. Alt.) ...................................................................................
14355, 14090, 14159, 14218, 14142, 14117, 14118, 14120,
80
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE EDUCACION
Carteles Nos. 846, 847 y 848.- TITULO DE PROPIEDAD

Y DOMINIO A FAVOR DE LOS SRES. ANGEL DE JESUS
MACHADO, JOSE ANTONIO GUEVARA GOMEZ, MARIA
BATRES DE GUEVARA Y ANA CELINA RAMOS
QUINTANILLA. (3V. Alt.) ...................................................... 80-81
Resolucin No. 374.- Reposicin de Ttulo a favor de

Reinaldo Gonzlez Meja. .........................................................
112
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 5 de Mayo de 2003.
ORGANO LEGISLATIVO
DECRETO No. 1.
Nosotros Diputados y Diputadas a la Asamblea Legislativa, electos de conformidad a la Constitucin y al Cdigo Electoral, reunidos en nmero
suficiente para conformar la Asamblea.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DECRETAMOS:
ARTICULO UNICO.- Declrase legalmente instalada la Asamblea Legislativa, que fungir durante el perodo constitucional comprendido del uno de
mayo del ao dos mil tres, al treinta de abril del ao dos mil seis.
DADO EN SAN SALVADOR, el da uno del mes de mayo del ao dos mil tres.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEA,

PRESIDENTE.
JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ,
JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
TERCER VICEPRESIDENTE.
MARTA LILIAN COTO Vda. DE CUELLAR,
ELIZARDO GONZALEZ LOVO,
PRIMERA SECRETARIA.
TERCER SECRETARIO.
ELVIA VIOLETA MENJIVAR ESCALANTE,

CUARTA SECRETARIA.
RENE NAPOLEON AGUILUZ CARRANZA
IA
SALOME ROBERTO ALVARADO FLORES
JOSE ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS
IRMA SEGUNDA AMAYA ECHEVERRIA
LUIS ROBERTO ANGULO SAMAYOA
JOSE ORLANDO AREVALO PINEDA
JOSE SALVADOR ARIAS PEATE
MIGUEL FRANCISCO BENNETT ESCOBAR
EFREN ARNOLDO BERNAL CHEVEZ
ROGER ALBERTO BLANDINO NERIO
BLANCA FLOR AMERICA BONILLA BONILLA
ISIDRO ANTONIO CABALLERO CABALLERO

ROBERTO EDUARDO CASTILLO
HUMBERTO CENTENO NAJARRO
HECTOR DAVID CORDOVA ARTEAGA
LUIS ALBERTO CORVERA RIVAS
RICARDO BLADIMIR GONZALEZ
JOSE RICARDO CRUZ
HECTOR MIGUEL ANTONIO DADA HIREZI
AGUSTIN DIAZ SARAVIA
WALTER EDUARDO DURAN MARTINEZ
JORGE ANTONIO ESCOBAR ROSA
VILMA CELINA GARCIA DE MONTERROSA
DOUGLAS ALEJANDRO ALAS GARCIA
ROLANDO ALVARENGA ARGUETA
JUAN MIGUEL BOLAOS TORRES
NOEL ABILIO BONILLA BONILLA
CARMEN ELENA CALDERON SOL DE ESCALON
JOSE ERNESTO CASTELLANOS CAMPOS
ROBERTO JOSE D'AUBUISSON MUNGUIA
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA
CESAR HUMBERTO GARCIA AGUILERA
JESUS GRANDE
MANUEL DE JESUS GUTIERREZ GUTIERREZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CARLOS ALFREDO CASTAEDA MAGAA
IA
LUIS FEDERICO CONSTANTINO HERNANDEZ AGUILAR
MARIO MARROQUIN MEJIA
MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL
RENATO ANTONIO PEREZ
WILLIAM RIZZIERY PICHINTE
FRANCISCO ANTONIO PRUDENCIO
NORMAN NOEL QUIJANO GONZALEZ
JOSE MAURICIO QUINTEROS CUBIAS
JULIO HUMBERTO RANK ROMERO
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS

JOSE ANTONIO JESUS SALAVERRIA BORJA
GERARDO ANTONIO SUVILLAGA GARCIA
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO
DONATO EUGENIO VAQUERANO RIVAS
MARIA PATRICIA VASQUEZ DE AMAYA
NICOLAS ANTONIO GARCIA ALFARO
ERNESTO ANTONIO DUEAS AZUCENA
NOE ORLANDO GONZALEZ
CARLOS WALTER GUZMAN COTO
SCHAFIK JORGE HANDAL HANDAL
GABINO RICARDO HERNANDEZ ALVARADO
MAURICIO HERNANDEZ PEREZ
JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA
ALEJANDRO DAGOBERTO MARROQUIN
HUGO ROGER MARTINEZ BONILLA
CALIXTO MEJIA HERNANDEZ
MARCO TULIO MEJIA PALMA
TEODORO PINEDA OSORIO
MIGUEL ANGEL NAVARRETE NAVARRETE
RUBEN ORELLANA MENDOZA
RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO
MANUEL ORLANDO QUINTEROS AGUILAR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
NELSON NAPOLEON GARCIA RODRIGUEZ
GASPAR ARMANDO PORTILLO BENITEZ
IA
MARIO ANTONIO PONCE LOPEZ
ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLIS
HECTOR RICARDO SILVA ARGUELLO
DOLORES ALBERTO RIVAS ECHEVERRIA
ILEANA ARGENTINA ROGEL CRUZ
SALVADOR SANCHEZ CEREN
JORGE ALBERTO VILLACORTA MUOZ
JUAN DE JESUS SORTO ESPINOZA
DECRETO N 1201.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el Estado debe procurar que el mayor nmero de familias salvadoreas lleguen a ser propietarias de su vivienda;
Que segn inscripcin nmero dos del Libro dos mil trescientos noventa y nueve del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Primera
Seccin del Centro del Departamento de San Salvador, el Estado de El Salvador en el Ramo de Educacin es propietario de un inmueble,
parte del cual est siendo ocupado por pobladores de la Comunidad Najarro de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, en
el cual han construido sus viviendas;
III.-
Que, a fin de legalizar la situacin anterior, es conveniente autorizar al Estado en el Ramo de Educacin para que done a la Alcalda Municipal
de la ciudad de Mejicanos, la porcin del inmueble en la cual se ha asentado la Comunidad Najarro, la que est ubicada en la Calle El Arenal,
Final Colonia Jardn, costado Norte de la Colonia Polanco, siendo su extensin superficial de DOS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA
Y NUEVE PUNTO CERO TRES METROS CUADRADOS;
POR TANTO:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
II.-
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la Repblica a travs del Ministro de Educacin,
DECRETA:
IA
Art. 1.- Autorzase al Estado de El Salvador en el Ramo de Educacin, para que done a la Alcalda Municipal de la ciudad de Mejicanos una porcin
de terreno, ubicado en la Calle El Arenal, Final Colonia Jardn, costado Norte de la Colonia Polanco, de la extensin superficial de DOS MIL
CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE PUNTO CERO TRES METROS CUADRADOS, equivalentes a TRES MIL QUINIENTAS SESENTA
Y UNA PUNTO TREINTA VARAS CUADRADAS; el cual se desmembrar de otro de mayor extensin, inscrito a su favor bajo el nmero dos del
Tomo nmero dos mil trescientos noventa y nueve cuyas medidas y descripcin tcnica son las siguientes: Del mojn uno al mojn dos con rumbo Norte
treinta y tres grados cero ocho punto dos minutos Oeste, distancia de veintisis punto veintids metros; colinda con Centro Escolar del mojn dos al mojn
tres con rumbo Norte treinta y un grados cincuenta y cuatro punto cero minutos Oeste, con distancia de sesenta y cuatro punto ochenta metros; del mojn
tres al mojn cuatro con rumbo Norte setenta grados cero cero punto cero minutos Este, con distancia de cero siete punto cero cuatro metros; del mojn
cuatro al mojn cinco con rumbo Norte setenta grados cero ocho punto dos minutos Este, con distancia de veintids punto treinta y tres metros, colinda
en todos sus tramos con Centro Escolar Antonio Najarro; del mojn cinco al mojn seis con rumbo Norte diez grados treinta y cinco punto cero minutos
Este, con distancia de quince punto cuarenta y seis metros, colinda con la Colonia Palanco; del mojn seis al mojn siete con rumbo Sur noventa grados
cero cero punto minutos Este, con distancia de cero cinco punto cero tres metros; del mojn siete al mojn ocho con rumbo Sur cuarenta y cinco grados
doce punto tres minutos Este; con distancia de cero nueve punto ochenta y cinco metros; del mojn ocho al mojn nueve con rumbo Sur treinta grados
treinta y cinco punto ocho minutos Este, con distancia de cero nueve punto veintids metros, colinda en sus tramos anteriores con la Colonia Palanco;
del mojn nueve al mojn diez con rumbo Sur veinticinco grados veinticinco punto cero minutos Este, con distancia de cero nueve punto ochenta y tres
metros, colinda con construccin de Flor Garca y Pasaje nmero uno de la Colonia Palanco; del mojn diez al mojn once con rumbo Sur treinta y cuatro
grados treinta y cinco punto dos minutos Este, con distancia de cero ocho punto cuarenta metros, colinda con la construccin de Flor Garca; del mojn
once al mojn doce con rumbo Sur cuarenta y un grados veintisis punto tres minutos Oeste, con distancia de treinta y uno punto sesenta y dos metros,
colinda con David Alfaro, Santiago Morn y construccin de Flor Garca; del mojn doce al mojn trece con rumbo Sur cero grados treinta y siete punto
cinco minutos Oeste, con distancia de treinta punto doce metros; del mojn trece al mojn catorce con rumbo Sur sesenta y dos grados veintiocho punto
cinco minutos Oeste, con distancia de cero cinco punto sesenta metros; del mojn catorce al mojn quince con rumbo Sur setenta y cinco grados quince
punto cuatro minutos Oeste, con distancia de cero tres punto ochenta y dos metros; del mojn quince al mojn diecisis con rumbo Sur setenta y un grados
doce punto tres minutos Oeste, con distancia de quince punto cero cero metros, colinda en todos sus tramos anteriores con el Colegio Jardn; del mojn
diecisis al mojn diecisiete con rumbo Sur cero seis grados doce punto siete minutos Oeste, con distancia de cero seis punto cero cero metros; del mojn
diecisiete al mojn dieciocho con rumbo Norte diecisiete grados cero cero punto tres minutos Oeste, con distancia de cuarenta y dos punto ochenta y
cinco metros, colinda en todos sus tramos con propiedad de Blanca Silvia Landaverde; y del mojn dieciocho con rumbo Norte setenta y cuatro grados
once punto siete minutos Oeste, con distancia de catorce punto noventa metros, se llega al mojn uno, donde se comenz la presente descripcin, colinda
con terreno de Blanca Silvia Landaverde.
Art. 2.- La Alcalda Municipal de Mejicanos queda facultada para, una vez efectuada la donacin a su favor, otorgar el ttulo de dominio respectivo,
a cada una de las personas que ocupan el Inmueble antes descrito.
Art. 3.- Facltase al Fiscal General de la Repblica para que comparezca a autorizar el instrumento de donacin.
Art. 4.- El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los tres das del mes de abril del ao dos mil tres.

PRESIDENTE.
WALTER RENE ARAUJO MORALES,
JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA,

SEGUNDO VICEPRESIDENTE.
RENE NAPOLEON AGUILUZ CARRANZA,

CARMEN ELENA CALDERON DE ESCALON,

PRIMERA SECRETARIA.
JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA,

SEGUNDO SECRETARIO.
ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA,

TERCER SECRETARIO.
WILLIAM RIZZIERY PICHINTE,

CUARTO SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
RUBEN ORELLANA MENDOZA,

QUINTO SECRETARIO.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los once das del mes de abril del ao dos mil tres.
PUBLIQUESE,
CARLOS QUINTANILLA SCHMIDT,
Presidente de la Repblica en Funciones.
ROLANDO MARIN,
Ministro de Educacin.
DECRETO N 1202.

CONSIDERANDO:
Que la Constitucin de la Repblica declara de inters social la construccin de viviendas y tambin establece que el Estado procurar que
el mayor nmero de familias salvadoreas lleguen a ser propietarias de las mismas;
II.-
Que el Estado de El Salvador en le Ramo de Economa, es propietario de un inmueble de una extensin superficial de Nueve Hectreas, cero
tres reas, cincuenta y nueve punto veinte centireas, equivalentes a doce manzanas nueve mil doscientos ochenta y cinco punto noventa varas
cuadradas, situado en Hacienda San Isidro, Cantn San Isidro, jurisdiccin de Izalco y Armenia, Departamento de Sonsonate, inscrito en el
Sistema de Folio Real Computarizado del Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Tercera Seccin de Occidente, bajo la Matrcula
Nmero uno cero cero uno siete seis tres dos-cero cero cero cero cero, Asiento Tres;
III.-
Que la Dicesis de Sonsonate y la Parroquia de San Isidro Labrador han solicitado al Gobierno de la Repblica, la donacin gratuita e
irrevocable de cinco porciones del terreno antes mencionado, ya que con la ayuda de cooperacin espaola, llevar a cabo un proyecto de
construccin de viviendas en dichas porciones a travs del cual se vendr a solucionar el problema habitacional de familias damnificadas por
los terremotos del ao dos mil uno, as como de familias que habitan en zonas de riesgo;
IV.-
Que el Consejo de Ministros, tomando en cuenta que las porciones solicitadas no le son necesarias al Ministerio de Economa y la
responsabilidad y solidaridad histrica demostrada por la Iglesia Catlica y su trabajo a favor de las personas ms necesitadas de la sociedad,
mediante el Punto Nmero Seis de la Sesin Nmero Treinta y Seis, celebrada el doce de diciembre del dos mil dos aprob la donacin antes
mencionada;
IA
I.-
POR TANTO:
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la Repblica, por medio del Ministro de Economa,
DECRETA:
Art. 1.- Autorzase al Organo Ejecutivo en el Ramo de Economa, para que transfiera en calidad de donacin gratuita e irrevocable a la Dicesis
de Sonsonate, el dominio y posesin de cinco porciones de terreno a desmembrarse de un inmueble de mayor extensin, propiedad del Estado en el Ramo
de Economa, inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la Tercera Seccin de Occidente, con sede en Sonsonate, bajo el
Sistema de Folio Real, Matrcula Nmero Uno cero cero uno siete seis tres dos-cero cero cero cero cero, Asiento Nmero Tres; las porciones de terreno
se encuentran ubicadas en la Hacienda San Isidro, Cantn San Isidro, jurisdiccin de Izalco y Armenia, Departamento de Sonsonate, y son de las
extensiones superficiales siguientes: PORCION UNO: de tres mil seiscientos treinta y siete punto ochenta y ocho metros cuadrados, equivalentes a cinco
mil doscientas cinco punto cero siete varas cuadradas. PORCION DOS: de novecientos noventa y siete punto cero seis metros cuadrados, equivalentes
a mil cuatrocientas veintisis punto cincuenta y nueve varas cuadradas. PORCION TRES: de cuatro mil cuatrocientos ochenta punto cero seis metros
cuadrados, equivalentes a seis mil cuatrocientas diez punto cero seis varas cuadradas. PORCION CUATRO: de nueve mil sesenta y cinco punto noventa
y dos metros cuadrados, equivalentes a doce mil novecientas setenta y una punto cincuenta y dos varas cuadradas. PORCION CINCO: de cinco mil
doscientos treinta y ocho punto quince metros cuadrados, equivalentes a siete mil cuatrocientas noventa y cuatro punto setenta y tres varas cuadradas.
Las porciones antes descritas hacen una sumatoria de DOS HECTAREAS TREINTA Y CUATRO AREAS UN MIL NOVECIENTOS SIETE
CENTIAREAS, equivalentes a TRES MANZANAS TRES MIL QUINIENTAS SIETE PUNTO OCHENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS.
Art. 2.- Facltase al Fiscal General de la Repblica o al funcionario que ste designe, para que en nombre y representacin del Estado de El Salvador,
comparezca ante Notario a otorgar la correspondiente escritura de donacin.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

PRESIDENTE.




PRIMERA SECRETARIA.

SEGUNDO SECRETARIO.

TERCER SECRETARIO.

CUARTO SECRETARIO.

QUINTO SECRETARIO.
PUBLIQUESE,
MIGUEL LACAYO,
IA
Ministro de Economa.
DECRETO N 1203.

CONSIDERANDO:
I.-
Que el Instituto Nacional del Azcar, INAZUCAR, era propietario de un inmueble situado en el Cantn El Paisnal, jurisdiccin de Aguilares,
departamento de San Salvador, en parte del cual se encontraba ubicado el Ingenio La Cabaa.
II.-
Que la Ley de Privatizacin de Ingenios y Plantas de Alcohol estableci, entre otras cosas, la transferencia de los terrenos, bienes e
instalaciones dedicadas al procesamiento de la caa de azcar que fueran propiedad del INAZUCAR y de CORSAIN a sociedades annimas
especialmente constituidas al efecto, y en su artculo 16-A, les facult para vender parte de dichos inmuebles a las personas que se encontraren
ocupando viviendas dentro del rea de produccin industrial de los ingenios, o en caso de que hubiera viviendas fuera de esa rea, le facultaba
para que, previo el informe favorable de los respectivos Comits de Privatizacin, se les vendiera a sus ocupantes en el plazo y condiciones
de pago avaladas por la Comisin de Privatizacin.
III.-
Que a fin de dar cumplimiento al referido artculo, el INAZUCAR realiz una desmembracin en cabeza de su dueo sobre el resto del
inmueble que no fue transferido a las sociedades constituidas, desarrollando un proyecto de lotificacin que fue denominado Lotificacin
La Cabaa, compuesto de ciento cuarenta y nueve lotes, de los cuales ciento cuarenta y cinco eran para vivienda de los trabajadores del ex
ingenio, cuatro para uso colectivo o social y el resto del inmueble estara destinado para las reas de circulacin; sin embargo, por problemas
registrales, no se realizaron las ventas correspondientes.
IV.-
Que, en observancia de la Ley de Liquidacin y Disolucin del Instituto Nacional del Azcar, la Comisin Liquidadora nombrada transfiri
al Ministerio de Economa todas las porciones desmembradas del citado inmueble, las que fueron inscritas a favor de ste en el Registro Social
de Inmuebles.
V.-
Que la Procuradura General de la Repblica, ha solicitado al Ministerio de economa se gestione la donacin de esos inmuebles a favor del
Fondo Nacional de Vivienda Popular, FONAVIPO, para que posteriormente y previo los trmites de ley, ste los transfiera a las familias que
habitan en ellos y que de acuerdo a la Ley de Privatizacin de Ingenios y Plantas de Alcohol, tienen derecho a los mismos.
VI.-
Que el Consejo de Ministros, autoriz la donacin solicitada mediante el Punto Nmero Cinco de la Sesin Nmero Treinta y Seis, celebrada
el doce de diciembre de 2002, a fin de que sea FONAVIPO el ente encargado de hacer las transferencias antes mencionadas.
POR TANTO:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la Repblica, por medio del Ministro de Economa,
DECRETA:
Art. 1.- Autorzase al Organo Ejecutivo en el Ramo de Economa, para que transfiera en calidad de donacin gratuita e irrevocable al Fondo Nacional
de Vivienda Popular, la Lotificacin La Cabaa, compuesta de ciento cuarenta y nueve lotes, de los cuales ciento cuarenta y cinco son para vivienda
y cuatro para uso colectivo o social, los cuales suman, junto al rea de circulacin de calles, una extensin superficial de ochenta y cuatro mil ciento seis
punto sesenta y nueve metros cuadrados, equivalentes a ciento veinte mil trescientos cuarenta y dos punto veintin varas cuadradas; inscrito en el Registro
Social de Inmuebles segn las matrculas que comprenden desde la M01318705 hasta la M01318853.
Todos los lotes se encuentran ubicados en el Cantn El Paisnal, jurisdiccin de Aguilares, departamento de San Salvador.
Art. 2.- Facltase al Fiscal General de la Repblica o al funcionario que ste designe, para que en nombre y representacin del Estado de El Salvador,
comparezca ante Notario a otorgar la correspondiente escritura de donacin.
Art. 3.- El Fondo Nacional de Vivienda Popular deber cumplir con la transferencia de las parcelas constituidas a favor de los ocupantes designados
originalmente, en los mismos trminos que el artculo 16-A de la Ley de Privatizacin de Ingenios y Plantas de Alcohol estableci para el INAZUCAR
y CORSAIN, y asumir la titularidad de las fincas desmembradas con el reconocimiento de las condiciones iniciales acordadas para la venta a favor de
aqullos.
PRESIDENTE.




SEGUNDO SECRETARIO.

PRIMERA SECRETARIA.

CUARTO SECRETARIO.
IA

TERCER SECRETARIO.

QUINTO SECRETARIO.
PUBLIQUESE,
MIGUEL LACAYO,
Ministro de Economa.
10
DECRETO No. 1204.-
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con el Artculo 131, numeral 22, de la Constitucin de la Repblica, es facultad de este Organo del Estado, conceder
a personas o poblaciones, ttulos, distinciones honorficas y gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida, por servicios
relevantes prestados a la Patria.
II.
Que, igualmente, el Art. 6, literal b, inciso segundo, de la Ley de Distinciones Honorficas, Gratificaciones y Ttulos, dispone que las
distinciones otorgadas se establecern aadiendo a cada una de ellas, el vocativo que corresponda a la profesin, ciencia, arte o cualidad de
la persona que se pretenda galardonar.
III.
Que el deportista salvadoreo, Francisco Suriano Siu es uno de los ms sobresalientes representantes de la natacin de nuestro pas; puesto
que, a pesar de sus pocos aos de edad, ha alcanzado mltiples triunfos en el mbito deportivo nacional e internacional, poniendo en alto el
nombre de El Salvador.
IV.
Que, en virtud de lo expuesto en los considerandos anteriores, es procedente otorgarle el mximo galardn que confiere este Organo del Estado
a los mritos que le asisten, como reconocimiento a su encomiable trayectoria deportiva, en el rea de la natacin.
POR TANTO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados: Mario Antonio Ponce Lpez, Jos Francisco Merino Lpez, Isidro Antonio
Caballero Caballero, Manuel Enrique Durn Acevedo, Hctor Alfredo Guzmn Alvarenga, Sal Alfonso Monzn Molina y Jaime Mauricio Guzmn
Morales.
DECRETA:
Art. 1.- Declrase al joven salvadoreo, Francisco Suriano Siu, DEPORTISTA MERITISIMO DE EL SALVADOR, por su destacada y digna
trayectoria deportiva, en el mbito de la natacin.
IA
PRESIDENTE.

PRIMERA SECRETARIA.
SEGUNDO SECRETARIO.

TERCER SECRETARIO.
CUARTO SECRETARIO.
11

QUINTO SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador a los once das del mes de abril del ao dos mil tres.
PUBLIQUESE,
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA EN FUNCIONES.
CONRADO LOPEZ ANDREU,
MINISTRO DE GOBERNACION.
DECRETO No. 1205.-
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Legislativo No. 1143, de fecha 5 de febrero del 2003, publicado en el Diario Oficial No. 46, Tomo No. 358 del 10 de marzo
del mismo ao, se aprob exoneracin del pago de todo tipo de impuestos, a excepcin del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles
y a la Prestacin de Servicios (IVA), que pudiese causar la introduccin al pas de un vehculo, a favor de la Agencia de Desarrollo
Microrregional de los Municipios de Ilopango, Soyapango y San Martn del Area Metropolitana de San Salvador (ADEMISS).
II.
Que por un error de parte de los peticionarios, relacionaron de manera equvoca el nmero de VIN del vehculo a introducir, por lo que es
procedente reformar el decreto relacionado en el considerando anterior.
III.
Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa, le confiere el Art. 131 de la Constitucin de la Repblica, es procedente
efectuar la citada reforma.
IA
I.
POR TANTO:
En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Humberto Centeno h.
DECRETA:
Art. 1.- Refrmase el Decreto Legislativo No. 1143, de fecha 5 de febrero del 2003, publicado en el Diario Oficial No. 46, Tomo No. 358 del 10
de marzo del mismo ao, por medio del cual se exoner del pago de todo tipo de impuestos, a excepcin del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles
y a la Prestacin de Servicios (IVA), que pudiese causar la introduccin al pas de un vehculo, a favor de la Agencia de Desarrollo Microrregional de
los Municipios de Ilopango, Soyapango y San Martn del Area Metropolitana de San Salvador (ADEMISS); reforma que tiene por objeto corregir el
nmero de VIN del vehculo a introducir, siendo el nmero correcto el siguiente: VIN No. JHMAN5520EC004647, quedando de igual forma el resto
de las caractersticas del referido automotor.
12
Art. 2.- El presente Decreto entrar en vigencia desde el da de su publicacin en el Diario Oficial.
DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO, San Salvador, a los tres das del mes de abril del ao dos mil tres.

PRESIDENTE.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

PRIMERA SECRETARIA.
SEGUNDO SECRETARIO.
TERCER SECRETARIO.
CUARTO SECRETARIO.

QUINTO SECRETARIO.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador a los once das del mes de abril del ao dos mil tres.
PUBLIQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES MORALES,
ENCARGADO DEL DESPACHO.
IA
VICEMINISTRO DE HACIENDA,
DECRETO No. 1206.-
CONSIDERANDO:
I.
II.
Que la Asociacin Salvadorea de Diabticos (ASADI), es una entidad apoltica, no lucrativa, ni religiosa.
Que uno de sus objetivos es interesar a las personas diabticas en el conocimiento y comprensin de su enfermedad, as como las
complicaciones que sta acarrea, con el propsito de que el paciente tenga una vida plena, fsica y mental.
13
III.
Que para el logro de sus fines, presentar al grupo musical de origen argentino RATA BLANCA, el da 10 de abril del presente ao, en
el Pabelln de los Estados Unidos de Amrica de la Feria Internacional de El Salvador.
IV.
Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le confiere el Art. 131 de la Constitucin de la Repblica, es procedente
exonerar del pago de impuestos, incluyendo los municipales, que pueda causar el evento en mencin.
POR TANTO:
DECRETA:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados: Julio Antonio Gamero Quintanilla, Alejandro Dagoberto Marroqun,
Humberto Centeno h., Calixto Meja Hernndez, Rosario Acosta, Vilma Celina Garca de Monterrosa, Osmn Lpez Escalante, Juan Miguel Bolaos,
Jos Mauricio Quinteros, Ciro Cruz Zepeda Pea, Julio Eduardo Moreno Nios, Ren Napolen Aguiluz Carranza, Jorge Alberto Villacorta y Carmen
Elena Caldern de Escaln.
Art. 1.- Exonrase del pago de impuestos, incluyendo los municipales, a excepcin del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la
Prestacin de Servicios (IVA), que pueda causar la presentacin del grupo musical de origen argentino RATA BLANCA, el da 10 de abril del presente
ao, en el Pabelln de los Estados Unidos de Amrica de la Feria Internacional, a favor de la Asociacin Salvadorea de Diabticos (ASADI).
La exencin concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que debern ejercer los organismos fiscales respectivos. Asimismo, los
representantes de la citada entidad, debern presentar a esta Asamblea, un informe sobre los ingresos obtenidos y la distribucin de los mismos.
Art. 2.- El presente Decreto entrar en vigencia desde el da de su publicacin en el Diario Oficial.
DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los tres das del mes de abril del ao dos mil tres.

PRESIDENTE.

PRIMERA SECRETARIA.
SEGUNDO SECRETARIO.
TERCER SECRETARIO.
CUARTO SECRETARIO.
IA

QUINTO SECRETARIO.
PUBLIQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES MORALES,

VICEMINISTRO DE HACIENDA,
ENCARGADO DEL DESPACHO.
14
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE GOBERNACIN
RAMO DE GOBERNACION
ESTATUTOS DE LA IGLESIA BAUTISTA
Sern MIEMBROS FUNDADORES: todas las personas que suscriban el acta de Constitucin de la Iglesia.
Sern MIEMBROS ACTIVOS: todas las personas que la Asamblea General acepte como tales en la Iglesia.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DIOS COMPASIVO
CAPITULO I
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.
Art. 1.- Crase en la ciudad de Ahuachapn, Departamento de

Ahuachapn, la Iglesia de nacionalidad Salvadorea, que se denominar
Iglesia Bautista Dios Compasivo y que podr abreviarse IBDC, como
una Entidad de inters particular y religiosa, la que en los presentes
Estatutos se le denominar La Iglesia.
Art. 2.- El domicilio de la Iglesia ser la ciudad de Ahuachapn,

Departamento de Ahuachapn, pudiendo establecer filiales en todo el
territorio de la Repblica y fuera de l.
Art. 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indefinido.
CAPITULO II
Sern MIEMBROS HONORARIOS: todas las personas que por su

labor y mritos en favor de la Iglesia sean as nombrados por la Asamblea
General.
Art. 7.- Son derechos de los Miembros Fundadores y Activos:

a)
Gozar de los beneficios derivados de la Iglesia.
b)
Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea

General.
c)
Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que sealen

los Estatutos de la Iglesia.
d)
Los dems que sealen los Estatutos y Reglamento Interno de

la Iglesia.
e)
Recibir carta de transferencia para ingresar a cualquier otra

Iglesia.
FINES
Art. 4.- Los fines de la Iglesia sern:

a)
Proclamar el Evangelio de Jesucristo y el advenimiento del

Reino de Dios.
b)
Dar Testimonio Evanglico a travs de servir materialmente

y espiritualmente a los necesitados en nuestra comunidad.
c)
Formar a sus miembros en las enseanzas y doctrina de las

Sagradas Escrituras para la prctica de la Fe en Cristo.
d)
Entablar y mantener relaciones con otras Iglesias y Organismos Nacionales y Extranjeros, que persigan finalidades similares a las de la Iglesia.
CAPITULO III
Art. 8.- Son deberes de los Miembros Fundadores y Activos:

a)
Asistir a las sesiones de la Asamblea General, previa convocatoria.
b)
Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de

la Iglesia.
c)
Aportar econmicamente al ministerio que realiza la Iglesia

segn las posibilidades que tengan.
d)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, el Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea
General.
e)
Desempear con responsabilidad los cargos para los cuales

resulten electos.
f)
Los dems que les sealen los Estatutos y Reglamento

Interno de la Iglesia.
DE LOS MIEMBROS
IA
Art. 5.- Podrn ser miembros todas las personas mayores de 18

aos, sin distincin de raza, gnero, e ideologa que lo soliciten por
escrito a la Junta Directiva que tiene el deber de someter la solicitud a la
Asamblea General de la Iglesia que la puede aceptar por uno o ms de las
siguientes razones:
a)
Testimonio de conversin mediante el Bautismo por inmersin.
b)
Una carta de transferencia de membresa de otra Iglesia

presentada a la Junta Directiva.
c)
Art. 9.- La calidad de miembro se perder por las causas siguientes:

a)
Por violacin a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.
b)
Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea

General merezcan tal sancin, despus de haberse agotado
todos los pasos indicados en la Biblia para efectuar una
reconciliacin.
Por experiencia Cristiana comprobada.
Art. 6.- La Iglesia tendr las siguientes clases de miembros:

a)
Miembros Fundadores.
b)
Miembros Activos.
c)
Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
c)
Miembros Honorarios.
d)
Por la muerte de la persona miembro.

CAPITULO IV
CAPITULO VI
DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 10.- El gobierno de la Iglesia ser ejercido democrticamente

por:
a)
La Asamblea General; y
b)
La Junta Directiva.
CAPITULO V
Art. 16.- La Junta Directiva es el rgano colectivo responsable a la

Asamblea General de la direccin y fiel administracin de la Iglesia.
Estar integrada por un Presidente, un Secretario, un Tesorero, y dos
Vocales nominados en el orden del primero a segundo.
Art. 17.- Los miembros de la Junta Directiva sern electos para el
perodo de dos aos pudiendo ser reelectos por un perodo ms en sus
cargos. Tomarn posesin de sus cargos, a partir de la fecha de su
eleccin. Terminado el perodo para el cual fueron electos seguirn en
sus funciones hasta que sea electa la nueva Junta Directiva y sus
miembros tomen posesin de sus cargos.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DE LA ASAMBLEA GENERAL
Art. 11.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la
autoridad mxima de la Iglesia y estar integrada por la totalidad de los
miembros Activos y Fundadores.
Art. 12.- La Asamblea General se reunir normalmente en el local
de la Iglesia, en forma ordinaria y extraordinaria. Las sesiones ordinarias,
se llevarn a cabo cuatro veces por ao, as el segundo domingo de los
meses de marzo, junio, septiembre y diciembre. Las extraordinarias se
celebrarn siempre que la Junta Directiva o el Pastor o el Cuerpo de
Diconos lo estime conveniente o cuando por lo menos el 25 por ciento
de los miembros lo solicitan por escrito a la Junta Directiva y que
determinen los puntos a tratar y siempre que estos sean de inters general,
a criterio de la misma Junta Directiva.
Las resoluciones las tomar la Asamblea General por mayora
absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una
mayora diferente.
Art. 13.- Para celebrar sesiones es necesaria la asistencia de la

mayora de los miembros, por lo menos un 75%. Si a la primera
convocacin no concurriera como mnimo tal mayora, la sesin se
celebrar una hora despus si estn presente los miembros al nmero
requisito.
Art. 14.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las

sesiones de Asamblea General por motivos justificados podr hacerse
representar por escrito por otro miembro. El lmite de representaciones
es de un miembro, llevando la voz y voto de su representado.
Art. 18.- Para ser Miembro de la Junta Directiva se requiere:

a)
Ser Miembro Activo Miembro Fundador y estar en plena

comunin con la Iglesia.
b)
Tener dos aos sin interrupcin dentro de la Iglesia.
c)
Tener actitud de servicio y buen Testimonio Cristiano.
d)
Las dems sealadas en el Reglamento Interno de la Iglesia.
Art. 19.- La Junta Directiva sesionar ordinariamente una vez al

mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Las sesiones
ordinarias sern convocadas por el Presidente de la Junta Directiva y las
extraordinarias a solicitud de por lo menos el 25% de sus miembros.
Art. 20.- El qurum necesario para que la Junta Directiva pueda
sesionar ser la mitad ms uno de sus miembros y sus acuerdos debern
ser tomados por la mayora de los asistentes.
Art. 21.- La Junta Directiva tendr las siguientes atribuciones:
a)
Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

fines de la Iglesia.
b)
Velar por la administracin eficiente y eficaz del patrimonio

de la Iglesia.
c)
Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia.
d)
Promover la elaboracin de planes, programas, proyectos y

presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea General.
e)
Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento

Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de
la Misma Junta Directiva.
f)
Hacer una lista de Miembros de la Iglesia propuestos para

servir en los Comits o Comisiones establecidas por Reglamento Interno o resolucin de la Asamblea General, y proponer tal lista a la Asamblea General.
Art. 15.- Son atribuciones de la Asamblea General:
Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva.
b)
Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento

Interno de la Iglesia.
IA
a)
Elegir y destituir a los Pastores, a los Co-Pastores y el

diaconado de la Iglesia.
c)
15
d)
Aprobar y/o modificar los planes, programas y presupuesto

anual de la Iglesia.
g)
Enviar a los miembros las respectivas convocatorias para las

sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General.
e)
Aprobar o desaprobar el informe anual de la auditora de las

cuentas y la contabilidad de la Iglesia.
h)
Administrar el Patrimonio de la Iglesia.
f)
Aprobar o desaprobar la Memoria, Anual de Labores de la

Iglesia, presentada por la Junta Directiva.
i)
Decidir sobre las solicitudes de incorporacin de nuevos

miembros y proponerlos a la Asamblea General.
g)
Decidir sobre la compra, venta o enajenacin de los bienes

inmuebles pertenecientes a la Iglesia, a propuesta de la Junta
Directiva.
j)
Resolver todo los asuntos que no sean competencia de la

Asamblea General.
h)
Decidir todos aquellos asuntos de inters para la Iglesia y que

no estn contemplados en los presentes Estatutos o el Reglamento de la Iglesia.
Art. 22.- Son atribuciones del Presidente:

a)
Presidir las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva.
16

b)
Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la

Junta Directiva y de la Asamblea, as como de los Estatutos
y Reglamento Interno de la Iglesia.
c)
Representar judicial y extrajudicialmente a la Iglesia, pudiendo otorgar poderes previa autorizacin de la Junta Directiva.
d)
Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y de la Junta Directiva bajo normas de los
Estatutos y el Reglamento Interno.
Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
tenga que hacer la Iglesia.
f)
Presentar la Memorial de Labores de la Iglesia y cualquier

informe que sea solicitado por la misma.
CAPITULO VIII
LA DISOLUCION Y LIQUIDACION
Art. 28.- No podr disolverse la Iglesia salvo por disposicin de la
ley o por resolucin tomada en Asamblea General Extraordinaria,
convocada a ese efecto y con un nmero de votos que represente por lo
menos tres cuartas partes de sus Miembros Activos y Miembros Fundadores.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
e)
Art. 27.- El Patrimonio ser administrado por la Junta Directiva

conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.
Art. 23.- Son atribuciones del Secretario:

a)
Llevar los Libros de Actas de las sesiones de Asamblea

General y de Junta Directiva;
b)
Llevar el Archivo de documentos y registros de los miembros

de la Iglesia.
c)
Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la

Iglesia.
d)
Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las

sesiones previa autorizacin de la Junta Directiva.
e)
Ser el rgano de comunicacin de la Iglesia.
Art. 29.- En caso de acordarse la Disolucin de la Iglesia se

nombrar una Junta de Liquidacin compuesta de cinco personas, electas
por la Asamblea General Extraordinaria que acord la Disolucin. Los
bienes que sobraren despus de cancelar todos sus compromisos se
donarn a cualquier entidad Benfica o Cultural que la Asamblea
General seale.
CAPITULO IX
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 30.- El ao de labores de la Iglesia ser el da primero de enero

y termina el da treinta y uno de diciembre.
Art. 31.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos ser
necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los
Miembros tomado en Asamblea General Extraordinaria, convocada para
tal efecto.
Art. 24.- Son atribuciones del Tesorero:

a)
Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el

banco que la Junta Directiva seleccione, en la(s) cuenta(s) que
son propias de la Iglesia.
b)
Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad de

la Iglesia.
c)
Presentar mensualmente a la Junta Directiva o cuando sta lo

solicite, un informe de los ingresos y egresos de la Iglesia.
d)
Presentar un informe anual de Tesorera a la Asamblea

General.
e)
Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la

Iglesia tenga que realizar.
Art. 32.- La Junta Directiva tiene la obligacin de enviar al

Ministerio de Gobernacin, en los primeros das del mes de enero de cada
ao, la nmina de los Miembros y dentro de los cinco das subsiguientes
a la fecha de la eleccin de la nueva Junta Directiva, una certificacin del
Acta de eleccin de la misma y en todo caso proporcionar al expresado
Ministerio cualquier dato que se le pidiere relativo a la Iglesia.
Art. 33.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no comprendido en estos Estatutos, se establecer en el Reglamento Interno de la
misma, el cual deber ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por
la Asamblea General.
Art. 34.- La Iglesia Bautista Dios Compasivo se regir por los
presentes Estatutos y dems disposiciones legales aplicables.
Art. 35.- Los presentes Estatutos entrarn en vigencia desde el da
de su publicacin en el Diario Oficial.
Art. 25.- Son atribuciones de los Vocales:
Colaborar con todos los Miembros de la Junta Directiva
b)
Sustituir a los dems Miembros Directivos en casos de

ausencia o impedimento de los mismos, previa designacin
de la Junta Directiva.
IA
a)
ACUERDO N 042.
San Salvador, 13 de marzo de 2003
CAPITULO VII
DEL PATRIMONIO
Art. 26.- El Patrimonio de la Iglesia estar constituido por:
a)
Las ofrendas voluntarias de sus Miembros.
b)
Las donaciones, herencias, legados contribuciones de persones naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, respectivamente.
c)
Todos los derechos y valores, bienes muebles e inmuebles

que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de
conformidad con la ley.
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA BAUTISTA

DIOS COMPASIVO, compuestos de TREINTA Y CINCO Artculos,
fundada en Ahuachapn, Departamento de Ahuachapn, y no encontrando en ellos ninguna disposicin contraria a las leyes del pas, de
conformidad con el art. 543 del Cdigo Civil, el Organo Ejecutivo en el
Ramo de Gobernacin. ACUERDA: aprobarlos en todas sus partes
confiriendo a dicha Entidad el carcter de PERSONA JURIDICA.
COMUNIQUESE. (Rubricado por el seor Presidente de la Repblica).
EL VICEMINISTRO DE GOBERNACION, FIGUEROA FIGUEROA.
(Registro N 14716)
17
MINISTERIO DE ECONOMA
RAMO DE ECONOMIA
ACUERDO N. 341
San Salvador, 11 de abril de 2003.
EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Vista la solicitud e informacin complementaria presentadas a este Ministerio en fechas 31 de marzo y 3 de abril de 2003, por el seor Jos Roberto
Kuri Nosthas, actuando en carcter de Representante Legal de la Sociedad A.B.C. Uniformes Escolares, Sociedad Annima de Capital Variable, que
puede abreviarse UNESCO, S.A. DE C.V., Sociedad registrada con Nmero de Identificacin Tributaria 0614-280498-106-4, la primera relativa a que
se le conceda prrroga por un ao ms para poder operar bajo el Rgimen de Admisin Temporal de conformidad al Artculo 7 de la Ley de Reactivacin
de las Exportaciones, asimismo obtener el beneficio del 6% por el valor agregado de origen nacional en el proceso de maquila de jumpers escolares, faldashort, faldas, shorts y camisas, y el segundo escrito con el objeto de presentar informacin complementaria a su peticin;
CONSIDERANDO:
I.
Que la solicitud e informacin complementaria fueron admitidas en este Ministerio el 31 de marzo y 3 de abril de 2003;
II.
Que se han llenado los requisitos exigidos por la Ley de Reactivacin de las Exportaciones y su Reglamento;
III.
Que la peticionaria goza de los beneficios establecidos en el artculo 3 de la Ley de Reactivacin de las Exportaciones segn Acuerdo N 312
de fecha 30 de mayo de 2000, publicado en el Diario Oficial N 123, Tomo N 347, del 3 de julio de 2000, en el cual fue calificada como
Empresa que Exporta una Parte de su produccin, para aplicarlos a la confeccin de ropa en general; asimismo cuenta con el Acuerdo N.
178 de fecha 18 de abril de 2001, publicado en el Diario Oficial N. 81, Tomo N. 351, del 2 de mayo de 2001, mediante el cual se le concedieron
los beneficios del artculo 7 de la Ley de Reactivacin de las Exportaciones, para operar bajo el Rgimen de Admisin Temporal, para
aplicarlos a la actividad de maquila de jumpers escolares, falda-short, faldas y shorts, durante el perodo comprendido del 18 de abril de 2001
al 17 de abril de 2002, y con el Acuerdo N. 332 de fecha 16 de abril de 2002, publicado en el Diario Oficial N. 75, Tomo N. 355, del 25
de abril de 2002, mediante el cual se le concedi prrroga por un ao ms a partir del 18 de abril de 2002 al 17 de abril de 2003, para aplicarlos
a la actividad de maquila de jumpers escolares, falda-short, faldas, shorts y camisas;
IV.
Que este Ministerio ha emitido su respectivo dictamen en sentido favorable;
POR TANTO:
De conformidad a las razones expuestas y artculos 3 y 7 de la Ley de Reactivacin de las Exportaciones, 14 y 15 de su Reglamento, este Ministerio,
ACUERDA:
Concdase prrroga por un ao ms, a partir del 18 de abril de 2003 hasta el 17 de abril de 2004, a la Sociedad A.B.C. UNIFORMES
ESCOLARES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse UNESCO, S. A. DE C.V., las operaciones
autorizadas segn Acuerdo N. 178 de fecha 18 de abril de 2001, publicado en el Diario Oficial N. 81, Tomo N. 351, del 2 de mayo de 2001.
Y Acuerdo de Prrroga N. 332 de fecha 16 de abril de 2002, publicado en el Diario Oficial N. 75, Tomo N. 355, del 25 de abril de 2002,
para aplicarlos a la actividad de maquila de jumpers escolares, falda-short, faldas, shorts y camisas, cuya planta industrial se encuentra ubicada
en Calle a San Antonio Abad, Complejo Industrial San Jorge, Bodega N 6, San Salvador;
El control, fiscalizacin y efectivo cumplimiento de las operaciones que se deriven de esta autorizacin, estar a cargo de la Direccin General
de la Renta de Aduanas;
2.
IA
1.
3.
La Sociedad beneficiaria deber dar cumplimiento a las disposiciones de la Ley de Reactivacin de las Exportaciones, su Reglamento y dems
leyes de la Repblica, as como las que se le imponen por medio de este Acuerdo y en Resoluciones o Instructivos que emitan las Instituciones
competentes;
4.
En lo dems quedan sin ninguna modificacin el Acuerdo N. 178 antes mencionado;
5.
El presente Acuerdo entrar en vigencia el da de su publicacin en el Diario Oficial.- COMUNIQUESE.-
BLANCA IMELDA DE MAGAA,

VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.
(Registro N. 14803)
18
MINISTERIO DE EDUCACIN
RAMO DE EDUCACION
ACUERDO N 15-1181.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
San Salvador, 22 de noviembre de 2002.

El Organo Ejecutivo de la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin, CONSIDERANDO: I) Que mediante Resolucin N 510 de fecha
22 de noviembre de 2002, emitida por la Direccin de Acreditacin, se aprob la Ampliacin de los Servicios Educativos para que funcione en el Nivel
de Educacin Media en las modalidades del Bachillerato General y Tcnico Vocacional Comercial opcin Secretariado y Contadura, jornada diurna,
en el Centro Educativo Privado LICEO "JORGE ADALBERTO LAGOS", ubicado en 6a Calle Poniente No. 3-2, Municipio de Nueva San Salvador,
Departamento de La Libertad; II) Que con fecha 22 de octubre de 2002, se practic inspeccin en las instalaciones del citado Centro Educativo; III) Que
del resultado de esa inspeccin se determin que es procedente aprobar los servicios solicitados. Todo de conformidad con la Ley General de Educacin.
POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la ley le concede, ACUERDA: autorizar a partir del 3 de enero de 2002, la
Ampliacin de los Servicios Educativos del Nivel de Educacin Media en las modalidades del Bachillerato General y Tcnico Vocacional Comercial
opcin Secretariado y Contadura, jornada diurna, en el Centro Educativo Privado LICEO "JORGE ADALBERTO LAGOS. Ratificar como Directora
a la Profesora Margarita Sagastume Henrquez de Orellana. COMUNIQUESE". (Rubricado por el seor Presidente de la Repblica). El Ministro de
Educacin R. MARIN.
( Registro N. 14898)
ACUERDO N 15-0368.

El Organo Ejecutivo de la Repblica de El Salvador, en el Ramo de Educacin, CONSIDERANDO: I) Que a la Direccin Nacional de Educacin
Superior, se ha presentado VENANCIO RAMOS QUINTANILLA, solicitando que se le reconozca el grado acadmico de MAESTRO DE
EDUCACION PRIMARIA, obtenido en la ESCUELA NORMAL DE OCCIDENTE, REPUBLICA DE HONDURAS, en el ao 1985; lo anterior de
conformidad a lo dispuesto en los Arts. 3 y 16, literal a) del Reglamento Especial de Incorporaciones y a las facultades concedidas en el mismo a este
Ministerio; II) Que de conformidad al Convenio Centroamericano sobre Unificacin Bsica de la Educacin, suscrito por nuestro pas, ratificado y
vigente, procede dicho Reconocimiento. POR TANTO: con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la referida
Convencin, ACUERDA: 1) Reconcese la validez acadmica de los estudios de MAESTRO DE EDUCACION PRIMARIA, realizados por
VENANCIO RAMOS QUINTANILLA, en la Repblica de Honduras; 2) Tinese por incorporado a VENANCIO RAMOS QUINTANILLA, como
PROFESOR DE EDUCACION BASICA PARA I Y II CICLOS, en nuestro pas; 3) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorizacin alguna
para el ejercicio profesional, la cual deber ser debidamente tramitada ante la instancia correspondiente. COMUNIQUESE". ( Rubricado por el seor
Presidente de la Repblica). El Ministro de Educacin R. MARIN.
ACUERDO N 15-0373.
IA

El Organo Ejecutivo de la Repblica de El Salvador, en el Ramo de Educacin, CONSIDERANDO: I) Que a la Direccin Nacional de Educacin
Superior, se ha presentado BERTA ALICIA MIRANDA MAGARIN, solicitando que se le reconozca el grado acadmico de MAESTRO DE
EDUCACION PRIMARIA, obtenido en el INSTITUTO PEDAGOGICO "JOSE MARTI", REPUBLICA DE NICARAGUA, en el ao 1990; lo anterior
de conformidad a lo dispuesto en los Arts. 3 y 16, literal a) del Reglamento Especial de Incorporaciones y a las facultades concedidas en el mismo a este
Ministerio; II) Que de conformidad al Convenio Centroamericano sobre Unificacin Bsica de la Educacin, suscrito por nuestro pas, ratificado y
vigente, procede dicho Reconocimiento. POR TANTO: con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la referida
Convencin, ACUERDA: 1) Reconcese la validez acadmica de los estudios de MAESTRO DE EDUCACION PRIMARIA, realizados por BERTA
ALICIA MIRANDA MAGARIN, en la Repblica de Nicaragua; 2) Tinese por incorporada a BERTA ALICIA MIRANDA MAGARIN, como
PROFESORA DE EDUCACION BASICA PARA I Y II CICLOS, en nuestro pas; 3) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorizacin alguna
para el ejercicio profesional, la cual deber ser debidamente tramitada ante la instancia correspondiente. COMUNIQUESE". ( Rubricado por el seor
Presidente de la Repblica) El Ministro de Educacin R. MARIN.
ACUERDO N 15-0274.
San Salvador, 18 de marzo de 2003.
El Organo Ejecutivo de la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin, CONSIDERANDO: que mediante Resolucin N 104 de fecha
18 de marzo 2003, emitida por la Direccin de Acreditacin, se aprob a la Profesora ANA VILMA DIAZ, NIP N 0500355, PDN2, como Directora
de los Niveles de Educacin Parvularia y Bsica; el Profesor JAIME BALMORE ZELAYA LOBO, NIP N 2900577, PDN1, como Director en el Nivel
de Educacin Media, del Centro Educativo Privado COLEGIO "MONTESSORI", ubicado en 63a Avenida Sur No. 162, Colonia Escaln, de la ciudad
de San Salvador, Departamento de San Salvador. Todo de conformidad al Artculo 82 de la Ley General de Educacin. POR TANTO ACUERDA:
Reconocer como Directora de los niveles de Educacin Parvularia y Bsica a la Profesora ANA VILMA DIAZ, NIP N 0500355, PDN2; el Profesor
JAIME BALMERO ZELAYA LOBO, NIP N 2900577, PDN1, como Director del Nivel de Educacin Media, a partir del 6 de enero de 2003, en el Centro
Educativo Privado COLEGIO "MOTESSORI". COMUNIQUESE". (Rubricado por el seor Presidente de la Repblica). El Ministro de Educacin R.
MARIN.
19
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL

RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL
ACUERDO No. 021.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
El Organo Ejecutivo de la Repblica de El Salvador, en el Ramo de la Defensa Nacional, ACUERDA: 1. Solicitar la intervencin del seor Fiscal
General de la Repblica, para que en nombre y representacin del Estado de El Salvador, acepte la donacin de un inmueble de naturaleza rstica, situado
en jurisdicciones de Conchagua e Intipuc, Departamento de La Unin identificado como Polgono Tamarindo Jagey, Asentamiento El Potrern,
Hacienda El Encantado, que har el Instituto Salvadoreo de Transformacin Agraria, cuya descripcin es la siguiente: partiendo del vrtice Nor Oeste,
linda: al NORTE: 3 tramos en lnea recta: 1. Tramo: rumbo Sur 87 08'11" Este, distancia de 55.37 metros, colinda con Escuela; 2. Tramo: Sur, 87
08'11" Este, distancia 10.86 metros, linda con boca calle; 3. Tramo: Sur 87 08'11" Este, distancia 13.77 metros, linda con zona verde; AL ORIENTE:
3 tramos en lnea recta: 1. Tramo: Sur 04 16'10" Oeste, distancia de 33.42 metros; 2. Tramo Sur 15 28'46" Oeste, distancia de 34.01 metros; 3. Tramo:
Sur 30 55'49" Oeste, distancia de 31.62 metros; linda por este rumbo con Lote No. 327 del Polgono El Faro, Calle de por medio; AL SUR: rumbo Norte
59 45'59" Oeste, distancia de 55.12 metros, linda con solares 163-1 y 163-2 del Polgono General Comn El Potrern; AL PONIENTE: 4 tramos rectos:
1. Tramo: rumbo Norte 23 13'51" Este, distancia 7.46 metros, linda con solar No. 184 del Polgono "L"; 2. Tramo: rumbo Norte 23 13'51" Este,
distancia 9.51, linda con solar No. 185 del Polgono "L"; 3. Tramo: rumbo Norte 23 13'51" Este, distancia 18.02 metros, linda con solar No. 186 del
Polgono "L"; 4. Tramo, rumbo Norte 23 13'51" Este, distancia 23.22 metros, linda con solar No. 187 del Polgono "L".- El inmueble descrito tiene
una superficie de 00 Hectreas, 67 reas 79.9 centireas, equivalentes a 6,779.90 metros cuadrados o sean 9,700.74 varas cuadradas, valuado en seis mil
setecientos cincuenta y seis punto sesenta y nueve dlares de los Estados Unidos de Amrica, inscrito a favor del Instituto Salvadoreo de Transformacin
Agraria al No. 20, del Libro 233, con reposicin al No. 80 del Libro 787 de la Propiedad, del Departamento de La Unin. 2. Desgnase al Licenciado
JOAQUIN ELIBERTO GARCIA CUBIAS, Notario, de este domicilio, para que ante sus oficios notariales se otorgue la correspondiente Escritura de
Donacin.- COMUNIQUESE.- (Rubricado por el seor Presidente de la Repblica) MARTINEZ VARELA, MINISTRO DE LA DEFENSA
NACIONAL.
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDO No. 637-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, cinco de noviembre de dos mil dos.- El Tribunal ACUERDA:
autorizar a la Licenciada KEMNY CAROLINA VILLATORO DE DONADO, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista
de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A.
G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- MARIO SOLANO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- BERNAL SILVA.- DE BUITRAGO.- GUSTAVE
T.- E. CIERRA.- M. CLARA.- Pronunciado por los seores Magistrados que lo suscriben, E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.
(Registro No. 14596)
ACUERDO No. 83-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de febrero de dos mil tres.- El Tribunal ACUERDA:
autorizar a la Licenciada GLENDA DEL CARMEN AVALOS, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber
cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G.
CALDERON.- R. HERNANDEZ VALIENTE.- J. E. TENORIO.- MARIO SOLANO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- DE BUITRAGO.GUSTAVE T.- M. CLARA.- Pronunciado por los seores Magistrados que lo suscriben, E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.
IA
ACUERDO No. 163-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, ocho de abril de dos mil tres.- El Tribunal ACUERDA: autorizar a
la Licenciada MARIA DEL CARMEN ZOMETA RODRIGUEZ, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber
cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G.
CALDERON.- J. E. TENORIO.- MARIO SOLANO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- DE BUITRAGO.- GUSTAVE T.- E. CIERRA.- M.
CLARA.- Pronunciado por los seores Magistrados que lo suscriben, E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.
ACUERDO No. 185-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, ocho de abril de dos mil tres.- El Tribunal ACUERDA: autorizar al
Licenciado JOSE ARNULFO SALMERON CANIZALES, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido
con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.R. HERNANDEZ VALIENTE.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- DE BUITRAGO.- GUSTAVE T.- M. CLARA.- Pronunciado
por los seores Magistrados que lo suscriben, E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.
ACUERDO No. 203-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, ocho de abril de dos mil tres.- El Tribunal ACUERDA: autorizar al
Licenciado EDMUNDO ALFREDO CASTILLO AGUILUZ, para que ejerza la profesin de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido
con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- R. HERNANDEZ
VALIENTE.- J. E. TENORIO.- MARIO SOLANO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- DE BUITRAGO.- GUSTAVE T.- E. CIERRA.Pronunciado por los seores Magistrados que lo suscriben, E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.
20
INSTITUCIONES AUTONOMAS
CORTE DE CUENTAS DE LA REPBLICA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DECRETO N 1.
El Presidente de la Corte de Cuentas de la Repblica,
CONSIDERANDO:
I.- Que mediante el Decreto Legislativo N 998, de fecha veintisis de septiembre del ao dos mil dos, publicado en el Diario Oficial N 239
Tomo 357, de fecha dieciocho de diciembre, se emitieron reformas a la Ley de la Corte de Cuentas de la Repblica, que entraron en vigencia
a partir del da veintisiete de diciembre, ambas fechas del mismo ao mencionado.
II.- Que es necesario que algunas disposiciones reformadas se desarrollen en un Reglamento, como la que se refiere a la remisin de informes
de auditora a las Cmara de Primera Instancia de la Corte de Cuentas y al contenido de la Nota de Antecedentes, a que hace mencin el Art.
64 de la referida Ley.
POR TANTO,
De conformidad con los Arts. 5 N 17 y 64 inc. 2 de la Ley de la Corte de Cuentas de la Repblica,
Decreta el siguiente:
REGLAMENTO PARA LA REMISION DE INFORMES DE AUDITORIA A LAS CAMARAS DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CORTE DE
CUENTAS DE LA REPUBLICA.
Art. 1.- El presente Reglamento tiene por objeto establecer el procedimiento para la remisin de los Informes de Auditora, emitidos por las
Direcciones de Auditora de la Corte de Cuentas de la Repblica, que en adelante a sta se le denominar la Corte, a las Cmaras de Primera Instancia
de sta, para efectos del correspondiente juicio de cuentas.
Art. 2.- Emitido y notificado un informe de auditora, que contenga hallazgos u observaciones, las Direcciones de Auditora de la Corte, debern
remitirlo a la Unidad de Recepcin y Distribucin de Informes de Auditora, de esta Corte, que en adelante se le denominar la Unidad, en un plazo
de ocho das hbiles, contados a partir de la fecha de la ltima notificacin.
A dicho Informe, la Direccin de Auditora que lo haya emitido, le anexar una Nota de Antecedentes que contendr los siguientes datos:
a) Nombres y apellidos, del servidor o de los servidores que desempearon sus funciones durante el perodo examinado y que concretamente
se les atribuyen hallazgos u observaciones; as como la direccin en donde reside cada uno de ellos, domicilio, lugar donde pueden ser
localizados, lugar donde se les notific el Informe de Auditora, relacin del documento de identidad personal; cargo, sueldo, salario o
cualquier otra clase de ingreso percibido en razn de sus servicios, al momento que se origin la infraccin o irregularidad a que se refiere
la observacin o hallazgo, el lugar actual de trabajo; todo lo anterior, relacionado con cada uno de los servidores al inicio mencionados; datos
relativos a la fianza, o al fiador, en su caso, adjuntado, si fuere posible el contrato respectivo; adems se agregar la informacin referente
a particulares relacionados con dichos hallazgos u observaciones;
b) La clase o la naturaleza del perjuicio patrimonial presuntamente causado, cuya cuanta se mencionar en los papeles de trabajo;
c) Cualquier otro elemento de juicio que se estime conveniente para el pleno conocimiento de los hechos, actos u omisiones.
IA
Art. 3.- Previo a la recepcin de un Informe de Auditora, la Direccin deber cerciorarse que ste ha sido debidamente notificado a todos los
servidores pblicos relacionados en dicho informe; que se anexa la correspondiente Nota de Antecedentes, con todos los requisitos indicados en el Art.
2 de este Reglamento; caso contrario, devolver el informe a la Direccin de Auditora de donde provenga, indicado las deficiencias del mismo, a efecto
que se subsanen, dentro de los cinco das hbiles, contados a partir de la fecha en que se devuelva el informe.
Art. 4.- Recibidos los Informes de Auditora, la Unidad los distribuir equitativa y proporcionalmente, dentro de los tres das hbiles, contados a
partir de la fecha de su recepcin, entre las Cmaras de Primera Instancia de esta Corte, para iniciar el juicio de cuentas.
Art. 5.- Las Cmaras de Primera Instancia de esta Corte, recibirn el Informe de Auditora, junto con la respectiva Nota de Antecedentes. Si
advirtieren que existe alguna deficiencia legal, lo devolver a la Direccin de Auditora correspondiente, en un plazo que no exceder de cinco das
hbiles, contados desde la fecha de recibido, a efecto de que subsane las deficiencias sealadas. La Direccin de Auditora respectiva deber subsanar
tales deficiencias y remitir el Informe junto con la Nota en referencia, a la Cmara correspondiente, dentro del plazo de ocho das hbiles, contados a
partir de recibido el informe devuelto.
Art. 6.- La Unidad llevar un registro detallado de los Informes de Auditora que recibe, a fin de garantizar el cumplimiento de los plazos establecidos
para la remisin de Informes a las Cmaras de Primera Instancia de la Corte y de que la distribucin ser equitativa y proporcional.
Art. 7.- Los Informes de Auditora en los cuales no existieren hallazgos u observaciones, sern remitidos a la Direccin que el Reglamento Orgnico
Funcional establezca, que en adelante se le denominar la Direccin, para que previo anlisis, elabore resolucin, exonerando a los servidores pblicos
actuantes, la cual ser suscrita por el Presidente de la Corte. Para tales efectos, la Direccin de Auditora que emiti el informe, lo remitir con un anexo
que contenga al menos el nombre y apellido, cargo y perodo de actuacin de cada uno de los servidores pblicos que desempearon sus funciones durante
el perodo examinado.
Art. 8.- El presente Reglamento entrar en vigencia desde la fecha de su publicacin en el Diario Oficial.
Dado en San Salvador, a los veintinueve das del mes de abril del ao dos mil tres.
Doctor RAFAEL HERNAN CONTRERAS R.,
PRESIDENTE.
(Registro N 14842)
21
ALCALDAS MUNICIPALES
DECRETO NUMERO DOS.
El Concejo Municipal de Zaragoza, CONSIDERANDO:
Que la Constitucin de la Repblica en el artculo 203 le otorga autonoma a los municipios; el artculo 204, numeral cuarto establece como
parte de esta autonoma la facultad de decretar ordenanzas; y el artculo 206 regula que los planes de desarrollo local debern ser aprobados
por el Concejo Municipal e indica que las instituciones del Estado debern colaborar con los municipios en el desarrollo de los mismos.
2.
Que el Cdigo Municipal establece como una de las competencias de los municipios, la elaboracin, aprobacin y ejecucin de planes de
desarrollo urbanos y rurales de la localidad.
3.
Que es principio primordial del municipio de Zaragoza en vista del desarrollo y la presin urbana de que est siendo objeto en los ltimos
aos, se ha hecho indispensable la elaboracin del Plan del Uso y Ocupacin del Suelo del Municipio de Zaragoza y su respectivo Plano y
el instrumento jurdico necesario para la aplicacin de dicho plan.
4.
Que este crecimiento y presin est afectando el medio ambiente por lo que es necesario de acuerdo al artculo 12 de la Ley del Medio
Ambiente, que los municipios incorporen la dimensin medioambiental en los planes de desarrollo local.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
1.
POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y legales, DECRETA la siguiente:
ORDENANZA REGULADORA DEL USO Y OCUPACION DEL SUELO DEL MUNICIPIO DE ZARAGOZA
TITULO I
Art. 1.- Objeto de la Ordenanza
Esta Ordenanza tiene como objeto establecer en este municipio las diferentes zonas con sus correspondientes usos del suelo, sobre la base de los
lineamientos planteados en el Plan de Usos y Ocupacin del Suelo de Zaragoza; as como especificar cul ser la actuacin urbanstica, los requisitos
que deber cumplir cualquier persona interesada en ejecutar un proyecto en el municipio de Zaragoza y el procedimiento a seguir para obtener una
licencia, autorizacin y/o un permiso.
El Plan de Usos y Ocupacin del Suelo de Zaragoza es un instrumento para el ordenamiento del territorio y por consiguiente es un jstrumento
para el desarrollo local del Municipio de Zaragoza.
El Plano de Zonificacin, o de Usos y Ocupacin del Suelo, del Municipio de Zaragoza es parte integrante de esta Ordenanza, constituyendo el
anexo 1.
Art. 2.- Competencia
IA
El organismo encargado de la vigilancia, del control y aprobacin de las actividades que se refieren al desarrollo urbano del Municipio de Zaragoza y
a las construcciones que en l realicen, ser el Concejo Municipal a travs de la Unidad Administrativa de Control Territorial de la Municipalidad de
Zaragoza, la cual ser creada para tal fin; en adelante dicha Unidad se conocer como UACT, la cual deber ser creada por el Concejo Municipal dentro
de 90 das a partir de la vigencia de la presente Ordenanza.
Las funciones de vigilancia, control y aprobacin sern ejercidas en base al Plan de Usos y Ocupacin del Suelo de Zaragoza y a la presente Ordenanza;
y la UACT podr ejercer sus funciones con la colaboracin de otros Municipios asociados a ste o no, Organismos Municipales, Estatales y/o entidades
privadas o gremiales.
Art. 3.- Alcances

Se regirn por esta Ordenanza todas las actuaciones realizadas en el Municipio de Zaragoza segn los lmites municipales establecidos por el Instituto
Geogrfico Nacional (IGN), relacionadas con la planificacin, ejecucin, y control de la construccin ubicados en las diferentes zonas demarcadas en
el Plano de Usos y Ocupacin del Suelo, el cual forma junto con esta Ordenanza un solo instrumento jurdico de regulacin del territorio.
Art. 4.- Objetivos especficos
La municipalidad, a travs de esta Ordenanza pretende los siguientes objetivos:
a)
Proteger el medio ambiente a travs de una regulacin ms acorde a la realidad del municipio.
b)
Ordenar el territorio con criterios tcnicos que logren generar una mejor calidad de vida de los habitantes del municipio.
22
Art. 5.- Atribuciones

Le corresponder al Municipio a travs de la UACT, la aplicacin de:
a)
Los artculos de la presente Ordenanza
b)
El Plan de Usos y Ocupacin del Suelo de Zaragoza
c)
El Plano de Zonificacin o Plano de Usos y Ocupacin del Suelo de Zaragoza
d)
Cualquier normativa tcnica creada por el Concejo Municipal, a travs de Acuerdos Municipales relacionada con control territorial.
Art. 6.- Condiciones para la modificacin y revisin de la Ordenanza
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La presente Ordenanza tendr aplicacin indefinida. Pero debern ser revisados los lineamientos del Plan de Usos y Ocupacin del Suelo de Zaragoza
dentro de 5 aos, a partir de la vigencia de la presente Ordenanza; con la modificacin o sustitucin del Plan deber modificarse la Ordenanza, as como
el Plano de Usos y Ocupacin del Suelo de Zaragoza. El Concejo Municipal deber nuevamente aprobar el nuevo Plan y/o sus modificaciones. Salvo
que a propuesta de la UACT se proponga al Concejo Municipal modificaciones puntuales, y que el Concejo las apruebe.
Art. 7.- De la Planificacin
Toda obra pblica o privada para ser construida en el Municipio de Zaragoza deber estar planificada por profesionales idneos a cada rea del diseo,
con excepcin de los casos contemplados en el artculo 32 de esta Ordenanza.
Los correspondientes planos y documentos de toda edificacin a realizar, debern contener al menos cuatro reas de diseo: Arquitectnico, incluyendo
los movimientos de tierra o diseo de terracera cuando as lo requiera el artculo 43 de la presente Ordenanza, Estructural, Elctrico e Hidrulico.
Art. 8.- De los Constructores
Toda obra de desarrollo urbano y/o de construccin que se realice en el Municipio de Zaragoza, deber ser ejecutada bajo la responsabilidad de una
persona idnea, natural o jurdica, previamente acreditada para tal fin por el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano, el cual deber obtener
una licencia de constructor.
Art. 9.- Responsabilidad profesional
El profesional responsable de cada rea de diseo, recomendar el tipo de pruebas de laboratorio que deber realizarse para asegurar la calidad de la obra
de acuerdo a las especificaciones y normas aplicadas al diseo.
Toda obra en ejecucin deber contar con un Director de Obra, Arquitecto o Ingeniero Civil previamente inscrito en los registros profesionales
correspondientes, quien asumir la responsabilidad tcnica de la obra si sta excede de los 150 m2, salvo que la UACT lo estime conveniente segn
criterios tcnicos. Sin embargo, cuando se traten de viviendas nuevas y/o en serie, este requisito siempre ser necesario.
Art. 10.- Algunas Definiciones
IA
Ordenamiento Territorial: es una poltica del estado (a nivel nacional, regional o municipal) para promover y administrar: a) Una ocupacin planificada
del territorio; b) La localizacin de las actividades econmicas; c) La estructuracin de la red de centros poblados, y d) El equipamiento de servicios
e infraestructuras clave, todo en armona con las condiciones fsicos - naturales, todo con el objetivo de mejorar la calidad de vida de la poblacin y calidad
ambiental.
Plan de ordenamiento territorial: es un marco gua que viabiliza, ordena y prioriza en el tiempo una serie de acciones de diversa ndole orientadas
hacia el ordenamiento de un territorio determinado, con el fin de mejorar las condiciones de vida, incluyendo las ambientales, de una poblacin
determinada. Para ello se auxilia de tres herramientas bsicas: la regulacin de los usos del suelo, la inversin en infraestructura clave y la poltica fiscal.
Usos del suelo: es una clasificacin general del universo de actividades (habitacionales, sociales, productivas, institucionales, econmicas), presentes
o futuras que un propietario puede desarrollar en un parcela determinada.
Plan de usos del suelo: es un marco gua que regula las actividades y usos, permitidos, condicionados o prohibidos y la manera de desarrollar dichas
actividades, para las parcelas ubicadas dentro de una zona pre definida, con el fin de evitar conflictos y promover el bien comn. Todo a travs de la
combinacin de tres herramientas bsicas:
a)
Zonificacin del territorio en zonas con regulaciones especficas de los usos del suelo.
b)
Regulacin de los procesos de subdivisin y parcelacin de propiedades, incluyendo la definicin de densidades habitacionales.
c)
Control de las obras individuales de construccin.
23
Plan maestro: es un marco gua definido por el propietario de un terreno donde pre establece el proceso de desarrollo urbano completo que una propiedad
individual puede llegar a tener en el tiempo. En el caso del municipio de Zaragoza esto incluye:
a)
Zonificacin completa de la propiedad de acuerdo a las diversas categoras de usos del suelo establecidas en la Ordenanza Reguladora
Municipal y al plano de zonificacin del municipio.
b)
Definicin de las densidades habitacionales propuestas, de acuerdo a las categoras establecidas en la Ordenanza Reguladora Municipal.
c)
Definicin y clculo preliminar de los movimientos de tierras a efectuar dentro de la propiedad.

Contabilizacin y ubicacin de las grandes zonas de equipamiento social y reas verdes.
e)
Identificacin y ubicacin de zonas de proteccin ambiental.
f)
Definicin y trazo de la vialidad primaria a desarrollar, con especial nfasis en la accesibilidad primaria a la propiedad y la ubicacin de
terminales o servicios de transporte pblico.
g)
Definicin y ubicacin de las grandes obras de infraestructura a realizar dentro de la propiedad, especialmente las relacionadas con redes de
agua potable (incluyendo pozos, tanques, trazo de red), aguas negras (incluyendo sistemas de fosas, plantas de tratamiento, trazo de red), aguas
lluvias (incluyendo obras de canalizacin, bvedas, trazo de red) y energa elctrica (incluyendo estaciones y subestaciones, trazo de red).
h)
Programa de faseamiento del desarrollo propuesto, incluyendo zonificacin y cronograma de desarrollo.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
d)
TITULO II
REGIMEN URBANISTICO
Art. 11.- Clasificacin del Suelo
El territorio del municipio de Zaragoza se divide en dos clases de suelo:
a) Suelo Urbanizable: est constituido por terrenos consolidados por la edificacin y que cuentan con servicios de agua potable, aguas negras y energa
elctrica, o que careciendo de alguno de estos servicios, tengan la posibilidad de tenerlos y entrar dentro del esquema de zonificacin propuesto por el
Plan.
b) Suelo No Urbanizable: est constituido por los tipos de suelo definidos en el Plan de Ordenamiento Ambiental como protegidos y no transformables,
salvo mediante actividades especficas permitidas.
El Concejo Municipal deber solicitar al Centro Nacional de Registros que se impongan restricciones registrales para aquellos inmuebles que sean
producto de una compra venta en la cual se est subparcelando un terreno sin la autorizacin correspondiente de esta Municipalidad.
Art. 12.- Zonas del Municipio de Zaragoza
Para efectos de la aplicacin de la presente Ordenanza el municipio de Zaragoza estar dividida en las siguientes zonas:
Casco
CCl
Corredor 1
Corredor Carretera 1: Zona de pendiente menor del 10% medida en una distancia de 50 metros
horizontales, entre las cotas 400 y 650 msnm, entre los ros San Antonio y El Jute.
CC2
Corredor 2
Corredor Carretera 2: Zona de pendiente entre el 10% y el 25% medida en una distancia de 50 metros
horizontales, entre las cotas 400 y 650 msnm, entre los ros San Antonio y El Jute
CC3
Corredor 3
Corredor Carretera 3: Zona de pendiente mayor al 25% medida en una distancia de 50 metros horizontales,
entre las cotas 400 y 650 msnm entre los ros San Antonio y El Jute.
CC4
Corredor 4
Corredor Carretera 4: Zona de pendiente menor del 25% medida en una distancia de 50 metros
horizontales, ubicada entre los ros San Antonio y El Jute y por debajo de la cota 400 msnm.
IA
Transicin
ZT
CU
Casco Urbano Existente: definido por las manzanas consolidadas como centro urbano de Zaragoza al
momento de la elaboracin del plan y de acuerdo a la delimitacin del plano.
Zona de Transicin: Area entre las cotas 400 y 650 msmn, entre los ros San Antonio y El Jute y que no
es parte de la CC1, CC2, CC3 ni de las Zonas de proteccin de los ros San Antonio y El Jute.
CZP
Corredor protegido
Corredor en Zona Protegida: Franja de 100 metros a cada costado de la Carretera San Salvador-La
Libertad, arriba de la cota 650 msnm.
CAS
Asuchio
Corredor Asuchio: Franja de 100 metros a cada costado de la Calle al Cantn Las Granadiuas arriba de la
cota 600 msnm.
CG1
Guadalupe 1
Corredor Guadalupe 1: Zona de pendiente menor al 10% medida en una distancia de 50 metros
horizontales, ubicada entre los ros El Jute y Asuchio y debajo de la cota 400 msnm.
CG2
Guadalupe 2
Corredor Guadalupe 2: Zona de pendiente entre el 10% y el 25% medida en una distancia de 50 metros
horizontales, ubicada entre los ros El Jute y Asuchio y debajo de la cota 400 msnm.
ZP1
Protegida 1
Zona Protegida 1: Zona entre los ros San Antonio y El Jute arriba de la cota 650 msnm; entre los ros El
Jute y Asuchio arriba de la cota 600 msnm.
ZP2
Protegida 2
Zona Protegida 2: Areas dentro de la ZC1 con pendientes menores al 25% medidas en una distancia de 50
metros horizontales.
24
ZPA
Zona de Produccin
Zona de Produccin Agrcola: Entre los ros San Antonio y El Jute zona bajo la cota 400 msnm
Agrcola y con pendientes mayores al 25% medidas en 50 metros horizontales; entre los ros El Jute y Asuchio
zona debajo de la cota 600 msnm excepto CG1 y CG2
ZPR
Zona de Proteccin de Ros
Zona de Proteccin de Ros: Franja de 100 metros a cada lado del eje de los ros San Antonio, El Jute
y Asuchio. Esta zona se sobrepone a cualquiera de las anteriores.
Forman tambin parte de esta Zona de Proteccin de Ros y aguas superficiales (ZPR), 12 zonas de proteccin puntuales para las fuentes de agua
superficial que se describen a continuacin:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Las doce zonas de recarga estn distribuidas en los Cantones Guadalupe (3 zonas), San Francisco (3 zonas), San Sebastin (2 zonas) y El Barillo (3 zonas)
y una zona que se encuentra en parte en el Cantn San Sebastin y parte en el Cantn El Barillo:
1.
Zona 1. Entre las cotas 250 y 350, desde 60 m al Sur y 200 m al Norte de las coordenadas X = 466758.097, Y = 269653.892
2.
Zona 2. Entre las cotas 350 y 400, desde 50 m al Sur y 180 m al Norte de las coordenadas X =466915.987, Y=270381.965
3.
Zona 3. Entre las cotas 430 y 470, desde 90 m al Oeste y 110 m al Este de las coordenadas X =468247.918, Y = 270835.751
4.
Zona 4. Entre las cotas 450 y 495, desde 80 m al Oeste y 45 m al Este de las coordenadas X =466807.146, Y = 271344.583
5.
6.
Zona 6. Entre el ro EL Jute y la cota 470, desde 125 m al Sur y 170 m al Norte de las coordenadas X = 467833.071, Y = 271807.650
7.
Zona 7. Entre las cotas 510 a ambos lados del cauce del ro El Jute, desde 10 m al Sur y 120 m al Norte de las coordenadas X = 468019.684,
Y = 274444.329
8.
9.
Zona 9. Entre las cotas 635 y 720, desde 20 m al Sur y 105 m al Norte de las coordenadas X= 468297.218, Y = 275712.576
10.
Zona 10. Entre las cotas 690 y 750, desde 105 m al Oeste y 75 m al Este de las coordenadas X = 468916.852, Y = 276495.410
11.
12.
Zona 12. El rea delimitada por la cota 810 a ambos lados de la quebrada, desde las coordenadas X = 468486.06, Y = 277552.17 hacia el
Norte.
La ZPR se sobrepone a cualquier otra zona identificada en el Plano de Usos del Suelo.
Art. 13.- Clasificacin de las zonas segn el tipo de Suelo
Las zonas indicadas en el Plano de Usos y Ocupacin del Suelo del Municipio de Zaragoza, se clasifican de acuerdo a los siguientes suelos:
a)
Suelo urbanizable: CU, CZP, CC1, CC2, CC3, CC4, CAS, CG1, CG2 y ZT.
b)
Suelo no urbanizable: ZP1, ZP2, ZPA y ZPR.
Art. 14.- Clasificacin de los diferentes usos del suelo
Agrcola
IA
a)
Los usos que pueden identificarse de acuerdo al Plan y al Plano de Usos y Ocupacin del Suelo del Municipio de Zaragoza que pueden desarrollarse
en una parcela son los siguientes:
Habitacional
c)
Institucional
b)
d)
Comercio
e)
Servicios
f)
Recreacin y Turismo
g)
Industria liviana y pesada
La subdivisin de usos del suelo al interior de estas grandes categoras, as como sus actividades estn desglosadas en el Anexo 2, el cual forma parte
integrante de la presente Ordenanza.
Cuando un propietario solicite calificacin para un uso o actividad no incluido en el anexo 2, la UACT ser encargada de clasificar la actividad propuesta
dentro de una de las categoras existentes de acuerdo a su similitud y compatibilidad con las actividades all listadas.
25
Art. 15.- Usos permitidos, condicionados y prohibidos

Para cada zona en suelo urbanizable y no urbanizable se especificarn los usos permitidos, condicionados y prohibidos. Se consideran usos permitidos
aquellos que engloban el uso principal que se asigna a cada zona y que responden a la vocacin urbana o ambiental designadas en el Plano de Uso y
Ocupacin del Suelo del Municipio de Zaragoza. Los usos condicionados son los que pueden ser compatibles con la zona siempre y cuando se cumplan
para su ejecucin con especificaciones tcnicas precisas que determinar la UACT. Se consideran usos prohibidos los no permitidos bajo ningn concepto
en una determinada zona.
Art. 16.- Usos Permitidos en las zonas establecidas
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
En el Municipio de Zaragoza los USOS PERMITIDOS de acuerdo al Plan y al Plano de Usos y Ocupacin del Suelo del Municipio de Zaragoza, segn
las diferentes zonas establecidas en el artculo 12 de esta Ordenanza, son los siguientes.
a)
En el CU: habitacional, institucional, comercio, servicios y recreacin y turismo
b)
En el CZP: agricultura, recreacin y turismo
c)
En el CC1, CC2 y CC3: habitacional, institucional, comercio, servicios, recreacin y turismo e industria liviana
d)
En el CC4: recreacin y turismo y agricultura
e)
En el CAS: habitacional
f)
En el CG1 y CG2: habitacional, recreacin y turismo y agricultura
g)
En la ZT: habitacional y agricultura
h)
En la ZP1, ZP2, ZPA y ZPR: agricultura
Art. 17.- Usos Condicionados en las zonas establecidas
En el Municipio de Zaragoza los USOS CONDICIONADOS de acuerdo al Plan y al Plano de Usos y Ocupacin del Suelo del Municipio de Zaragoza,
segn las diferentes zonas segn lo establece el artculo 12, son los siguientes:
a)
En el CU: industria liviana
b)
En el CZP: industria liviana, habitacional, - institucional, comercio y servicios
c)
En el CC1, CC2 y CC3: industria pesada y agricultura
d)
En el CC4: habitacional, institucional, comercio y servicios
e)
En el CAS: institucional, comercio, servicios, recreacin, turismo y agricultura
f)
En el CG1 y CG2: institucional, comercio y servicios
g)
En la ZT: institucional, comercio, servicios, recreacin y turismo
h) En la ZP1: habitacional, recreacin y turismo

En la ZP2 y ZPA: recreacin y turismo
j)
En la ZPR: no existen usos que pueden aprobarse como condicionados
i)
IA
Adicionalmente de acuerdo a la clasificacin del Anexo 2, los siguientes usos y actividades sern considerados invariablemente como usos
condicionados, independientemente que en la zona en la cual sea solicitados la categora general sea permitida o condicionada: prisiones;
establecimientos de salud con encamados; abarroteras, licoreras, cervecera; templos religiosos; funerarias y cementerios; casa de citas, barra show,
cabaret y club nocturno; gasolineras, fabricacin, venta y almacenamiento de fertilizantes, productos inflamables y pirotcnicos, hueseras, almacenamiento de qumicos, pinturas, txicos y productos inflamables y todas aquellas actividades clasificadas como de industria pesada, de acuerdo al anexo
2. La obtencin de la calificacin no exime de cumplir con otros trmites y permisos por parte de la municipalidad u otras instituciones reguladoras.
Art. 18.- Usos Prohibidos en las zonas establecidas
En el Municipio de Zaragoza los USOS PROHIBIDOS de acuerdo al Plan y al Plano de Usos y Ocupacin del Suelo del Municipio de Zaragoza, segn
las diferentes zonas, segn lo establece el artculo 12, son los siguientes:
a)
En el CU: industria pesada y agricultura
b)
En el CZP: industria pesada
c)
En el CC1, CC2 y CC3: no existen usos prohibidos para esta zona
d)
En el CC4: industria pesada y liviana
26

e)
En la CAS: industria pesada y liviana
f)
En la CGl, CG2 y ZT: industria pesada y liviana
g)
En la ZP1: institucional, comercio, servicios, industria liviana y pesada
h)
En la ZP2: habitacional, institucional, comercio, servicios, industria liviana y pesada
i)
En la ZPA: habitacional, institucional, comercio, servicios, industria liviana y pesada
j)
En la ZPR: recreacin, turismo, habitacional, institucional, comercio, servicios, industria liviana y pesada
En general cuando la categora general sea prohibida se considerarn prohibidas las categoras y usos secundarios.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 19.- Vialidad mnima permitida
La vialidad mnima que podr autorizarse en cada zona establecida en el artculo 12 es la siguiente:
a)
CU, CZP ,CC3, CC4, CAS y ZP1:
b)
CC1, CC2, CGl, CG2 y ZT:
Calle vehicular con ancho de rodaje de 6 metros
Pasaje peatonal
Esta categora no aplica para las zonas ZP2, ZPA y ZPR

Art. 20.- Categoras de densidad habitacional
El tamao mnimo del lote que podr autorizarse en cada zona es el siguiente:
Categora
Lote mnimo
2
D1
CU
60 m
D2
D3
D4
100 m
CC1- CG1
200 m
CC2 - CG2
500 m
CC3
D5
D6
D7
Zona
1,000m
CZP-CC4-CAS-ZT
2,000 m2
ZP1
5,000 m2
ZP2 - ZPA
Para la ZPR estas categoras no aplican
Esta regulacin bsica podr variar segn lo dispuesto en el artculo 25 de la presente Ordenanza. -
Art. 21.- Area de Equipamiento
IA
Para regular lo pertinente al rea verde y al rea de equipamiento es preciso especificar tres conceptos, como son:
a) Area Util (AU): El rea de un lote o la suma total de las reas de los lotes resultantes de una parcelacin.
b) Area del lote promedio (ALP): Cociente resultante de dividir el Area Util (AU) entre el nmero total de lotes (N) ALP =AU/N
c) Area de equipamiento (AE): es el rea de terreno con que debern contar todas las parcelaciones o urbanizaciones para la instalacin y construccin
de equipamientos sociales pblicos: escuelas, unidades o puestos de salud, casas comunales, o cualquier otro que el Concejo Municipal estime
conveniente.
Art. 22.- Tipos de Area de Equipamiento

Las reas de equipamiento se diferencian en dos, Area de Equipamiento Externa (AEX) y Area de Equipamiento Interna (AEI). El AE se calcular segn
la siguiente frmula:
AE= N x 8.0m2,
El AE jams ser menor de 250 m2
Las AEX y AEI se calcularn de acuerdo a la siguiente frmula
27
AE= AEX+AEI
a) Area de Equipamiento Externa (AEX): Area destinada a la recreacin, a la instalacin y construccin de equipamientos sociales pblicos, ubicada
al exterior de una urbanizacin o parcelacin en zonas predeterminadas por la municipalidad.
b) Area de Equipamiento Interna (AEI): Area destinada a la instalacin y construccin de equipamientos sociales pblicos, ubicada al interior de una
urbanizacin o parcelacin.
La norma que se aplicar para parcelaciones con menos de 100 lotes es la siguiente:
AE = AEX = N x 8.0m2
Con un rea mnima de 250 m2, sin Area de Equipamiento Interna (AEI)
AEI = N x 2.0m2
AEX = N x 6.0m2
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La norma aplicable para parcelaciones de ms de 100 lotes es:
La norma para las parcelaciones de ms de 200 lotes ser:

AEI = 500 m2
AEX = AE - AEI
El urbanizador pagar a la municipalidad en concepto de AEX, el valor del rea resultante de acuerdo a un valo del precio de la tierra urbanizada en
su lotificacin, mutuamente acordado entre la municipalidad y el urbanizador. Dicho monto ingresar al fondo municipal y podr ser utilizado nicamente
para la adquisicin de tierras para zonas de equipamiento social o la construccin de obras necesarias en estas zonas.
Art. 23.- Areas Verdes
De acuerdo al Plan de Usos y Ocupacin del Suelo de Zaragoza, el rea verde (AV) se diferencia en dos: El Area Verde Externa (AVEX) y el Area Verde
Interna (AVI).
Para cualquier proyecto de parcelacin o urbanizacin, la suma de AVEX y AVI ser de al menos 100% del rea til de la parcelacin o urbanizacin,
segn la siguiente frmula:
AV = AVEX + AVI
AV mnima = 100% del AU
a) Area Verde Externa (AVEX) es el rea destinada a la recreacin al aire libre para el uso pblico, ubicada al exterior de una urbanizacin o parcelacin
en zonas predeterminadas por la municipalidad. Cada proyecto de parcelacin o urbanizacin dar una contribucin para el desarrollo de estos espacios,
de acuerdo a la siguiente frmula,
IA
AVEX = N x Factor AVEX
Donde el factor AVEX es un nmero determinado segn el siguiente cuadro
Area del lote promedio
Factor AVEX
en el proyecto
2,000m2
100 m2
1,000m2
50 m2
500m2
25 m2
100m2
10 m2
<
100m2
5 m2
28
El urbanizador pagar a la municipalidad en concepto de AVEX, el valor del rea resultante de acuerdo a un valo del precio de la tierra urbanizada en
su lotificacin, mutuamente acordado entre la municipalidad y el urbanizador, o ceder a la municipalidad dicha rea si la propiedad se encuentra en
las zonas propicias para reas verdes municipales establecidas por la Alcalda. Dicho monto ingresar al fondo municipal y podr ser utilizado nicamente
para adquisicin de tierras para parques y zonas verdes o mejoramientos de los parques y zonas verdes ya existentes.
b) Areas Verdes Internas (AVI): es el rea de terreno destinada a la recreacin al aire libre, para uso pblico y/o comunitario, ubicada al interior de una
urbanizacin o parcelacin. El clculo del AVI se har de acuerdo a la siguiente formula:
AVI = AV-AVEX
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Para cualquier proyecto de parcelacin o urbanizacin el AVI mnima ser de 250 m2
Para Parcelaciones no habitacionales se mantiene la exigencia de cumplir con un rea verde mnima equivalente al 10% del Area til. Dicha AV debe
ser proporcionada a la municipalidad bajo forma AVEX, siguiendo los mecanismos establecidos al inicio de este artculo. Esta AVEX no debe ser
contabilizada dentro del Area Libre requerida en el artculo 27 de la presente Ordenanza. Para parcelaciones no habitacionales no se podr solicitar el
mecanismo de densificacin establecido en el artculo 25 de esta Ordenanza.
Art. 24.- Requerimientos para un rea verde
Para que un espacio pueda ser contabilizado para el AVI deber cumplir con los siguientes requerimientos:
-
Consolidacin: cuando el AVI sea menor o igual a 250 m2 sta deber estar consolidada en un solo cuerpo.
Ubicacin: cuando se trate de una AVI en un solo cuerpo deber ubicarse en una posicin central con respecto a todo el asentamiento. En
caso de presentarse varios cuerpos stos debern estar distribuidos de la forma ms homognea posible dentro de todo el asentamiento. En
todo caso el cuerpo o cuerpos del AVI debern ser accesibles por medio de pasajes peatonales y/o vehiculares.
Calidad ambiental: el AVI no podr tener pendientes mayores del 25% y deber ser apropiadamente arborizado por el urbanizador.
Exclusiones: quedan terminantemente excluidas de la contabilizacin de AVI las zonas de proteccin de ros, quebradas, manantiales u otras
que la UACT defina.
En los casos en que por la aplicacin de la anterior frmula el AVI resultante sea inferior a 250 m2, o que los terrenos disponibles en el proyecto no cumplan
con los requisitos anteriormente estipulados, el urbanizador compensar a la municipalidad monetariamente, segn el mecanismo del valo mutuamente
acordado entre el urbanizador y la municipalidad.
Art. 25.- Casos Especiales de Densificacin
El urbanizador podr solicitar una densificacin por encima de la norma bsica establecida por el Art. 20 de la presente Ordenanza, en los siguientes
casos:
1.
En todas las zonas urbanizables previstas por esta Ordenanza el urbanizador podr solicitar una densificacin a la categora inmediata superior
de acuerdo a las siguientes condiciones:
Equipamiento
IA
AE mnima = N x 12m2
Para parcelaciones con menos de 100 lotes

AE = AEX = N x 12.0m2
Para parcelaciones de ms de 100 lotes

AEI = N x 2.0 m2
AEX = N x10.0m2

AEI = 500 m2
AEX = AE - AEI
29
Area Verde
AV mnima = 20% del Area Util
AV= AVEX + AVI
AVEX = N x Factor AVEX,
Donde los factores AVEX presentados en la tabla del artculo 23 se multiplican por dos.
AVI=AVEX-AV
El AVI mnima ser de 500 m2
2.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Aplican todas las condiciones antes mencionadas para el AVI
En las zonas CC1, CC2, CC3, CC4, CG1 y CG2, el urbanizador podr solicitar una densificacin dos categoras arriba de las establecidas
en el artculo 20, de acuerdo a las siguientes condiciones:
Area de equipamiento
AE mnima = N x 20.0m2
Para parcelaciones con menos de 100 lotes

AE = AEX = N x20.0m2

AEI =N x 4.0m2
AEX = N x 16.0 m2

AEI = 500 m2
AEX = AE - AEI
Area Verde
AV mnima = 30% del Area Util

AV = AVEX + AVI
AVEX = N x Factor AVEX,
Donde los factores AVEX presentados en la tabla se multiplican por tres.
IA
AVI = AVEX - AV
El AVI mnima ser de 500 m2
Aplican todas las condiciones antes mencionadas para el AVI
Art. 26.- Edificabilidad

La edificabilidad se refiere a la relacin entre m2 de construccin y m2 de terreno. La edificabilidad mxima permitida segn las zonas son las siguientes:
a)
Para las zonas CZP, CC3, CAS y ZT:
1.00
b)
Para las zonas CC2, CC4 y CG2:
1.25
c)
Para las zonas CU, CC1 y CG1:
1.50
Para las zonas ZP1, ZP2, ZPA y ZPR esta categora no aplica.
En las zonas urbanizables la normativa bsica de la edificabilidad puede variar a cambio de mayores concesiones en trminos de rea libre, reas verdes
y reas de equipamiento social a favor de la municipalidad, segn mecanismos que definir el Concejo Municipal a peticin de la UACT.
30
Art. 27. Area libre

Se entender por Area libre aquellos espacios no intervenidos dentro de una propiedad y que sean utilizados para jardines, arriates o cualquier otra
superficie permeable. Los mnimos de rea libre de acuerdo a cada zona son los siguientes:
Para la zona CU:
Para la zona CC1
Deber conservar la proporcin existente

15%
c)
Para la zona CC2 y CG1
20%
d)
Para la zona CC3 y CG2
30%
e)
Para las zonas CZP, CC4, CAS y ZT
50%
f)
Para la zona ZP1
75%
g)
Para las zonas ZP2 yZPA
90%
h)
Para la zona ZPR
100%
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
b)
El anterior y este artculo aplican para los proyectos individuales de construccin de cualquier uso.
Art.- 28.- Niveles de Urbanizacin
Podrn autorizarse dos tipos de urbanizacin y/o parcelacin: la Urbanizacin Completa (UC) y la Urbanizacin Progresiva (UP), segn las diferentes
zonas.
Se entender por Nivel de Urbanizacin Completo (UC), el que cumpla las siguientes condiciones: Revestimiento completo y permanente de vas
vehiculares y/o peatonales, aceras, cordones y cunetas; redes de aguas lluvias, aguas negras, agua potable y energa elctrica con cobertura domiciliar,
incluyendo la construccin de tuberas, alcantarillas y cualquier otra obra de infraestructura requerida por las instituciones competentes; instalaciones
completas de alumbrado pblico.
Se entender por Nivel de Urbanizacin Progresivo (UP), el que cumpla las siguientes condiciones: revestimiento simple de las vas vehiculares
y/o peatonales, aceras, cordones y cunetas; canaletas superficiales de aguas lluvias; letrinas de aguas negras domiciliares y servicio colectivo de agua
potable por medio de cantareras a razn de una cantarera por cada diez lotes o fraccin.
Segn cada zona la urbanizacin mnima que se autorizar ser la siguiente:

a)
Para las zonas CU, CZP, CAS, ZT, ZP1 y ZP2:
UC
b)
Para las zonas CC1, CC2, CC3, CC4, CG1 y CG2:
UP
Para las zonas ZPA y ZPR estos niveles no aplican.
Para que un proyecto de parcelacin sea aprobado por la UACT como de "urbanizacin progresiva" el propietario o desarrollador deber cumplir las
siguientes condiciones especficas:
Presentar factibilidad de servicios y plano del proyecto incluyendo trazo propuesto y servidumbres para la instalacin a futuro de una red
domiciliaria de agua potable, aguas negras, aguas lluvias, energa elctrica, segn lo estipulado para un nivel de urbanizacin UC.
IA
a)
Presentar presupuesto de cada una de estas redes. Debiendo ambos recibir el visto bueno de la UACT.
b)
c)
Presentar cronograma de ejecucin de dichas obras en un perodo no mayor de cinco aos con fechas tentativas para recepciones parciales
de dichas obras por parte de la UACT.
d)
Fianza de fiel cumplimiento de la construccin de servicios progresivos a favor de la municipalidad de Zaragoza, segn lo indicado en la Ley
de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin Pblica, equivalente al 30% del valor de las obras para un perodo mximo de cinco
aos o para el perodo de ejecucin que seale el cronograma antes mencionado.
TITULO III
DE LOS TRAMITES
Art. 29. Casos Especiales
Para aquellos proyectos que la Unidad de Control Territorial del Municipio de Zaragoza considere estratgicas, de acuerdo a criterios como la dimensin
del inmueble, el tipo de proyecto a ejecutar, el tipo de uso a desarrollar, o cualquier otro criterio tcnico que la Unidad de Control Territorial del Municipio
de Zaragoza considere, y avalado por el Concejo a travs de un Acuerdo Municipal, deber el propietario del inmueble presentar un plan maestro del
desarrollo completo del inmueble, con los requisitos que establece el artculo 10 de esta Ordenanza; sin perjuicio de lo que soliciten otras instituciones
31
La UACT realizar una consulta pblica con aquellos que se consideren interesados y/o afectados por el proyecto de carcter estratgico, sobre lo
planteado en el plan maestro del proyecto.
Art. 30.- Trmites

Toda persona natural o jurdica, pblica o privada que desee elaborar un proyecto de parcelacin y/o construccin en el Municipio de Zaragoza, deber
realizar, previo a la solicitud correspondiente, y realizado el pago de la tasa correspondiente, segn lo establecido en la Ordenanza Reguladora de las
Tasas por Servicios Municipales de la ciudad de Zaragoza, los trmites que se detallan en los artculos subsiguientes.
Art. 31.- Tramitologa
a)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Todo proyecto de parcelacin y/o construccin, exceptuando lo que esta Ordenanza indique, necesitar de las licencias y permisos otorgados por la
UACT, de la siguiente manera:
Trmites o Requisitos Previos: son las licencias que se otorgan previo a otorgar un permiso, sea ste de parcelacin y/o de construccin. Estos
trmites previos son Lnea de Construccin, Calificacin de Lugar y Revisin Vial y Zonificacin, los cuales no autorizan a ejecutar obras.
b)
Permiso de Parcelacin: es el permiso para dividir un inmueble en parcelas menores, densificando la zona.
c)
Permiso de Construccin: es el permiso que autoriza para ejecutar obras de construccin y/o urbanizacin
d)
Recepciones de Obras: constancia que se extiende al finalizar los proyectos.
e)
Permiso de Habitar: es la autorizacin de la municipalidad para habitar una vivienda o para el funcionamiento de un establecimiento
Art. 32.- Obras Autorizadas bajo responsabilidad del propietario
Los propietarios podrn desarrollar bajo su propia responsabilidad las obras que renan las condiciones siguientes:
a)
Que las construcciones sean de un solo piso.
b)
Que la suma de la superficie construida no exceda de los cincuenta metros cuadrados (50.00 m2), en primer nivel. Si stas se encuentran
localizadas en el jardn exterior obligatorio, deber respetar el alineamiento en lo relativo a acera, arriate, rodaje y zonas de retiro en caso de
vas de circulacin mayor.
c)
Que se trate de una sola edificacin y no de un grupo de ellas.
d)
Que no contravenga las disposiciones establecidas en lo que a Usos del Suelo se refiere.
Asimismo, los propietarios podrn ejecutar las obras siguientes:

a)
Amarre de cuarteaduras y arreglo a cambio de techo.
b)
Construccin de tapiales interiores y exteriores.
c)
Aperturas de vanos de cualquier medida en edificaciones de una planta y de un metro cincuenta centmetros (1.50 mts) de ancho como mximo
en construcciones de dos pisos; siempre y cuando en ninguno de ambos casos se afecte la estructura.
Construccin de fosas spticas y cisternas unifamiliares.
e)
Reparacin de instalaciones de todo tipo.
f)
Reparacin de mampostera, recubrimientos, pisos, cielos, puertas, ventanas y de todo elemento constructivo no estructural.
d)
IA
En todo caso el propietario del inmueble deber solicitar a la UACT la correspondiente inspeccin previo a su respectiva autorizacin, de la ejecucin
de las obras con una descripcin de las mismas ante la UACT.
Art. 33.- Calificacin de Lugar

El trmite de calificacin del lugar se solicitar para cualquier proyecto donde se harn subsiguientes obras de parcelacin, construccin, cambio de usos
del suelo, y/o movimientos de tierras.
Para que la UACT emita resolucin oficial, el interesado deber presentar: Plano de levantamiento, incluyendo curvas nivel a 1m, mojones, linderos,
cuadro de rumbos y distancias, arborizacin predominante y escritura de propiedad inscrita.
Art. 34.- Parcela en Diversas zonas

Cuando una parcela est contenida dentro de diversas zonas del Plano de Usos y Ocupacin del Suelo del Municipio de Zaragoza, ser calificada de
acuerdo a los siguientes criterios:
1.
Si la parcela tiene un rea igual o menor a 1,000 m2 y se encuentre dividida en dos o ms zonas, se asignar a toda la parcela la zonificacin
existente en el terreno que sea ms favorable para el propietario, excepto cuando en el terreno exista un rea con clasificacin ZPR, la cual
invariablemente mantendr su vigencia.
32

2.
Si la parcela tiene un rea mayor o igual a 1,000 m2, sta podr tener mltiples zonificaciones, siempre y cuando el rea con una zonificacin
especfica sea de al menos 500 m2. Cuando el rea con una zonificacin especfica sea menor de 500 m2 se le asignar a esta rea la misma
clasificacin de la zona mayoritaria en la parcela. Al igual que en el caso anterior quedan excluidas de esta regla aquellas reas clasificadas
como ZPR, las cuales invariablemente mantendrn su vigencia.
3.
Esta calificacin ser emitida por resolucin de la UACT.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Se considera contravencin a la presente Ordenanza cambiar el uso de un inmueble sin solicitar el correspondiente trmite a la Unidad Administrativa
de Control del Territorio del Municipio de Zaragoza.
Art. 35.- Lnea de Construccin
La Lnea de construccin ser extendida por el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano cuando la parcela es afectada por una va de circulacin
mayor o proyecto vial regional. Por la UACT, cuando se trate de una construccin individual de cualquier tipo que se ubique sobre va y/o servidumbre
de paso cuyo derecho de va no est definido para su circulacin vehicular y peatonal con la construccin de su rodaje y de su acera respectivamente,
o cuando la parcela a construir se ubique en el casco urbano del municipio.
Se considera contravencin a la presente Ordenanza construir fuera de la lnea de construccin demarcada en el correspondiente trmite a la Unidad
Administrativa de Control del Territorio del Municipio de Zaragoza o en el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano.
Art. 36.- Factibilidad de Servicios Pblicos
Segn cada caso se solicitar Factibilidad de Servicios Pblicos segn se detalla a continuacin:
1- Drenaje de aguas lluvias extendida por el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano.
2- Agua potable y alcantarillado sanitario extendida por la Administracin Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA).
3- Servicios elctricos extendida por la Compaa de Alumbrado Elctrico correspondiente.
Art. 37.- Revisin Vial y Zonificacin
La Revisin Vial y Zonificacin deber ser solicitada a la Unidad de Control Territorial del Municipio de Zaragoza por el propietario o el responsable
del proyecto que se desarrolle en cualquier zona urbanizable, adems de cualquier proyecto de parcelacin y/o urbanizacin.
Art. 38.- Permiso de Parcelacin
Todo propietario pblico o privado de un inmueble en el cual se desee desarrollar una parcelacin deber solicitar a la Unidad de Control Territorial del
Municipio de Zaragoza, el permiso de parcelacin. Si realizare la venta de los lotes sin haber obtenido previamente este permiso ser sancionado por
la Municipalidad segn lo establecido en esta Ordenanza.
Art. 39.- Legalizacin de parcelacin existente
IA
Toda parcelacin con existencia anterior a la vigencia de esta Ordenanza y que no cuente con los permisos otorgados por el Viceministerio de Vivienda
y Desarrollo Urbano contar con tres aos para legalizar su situacin. El parcelador o los propietarios de las parcelas solicitarn un Acuerdo del Concejo
Municipal en el que se les declare toda la parcelacin como "Proyecto de Inters Social", con la finalidad de gozar de una tasa por legalizacin menor
a la establecida. Esta tasa ser indicada en la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de la ciudad de Zaragoza.
En el caso de una parcelacin que no cuente con los permisos emitidos por el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano, y no se considere como
un proyecto de inters social que beneficie a personas de escasos recursos, el parcelador y/o habitantes deber legalizar la parcelacin con todos los
trmites previstos, presentando planos de acuerdo a los diferentes trmites previstos en la presente Ordenanza.
Pasado tres aos, aquellas parcelaciones que no atiendan lo indicado en este artculo sern sujeto de sanciones por parte de esta municipalidad; sin
perjuicio de las responsabilidades penales o civiles en las que puedan incurrir.
Art. 40.- Permiso de Construccin

Todo propietario pblico o privado de un inmueble en el cual desee desarrollar una construccin, remodelacin y/o ampliacin deber solicitar a la Unidad
de Control Territorial del Municipio de Zaragoza, el permiso de construccin correspondiente.
Se considera contravencin a la presente Ordenanza construir, remodelar y/o a ampliar sin el correspondiente permiso de construccin emitido por la
Unidad Administrativa de Control del Territorio del Municipio de Zaragoza.
33
Art. 41.- Recepcin de Obras

Al finaIizar una construccin el propietario o el responsable del proyecto deber solicitar a la UACT que le extienda una Constancia de Recepcin de
Obras, la cual podr ser parcial o total. Estas podrn ser Recepciones de Obras de Urbanizacin y/o de Construccin, segn sea el caso.
Aquellos proyectos calificados como estratgicos segn lo establecido en el artculo 27 de esta Ordenanza deber solicitar en su momento al menos
recepcin de obras de urbanizacin.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Las entidades financieras, gubernamentales o privadas que financien parcelaciones y/u obras de construccin ubicadas en municipio de Zaragoza,
debern exigir a los propietarios o responsables del proyecto la Constancia de Recepcin de las obras extendidas por la UACT y la escritura de donacin
del lote para Area Verde y Equipamiento Social, previo a la formalizacin de escrituras en relacin al financiamiento para la adquisicin de los lotes.
Si la parcelacin ha sido realizada por etapas, para la formalizacin de las escrituras de cada lote deber presentarse la Constancia de Recepcin parcial
correspondiente y para escriturar la ltima etapa, la cual no podr ser menor del veinticinco por ciento (25%) del nmero total de lotes, deber presentarse
Constancia de Recepcin final de las obras de urbanizacin de lo cual se dar el aviso respectivo a la oficina de Catastro de la municipalidad de Zaragoza.
Art. 42.- Permiso de Habitar
Se solicitar el permiso de habitar a la Unidad Administrativa de Control Territorial una vez se haya solicitado la recepcin de obras del proyecto,
constructivo o edificacin previo a la conexin de los servicios pblicos.
Las instituciones encargadas de proveer los servicios de agua potable, alcantarillado sanitario y energa elctrica debern exigir para la conexin de dichos
servicios el permiso de Habitar extendido por la municipalidad.
Art. 43.- Movimiento de Tierra o Terracera
Este permiso se exigir para todo terreno y/ proyecto que cumpla con cualesquiera de las siguientes condiciones:
a)
Lote mayor de 200 m2
b)
Movimiento de tierra ya sea relleno y/o desalojo mayor de 80 m3
c)
Implique construccin de muros y taludes mayores de 3 m sobre vas o vecinos
El interesado al solicitar este permiso a la UACT deber presentar los siguientes documentos:
a)
Plano de levantamiento, segn el formato exigido para la Calificacin de Lugar en el artculo 33 de esta Ordenanza.
b)
Planos y detalles de las obras de proteccin, muros y taludes necesarios para las obras y cualquier otra obra de mitigacin necesaria.
c)
Medidas de mitigacin para evitar la erosin de las obras durante el proceso de construccin y/o cualquier otra que la solicite la UACT.
Art. 44.- Permisos de otras instituciones
IA
La Unidad Administrativa de Control del Territorio del Municipio de Zaragoza, deber solicitar el propietario y/o al responsable de los diferentes
proyectos las autorizaciones y/o permisos establecidos en la Ley del Medio Ambiente. As como tambin cualquier otro permiso de otras instituciones,
que por las caractersticas del proyecto sea as requerido por otras leyes.
Art. 45.- Plazo Administrativo para los trmites y/o permisos

Ninguna solicitud de trmite podr exceder de 90 das sin que se obtenga una resolucin o una respuesta del Municipio, salvo caso contrario se considerar
que el trmite o el permiso se ha resuelto favorable y el interesado deber solicitarlo as por escrito a la Unidad Administrativa de Control del Territorio
del Municipio de Zaragoza, y sta sin ms trmite emitir resolucin favorable al trmite correspondiente.
Art. 46.- Reconsideracin

De toda resolucin de un trmite o permiso que resulte denegado de la Unidad Administrativa de Control del Territorio del Municipio de Zaragoza, el
propietario o el responsable del proyecto podr solicitar a la Unidad reconsideracin de dicha resolucin con exposicin de motivos.
Art. 47.- Vigencia de las resoluciones

Las resoluciones emitidas por la Unidad Administrativa de Control del Territorio del Municipio de Zaragoza, como resultado de los diferentes trmites
realizados objeto de esta Ordenanza tendrn vigencia por un ao. Pasado ste se deber pedir una revalidacin de la resolucin que caduc su vigencia,
la cual podr ser aprobado o denegada por parte de la Unidad Administrativa de Control del Territorio del Municipio de Zaragoza.
34

TITULO IV
SANCIONES Y RECURSOS
Art. 48.- Vigilancia y Control

En virtud de vigilar y controlar el territorio la UACT se reserva el derecho de realizar inspecciones a las obras en construccin para verificar el fiel
cumplimiento de lo establecido en las diferentes licencias y permisos otorgados. As como realizar inspecciones a cualquier construccin en proceso
para solicitar que se haya realizado los trmites establecidos en la presente Ordenanza. Los inspectores debern informar a la UACT de cualquier
irregularidad o posible infraccin a la presente Ordenanza, al Plano de Zonificacin o a los planos y resoluciones emitidas por la UACT para los efectos
legales consiguientes.
Art. 49.- Sanciones
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La persona natural o jurdica que ejecute cualquier actividad en contravencin a la presente Ordenanza, a lo establecido en los planos aprobados y/o en
las resoluciones emitidas en los diferentes trmites cuya finalidad es cumplir con lo indicado en el Plan y el Plano de Usos y Ocupacin del Suelo del
Municipio de Zaragoza ser sancionada con multa, suspensin o clausura de actividades con que ocasione dao u obstruya el desarrollo del Plan,
suspensin de obras de construccin y/o demolicin, sin perjuicio de la responsabilidad civil por daos y perjuicios contra terceros, y de la sancin penal
correspondiente.
Sin embargo el pago de la multa no le eximir de solicitar los permisos correspondientes, en caso de que esto sea posible, para legalizar su situacin.
Art. 50.- Multa
La multa ser equivalente al 10% del total del valor de la obra objetada en el caso de una unidad habitacional o proyecto individual de construccin; y
el 50% del total del valor de la obra objetada en el caso de parcelaciones y urbanizaciones.
Las multas debern ser pagadas dentro de los tres das siguientes a la notificacin de la resolucin en que se imponga, salvo en el caso en que se interponga
un recurso, en el que si se resuelve confirmar la resolucin, la obligacin de pago ser dentro de los tres das siguientes a la resolucin definitiva del
Concejo sobre el recurso planteado.
Transcurrido el plazo sin haberse pagado la multa, se causar el inters del dos por ciento mensual sobre el valor de la misma hasta su cancelacin.
Estas sanciones se podrn disminuir por resolucin del Concejo de acuerdo a la capacidad econmica del infractor o al equivalente del monto del dao
causado, siempre que esto sea demostrado.
Art. 51.- Clausura
La clausura de un establecimiento, local o edificacin se realizar en el caso de que se encuentre funcionando y no se cuenten con los trmites y/o permisos
correspondientes. La clausura proceder sin perjuicio de que se imponga la multa correspondiente.
Art. 52.- Demolicin
La demolicin proceder en aquellos casos en que se haya realizado un proyecto constructivo en una zona en donde ese uso sea prohibido por esta
Ordenanza, especialmente en las zonas urbanizables. La demolicin se realizar por cuenta y riesgo del propietario del proyecto segn lo establece el
Cdigo Municipal. La demolicin proceder sin perjuicio de que se imponga la multa correspondiente.
Art. 53.- Procedimiento sancionatorio
IA
Para hacer efectivas las sanciones de los artculos 50, 51 y 52 se aplicar el procedimiento administrativo sancionatorio establecido en los artculos del
126 al 137 del Cdigo Municipal.
Cuando el Alcalde o funcionario delegado tuviere conocimiento por cualquier medio, que una persona presumiblemente ha cometido una infraccin a
las disposiciones de la presente Ordenanza iniciar el procedimiento y buscar las pruebas que considere necesarias. De la prueba obtenida notificar
en legal forma al infractor para que comparezca dentro de las 48 horas siguientes a la notificacin. En ese momento, iniciado el procedimiento
administrativo podr la municipalidad imponer la medida cautelar de suspensin a las obras de construccin, con el fin de asegurar la ejecucin de una
posible sentencia sancionatoria. Si se toma esta medida cautelar la municipalidad deber notificar en legal forma al posible infractor. Si compareciere
o no en su rebelda abrir a prueba por tres das y pasado el trmino resolver dentro de los cinco das siguientes. Para dictar sentencia, la autoridad
adquirir su convencimiento por cualquiera de los medios establecidos en la Ley.
El producto de las multas, ingresar al Fondo Municipal y deber destinarse exclusivamente para fines del desarrollo del presente Plan o para la
conservacin y proteccin del Medio Ambiente.
Art. 54.- Recursos Administrativos

De la Resolucin que pronuncie la Unidad Administrativa de Control del Territorio del Municipio de Zaragoza, se admitir recurso de apelacin ante
el Concejo Municipal, en la forma y trminos sealados en el Art. 137 del Cdigo Municipal.
35
Se admitir el Recurso de Apelacin dentro de los tres das siguientes a su notificacin. Interpuesto el recurso el Alcalde dar cuenta al Concejo en su
prxima sesin, quien designar a uno de sus miembros o algn funcionario para que lleve la sustanciacin del recurso y lo devuelva oportunamente
para resolver. Admitido el recurso por el Concejo se notificar al apelante y se abrir a prueba por el trmino de 4 das. Transcurrido el trmino de pruebas
el encargado de la sustanciacin devolver el expediente al Concejo para que resuelva.
De los Acuerdos del Concejo Municipal, se admitirn los recursos de Revisin y de Revocatoria ante el mismo Concejo, segn se establece en los artculos
135 y 136 del mismo Cdigo Municipal.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
El recurso de revisin podr interponerse dentro de las veinticuatro horas siguientes a la notificacin, para ante el mismo Concejo. El Concejo resolver
dentro de los tres das siguientes sin ms trmite ni diligencia.
El recurso de revocatoria se interpondr dentro de los tres das siguientes a la notificacin de que se trate o de la notificacin de la denegatoria de la revisin.
Admitido el recurso se abrir a pruebas por cuatro das y transcurrido el trmino probatorio se dictar sentencia dentro de los tres das siguientes.
TITULO V
DISPOSICIONES FINALES
Art. 55.- Disposicin Transitoria
Todo proyecto de parcelacin y/o de construccin que haya iniciado los trmites y/o permisos en el Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano
deber terminarlos en esa Institucin, sin embargo aquellos que slo cuenten con los trmites previos debern avocarse a la UACT para solicitar el
correspondiente permiso de parcelacin y/o de construccin. Aquellos proyectos que no cuenten con ningn permiso debern realizar todos los trmites
correspondientes en al UACT.
Art. 56.- Supletoriedad
En todo lo no regulado en la presente Ordenanza, decidir el Concejo Municipal a travs de un Acuerdo basado en opiniones de carcter tcnico y en
lo establecido en la Ley de Urbanismo y Construccin as como en su Reglamento.
Art. 57.- Retroactividad
La presente Ordenanza no tiene ni puede tener efectos retroactivos, cualquier proyecto de construccin y/o parcelacin que ya est terminado al momento
de entrar en vigencia la presente Ordenanza tiene derechos adquiridos, y no podr ser modificado por las disposiciones de la presente Ordenanza, salvo
que por cualquier otro motivo solicitare un trmite nuevo.
Queda excluido de este artculo el caso de las lotificaciones ilegales, las cuales gozan de un beneficio de una tasa menor para la legalizacin de su situacin.
Art. 58.- Vigencia
La Presente Ordenanza entrar en vigencia, ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.-
IA
Dado en el Saln de Sesiones de la Alcalda Municipal de Zaragoza, Departamento de La Libertad, a los quince das del mes de abril del ao dos mil
tres.
MARIBEL J. MOYA,
SINDICO MUNICIPAL.
MARIA CARMEN GALICIA DE ALFARO,

REGIDOR PROPIETARIO.
EVELIO PINEDA ROMERO,

MARINA ANTONIA NAVARRO DE HERNANDEZ,

MARIA DOLORES DE PAZ PEA,

SAMUEL GONZALEZ MARTINEZ,

FRANCISCO MENDOZA BELTRAN,

REGIDOR PROPIETARIO EN FUNCIONES.
JOSE ISIDRO RODRIGUEZ,

ALCALDE MUNICIPAL.
ALDO MAURICIO SANCHEZ AGUIRRE,

SECRETARIO MUNICIPAL.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
36
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

37
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
38
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA

39
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
40
41
DECRETO NUMERO TRES.-
El Concejo Municipal de Zaragoza, CONSIDERANDO:
Que la Constitucin de la Repblica en el artculo 203 le otorga autonoma a los municipios; el artculo 204, numeral primero establece como
parte de esta autonoma la facultad de crear, modificar y suprimir tasas.
2.
Que el Cdigo Municipal establece en el artculo 3 numeral 1, que la autonoma del municipio se extiende a la creacin, modificacin y
supresin de tasas por servicios prestados por la municipalidad; as como en el numeral 5 del mismo artculo la facultad de decretar ordenanzas.
3.
Que en vista de la elaboracin del Plan de Usos y Ocupacin del Suelo y el instrumento jurdico necesario para la aplicacin de dicho plan,
como es la Ordenanza Reguladora del Plan de Usos y Ocupacin del Suelo del Municipio de Zaragoza, el Municipio prestar servicios
municipales a travs de la Unidad Administrativa de Control Territorial de la Municipalidad de Zaragoza.
4.
Que es necesario segn el artculo 7 inciso segundo de la Ley General Tributaria Municipal establecer en la Ordenanza Reguladora de Tasas
por Servicios Municipales de la Villa de Zaragoza, las nuevas tasas de acuerdo a los nuevos servicios prestados.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
l.
POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y legales, DECRETA la MODIFICACION Y AMPLIACION DE LA ORDENANZA
REGULADORA DE LAS TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE ZARAGOZA, publicada en el Diario Oficial # 15 bis,
Tomo 318, de fecha 22 de enero de 1993, en la forma siguiente:
Art. 1.- Derguense los numerales 5, 6, 7, 8 y 9 del numeral 8. REGISTRO CIVIL del artculo 8.- SERVICIOS PUBLICOS y renumrense los
subsiguientes numerales en orden correlativo para que el artculo quede de la siguiente forma:
Art. 8.- SERVICIOS PUBLICOS
8.- Registro Civil
Autnticas de firmas
2.-
Certificaciones y Constancias
3.-
Guas
4.-
Documentos privados
5.-
Licencias
6.-
Para desmonte de bosques
7.-
Para vendedores mayoristas
8.-
Para conjuntos musicales
9.-
Para salones o casas
Para centros de diversin
IA
10.-
1.-
Para empresas o personas
11.12.-
Para colocar anuncios temporales
13.-
Para anunciadores ambulantes
14.-
Para colocar anuncios luminosos
15.-
Transacciones de ganado
16.-
Terminal de buses
17.-
Derecho para uso de suelo
18.-
Derechos administrativos por...
19.-
Derechos por testimonios de...
20.-
Arrendamientos.
42
Art. 2.- Adicinese el numeral 21.- Control Territorial, al numeral 8. REGISTRO CIVIL del artculo 8.- SERVICIOS PUBLICOS de la siguiente
forma:
Art.- 8.- SERVICIOS PUBLICOS
8.- REGISTRO CIVIL
21.- Control Territorial.
Los servicios que presta la Unidad Administrativa de Control Territorial de la Municipalidad de Zaragoza, se cobrarn de acuerdo a las siguientes
tasas:
I)
Aquellos proyectos individuales de construccin cuya rea de construccin sea menor a 150 m2:
0.10 m2 del rea total del terreno
b) Calificacin de Lugar
c) Revisin Vial y Zonificacin
d) Permiso de Parcelacin
e) Permiso de Construccin
1.25 m2 del rea total de construccin
f) Permiso de Demolicin
g) Permiso de reconstruccin, remodelacin
h) Recepcin de obras de construccin
i) Recepcin de obras de urbanizacin
j) Permiso de Habitar
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a) Lnea de Construccin
k) Inspeccin de obras autorizadas bajo

responsabilidad del propietario
II)
50.00
Aquellos proyectos individuales de construccin cuya rea de construccin sea mayor a 151 m2 y menor a 500 m2
IA



III)
100.00
Aquellos proyectos individuales de construccin cuya rea de construccin sea mayor a 500 m2 y todas las parcelaciones y/o lotificaciones
que se den en el municipio:
0.75m2 del rea total del terreno

43
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

300.00
IV) Tendrn tasa nica el pago por los siguientes trmites:

a) Legalizacin de parcelacin existente
con declaratoria de inters social
b) Movimiento de tierra y/o terracera
0.25 m3 de movimiento de tierra
c) Reconsideracin de una resolucin
de cualquier trmite o permiso denegado
50% del costo del trmite
Art. 3.- La presente modificacin y ampliacin a la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de la ciudad de Zaragoza, se
entendern incorporadas al texto de la misma y entrarn en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
Dado en el Saln de Sesiones de la Alcalda Municipal de Zaragoza, Departamento de La Libertad, a los quince das del mes de abril del ao dos
mil tres.
MARIBEL J. MOYA,
ALCALDE MUNICIPAL.
SINDICO MUNICIPAL.
MARIA CARMEN GALICIA DE ALFARO,
EVELIO PINEDA ROMERO,
IA
JOSE ISIDRO RODRIGUEZ,
MARIA DOLORES DE PAZ PEA,
SAMUEL GONZALEZ MARTINEZ,
FRANCISCO MENDOZA BELTRAN,
REGIDOR PROPIETARIO EN FUNCIONES.
MARINA ANTONIA NAVARRO DE HERNANDEZ,
ALDO MAURICIO SANCHEZ AGUIRRE,

44
Decreto Nmero Tres.

El Concejo Municipal de San Sebastin Salitrillo,
Considerando:
1.
Que conforme a lo dispuesto por la Ley General Tributaria Municipal, corresponde al concejo municipal, crear, modificar o suprimir tasas
y contribuciones especiales mediante la emisin de ordenanzas y fijar las polticas, criterios y regulaciones generales a los cuales debe
ajustarse la Administracin Tributaria Municipal.
2.
Que es conveniente decretar esta reforma de Ordenanza de tasas que regirn en el Municipio de San Sebastin Salitrillo, en el futuro.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Por tanto:
Este Concejo, en uso de las facultades legales que seala el artculo nmero 204, 1 y 5 de la Constitucin de la Repblica, el artculo 30 numeral
4 del Cdigo Municipal y los artculos 2,5 y 7 Inciso 2 y 77 de la Ley General Tributaria Municipal.
Decreta:
la siguiente Reforma de Tasas Municipales del Municipio de San Sebastin Salitrillo, Departamento de Santa Ana.
CAPITULO PRIMERO
CONCEPTOS GENERALES
Art. 1: La presente Ordenanza tiene por objeto reformar las tasas Municipales a cobrarse por el Municipio de San Sebastin Salitrillo, tenindose
por tales, aquellos Tributos que se generan en razn de los servicios pblicos de naturaleza administrativa o jurdica, prestados por el Municipio.
Art. 2: Se entender por hecho generador, el supuesto previsto en esta ordenanza, que cuando ocurre en la realidad, da lugar al nacimiento de la
obligacin tributara.
Art. 3: Ser sujeto activo de la obligacin Tributaria Municipal el Municipio de San Sebastin Salitrillo, en su carcter de acreedor de los respectivos
tributos.
Art. 4: Sern sujetos pasivos aquellas personas naturales o jurdicas al cumplimiento de las prestaciones pecuniarias y como contribuyentes o
responsables.
CONTRIBUYENTES: es el sujeto pasivo respecto al cual se verifica el hecho generador de la obligacin tributaria.
RESPONSABLE de la Obligacin Tributaria, es aquel que sin ser contribuyente, por mandato expreso de esta Ordenanza, deber cumplir con las
obligaciones de Contribuyente.
Art. 5: Para efectos de la aplicacin de esta Ordenanza, que se reforma y se crea, se establecer como sujetos pasivos, de la Obligacin Tributaria
Municipal, a las siguientes personas o entidades: propietarios, arrendatarios, comodatarios, usufructuarios, fideicomisarios de bienes, las sucesiones,
las Sociedades de hecho y otro entes colectivos o patrimoniales, herederos a Ttulo Universal o Curador de la herencia yacente del contribuyente, fallecido
hasta el momento del monto de la masa hereditaria, poseedores o meros tenedores y en ltima instancia a la persona a cuyo nombre se haya solicitado
el servicio prestado por esta Municipalidad.
IA
Art. 6: Ser tambin sujetos del pago de las tasas que se origina y se reforma por los servicios prestados por esta Municipalidad, el que fuere, as
como los Estados Extranjeros.
CAPITULO SEGUNDO
DE LAS TASAS
Art. 7: Se establece la siguiente reforma y creacin de tasas por servicios que la Municipalidad de San Sebastin Salitrillo, preste a este pueblo que
se detalla, as:
SERVICIOS MUNICIPALES
1.
ALUMBRADO PUBLICO, metro lineal al mes.

a)
2.
Con lmparas de Mercurio de 175watts
0.04
Inmuebles destinados a la industria M2. al mes
0.11
b)
Inmuebles destinados al comercio M2. al mes
0.10
c)
Inmuebles habitaciones barrido M2. al mes
0.03
SANEAMIENTO, ASEO Y ORNATO

a)
45

3.
PAVIMENTACION CON ASFALTO DE CONCRETO O ADOQUINADO

Mantenimiento metro cuadrado al mes
0.57
3.43
GANADERIA
a)
RASTRO Y TIANGUE
b)
REVISION: por cabeza ganado menor y mayor
c)
SACRIFICIO DESTACE POR CABEZA

I.
II.
d)
e)
Ganado mayor
Ganado menor
2.29
Por cada novilla se pagar recargo de
11.43
INSPECCION
I.
Ganado mayor
0.91
II.
Ganado menor
0.46
VISTO BUENO
I.
Visto bueno por cabeza ganado mayor
2.29
II.
Formularios para cartas de venta cada uno
0.57
0.57
III. Cotejo de fierros, por cabeza sin perjuicio del impuesto fiscal
f)
g)
OTROS SERVICIOS DE GANADERIA

I.
Clis de fierro para herrar ganado cada uno sin perjuicio del impuesto fiscal
2.29
II.
Guas de conduccin de ganado, cada una por cabeza
1.14
MATRICULAS DE FIERRO PARA HERRAR GANADO

I.
Por tramitacin traspaso o reposicin por cada matrcula sin perjuicio del impuesto fiscal
5.71
II.
Registro o Refrenda de matrcula de fierro cada una al ao
5.71
III. Registro o Refrenda de matrculas de comerciantes correteros de ganados mayor y menor cada una al ao
8.57
IV. Registro o Refrenda por matrcula o dueo de destace ganado mayor y menor por cada una al ao
8.57
8.57
Para tener derecho perpetuo C/M2.
8.57
Cada puesto perodo de siete aos
8.57
Prrroga de siete aos cada una
8.57
III. Por construccin de nichos cada uno
22.86
IV. Para abrir y cerrar cada nicho para cualquier objeto salvo disposicin judicial
10.00
V.
1.14
CEMENTERIOS
DERECHOS A PERPETUIDAD
IA
Registro o Refrenda por matrcula de Matarife cada una al ao
I.
II.
5.
0.05
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
5.
Formulario de Ttulo de derecho a perpetuidad cada uno
TERMINALES DE BUSES
I.
Buses de servicio general, cada uno por: viaje
0.34
II.
Entrada
0.34
0.34
III. Salida
46
8.
1.
SERVICIOS DE OFICINA
REGISTRO DE DOCUMENTOS
a)
Inscripcin
I.
b)
De documentos privados por cada uno
I.
De ttulos de terrenos rsticos, adems del Impuesto establecido por Ley Agraria, por cada ttulo
II.
De Ttulos de predios urbanos adems del Impuesto establecido por ley sobre ttulos
3.
Autnticas de firmas, en los casos permitidos por la ley
11.43
2.86
Certificaciones y constancias extendidas por el Registro del Estado Familiar, cada una
1.71
b)
Certificacin de partida por cada marginacin
1.71
c)
Solvencias Municipales extendidas cada una
1.71
e)
Fotocopia parcial o total de planos en general
11.43
OTROS SERVICIOS ADMINISTRATIVOS.
c)
d)
Matrimonios
I.
En la oficina
6.86
II.
En el radio urbano
17.14
22.86
Inspeccin a inmuebles a solicitud de parte interesada sin incluir gastos de transporte

I.
En la zona urbana
11.43
II.
En la zona rural
22.86
5.71
Cancelacin de documentos privados
DERECHOS POR USO DEL SUELO O SUBSUELO
Torres, postes de concreto, de madera o similares en la jurisdiccin cada uno al mes

Instalacin de Torres con antenas
5.71
II.
Postes del tendido elctrico red telefnica
0.57
III. Postes de cualquier otro servicio, con fines comerciales
0.57
IV. Cabinas, Instalacin $ 5.71 al mes
1.14
0.57
10.29
I.
IA
a)
b)
Por contador o medidor de agua potable cada uno
TALLERES DE REPARACION DE VEHICULOS

a)
8.
CERTIFICACIONES Y CONSTANCIAS
III. En la zona rural
7.
11.43
a)
b)
6.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
2.
3.43
Extensin
de predios urbanos por cada ttulo
c)
Cada uno al mes
SERVICIOS DE AGUA MUNICIPAL

I.
Derecho al servicio
285.71
II.
Cada servicio mensual
6.86
III. Rehabilitacin de cada servicio
1.43
IV. Utilizacin de red de distribucin
1.94
V.
0.35
Metro cbico de agua servida
47

9.
SITIOS TURISTICOS
1.
Parque Acutico
12.00
I.
Entrada de personas mayores
0.57
II.
Entrada de personas de 18 aos
0.23
III. Parqueo de vehculos pesados
1.14
IV. Parqueo de vehculos livianos
0.57
10. USO DE AGUA DE RIO AL AO

Para riego con fines Agrcolas
114.29
II.
Para empresas Comerciales, Industriales o de servicios
342.86
11. FARMACIAS AUTORIZADAS AL MES
2.86
12. HOTELES
11.43
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
I.
Primera clase
8.57
II.
Segunda clase
5.71
4.57
11.43
5.71
finalidad cada metro cuadrado y rompimiento de calle
2.29
Rompimiento en tierra c/m2.
1.14
f)
Para celebracin de cumpleaos, matrimonios u otras actividades bailables, en casa comunal c/u
8.57
g)
Para autorizar el funcionamiento de sinfonolas, cuya matrcula haya sido en otra Municipalidad
8.57
13. POR CENTROS NOCTURNOS
14. LICENCIAS
a)
Para construccin o ampliaciones, reparaciones o mejoras de edificios de cualquier tipo y

casas hasta por valor de $5,714.29 pagarn
b)
Para construcciones o ampliaciones, reparaciones o mejoras de edificios de cualquier tipo y

casas superiores $5,714.29 pagarn 3/1000 del costo de la obra.
c)
Para construir chalet en sitios municipales previo permiso de la Alcalda, pblicos
d)
Para romper pavimento, adoquinado o compactaciones adoquinado en las calles con el
IA
objeto de reparaciones o conexiones de agua, alcantarillado o cualquier otra
15. MATRICULAS cada ao

De aparatos parlantes que la Alcalda extiende de conformidad con el reglamento respectivo
17.14
b)
De empresas, comerciales, industriales, y servicios
57.14
4.00
10.29
a)
16. URBANIZACIONES, PARCELACIONES, Y LOTIFICACIONES

a)
Permiso de Parcelacin, por rea til a $0.03 C/m2.
b)
Permiso de construccin C/m2, se valora en $0.07
c)
Por Recepcin de obra y permiso de habitar a $1.50

por cada habitacin, todo a costa de la Empresa o propietario
d)
Por cada lote de lo Urbanizado
e)
Areas menores, como levantar tapiales, hacer cocheras,

verjas y otros a costa del propietario de la vivienda
48
17. OTROS EN CASO SE DECLAREN POR ACTIVO EMPRESAS COMERCIALES,

INDUSTRIALES CADA UNA AL MES.
a)
Hasta de $ 571.43
$ 1.14
b)
Dems de $571.43 a $1,714.29
$ 1.71
c)
De $ 1,714.29 a $ 3,428.57
$ 2.29
d)
De ms de $ 3,428.57 a $ 0.11 por cada $ 114.29 ms sobre el excedente de $ 5,714.29
CAPITULO TERCERO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DE LAS FIESTAS PATRONALES

Art. 8: Se cobrar el 5% sobre todo ingreso con destino al fondo Municipal provenientes de tasas o derechos por servicios pblicos de origen
administrativos o jurdicos a que se refiere esta tarifa, destinndose este pago o del contribuyente para la celebracin de ferias o fiestas patronales, cvicas
o nacionales, exceptundose de este gravamen los que se cobren por medio de tiquetes de mercados autorizados por la Corte de Cuentas de la Repblica.
Art. 9: Se entender que el sujeto pasivo cae en mora en el pago en las tasas cuando no realizara el mismo y dejara de transcurrir un plazo mayor
de setenta das sin verificar; estos tributos no pagados en las condiciones que se sealan en esta disposicin causarn un inters moratorio hasta la fecha
de su cancelacin del doce por ciento anual.
Los intereses se pagarn juntamente con el tributo sin necesidad de resolucin o requerimiento. En consecuencia, la obligacin de pagarlo subsistir
an cuando no hubieran sido exigidos por el Colector, Banco, Financieras, o cualquier otra institucin autorizada para recibir dicho pago.
Estos intereses se aplicarn juntamente con el tributo sin necesidad de resolucin desde el vencimiento del plazo que deber pagarse la tasa hasta
el da de la extincin total de la obligacin tributaria, excepto lo dispuesto en el inciso ltimo del artculo cuarenta y seis de la Ley General Tributaria
Municipal.
DEL PAGO EN EXCESO
Art. 10: Si un contribuyente pagara una cantidad en exceso o indebidamente cualquiera que sta fuera, tendr derecho a que la Municipalidad, le
haga la devolucin del saldo a su favor o a que se abone ste a deudas tributarias futuras.
Art. 11: Los sujetos pasivos sealados en los artculos 7 y 8 de la presente Ordenanza.
Se entender que un inmueble recibe servicio de alumbrado pblico, cuando alguno de sus linderos estuvieren dentro del radio de cincuenta metros
de un poste de iluminacin cualesquiera que sea el tipo de alumbrado.
Art. 12: La renovacin de licencia, matrcula, permiso o patentes si fueren anuales; debern hacerse en los primeros tres meses de cada ao. La
expedicin fuera del perodo sealado se har previo el pago el valor de la tasa respectiva, sin perjuicio de la multa a que hubiere lugar.
Art. 13: Se presume que una persona contina ejerciendo una actividad sujeta a licencia, matrcula, permiso, o patente mientras no d aviso por
escrito y se compruebe el cese de la actividad respectiva.
Art. 14: Para la extensin de licencias, matrcula, permisos y patentes la municipalidad podr establecer los requisitos que considere convenientes
o necesarios para la extensin de otorgamientos de los mismos.
Art. 15: Para poder obtener solvencias municipales es necesario estar al da en el pago total de las diferentes cuentas y multas que se hayan registrado
a nombre del solicitante.
IA
Art. 16: El Alcalde deber solicitar la Inspeccin General de servicio elctricos, Administracin Nacional de Acueductos y Alcantarillados y CTE
TELECOM de quienes solicitan nuevas instalaciones para la prestacin de servicios de energa elctrica, agua y telfono.
Art. 17: La Alcalda deber exigir la solvencia Municipal previamente a la extensin de cualquier permiso o licencias relacionadas con la presente
Ordenanza que se reforma, debindose dirigir solicitud a la Alcalda en papel simple.
Art. 18: La accin de la municipalidad para reclamar el pago de las tazas causadas con anterioridad a la vigencia de esta Ordenanza no prescribirn.
Art. 19: La obligacin para todo propietario de inmuebles de pagar las tasas por los servicios municipales que reciba, se originan desde el momento
que adquiera el inmueble est o no registrado en el competente Registro de la Propiedad Raz e Hipoteca.
CAPITULO CUARTO
De las fracciones, clases de sanciones, procedimiento, y recursos.
Clases de sanciones.
Art. 20: Se establecen las siguientes sanciones por contravenciones tributarlas.
1-
Multa
2-
Comiso de especies que hayan sido el objeto o el medio para cometer la contravencin o infraccin.
3-
Clausura de establecimiento, cuando fuere procedente.
49
Art. 21: Para efectos de esta ordenanza se considerarn CONTRAVENCIONES O INFRACCIONES a la obligacin de pagar las tasas por los
servicios municipales respectivos, el hecho de emitir el pago o hacerlo fuera de los plazos estipulados.
La contravencin o infraccin sealada anteriormente, ser sancionada con una multa del cinco por ciento del tributo, si se pagare en los tres
primeros meses de mora, al pagarse en los meses posteriores la multa ser de diez colones y la mxima de quinientos colones.
Art. 22: Toda contravencin o infraccin en que incurrieren los contribuyentes, responsables o terceros que consiste en violaciones a las
obligaciones tributarias previstas en la Ley General Tributaria Municipal, en esta ordenanza y que no estuviere tipificada expresamente en el presente
captulo ser sancionada con multa que oscilar entre los cincuenta y quinientos colones segn la gravedad del caso y la capacidad econmica del infractor.
Art. 23: El ejercito de actividades sin permiso de funcionamiento, licencia, matrcula o patente har incurrir al infractor en una multa de cincuenta
a quinientos colones, segn la gravedad del caso y la capacidad econmica del infractor.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Sin perjuicio de lo anterior y si el caso lo amerita, se aplicarn otras sanciones, tales como el comiso de especies y cierre del establecimiento, en
su caso.
DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA AMPLIAR SANCIONES
Art. 24: El conocimiento de las contravenciones o infracciones y sanciones correspondientes ser competencia del Alcalde Municipal o del
Funcionario autorizado al efecto.
Art. 25: Cuando no se trate de contravencin o infraccin a que se refiere el artculo 28 de esta ordenanza el procedimiento a seguirse para aplicar
sanciones es el que estatuyen los artculos 112 inciso 2 y 3, 113 y 114 de la Ley General Tributaria Municipal.
DE LOS RECURSOS
Art. 26: De la determinacin de tributos y de aplicacin de sanciones hecha por la Administracin Tributaria Municipal se admitir recursos de
apelacin ante el Concejo Municipal en el cual deber interponerse ante el funcionario que haya pronunciado la resolucin correspondiente, en el plazo
de tres das despus de su notificacin.
Art. 27: La Determinacin, verificacin, control y recaudacin de las tasas como funcin bsica de la Administracin Tributaria Municipal ser
ejercido por el Concejo Municipal, por el Alcalde y sus organismos dependientes quienes estarn en la obligacin de hacer cumplir lo que esta ordenanza
prescribe.
Art. 28.- Lo que no estuviere previsto en esta ordenanza, estar sujeto a lo que se dispone en el Ttulo Cuarto de la Ley Tributaria Municipal.
DE LA DEROGATORIA.
La tramitacin del recurso especificado en el inciso anterior seguir las reglas que para el mismo se han establecido en el artculo 123 inciso 3 y
siguientes de la Ley Tributaria Municipal.
Art. 29: Derogndose las tasas comprendidas en la anterior Tarifa de Arbitrios de la Municipalidad de San Sebastin Salitrillo, Departamento de
Santa Ana, as como sus reformas y sus disposiciones que regulan las mismas.
DE LA VIGILANCIA
Art. 30: La presente Ordenanza entrar en vigencia, ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
IA
DADO: En el saln de sesiones de la Alcalda Municipal de San Sebastin Salitrillo, a los veintitrs das del mes de abril de dos mil tres.
JOSE ALVARO SANCHEZ,

ALCALDE MUNICIPAL.
MARCOS ANTONIO ALVARADO M.

SINDICO MUNICIPAL.
JOSE VICTOR MENENDEZ,

PRIMER REGIDOR.
CARLOS ATILIO RUANO,

SEGUNDO REGIDOR.
JOSE LUIS ALVAREZ L.,

TERCER REGIDOR.
KEILA MERARY HERNANDEZ,

CUARTO REGIDOR.
ADELSO ENRIQUE FUNES,

(Registro N 14579)
50

CAPITULO IV
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO
DE LOS ASOCIADOS
COMUNAL LOS SEMBRADORES

DE PASAQUINA, MUNICIPIO DE PASAQUINA
DEPARTAMENTO DE LA UNION
CAPITULO I
Artculo 6.- Los asociados podrn ser:

a)
Fundadores
b)
Activos
c)
Honorarios
DE LA CONSTITUCION, DENOMINACION Y EL DOMICILIO
CAPITULO II
DE LA NATURALEZA Y EL OBJETO
Artculo 2.- La Asociacin es de naturaleza apoltica, sin fines de

lucro, de carcter permanente, democrtico y tendr por objeto:
a)
Garantizar la ejecucin de las polticas de desarrollo, tendiente a superar y eliminar las causas de marginalidad de la
comunidad.
b)
Promover el desarrollo de la comunidad conjuntamente con

los organismos pblicos o privados, nacionales e internacionales, que participen en los correspondientes programas de
desarrollo.
c)
Impulsar un proceso de formacin mediante el cual se desarrollen facultades y capacidades innatas de cada persona.
d)
Coadyuvar al desarrollo integral de la persona humana, de la

familia y por ende de la Comunidad.
e)
Fomentar el espritu de comunidad, solidaridad, cooperacin

mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades representativas.
f)
Son ASOCIADOS ACTIVOS, todas las personas que obtengan su

ingreso a la misma conforme lo establecido en estos Estatutos y asistan
peridicamente a las Asambleas.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Artculo 1.- La Asociacin que se constituye estar regulada por el

Cdigo Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de Pasaquina, de estos Estatutos y dems disposiciones aplicables y se denominar "Asociacin de Desarrollo Comunal Los
Sembradores de Pasaquina, la cual podr abreviarse "ADESCOSEM",
que de aqu en adelante, en estos Estatutos, as ser llamada la Asociacin. Y tendr su domicilio legal en el Municipio de Pasaquina, Departamento de La Unin, la cual desarrollar sus actividades en Pasaquina
y en el resto de la jurisdiccin de su domicilio.
Trabajar en forma armnica con los planes de desarrollo local

y regional, as como colaborar en la ejecucin de los mismos,
en beneficio directo de los habitantes de la comunidad.
IA
Artculo 3.- Esta Asociacin tendr como distintivo un smbolo en

forma de semilla germinando, que estar dentro de un valo. En la parte
perimetral del valo se lee: Asociacin de Desarrollo Comunal Los
Sembradores de Pasaquina, Municipio de Pasaquina, Depto. de La
Unin: ADESCOSEM.
Artculo 4.- El plazo de la Asociacin ser por tiempo indefinido,

sin embargo podr disolverse o liquidarse por cualquiera de las causas
previstas en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales
del Municipio de Pasaquina y de estos Estatutos.
CAPITULO III
Son ASOCIADOS HONORARIOS, aquellas personas naturales o

jurdicas que realizan una destacada labor dentro de la comunidad o
dando ayuda a la Asociacin y que la Asamblea General le conceda tal
calidad a propuesta de la Junta Directiva.
Ostentan la calidad de ASOCIADOS FUNDADORES, todas aquellas personas que firmaron el acta de constitucin de la Asociacin.
Artculo 7.- Para ser ASOCIADO ACTIVO son requisitos: ser

mayor de dieciocho aos, con residencia en esta comunidad, ser de buena
conducta y admitido por acuerdo de la Junta Directiva, previa solicitud
del interesado.
Artculo 8.- Las personas interesadas en ingresar a la Asociacin

debern llenar una hoja de afiliacin dirigida a la Junta Directiva, en la
que manifiesten la voluntad de pertenecer a la Asociacin y que cumplan
con los requisitos establecidos en el artculo anterior. La Junta Directiva
comprobar que los datos en la hoja de afiliacin sean correctos; si as
fuere, proceder a incorporar al interesado, quien ser juramentado en el
pleno de la Asamblea.
Artculo 9.- La Asociacin deber contar con un registro de los

Asociados, en el cual habr una seccin para Activos y otra para
Honorarios.
En cada asiento se indicar el nombre y las generales del suscrito,

a saber: edad, residencia, nmero de DUI.
Artculo 10.- Son derechos o facultades de los Asociados:

a)
Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.
b)
Presentar mociones y sugerencias a la Asamblea General

encaminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo
de la Asociacin.
c)
Retirarse voluntariamente de la Asociacin presentando su

justificacin ante la Asamblea General.
d)
Elegir y ser electo para desempear cargos de la Junta

Directiva.
e)
Solicitar y obtener de la Junta Directiva informacin sobre el

funcionamiento y los proyectos de la Asociacin.
f)
Aceptar o rechazar cualquier comisin, ya sea para gestionar

o realizar trabajos o actividades en nombre de la Asociacin.
g)
Todos los dems que les confieren estos Estatutos y otras

disposiciones afines.
DE LA DIRECCION
Artculo 5.- La direccin de la Asociacin estar a cargo de la
Asamblea General y de la Junta Directiva. La administracin corresponder a la Secretara de Finanzas o a quien designe la misma Junta
Directiva.

Artculo 11.- Son deberes de los Asociados:
Fomentar el espritu de servicio entre los Asociados.
b)
Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General

previa convocatoria en forma legal.
c)
Desempear con responsabilidad, eficiencia y honradez los

cargos para los cuales fueron electos o nombrados y desempear a cabalidad las comisiones que el asociado se haya
comprometido a realizar.
d)
Abstenerse de acciones u omisiones que puedan perjudicar la

armona, las actividades y, en general, los objetivos de la
Asociacin.
e)
f)
Artculo 17.- La Asamblea General podr sesionar en forma

Ordinaria y Extraordinaria. Sern Ordinarias las reuniones de Asambleas
cuando se realicen en las fechas establecidas para ello, en dichas
reuniones se tratarn los puntos comprendidos en la agenda y los que
propongan los asociados. Sern Extraordinarias las reuniones de Asamblea General al celebrarse stas en fechas distintas, para tratar los puntos
especficos para los cuales hubiere sido convocada, las discusiones y
decisiones que se tomaren a puntos no incluidos en la convocatoria no
tendrn validez.
Artculo 18.- Las reuniones de Asamblea General Ordinaria, debern celebrarse una vez cada mes; y Extraordinariamente cuando sean
convocadas por la Junta Directiva por iniciativa propia o a peticin de por
lo menos la mitad de los asociados.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
51
Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en estos Estatutos,

obedecer y velar porque se respeten las disposiciones de la
Asamblea General y la Junta Directiva, siempre que estn
relacionados con los fines de la Asociacin.
Estar solventes con las cuotas mensuales aprobadas por la
Asamblea General.
Artculo 12.- La calidad de asociado se perder por retiro voluntario, expulsin o muerte.
Artculo 13.- El retiro voluntario podr ser expreso o tcito. Ser

expreso: cuando el asociado lo solicite por escrito o verbalmente a la
Asamblea General; y ser tcito: cuando el asociado cambie definitivamente su residencia a otro lugar que no pertenezca a la comunidad o
cuando se ausente en un perodo de tres meses sin expresin de motivo
o causa.
Artculo 14.- Los miembros de la Asociacin podrn ser expulsados de la misma, segn las causas siguientes:
Artculo 19.- Las convocatorias para las reuniones Ordinarias o

Extraordinarias de Asamblea General las har el Presidente junto con el
Secretario de la Junta Directiva por medio de dos avisos. Siendo el
primero con diez das y el segundo con cinco das de anticipacin a la
fecha de su realizacin.
Si la sesin no se celebrase el da y la hora sealado en la
convocatoria por falta de qurum, fuerza mayor o caso fortuito se har
una nueva convocatoria dentro de los cinco das siguientes y las resoluciones se tomarn con las tres cuartas partes del qurum establecido.
Artculo 20.- Las convocatorias indicarn el da, lugar y hora en
que habr de celebrarse la Asamblea General y en caso de reunin
extraordinaria deber incluirse la agenda propuesta.
Artculo 21.- Cuando un asociado no pueda asistir a la reunin
ordinaria o extraordinaria de la Asamblea General, podr delegar su voto
a otro asociado para que lo represente, debiendo hacer constar por escrito
a la Junta Directiva la representacin otorgada. Cada asociado solamente
podr aceptar una representacin.
a)
Mala conducta que ocasionara perjuicio a la Asociacin o a

la comunidad en general.
b)
Negarse o abandonar sin motivo justificado al desempeo de

los cargos de eleccin o comisiones que le hubieren encomendado la Asamblea General o la Junta Directiva, siempre
que estos hubieren sido aceptados.
c)
Obtener por medios fraudulentos beneficios de la Asociacin

para s o para terceros.
Artculo 23.- Son atribuciones de la Asamblea General:
Incumplimiento de las Leyes, Ordenanzas, Reglamentos,

Estatutos y disposiciones de la Asamblea General y Junta
Directiva, siempre que estn relacionados con los fines de la
Asociacin.
a)
Elegir a los miembros de la Junta Directiva.
b)
Recibir los informes de trabajo y aprobar y denegar el estado

financiero de la Asociacin.
c)
Destituir por causa justificada y legalmente comprobadas a

los miembros en pleno, y elegir a los sustitutos de conformidad a lo que prescriben las Ordenanzas Reguladoras de las
Asociaciones Comunales en la ciudad de Pasaquina y estos
Estatutos.
d)
Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea convenientes con el objeto de llevar una sana administracin de la
Asociacin.
e)
Aprobar los Estatutos, plan de trabajo, Reglamento Interno y

el respectivo presupuesto de la Asociacin.
f)
Otorgar la calidad de Socios Honorarios.
g)
Cumplir y hacer cumplir los siguientes Estatutos, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales de la ciudad
de Pasaquina y dems leyes que se dicten para el buen
desarrollo de la comunidad.
IA
d)
Artculo 22.- Las disposiciones en reuniones ordinarias o extraordinarias de Asamblea General, para que sean vlidas debern contar con
la mitad ms uno de los votos a favor.
Artculo 15.- Cuando un asociado incurriere en cualquiera de las

causas de expulsin establecidas, la Junta Directiva podr acordar su
expulsin.
El asociado podr demostrar lo contrario recurriendo para ello ante
la misma Junta Directiva, quien deber dar su fallo definitivo a los tres
das de haber recurrido el asociado. De todo esto se har un informe que
se leer en Asamblea General.
CAPITULO V
Artculo 16.- La Asamblea General estar constituida por todos los
Asociados Activos, inscritos en el registro de la Asamblea General.
52

CAPITULO VI
Artculo 24.- La Junta Directiva de la Asociacin estar formada

por:
Artculo 30.- Para ser directivo se requiere tener la edad de

dieciocho aos, no as el Presidente y el Sndico quienes debern ser
mayores de veintin aos. Los miembros de la Junta Directiva debern
ser electos en sesin de Asamblea General Extraordinaria por mayora
simple ante la presencia de un Delegado Municipal.
Un Presidente,
Un Vicepresidente,
Un Secretario,
Un Prosecretario,
Artculo 31.- La Junta Directiva podr ser destituida en pleno o

individualmente por faltas graves de cualquier naturaleza en el ejercicio
de sus funciones.
Un Tesorero,
Artculo 32.- Sern faltas leves:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Un Protesorero,
a)
Falta de espritu de servicio.
Cinco Vocales.
b)
Inasistencia continua e injustificada a las sesiones de Junta

Directiva o Asamblea General.
Artculo 25.- Sern atribuciones de la Junta Directiva:
c)
Indisciplina e incumplimiento de las funciones y comisiones

designadas, como tambin durante el desarrollo de las sesiones de Junta Directiva o Asamblea General.
Un Sndico y
a)
Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos.
b)
Cumplir y velar porque se respeten los acuerdos y disposiciones de la Asamblea General.
c)
Hacer la calificacin previa de los casos de retiro voluntario

y expulsin de los asociados, tal como en los casos de
destitucin individual de los miembros de la Junta Directiva.
d)
Administrar con honestidad el patrimonio de la Asociacin.
e)
Proteger y velar porque se cumpla el presupuesto anual que

la Asamblea General haya aprobado para el ejercicio correspondiente.
Artculo 34.- Son atribuciones del Presidente:

a)
Representar legalmente a la Asociacin en forma conjunta

con el Sndico.
f)
Coordinar e impulsar las actividades en beneficio de la

comunidad.
b)
Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea

General orientando sus deliberaciones.
g)
Convocar a reuniones extraordinarias de Asamblea General

de acuerdo con lo establecido en los Estatutos.
c)
Coordinar las actividades que realicen las diferentes Secretaras y sus respectivos comits de apoyo.
h)
Mantener relaciones con Organismos del Estado, la Municipalidad y Entidades Privadas, con el objeto de buscar apoyo
de las mismas para los proyectos de la Asociacin.
d)
Firmar los documentos de pago de Tesorera y autorizar los

gastos de la Asociacin.
i)
Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los

asociados; y,
e)
Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones y

presentar los informes correspondientes.
j)
Todas las dems atribuciones que le sealen estos Estatutos

y las leyes de la Repblica.
f)
Velar porque se mantenga el orden y disciplina de los asociados en las Asambleas que se realicen.
g)
Velar porque se cumplan todos los acuerdos tomados en

Asamblea General o Junta Directiva.
h)
Gozar del voto de calidad en las diferentes Asambleas que se

realicen al existir empate al momento de tomar decisiones.
i)

y la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales
del Municipio de Pasaquina.
IA
Artculo 26.- La Junta Directiva sesionar ordinariamente una vez

al mes y extraordinariamente cuando se considere; necesario a solicitud
del Presidente o ms de tres miembros de la misma.
Artculo 33.- Se considera falta grave cuando se compruebe fehacientemente que la afiliacin de un Directivo es perjudicial a los intereses
de la comunidad.
Artculo 27.- Las resoluciones de la Junta Directiva sern aprobadas por lo menos por cinco de sus miembros. En caso de empate el
Presidente o quien lo represente tendr voto de calidad.
Artculo 35.- Son atribuciones del Vicepresidente:

Artculo 28.- El perodo de funcin de los cargos de la Directiva
ser de dos aos, a partir de la fecha en que tomen posesin de sus cargos.
La eleccin de los miembros de la Junta Directiva se realizar quince das
antes de que concluya el perodo para el que han sido electos.
Artculo 29. - Los miembros de la Junta Directiva podrn ser

electos para ocupar el mismo cargo, en forma alterna, por un perodo
igual. Ningn asociado podr ser elegido para integrarla por tres perodos
consecutivos.
a)
Colaborar con el Presidente en el desempeo de sus funciones.
b)
Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento de

ste.
c)
Debe desempear las comisiones que el Presidente le asigne.
d)
Las dems que le asignen estos Estatutos y otras disposiciones que emita la Asociacin.

Artculo 36.- Son atribuciones del Secretario:
Llevar el libro de actas de las sesiones de la Asamblea General
y de la Junta Directiva.
b)
Extender las credenciales y certificaciones de la Asociacin

que sean necesarias.
c)
Llevar el archivo de la Asociacin.
d)
Enviar a los asociados las convocatorias o sesiones de Asamblea General y Junta Directiva.
e)
Llevar los registros de los Asociados.
f)
Recibir y despachar la correspondencia de la Asociacin.
g)
Las dems que por razones de su cargo le competen.
b)
Velar especialmente por las resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General de los Estatutos y el Reglamento
Interno de la Asociacin.
c)
Colaborar en la elaboracin de reformas a los Estatutos y

Reglamentos de la Asociacin.
d)
Las dems que le seale la Asamblea General y la Junta

Directiva.
Artculo 41. Son atribuciones de los Vocales:

a)
Colaborar con los dems miembros de la Junta Directiva.
b)
Desempear las comisiones que le asignen la Asamblea

General y la Junta Directiva.
c)
Las dems que le sealen los Estatutos y el Reglamento

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
53
Artculo 37.- Son atribuciones del Prosecretario:

a)
Colaborar con el Secretario en el desempeo de sus funciones.
b)
Sustituir al Secretario en caso de ausencia o impedimento de

ste.
c)
Las dems que le asignen estos Estatutos y otras disposiciones que omita la Asociacin.
Art. 42.- Deber constituirse un Comit de Vigilancia en la Asociacin, el cual estar integrado por tres Miembros Propietarios y sus
respectivos Suplentes, quienes tendrn acceso a todas las gestiones,
operaciones, libros y documentos; y tambin, podrn inquirir en el
trabajo que realicen los Comits de Apoyo. Los integrantes de este
Comit sern electos entre los miembros que asistan a la Asamblea
General Extraordinaria para eleccin de la Junta Directiva y debern
cumplir los requisitos establecidos en el Artculo 30 de estos Estatutos.
Artculo 38.- Son atribuciones del Tesorero:

a)
b)
CAPITULO VII
Recibir y guardar los fondos de la Asociacin en la Institucin

Bancaria que la Junta Directiva seale.
Firmar con el Presidente los cheques y documentos de gastos
de la Asociacin debidamente aprobados.
DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION
Artculo 43.- El Patrimonio de la Asociacin estar constituido por:

a)
Las cuotas que aportan los asociados y que han sido aprobadas en Asamblea General.
b)
Los aportes extraordinarios que provengan de diversas fuentes.
Elaborar el anteproyecto de presupuesto anual de la Asociacin y presentarlo a la Junta Directiva.
d)
Llevar los libros de contabilidad que fueren necesarios.
e)
Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe de

los ingresos y egresos de la Asociacin.
c)
Los ingresos provenientes de toda actividad realizada para

recaudar fondos para la Asociacin: y,
f)
Presentar balance de la situacin de la Asociacin.
d)
g)
Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la

Asociacin y presentarlos a la Junta Directiva las veces que
sta los requiera.
Sus bienes muebles e inmuebles y las rentas que se obtengan

con la administracin de la misma, as como las provenientes
de donaciones, herencias y legados.
IA
c)
Las dems que por razones de su cargo le correspondan.
h)
Artculo 44.- El Presidente y el Tesorero tendrn que responder

personal y solidariamente por los movimientos de cuentas bancarias de
la Asociacin cuando se excedan de los lmites de sus cargos.
Artculo 39. Son atribuciones de Protesorero:

a)
Sustituir al Tesorero en caso de ausencia o impedimento de

ste.
b)
Colaborar con el Tesorero en el desempeo de sus funciones.
c)
Desempear las comisiones que le asignaren.
d)
Las dems que por razones de su cargo le corresponden.
Artculo 40.- Son atribuciones del Sndico:

a)
Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociacin en

forma conjunta con el Presidente o separadamente.
CAPITULO VIII
DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA
Artculo 45.- Los integrantes de la Junta Directiva tendrn la
obligacin de rendir informes de sus actuaciones cada tres meses a la
Asamblea General.
Artculo 46.- La Alcalda Municipal de Pasaquina debe auditar las
operaciones de esta Asociacin, por lo menos cada seis meses, para poder
ejercer control por el uso indebido de cualquiera de los privilegios y
excepciones de que goce, tomando las medidas correctivas que sean
necesarias.
54

CAPITULO IX
DE LA MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS
Artculo 47.- La modificacin de los Estatutos podr acordarse en

Asamblea General Extraordinaria con el voto de la mitad ms uno de
todos los afiliados de la Asociacin.
Artculo 57.- Los cargos de la Junta Directiva son Ad Honores, sin

embargo, cuando un miembro de la Junta Directiva o Asociado trabaje
en actividades a tiempo completo o particulares o eventuales para la
Asociacin, podr cobrar una retribucin convencional o cuando el
volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Artculo 48.- Tendrn iniciativa para solicitar la modificacin de

los Estatutos: la Asamblea General y la Junta Directiva. En el primer
caso, corresponder a la mitad ms uno de los afiliados activos presentar
su peticin por escrito a la Junta Directiva; y en el segundo caso, la Junta
Directiva har la solicitud al pleno de la Asamblea General.
Artculo 56.- Esta Asociacin llevar los libros necesarios, foliados

y sellados para hacer constar sus actuaciones con una razn de apertura,
que contendrn el objeto del libro, nmero del folio, firmado y sellado
por el Secretario de Actas de la Junta Directiva. Terminado el libro o
libros, se pondr una razn de cierre que sellar y firmar el mismo
Secretario de Actas.
CAPITULO X
DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION
Artculo 49.- Esta Asociacin Comunal podr disolverse mediante

acuerdo tomado en Asamblea General Extraordinaria por mayora absoluta de los afiliados presentes.
Artculo 58.- Toda Junta Directiva saliente podr formar parte de

un Consejo Asesor de la nueva Junta Directiva que se elija conforme a
estos Estatutos, no pudiendo integrar el mismo aquellos miembros a
quienes se les haya comprobado una conducta viciada o por haber
administrado inadecuadamente los fondos y donaciones hechas a esta
Asociacin.
Artculo 50.- Sern causales para disolver esta Asociacin, las

siguientes:
a)
Por la disminucin del nmero de sus afiliados en un cincuenta por ciento del mnimo establecido por la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales de la ciudad de Pasaquina y el Cdigo Municipal para su constitucin.
b)
Por la imposibilidad de realizar los fines para los cuales fue

constituida.
c)
Cuando desarrolle actividades anrquicas o contrarias a la

democracia, orden pblico, a la moral o a las buenas costumbres; y,
d)
Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos

legales.
Artculo 51.- El acuerdo de disolucin debe tomarse por mayora

absoluta de los afiliados asistentes a la Asamblea General, el cual deber
ser comunicado al Registro de las Asociaciones Comunales por la Junta
Directiva dentro de los diez das siguientes a la fecha en que fue tomado,
remitindose, adems, una certificacin del acta respectiva.
IA
Artculo 52.- Al disolverse la Asociacin, deber integrarse una

Comisin Liquidadora que estar integrada por dos Delegados Municipales y por dos representantes de la Asociacin, quienes quedarn en la
Asamblea General Extraordinaria convocada de disolucin, si no fueren
electos se proceder a la liquidacin con los dos Delegados Municipales,
disponiendo dicha Comisin de noventa das para liquidarla.
El informe al que se refiere el inciso anterior, debe ser rendido por

escrito, firmado y sellado por todos los miembros de la Junta Directiva
saliente, a ms tardar el primer mes de funciones de la nueva Junta
Directiva.
Artculo 60.- Estos Estatutos entrarn en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.
ACUERDO NUMERO UNO.-
Vistos los Estatutos de la Asociacin de Desarrollo Comunal Los

Sembradores de Pasaquina (ADESCOSEM), Pasaquina, y que consta de
60 artculos y no encontrando en ellos ninguna disposicin contraria a las
leyes de la Repblica, al orden pblico ni a las buenas costumbres, de
conformidad con el Artculo 30 numeral 23 y 119 del Cdigo Municipal,
este Concejo Municipal ACUERDA: APROBARLOS Y CONFERIRLES A DICHA ASOCIACION EL CARACTER DE PERSONERIA
JURIDICA.-
Artculo 53.- La Junta Directiva de la Asociacin en proceso de

liquidacin est obligada a poner a disposicin de la Comisin Liquidadora todos los libros y documentos y rendir los informes y explicaciones
que les soliciten.
Artculo 59.- La Junta Directiva saliente deber rendir cuenta

documentada y circunstanciada a la Junta Directiva entrante sobre sus
actividades realizadas pendientes durante su ao en gestin administrativa.
Artculo 54.- La Comisin Liquidadora una vez concluido su

trabajo, remitir al Concejo Municipal, para su aprobacin, los documentos pertinentes y un informe detallado de su gestin.
Dado en la Alcalda Municipal de la ciudad de Pasaquina, Departamento de La Unin, a ocho de abril de dos mil tres.-
JUAN ESTEBAN REYES HERNANDEZ,

ALCALDE MUNICIPAL.
CAPITULO XI
MARIA ELIZABETH ALBERTO DE FUENTES,
Artculo 55.- La Asociacin podr utilizar sus propios recursos y

obtenerlos de otras fuentes como aportes, donaciones, prstamos, etc.
Para llevar a cabo sus proyectos estamos obligados a informar a la
Alcalda el origen de los recursos.
SECRETARIA MUNICIPAL.

c)
Impulsar y participar en programas de capacitacin que

contribuyan al mejoramiento de la organizacin comunitaria
en la gestin de proyectos sociales y recursos econmicos y
en el incremento de los niveles y la cobertura en salud.
d)
Desarrollar acciones de promocin de la salud y el fomento

de estilos de vida saludables en beneficio de la salud de la
poblacin municipal.
COMUNAL EN APOYO A LA UNIDAD DE SALUD

DE LA PALMA (ADESCOASAPAL).
DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.
55
CAPITULO UNO
DENOMINACION, DURACION, DOMICILIO, FINES Y METAS.
CAPITULO III
DE LOS MIEMBROS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 1.- Constityese, la Asociacin del Municipio de La Palma,

Departamento de Chalatenango, como una Entidad que trabajar al
servicio de la salud del Municipio, para el desarrollo de planes, programas y proyectos de inters social, cultural y econmicos, sin fines de
lucros personales, de carcter apoltico, no religioso y se denominar:
Asociacin de Desarrollo Comunal en Apoyo a Salud La Palma., el
cual podr abreviarse (ADESCOASAPAL), que en los Estatutos se
llamar La Asociacin.
Art. 2.- La duracin de la Asociacin ser por tiempo indefinido;
sin embargo podr disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos
previstos en ordenanzas y reglamentos municipales, leyes de Desarrollo
comunal y stos estatutos.
Art. 3.- El domicilio legal de la Asociacin ser el Municipio de La

Palma.
Art. 5.- Los Miembros de la Asociacin podrn ser personas

naturales o jurdicas que se identifiquen con los fines y objetivos de la
Asociacin.
Art. 6.- Los miembros Directivos de la Asociacin debern ser
elegidos cada dos aos y ratificados en Asamblea General convocada
para tal fin.
Art. 7.- Los miembros de la Asociacin se dividirn en 3 clases:
Fundadores, Activos y Honorarios, todos deben ser mayores de dieciocho aos.
a)
Son Miembros Fundadores: las personas que firmen el Acta

de Constitucin de la Asociacin.
b)
Son Miembros Activos de la Asociacin: todas las personas

que renan los requisitos sealados en el Inciso anterior,
residente dentro de los lmites de la correspondiente o en
vecindad colindante inmediata.
c)
Son Miembros Honorarios de la Asociacin: aquellas personas a quienes la Asamblea General, por su iniciativa o a
propuesta de la Junta Directiva les conceda tal calidad, en
atencin a sus mritos personales y relevantes servicios
prestados a la Asociacin o Comunidad.
CAPITULO II
DE LOS FINES Y OBJETIVOS.
Art. 4.- La Asociacin para cumplir con los propsitos de la razn

de ser tendr los siguientes fines y objetivos:
FINES:
Art. 8.- La calidad de miembro se pierde por las causas
siguientes:
a)
Apoyar la gestin y el desarrollo de acciones y proyectos

mediante la coordinacin y canalizacin de recursos de
Instituciones Nacionales o Internacionales y organismos no
gubernamentales y acompaar e impulsar programas, proyectos y acciones que respondan a las necesidades de salud
plasmadas en los diagnsticos situacionales y por la comunidad, en las cuales participen los actores sociales que conforman las fuerzas vivas del Municipio en mencin.
IA
b)
Apoyar los esfuerzos del Ministerio de Salud Pblica y

Asistencia Social a travs de la Unidad de Salud de La Palma,
con el propsito de mejorar la calidad y nivel de la salud del
Municipio de La Palma.
c)
Promover el desarrollo de la respectiva localidad, conjuntamente con el Concejo Municipal y otros organismos gubernamentales e instituciones autnomas, privadas y/o personas
jurdicas que participan en programas y proyectos de beneficio comunal.
a)
b)
Por renuncia expresada por escrito del solicitante.
c)
Por aceptar o rechazar a ttulo personal en nombre de la

Asociacin, acciones o proyectos que afecten y perjudiquen
los intereses de los mismos.
d)
Por no asistir sin causa justificada a 3 sesiones consecutivas.
Art. 9.- Son deberes de los Miembros Activos:

a)
Asistir con puntualidad a las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias a las que fuere convocado.
b)
Participar en las actividades propias de la Asociacin, previa

delegacin Expresa, verbal o escrita.
c)
Aceptar y desempear los cargos que le delegue la Asociacin.
d)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamentos, Acuerdos y Resoluciones de la Asociacin.
e)
Revisar cada 2 aos los Estatutos, Reglamentos, Acuerdos y

Resoluciones de la Asamblea General y de la Asociacin.
OBJETIVOS:
a)
b)
Coordinar y apoyar acciones, programas y proyectos basados

en diagnsticos situacionales con actores sociales que conforman las fuerzas vivas de la zona, con el fin de lograr una
mejor y mayor cobertura en salud de la poblacin del Municipio de La Palma.
Fomentar en la comunidad el desarrollo de la Autogestin por
el derecho social a la salud de la poblacin del Municipio de
La Palma.
Por violacin a estos Estatutos, Reglamentos, Acuerdos y

Resoluciones de la Asociacin.
Art. 10.- Son derechos de los Miembros Activos:

a)
Tener voz y voto en las decisiones de la Asamblea General.
b)
Elegir y ser electo para desempear los cargos Directivos de

la Asociacin.
56

c)
Participar en las distintas actividades de la Asociacin.
d)
Proponer reformas e innovaciones en la organizacin y

funcionamiento de la Asociacin mediante mociones escritas.
Art. 17.- La Junta Directiva sesionar Ordinariamente una vez al

mes y Extraordinariamente cuantas veces sean necesarias.
Art. 18.- El qurum necesario para que la Junta Directiva pueda
sesionar ser la mitad ms uno de sus miembros y sus acuerdos debern
ser tomados por la mayora de los asistentes.
CAPITULO IV
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION LOCAL
a)
Apoyar la administracin, planificacin, organizacin programacin y evaluacin de todos lo recursos que constituyen
el Patrimonio de la Asociacin.
b)
Apoyar el desarrollo de las actividades y procedimientos que

permitan el logro de los fines y objetivos de la Asociacin por
medio de planes de trabajo anuales.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 11. - El Gobierno de la Asociacin ser ejercido por la

Asamblea General y la Junta Directiva.
Art. 19.- La Junta Directiva tendr las siguientes competencias:
CAPITULO V
Art. 12.- La autoridad mxima de la Asociacin ser la Asamblea

General y estar constituida por todos los Miembros Activos y Fundadores.
Art. 13.- La Asamblea General se reunir por lo menos dos veces

al ao y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario y convocada
por la Asociacin y/o a peticin del 25% de los Miembros Activos.
Art. 14.- La convocatoria a las Sesiones de Asamblea General

Ordinaria y Extraordinaria se efectuarn por medio de convocatoria
escrita a cada miembro con ocho das de anticipacin para las primeras
y setenta y dos horas para la segunda a tratar, fecha, hora y lugar de la
sesin y sern realizadas las convocatorias por el coordinador y el
Secretario/a de la Directiva.Para que exista qurum se requiere de la asistencia de la mitad ms
uno de los miembros. De no existir qurum se har una segunda
convocatoria 30 minutos despus, cualquiera que sea el nmero de los
miembros que asistan.
En caso que no exista qurum, los asistentes decidirn la realizacin de la reunin y toda decisin resultante de la misma deber ser
respetada por el pleno.
Art. 15.- Son atribuciones de la Asamblea General :
a)
Elegir, sustituir o destituir total o parcialmente a los miembros de la Asociacin.
b)
Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento

interno de la Asociacin.
c)
Aprobar y/o modificar los planes, programas y/o financiamiento de los proyectos anuales de la Asociacin.
Aprobar y desaprobar la Memoria Anual de labores de la
Asociacin.
e)
Decidir todos aquellos asuntos de inters para la Asociacin

y que no estn contemplados en los presentes Estatutos.
IA
d)
CAPITULO VI
c)
Apoyar la elaboracin de la Memoria Anual de labores de la

Asociacin y presentar a Asamblea General cada mes de
diciembre.
d)
Gestionar y Apoyar la coordinacin de programas y proyectos de salud y de higiene ambiental que conlleven beneficios
a la poblacin municipal de La Palma y que sean requeridos
por la misma.
e)
Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamentos,

Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General y de la
Asociacin.
f)
Apoyar la toma de decisiones de la Asociacin que conlleven

al logro de las metas planificadas y programadas en salud.
g)
Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General.
h)
Coordinar e integrar las acciones realizadas por la Asociacin

sobre comunicacin, atencin a la persona y al medio logstico, planificacin, evaluacin y control.
Art. 20.- Atribuciones del Presidente (a) :

a)
Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y de la Asociacin.
b)
Velar por el cumplimiento de los Acuerdos y resoluciones de

la Asociacin y Asamblea General, as como los Estatutos y
Reglamentos.
c)
Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociacin,

pudiendo otorgar poderes previa Autorizacin de la Asociacin.
d)
Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General y de Junta Directiva, previa autorizacin de esta
ltima por medios, canales o vas que garanticen la llegada de
la referida convocatoria.
e)
Firmar juntamente con el Vicepresidente (a) y el o la Secretaria (o) los documentos, contratos, legados, convenios, donaciones, contribuciones y prstamos.
f)
Autorizar juntamente con la o el Vicepresidente (a) las

erogaciones de fondos que tenga que hacer la Asociacin
previa autorizacin escrita de la Junta Directiva.
g)
Presentar a la Asamblea General la Memoria Anual de

Labores que tenga que hacer la Asociacin y cualquier
informe que le sea solicitado por la misma.
h)
Realizar cualquier actividad acorde a su cargo y/o por delegacin expresa de la Asamblea General o la Junta Directiva.
Art. 16.- La Asociacin de Desarrollo Comunal en Apoyo a la

Unidad de Salud de La Palma, estar dirigido y administrado por la Junta
Directiva, la cual estar integrada por diez miembros de los cuales habr:
Un Presidente, Un Vicepresidente, Un Secretario, Un Tesorero, Un
Sndico y cinco Vocales, que sern elegidos (a) en Asamblea General,
respetando equidad de genero.
El Perodo de funcionamiento de la Junta Directiva tendr una
duracin de dos aos, y luego ser sujeto a ser reelegida o sustituida segn
lo disponga la Asamblea General.
Art. 21.- Atribuciones del Vicepresidente (a)

a)

ste.
b)
Colaborar con el Presidente (a) y dems directivos en el

desempeo de sus actividades.

c)
Autorizar juntamente con el Presidente los manejos de los

fondos.
d)
Realizar todas aquellas atribuciones del Presidente en caso de

una ausencia prolongada del mismo.
Todos los bienes muebles o inmuebles y los recursos financieros

disponibles en caja, Bancos y/o cuotas sern administrados por la
Asociacin, mediante la utilizacin de todos los instrumentos contables
y financieros de control a fin de lograr eficiencia y eficacia en la
administracin de los mismos.
CAPITULO VIII
DE LA DISOLUCION
Art. 22.- Atribuciones del Secretario (a):

Llevar los Libros de Actas de las Sesiones de Asamblea
General, de la Asociacin y a la vez darles lectura para su
aprobacin o modificacin.
b)
Llevar el archivo de documentos y registros de los Miembros

de la Asociacin.
Art. 26.- La Asociacin podr disolverse por:

a)
Disposicin de la ley en el ramo correspondiente.
b)
El voto favorable del 75% de los Miembros de la Asociacin

en la Asamblea General Extraordinaria convocada especialmente para ello.
c)
Cuando el nmero de miembros sea reducido en un 20% de

los Fundadores.
d)
Una vez liquidada la Asociacin, los bienes remanentes si los

hubieren, despus de cancelar todos los compromisos se
decidir su destino por la Asamblea General y podrn ser
donados a la Unidad de Salud.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
57
c)
Extender todas las certificaciones que le fueren solicitadas a

la Asociacin previa autorizacin de la Junta Directiva.
d)
Preparar en consulta con el Presidente (a) los puntos de

agenda de las sesiones y a la vez darles lectura para su
modificacin y aprobacin.
e)
Ser la persona en trminos de enlace de la Asociacin para

con sus miembros.
f)
Las dems funciones que por su cargo le fueran delegadas por

la Asamblea General o la Junta Directiva.
Art. 23.- Atribuciones del Tesorero (a)

a)
Recibir y depositar los fondos que la Asociacin obtenga y a

la vez remesarlos a la institucin financiera que la Asociacin
decida.
b)
Tener control directo de los Libros de Contabilidad de la

Asociacin.
c)
Presentar el informe y/o balance del estado financiero a la

Asociacin para luego ser presentado a la Asamblea General.
d)
Efectuar los pagos correspondientes a las erogaciones de

fondos que sean autorizados por la Junta Directiva y la
Asamblea General.
e)
Realizar toda actividad acorde a su cargo o por delegacin de

la Asamblea General o de la Junta Directiva.
Art 24.- Son atribuciones de otros miembros:
Colaborar directamente con todos los Miembros de la Asociacin.
b)
Sustituir a cualquier Miembro de la Asociacin en caso de

ausencia o impedimento, de conformidad al Artculo Diecisis Literal a) de estos Estatutos.
CAPITULO VII
Art. 27.- Los Presentes Estatutos pueden ser reformados o derogados total o parcialmente con el voto favorable del 75% de sus miembros
en Asamblea General Extraordinaria convocada previamente para este
fin.
Art. 28.- La Asociacin estar regulada por el Cdigo Municipal,
la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio
de La Palma, por estos Estatutos, su Reglamento Interno y dems
disposiciones aplicables.
Art. 29.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociacin
comprendido en estos Estatutos se establecer en el Reglamento Interno
del mismo.
Art. 30.- Queda a disposicin de la Asociacin el contratar personal
que el Establecimiento de salud necesite para resolver la demanda de
salud existente.
Art. 31.- A la vez la Asociacin, decidir el momento de cesar el
Contrato de las personas que estn laborando en ese momento, ya sea por
decisin propia de la persona contratada o por problemas que presente la
misma.
Art. 32.- La Asociacin explicar a las personas que contrata, las
normas que regirn su trabajo.
Art. 33.- La Asociacin no est obligada a dar prestaciones o
indemnizar a la persona que est contratada o que termine un contrato.
Art. 34.- Los presentes Estatutos entrarn en vigencia desde el
primer da de su publicacin en el Diario Oficial.
DEL PATRIMONIO
IA
a)
CAPITULO IX
Art. 25.- El patrimonio de la Asociacin estar constituido por:

a)
Las contribuciones ordinarias o extraordinarias que aporten

los miembros, aprobadas por Asamblea General.
b)
Las Subvenciones y otros aportes extraordinarios que provengan de diversas fuentes.
c)
Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada

por la Asociacin.
d)
Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquier

ttulo.
e)
Los financiamientos que se obtengan.
f)
Otros ingresos que perciba la Asociacin de las actividades

que realice.
ACUERDO NUMERO DOS.EL CONCEJO MUNICIPAL, en uso de sus facultades legales que
le confieren los Art. 119 y 30 numeral 23 del Cdigo Municipal y vistos
los Estatutos de la Asociacin de Desarrollo Comunal en Apoyo a Salud
La Palma ADESCOASAPAL, que consta de treinta y cuatro artculos
y no encontrndose en ellos ninguna disposicin contraria a la Constitucin de la Repblica, el Cdigo Municipal y nuestras Ordenanzas
Municipales vigentes, a la moral y las buenas costumbres, ACUERDA:
aprobar los Estatutos en todas sus partes y concedrles Personalidad
Jurdica. PUBLIQUESE. RUBRICADOS.
Alcalda Municipal: La Palma, diecisis de enero de dos mil tres.
ROLANDO ANTONIO ERROA FLORES, ALCALDE MUNICIPAL.
MARIO RAFAEL VALLE LEMUS, SECRETARIO MUNICIPAL.
58

COMUNAL COMUNIDAD SANTIAGO APOSTOL,
buena armona de la ciudadana. La obra fsica ser producto del esfuerzo

propio, la ayuda del Concejo Municipal y de las Instituciones Estatales,
empresas privadas e instituciones internacionales, la Asociacin se
JURISDICCION DE APASTEPEQUE,
DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE.
propone desarrollar en distintas etapas, es decir:

A.
Corto, Mediano y Largo Plazo, lo siguiente:
1-
INTRODUCCION DE ENERGIA ELECTRICA.
CAPITULO UNO
2-
INTRODUCCION DE AGUA POTABLE DOMICILIAR.
DENOMINACION, DURACION, DOMICILIO, FINES
3-
EMPEDRADO Y FRAGUADO DE 700 Mts DE CALLE
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PRINCIPAL.
Y METAS.
Art. 1.- La Asociacin que se constituye, estar regulada por el
4-
CAPACITACIONES A NIVEL DE ASOCIACION.
Ordenamiento Legal, Municipal y todas las dems disposiciones legales
5-
MEJORAMIENTOS DE VIVIENDAS.
6-
CURSO DE CORTE Y CONFECCION.
aplicables, estar al servicio de la comunidad de su domicilio SANTIAGO APOSTOL, para el Desarrollo de los planes, programas, y proyectos
de inters social, cultural y econmico y se denominar Asociacin de

Desarrollo Comunal Comunidad Santiago Apstol, JURISDICCION
CAPITULO DOS
DE APASTEPEQUE, Departamento de San Vicente, la cual podr
DE LOS SOCIOS
abreviarse ADESCONCSANTIAGO APOSTOL, que en los presentes Estatutos se llamar la Asociacin.
Art. 2.- La duracin de la Asociacin ser por tiempo indefinido;
Art. 6.- La calidad de los socios ser:

Activos y Honorarios.
sin embargo, podr disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos
previstos en Ordenanza y Reglamentos Municipales, Ley del Desarrollo

Comunal y estos Estatutos.
Art. 3.- El domicilio de la Asociacin ser: Comunidad Santiago
Todos deben ser mayores de dieciocho aos.

a)
sitos sealados en el inciso anterior, residentes dentro de los
Apstol, Jurisdiccin de Apastepeque, Departamento de San Vicente.
lmites de la unidad vecinal correspondiente o en vecindades
Art. 4.- Los fines de la Asociacin son de carcter general;
colindantes inmediatas, que hayan residido en este lugar por
Son fines generales:

a)
b)
La formacin del Hombre en lo que respecta a educacin,
Son Socios Activos: todas las personas que renan los requi-
un perodo no menor de un ao.
b)
Son Socios Honorarios: aquellas personas a quienes la Asam-
salud, y economa, la obra fsica ser considerada como un
blea General, por una iniciativa o/a propuesta de la Junta
medio y proyeccin que la Asociacin aprovechar para el
Directiva, les conceda tal calidad, en atencin a sus mritos
logro de lo primero en este literal;
personales y relevantes servicios prestados a la Asociacin o
Fomentar la solidaridad, cooperacin democracia de sus
comunidad.
Impulsar y participar en los programas de capacitacin pro-
Art. 7.- Los socios honorarios gozarn de los derechos que la
IA
c)
miembros y todos los habitantes de la comunidad;
Asamblea General les otorgue.
d)
mocional de los dirigentes y de los grupos comunales, con el
fin de contribuir al mejoramiento de la Asociacin comunal;
Promover el desarrollo de la respectiva localidad, conjunta-
Art. 8.- El gobierno de la Asociacin ser ejercido por la Asamblea
mente con el Concejo Municipal, otros organismos gubernamentales e Instituciones Autnomas, privadas y/o personas
jurdicas que participan en programas y proyectos de beneficio comunal.
CAPITULO TRES
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
Art. 9.- La Asamblea General ser el mximo organismo de la
Art. 5.- La Asociacin se propone cubrir sus metas de acuerdo al
Asociacin y se integrar con todos o con la mayora de Socios Activos,
plan de trabajo aprobado por la Alcalda Municipal de Apastepeque. El
pudiendo haber representaciones de socios, pero cada Socio no podr
desarrollo del hombre es el primero, procurando su formacin integral,
llevar ms de una representacin, las resoluciones se tomarn por la
espontnea, por medio de la educacin, la cultura, la economa, la salud
mayora de votos de los presentes o representados.
y el deporte; incentivando la democracia factor indispensable para la
59
Art. 10.- La Asamblea General se reunir ordinariamente dos veces
Art. 16.- La Junta Directiva se reunir Ordinariamente cada quince
al ao con intervalos de seis meses y extraordinariamente cuando sea
das y Extraordinariamente cuantas veces sea convocada por el Presiden-
convocado por la Junta Directiva, a iniciativa propia o a solicitud de diez
te, para que la sesin sea vlida debern concurrir por lo menos seis de
miembros. Afiliados a la Asociacin.
sus miembros y las resoluciones se tomarn por mayora de votos. En
Art. 11.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarn los

asuntos comprendidos en la agenda, y los que propongan los socios, en
caso de empate el Presidente o quien haga sus veces tendr voto de

calidad.
las Asambleas extraordinarias, slo se tratarn de los asuntos comprenCAPITULO CINCO
didos en la convocatoria; y cualquier decisin sobre otros aspectos no

comprendidos en la agenda, ser nulo.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PATRIMONIO DE LA ASOCIACION
Art. 12.- La convocatoria para la Asamblea General Ordinaria o
Extraordinaria, se har por medio de circular dirigida a los socios con
Art. 17.- El patrimonio de la Asociacin estar constituido por:

a)
El monto de las contribuciones que aporten los socios.
de anticipacin para la segunda, indicando lugar, da y hora en que se
b)
Las herencias, donativos y legados que reciba la Asociacin;
celebrar la Asamblea General; si a la hora sealada no pudiere celebrar-
c)
Los fondos recaudados en las actividades programadas y
quince das de anticipacin para la primera y con cuarenta y ocho horas
se la sesin por falta de Qurum, sta se llevar a cabo el da siguiente con
realizadas;
los socios que concurran.
d)
En este ltimo caso las resoluciones que se tomen sern obligato-
ttulo y las rentas que se obtengan por el alquiler de los
rias an para aquellos que legalmente no asistieron.
Los bienes, muebles e inmuebles que adquiera a cualquier

mismos.
Art. 18.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociacin, sta
aportar el cinco por ciento para formar el fondo de reserva, a fin de
a)
Elegir y dar posesin a los miembros de la Junta Directiva;
b)
Destituir por causas justificadas a los miembros de la Junta
Directiva y elegir a sus sustitutos, as mismo retirar la calidad
incrementar el capital bancario a nombre de la Asociacin.

La que llevar un Libro Especial de Registro de Capital, en el que
deber expresarse todo incremento o disminucin del mismo.
de miembros a los que hubieren renunciado, fallecido o

pierdan su calidad de socio;
c)
Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenientes;
d)
Otorgar la calidad de Socio Honorario;
e)
Acordar la destitucin total o parcial de los miembros de la

Junta Directiva;
CAPITULO SEIS
DISOLUCION DE LA ASOCIACION
Art. 19.- La Asociacin podr disolverse, cuando las tres cuartas
partes de los socios as lo dispongan en Asamblea General y en tal caso

los fondos y bienes que existan a la fecha de su disolucin, el Concejo
f)
Municipal lo destinar a programas de desarrollo comunal preferente-
sean necesarios;
mente en la localidad del domicilio de la Asociacin, mientras no se
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamen-
realice su inversin, el remanente estar bajo el control del Concejo
g)
Aprobar el Reglamento Interno de la Asociacin y los que
Municipal Jurisdiccional.
IA
tos que se dictaren.
CAPITULO CUATRO
CAPITULO SIETE
DE JUNTA DIRECTIVA
PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION DE

ASOCIADOS Y DIRECTIVOS
Art. 14.- La Junta Directiva ser integrada por once miembros,

electos en la Asamblea General por votacin nominal y pblica.
En todo caso la nominacin de los cargos ser, la siguiente: un
Presidente, un Vicepresidente, un Secretario General, un Secretario de
Actas, un Tesorero, un Sndico, y cinco Vocales.
Art. 20.- Los miembros de la Asociacin, podrn ser retirados de

ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayora de votos y
previa audiencia del interesado, por infracciones a las Ordenanzas,
Reglamentos Municipales y los Estatutos.
Se consideran como causales de retiro o expulsin las siguientes
anomalas:
Art. 15.- La Junta Directiva fungir por un perodo de dos aos.
a)
Por mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio

grave para la Asociacin;
60

b)
c)
Por negarse sin motivo Justificado a cumplir los cargos de
Art. 24.- De la resolucin establecida por la suspensin temporal
eleccin o comisiones que le sean delegados por la Asamblea
decretada por la Junta Directiva, nicamente podr interponerse el
General o Junta Directiva.
recurso de revisin para ante la misma, dentro del tercer da de la
Por promover actividades polticas, religiosas o

antidemocrticas y de otra naturaleza que perjudique a la
notificacin, de las resoluciones de la Asamblea General, no se admitir

ningn recurso.
Asociacin.
CAPITULO CINCO
d)
Por obtener beneficios por medio del fraude, para s o para

terceros que afecten a la Asociacin.
Art. 25.- La Junta Directiva tiene la obligacin de enviar al Concejo
Por cometer algn delito o falta grave en perjuicio de la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
e)
misma.
Municipal de su domicilio en los primeros quince das posteriores a la

eleccin, la nmina de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionar al Concejo Municipal de su domicilio cualquier dato que se le
Art. 21.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la
pidiere relativo a la Asociacin.
Asamblea General, podrn ser suspendidos temporal o definitivamente

segn la gravedad del caso.
La suspensin definitiva nicamente podr ser acordada por la
Art. 26.- Comunicar en la forma expresada en el inciso anterior las
sustituciones de los miembros de la Junta Directiva cuando sea en forma

definitiva.
Asamblea General; y la suspensin temporal por la Junta Directiva y por

la Asamblea General.
Art. 27.- Dentro de treinta das posteriores a la eleccin de la nueva
Junta Directiva, deber enviar al Concejo Municipal de su domicilio, el

plan de trabajo correspondiente y la nmina de la nueva Junta Directiva.
Art. 22.- Para proceder a la suspensin temporal, la Junta Directiva
Art. 28.- La Junta Directiva con el apoyo del pleno y en Asamblea
nombrar una comisin de dos de sus miembros, ellos investigarn los
General, podr acordar la entrega de certificados, diplomas o medallas al
hechos y al or el informe de stos y las razones que el supuesto infractor
mrito a personas, autoridades o instituciones que demuestren espritu de
exponga en su defensa, resolver.
servicio a favor de la Asociacin y de la comunidad.
En caso de la suspensin definitiva, la Junta Directiva seguir el
Art. 29.- Un Reglamento Interno determinar la forma de dar
procedimiento a que se refiere el inciso anterior; acordada que fuera sta
cumplimiento a las disposiciones de los presentes Estatutos, el cual ser
se nombrar a los sustitutos.
sometido por la Junta Directiva a la Asamblea General para su aprobacin.
Art. 23.- En caso de que la Junta Directiva no proceda a conformi-
dad a los artculos anteriores dentro del plazo de diez das de conocida la
Art. 30.- Los presentes Estatutos entrarn en vigencia ocho das
despus de su publicacin en el Diario Oficial.
infraccin; por lo menos un nmero de cinco asociados podrn pedir al

Concejo Municipal; para que este resuelva lo siguiente:
a)
El nombramiento dentro de los mismos, la Comisin Inves-
Convocar a la Asamblea General que conocer sobre la
IA
b)
tigadora.
suspensin en base a los informes de la Comisin Investiga-
dora, el procedimiento anterior se seguir cuando de acuerdo

a las infracciones deba conocerse sobre la suspensin temporal o definitiva de toda la Junta Directiva, o cuando por
tratarse de un nmero considerable de miembros cuando los
restantes no inicien el procedimiento dentro del plazo establecido en el inciso anterior, en todos los caso de este artculo,
ser la Asamblea General la que resolver sobre la suspensin
temporal o definitiva de los miembros.
Y en la misma sesin elegir y dar posesin a los sustitutos por el

tiempo de la suspensin o por el resto del perodo de los directivos
ACUERDO NUMERO DOS.
Vistos los Estatutos de la Asociacin de Desarrollo Comunal
Comunidad Santiago Apstol ADESCOCSANTIAGO APOSTOL,

compuesto de treinta artculos, y no encontrando en ellos ninguna
disposicin contraria a las Leyes de la Repblica, al Orden Pblico, ni a
las buenas costumbres. Y de conformidad al numeral 23 del Artculo 30,
en relacin con los artculos 118 y 119 del Cdigo Municipal Vigente,
Acuerdan: aprobarlos en todas sus partes y conferirles el carcter de
PERSONA JURIDICA. Publquese.Alcalda Municipal de Apastepeque, seis das del mes de abril del
aos dos mil tres.- Lic. MIGUEL ANGEL GOMEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- BERTHA YESSENIA DE CORNEJO, SECRETARIA MUNICIPAL.
suspendidos.
(Registro N 14599)

ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL
j)
LAS FLORES
61
Lograr que el agua sea potable a cada una de las familias,

atendiendo el cuidado de no contaminarla, buscando los
apoyos por un agua saludable.
ADESCOLF
CAPITULO III
CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES.
CAPITULO I
NATURALEZA, DENOMINACION,
DURACION, DOMICILIO.
Art. 5 Los asociados podrn ser:

a)
Activos
b)
Honorarios, todos deben ser personas mayores de dieciocho

aos, sin embargo cuando las personas provengan de Comits
Juveniles, el requerido de edad antes mencionado ser el de
quince aos son Asociados activos todas las personas que
renen los requisitos sealados en el inciso anterior, residentes dentro de los limites del casero.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 1.- La Asociacin que se constituyo estar regulada por el

Cdigo Municipal, la Ordenanza reguladora de las Asociaciones de
Desarrollo Comunal del Municipio de Tacuba, por estos Estatutos,
Reglamento Interno y dems disposiciones aplicables. La Asociacin
ser una entidad apoltica y no lucrativa, podr accionar en el campo
social, econmico, cultural, religioso, cvico y en cualquier otro que
fuera legal y provechoso a la comunidad, la Asociacin se denominar
"Asociacin de Desarrollo Comunal LAS FLORES" que podr abreviarse "ADESCOLF" que en los presentes Estatutos se denominar
"La
Asociacin".
DE LOS ASOCIADOS
Art. 2.- La duracin de la Asociacin ser por tiempo indefinido,

sin embargo podr disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos
previstos en la Ordenanza Reguladora, estos Estatutos y dems disposiciones aplicables.
Art. 3.- El domicilio de la Asociacin ser en Bo. San Nicols
"Las Flores", del municipio de Tacuba, departamento de Ahuachapn.
Son asociados honorarios aquellas personas a quienes la

Asamblea por su iniciativa a propuesta de la Junta Directiva
le conceda tal calidad, en atencin a sus meritos personales y
relevantes servicios prestados a la Asociacin.
Art. 6 -. Son derechos y deberes de los Asociados activos:

a)
b)
Retirarse voluntariamente de la Asociacin cuando as lo

solicitare por escrito.
c)
Elegir y ser electo para cargo de la Junta Directiva.
d)
Cooperar con todos los medios posibles al incremento del

nmero de miembros de la Asociacin.
FINES
e)
Art. 4.- La Asociacin tendr como fines el desarrollo humano y la

obra pblica que proyecta la Asociacin, para ello deber:
Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General,

previa convocatoria escrita.
f)
Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de la

Asamblea General y Junta Directiva siempre que estn relacionados con los fines de la Asociacin.
g)
Hacer respetar los limites vecindades del casero.
h)
Estudiar el Cdigo Municipal y practicarlo.
CAPITULO II
a)
Promover el programa de la respectiva localidad, conjuntamente con Instituciones Pblicas y Organizaciones privadas
nacionales e internacionales que participen en los correspondientes programas.
b)
Fomentar el espritu de solidaridad y cooperacin mutua

entre los vecinos, sus grupos y entidades representativas.
c)
Coordinar y cooperar con otros grupos comunales y organizados en la localidad, en la mayor integracin de sus miembros y la mejor realizacin de sus actividades.
Impulsar y participar en los programas de capacitacin promocional de los dirigentes y grupos comunales con el fin de
contribuir al mejoramiento de la Organizacin de la Comunidad, la administracin de proyectos sociales y econmicos y
la elevacin de los niveles educativos.
IA
d)
Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la

comunidad con el equipamiento y los medios indispensables
para solucionar los distintos problemas que existen en la
comunidad.
CAPITULO IV
Art. 8.- El gobierno de la Asociacin estar constituido por:

a)
La Asamblea General que ser la mxima autoridad de la

Asociacin.
b)
La Junta Directiva: que ser el Organo Ejecutivo y estar

integrado por el nmero de miembros que determinen los
Estatutos.
e)
Art. 7- Los asociados honorarios gozarn de los derechos que la

Asamblea General les otorgue.
CAPITULO V
f)
Promover las Organizaciones Juveniles hacindolas partcipes de la responsabilidad de los programas de desarrollo
local.
Art. 9.- La Asamblea General la componen todos los Asociados y

se instalar con la mayora, siempre de los asociados activos pudiendo
haber representacin de asociados; pero cada asociado deber ser del
mismo casero. Las resoluciones se acordaran por mayora de votos de
los presentes o representados.
g)
Incrementar las actividades comunales, a fin de obtener

recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de
la comunidad.
h)
Participar en los planes de desarrollo locales, regionales y

nacionales especialmente en la determinacin de los proyectos contemplados en su plan de actividades y establecer los
recursos locales que deben utilizarse.
Art. 10.- La Asamblea General se reunir ordinariamente cuatro

veces al ao con intervalo de tres meses, debiendo celebrarse, sea
convocada por la Junta Directiva por iniciativa propia o a solicitud de
quince miembros afiliados a la Asociacin.
i)
Erradicar el problema de analfabetismo, educacin, salud,

trabajo vivienda y caminos para lo cual se buscarn los
apoyos necesarios.
Art. 11 .-En las Asambleas Generales ordinarias se tratarn los

asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los Asociados.
En las Asambleas Generales solo se tratarn los asuntos comprendidos
en la convocatoria y cualquier decisin sobre otros aspectos ser nula.
62
Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General ordinaria o

extraordinaria se har por medio de un aviso escrito, con ocho das de
anticipacin para la primera y con cuarenta y ocho das de anticipacin
para la segunda, indicndose en los mismos, el lugar, el da y hora en que
se han de celebrar. Si la hora sealada no pudiere celebrarse la sesin por
falta de qurum, esta se lleva a cabo el mismo da una hora despus de
la sealada con los asociados que concurran; en este ltimo caso, las
decisiones que se adopten sern obligatorias aun para aquellos que
convocados en la forma presentada en estos Estatutos no concurrieren.
Elegir y dar posesin a los miembros de la Junta Directiva.
Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado
c)
Destituir total o parcialmente por causas justificadas a los

miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos.
d)
Retirar la calidad de miembros de la misma a los que hubieren

renunciado, fallecido o perdido su calidad de asociados.
e)
Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenientes.
f)
Aprobar el reglamento interno de la Asociacin y los que sean

necesarios.
g)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos que se dicten.
h)
Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupuesto.
i)
Otorgar la calidad de Asociados honorarios.
j)
Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales

no previstas en estos Estatutos y que demanden inmediata
resolucin.
Art. 17.- De la resolucin que establezca la suspensin temporal

decretada por la Junta Directiva podr interponerse nicamente el
recurso de revisin para ante la misma, dentro del tercer da de la
notificacin. De las resoluciones de la Asamblea General no se admitir
ningn recurso.
CAPITULO VII
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
b)
plazo que establece el inciso anterior. En todos los casos de este artculo
ser la Asamblea General la que resolver sobre la suspensin temporal
o destitucin de los miembros y en la misma sesin elegirn y darn
posesin a los sustitutos, por el tiempo de la suspensin o por el resto del
perodo de los directivos sustituidos. La Asamblea General o Junta
Directiva notificar al interesado la suspensin temporal o definitiva a
ms tardar dentro de cuarenta y ocho horas despus de haber sido
acordada.
CAPITULO VI
PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION

DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS.
Art. 14.- Los miembros de la Asociacin podrn ser retirados de

ella por acuerdo de la Asamblea General, tomado por mayora de votos.
previa audiencia del interesado por infracciones a la Ordenanza, Reglamentos y a los Estatutos. Se consideran como causales de retiro o
expulsin las siguientes:
Mala conducta del Asociado que conduzca en prejuicios,
grave para la Asociacin.
b)
Promover actividades polticas o de otra naturaleza que

vayan en perjuicio de la Asociacin.
c)
Obtener por medios fraudulentos los beneficios de la Asociacin para el o para terceros.
d)
Cometer algn delito o falta grave en perjuicio de la Asociacin.
IA
a)
Art.15.- Todos o partes de los miembros de la Junta Directiva

electos por la Asamblea General, podrn ser suspendidos temporalmente
sino ameritare su destitucin segn la gravedad del caso, para proceder
a la suspensin temporal la Junta Directiva nombrar una comisin de
dos o ms de sus miembros para que investiguen los hechos y oyendo el
informe de estos y las razones que el supuesto infractor exponga en su
defensa resolver tal destitucin nombrando a continuacin los sustitutos. En el caso de que habla el literal (c) del Artculo 3, la Junta Directiva
seguir el procedimiento anterior, pero en este caso la Asamblea General
quien resolver tal destitucin nombrado a continuacin los sustitutos.
Art. 16.- En el caso que la Junta Directiva dentro del plazo de diez
das conocida la infraccin no proceda de conformidad a los Artculos
anteriores, un nmero de diez asociados por lo menos podr convocar a
Asamblea General para que este nombre la comisin investigadora, para
que en base a su informe, la Asamblea General proceda a la suspensin
o destitucin. El mismo procedimiento se seguir cuando de acuerdo a las
infracciones debe de conocerse sobre la suspensin temporal o destitucin de toda la Junta Directiva, cuando por tratarse de la mayora de los
miembros de la Directiva los restantes no inician el procedimiento del
Art. 18.- La Junta Directiva estar integrada por once miembros

propietarios y suplentes electos en la Asamblea General democrticamente. En todo caso, la nominacin de los cargos ser la siguiente:
Presidente, Vice - Presidente, Secretario, Secretario de actas, Tesorero,
Pro -Tesorero, Sndico y cuatro Vocales. Los cargos en la Junta Directiva
sern. Ad-Honorem; sin embargo cuando el asociado trabaja en actividades particulares y eventuales para la Asociacin, podr cobrar una
retribucin convencional o cuando el volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten previo acuerdo de la Asamblea General.
Art. 19.- La Junta Directiva se reunir ordinariamente por lo menos
una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario previa
convocatoria que haga el Presidente. Para que la reunin sea valida
debern concurrir por lo menos seis de sus miembros propietarios y las
resoluciones se tomarn por mayora de votos. En caso de empate el
Presidente o quien haga sus veces, tendr voto de calidad.
Art. 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva:
a)
Elaborar los proyectos de Estatutos de la Asociacin y

proponerlos a la Asamblea General.
b)
Determinar Juntamente con las Instituciones que colaboran

con el desarrollo comunal el plan anual de trabajo y el
presupuesto correspondiente.
c)
Constituir comisiones de trabajo de la Asociacin y encauzar

su mejor organizacin y desenvolvimiento.
d)
Convocar a Asamblea General a reuniones ordinarias y

extraordinarias.
e)
Coordinarse con los organismos del Estado, las Municipalidades y con las entidades privadas que tengan que trabajar en
la regin de proyectos del desarrollo de la Comunidad.
f)
Participar en su caso en la investigacin, planeamiento, y

mejoramiento del Casero.
g)
Informar peridicamente a la Asamblea General y a los

organismos que cooperan con sus programas de las actividades que desarrollan.
h)
Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicar las

disposiciones emanadas de la Asamblea General.
i)
Autorizar y controlar los gastos de los recursos econmicos

de la Asociacin; hasta un mximo de mil colones.
j)

mismos de la Asociacin.
k)
Presentar a consideracin y aprobacin de la Asamblea

General en la sesin ordinaria del mes de febrero la Memoria
Anual de sus actividades.
l)
Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva

cuando el titular este ausente o no concurriese a tres secciones
consecutivas por lo menos sin causa justificada.
m)
Presentar a consideracin de la Asamblea General con quince

das de anticipacin de cada ejercicio administrativo, el plan
anual y el presupuesto de gasto de la Asociacin.

Art. 21.- El Presidente de la Junta Directiva presidir las secciones
de la Asamblea General y de la Junta Directiva y todo lo dems que le
fuere encomendado por la Asociacin.
Art. 22.- El Vicepresidente colaborar con el Presidente y lo
sustituir en los casos de ausencia, impedimento de est y todo lo dems
que le fuere encomendado por la Asociacin.
Art. 23.- El Secretario ser el rgano de comunicacin de la
Asociacin y llevar el inventario de los bienes de la misma y todo lo
dems que le fuere encomendado por la Asociacin.
Art. 32.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociacin se

aportar el cinco por ciento para formar un fondo de reserva para
incrementar el Capital Bancario a nombre de la misma. La Asociacin
llevara un libro especial de registros de capital en el que deber expresar
todo aumento o disminucin del mismo.
La Asociacin para poder desarrollar sus fines sociales y de obra
fsica, siempre que conduzca a operaciones canalizadas a travs de
recursos econmicos deber ser conocido y aprobado por la Junta
Directiva siempre y cuando no exceda de un mil de colones, caso
contrario lo aprobar la Asamblea General especficamente para el acto
en que comparezca el representante de la Asociacin.
Art. 33.- Si al final de cada ejercicio administrativo, se obtuviera
ganancias, la Junta Directiva propondr a la Asamblea General los
proyectos a que pueden ser aplicados tales ganancias como tambin el
tiempo y forma de invertir el fondo de reserva.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 24.- El Secretario de Actas tendr a su cargo los Libros de

Actas de sesiones que celebra la Asamblea General; la Junta Directiva,
extender las Certificaciones que se soliciten a la Asociacin, y todo lo
dems que le fuere encomendado por la Asociacin.
63
Art. 25.- El Tesorero ser el depositario de los fondos y bienes de

la Asociacin y llevar los Libros de Contabilidad o las cuentas de la
misma, se encargar adems, de que se hagan efectivos los crditos a
favor de la Asociacin y dar cuenta a la Junta Directiva en cada sesin
de estado econmico: har los pagos de las obligaciones de la Asociacin. En todo caso sern autorizados todos los pagos por el Secretario y
con el visto bueno del Presidente de la Asociacin. Todos los fondos
sern depositados en una Institucin Bancaria o Crediticia, para lo cual
se abrir una cuenta a nombre de la Asociacin y se registrarn las firmas
del Tesorero, el Presidente y el Sndico de la Asociacin: se requerirn
para todo retiro de fondos de la concurrencia de los expresados
directivos, una ves sea aprobado por la misma Directiva y todo lo dems
que le fuere encomendado por la Asociacin.
Art. 26.- El Protesorero tendr las mismas funciones del Tesorero,
colaborar , y lo sustituir en casos de ausencia o impedimento de este y
todo lo dems que le fuere encomendado por la Asociacin.
Art. 27.- El Sndico tendr la Representacin Judicial y Extrajudicial de la Asociacin, puede otorgar Poderes Judiciales o Administrativos y necesitar de la autorizacin previa de la Junta Directiva, para
ejercerla en cada caso. A falta del Sndico fungirn los vocales por su
orden respectivamente autorizados en sesin de Junta Directiva. De entre
los vocales de la Asociacin.
El Sndico elegir en Comit de Vigilancia formado por tres
miembros que tendrn acceso a todas gestiones, operaciones, trabajo,
libros y dems documentos de la Asociacin, con el objetivo de velar
porque el Patrimonio de la Asociacin sea aplicado en la consecucin de
sus fines.
Art. 28.- El Sndico velar por el estricto cumplimiento de los

presentes Estatutos y dems acuerdos tomados por la Asamblea General
y por la Junta Directiva y todo lo dems que le fuere encomendado por
la Asociacin.
Art. 29.- Los Vocales colaborarn con la Junta Directiva en medida

que esta lo considere necesario, en todo caso, sustituir a los miembros
de la Junta Directiva que faltaren y todo lo dems que le fuere encomendado por la Asociacin,
Art. 34.- En caso de disoluciones, si despus de pasadas las

obligaciones que tenga la Asociacin hubiere un remanente, la Junta
Directiva deber poner a disposicin de la misma comunidad el remanente que hubiere quedado despus de treinta das pagados las
obligaciones que tuviere la Asociacin con la condicin de ser destinados los
fondos a programas de Desarrollo Comunal a realizarse por el casero, en
el domicilio de la Asociacin.
Art. 35.- La disolucin de la Asociacin ser acordada en sesin
extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de las dos
terceras partes de la Asociacin, por los motivos de la Ordenanza
reguladora de las Asociaciones comunales y dems disposiciones aplicables que establezcan.
CAPITULO X
Art. 36.- La Junta Directiva tiene la obligacin de enviar al Concejo

Municipal en los primeros quince das posteriores a la eleccin, la
nmina de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionar al
expresado Concejo, cualquier dato que se le pidiere relativo a la Asociacin. Tambin informar en la forma expresada en el inciso anterior, las
sustituciones de los miembros de la Junta Directiva cuando sean en forma
definitiva.
Dentro de los treinta das posteriores a la eleccin de la nueva Junta
Directiva, deber enviar al expresado Concejo su plan de activida-
des.
Art. 37.- Los presentes Estatutos entrarn en vigencia ocho das

despus de su publicacin en el Diario Oficial.
Somtase la eleccin de la primera Junta Directiva a consideracin
de la Asamblea General, acordando que el sistema de eleccin sea
democrtico, propuesto por SONIA RAMIREZ, siendose secundada la
propuesta por: RAMIRO GARCIA.
IA
Art. 30.- Los Miembros de la Junta Directiva sern electos por un

perodo de dos aos, pudiendo ser reelectos para otro perodo. si la
Asamblea General as lo decidiere.
CAPITULO IX
DISOLUCIONES DE LA ASOCIACION
CAPITULO VIII

Art. 31 .- El Patrimonio de la Asociacin estar constituida por:
a)
La contribucin que aporten los asociados activos y que ser

de Dos 50/100 Colones mensuales.
b)
Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes

fuentes.
c)
Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada

para crear fondos a la Asociacin.
d)
Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier ttulo

y a las rentas que se obtengan de la Administracin. de los
mismos. Los bienes de la Asociacin son inalienables o
imprescriptibles, salvo que la Asociacin con el voto de las
tres cuartas partes de sus miembros acordare afectarlos.
ACUERDO N 7.
Vistos los Estatutos de la Asociacin de Desarrollo Comunal Las
Flores que se abrevia ADESCOLF, fundada en Barrio San Nicols,
Municipio de Tacuba, Departamento de Ahuachapn, compuesta de
treinta y siete Artculos, y no encontrando en ellos ninguna disposicin
contraria a las Leyes de la Repblica, al Orden Pblico, y a las buenas
costumbres, de conformidad a los Artculos 30 numeral 13 y 119 del
Cdigo Municipal. ACUERDA: aprobar dichos Estatutos en todas sus
partes, ratificarle y conferirle el carcter de Personera Jurdica. PUBLIQUESE EN EL DIARIO OFICIAL. Dado en la Alcalda Municipal de
Tacuba, veinticinco de abril del ao dos mil tres.- JOSE MOISES
ABARCA FLORES, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSE ANTONIO
RUIZ CHINCHILLA, SECRETARIO MUNICIPAL.( Registro No. 14460)
64

COMUNAL PRO-CENTRO DE DESARROLLO INFANTIL
12.
Administrar los fondos percibidos de forma responsable y

transparente.
KATYA MIRANDA- GUADALUPE ORTIZ
13.
Velar por el mantenimiento de la infraestructura con el apoyo

de diferentes instituciones gubernamentales y no gubernamentales.
CAPITULO I
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMINIO Y PLAZO
Art. 4.- Esta Asociacin tendr como distintivo un smbolo que

consta de: la madre con su hija e hijo: significa que en apoyo a la mujer
su hijo e hija recibir una educacin integral, no sexista.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 1.- Crase en la poblacin de Nuevo Cuscatln, Departamento

de La Libertad, la Asociacin de Nacionalidad Salvadorea, que se
denominar Asociacin de Desarrollo Comunal Pro-Centro de desarrollo Infantil Katya Miranda - Guadalupe Ortiz y que podr abreviarse K.
M. y G. O., como una entidad apoltica, no lucrativa, ni religiosa, la cual
estar regulada por el Cdigo Municipal vigente, la ordenanza reguladora de asociaciones comunales del municipio de Nuevo Cuscatln, por
estos Estatutos, el Reglamento Interno y dems disposiciones aplicables.
SIMBOLOGIA
Art. 2.- El domicilio de la Asociacin ser en el local del C. D. I. en

la 1 Av. Norte del Municipio de Nuevo Cuscatln.
a
La casa: significa la proteccin y el amor que se le brindar a los

nios y nias en la institucin.
El rbol: significa que la educacin estar en armona con el medio
ambiente.
El Plato y la Taza: significa que para complementar el desarrollo
recibir una alimentacin balanceada.
Plazo: el plazo de la Asociacin ser por tiempo indefinido,

pudindolo disolver por incumplimiento de los fines u objetivos establecidos por los mismos.
DEL PATRIMONIO
CAPITULO II
Art. 5.- El patrimonio del patronato estar constituido por:
FINES U OBJETIVOS
CAPITULO III
a)
Las Cuotas de miembros.
b)
Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas

naturales o Jurdicas, nacionales o extranjeras, respectivamente.
c)
Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las

rentas provenientes de los mismos de conformidad con la
Ley.
Art. 3.- Los fines u objetivos de la Asociacin sern.

1.
Proporcionar a nios y nias un ambiente apropiado basado

en una cultura no sexista; en armona con el medio ambiente
y con una alimentacin balanceada para lograr su desarrollo
Bio-psico-social.
2.
Desarrollar en nios y nias habilidades actitudes y destrezas

que le permitan una mejor integracin a la vida escolar.
3.
Dar seguimiento al cumplimiento de los derechos de los nios

y nias del Centro de Desarrollo Infantil. (C.D.I.).
Ofrecer a las madres trabajadoras un lugar digno y seguro
para sus hijos mientras; ellas laboran.
5.
Resguardar a los nios y nias para facilitar la insercin de las

madres a la vida laboral.
6.
Involucrar a madres y padres en el seguimiento de la educacin de los hijos mediante una lnea de comunicacin eficiente entre padres, madres, personal de guardera y la Asociacin.
CAPITULO IV
Art. 7.- El gobierno de la Asociacin ser ejercido por:

a)
La Asamblea General,
b)
La Junta Directiva
IA
4.
Art. 6.- El patrimonio ser administrado por la Junta Directiva

conforme a las directrices establecidas por la Asamblea General.
CAPITULO V
7.
Velar por la capacitacin psicopedaggica del personal del C.

D. I para dedicar a los nios y nias una atencin esmerada.
8.
Gestionar todo tipo de ayuda, a nivel local, nacional e

internacional, necesario para el buen funcionamiento del C.
D. I.
9.
Generar proyectos encaminados a lograr el auto sostenimiento de C. D. I.
10.
Invertir cuando sea necesario los fondos percibidos para la

compra del equipo y mobiliario necesario para el buen
funcionamiento del C. D. I.
11.
Velar por el cumplimiento de los proyectos aprobados en los

trmino establecidos por la Asamblea General.
Art. 8.- La Asamblea General debidamente convocada, es la

autoridad mxima de la Asociacin y estar integrada por la totalidad de
los miembros Activos y Fundadores.
Art. 9.- La Asamblea General se reunir ordinariamente dos veces
al ao y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta
Directiva.
La Asamblea General sesionar vlidamente con la asistencia del
cincuenta y uno por ciento de los miembros en primera convocatoria y en
segunda convocatoria con los miembros que asistan, excepto en los casos
especiales en que se requiera una mayora diferente.

c)
Extender todas la certificaciones que fueran solicitadas por la

Asociacin.
d)
Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las

sesiones.
Ser el rgano de comunicacin de la Asociacin.
e)
Art. 20.- Son atribuciones del Tesorero:

a)
Recibir y depositar los fondos que el patronato obtenga, en el

Banco que la Junta Directiva seleccione.
b)
Llevar o tener control directo de los libros de Contabilidad de

la Asociacin.
Autorizar juntamente con el Presidente de las erogaciones
que la Asociacin tenga que realizar.
c)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 10.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las

sesiones de la Asamblea General por motivos justificados podr hacerse
representar por otro miembro. El lmite de representaciones es de un
miembro, llevando la voz y voto de su representacin.
Art. 11.- Son atributos de la Asamblea General:
a) Elegir, sustituir total o parcialmente a los miembros de la
Junta Directiva.
b) Aprobar, reformar o derogar los estatutos y el reglamento de
la Asociacin.
c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuestos
anual de la Asociacin.
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de las labores de la
Asociacin presentadas por la Junta Directiva.
e) Fijar las cuotas y contribuciones eventuales de los socios.
f) Decidir sobre la compra, venta o enajenacin de los bienes
inmuebles pertenecientes a la Asociacin.
g) Decidir todos aquellos asuntos de inters para la Asociacin
que no estn contemplados en los presentes Estatutos.
65
CAPITULO VI
IA
Art. 12.- La Direccin y Administracin de la Asociacin estar

confiada a la Junta Directiva, la cual estar integrada de la siguiente
forma: un Presidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero, Sndico y 2
Vocales.
Art. 13.- Los Miembros de la Junta Directiva sern electos por un
perodo de dos aos pudiendo ser reelectos.
Art. 14.- La Junta Directiva sesionar ordinariamente una vez al
mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
Art. 15.- El qurum necesario para la Junta Directiva ser de la
mitad ms uno de sus miembros y sus acuerdos debern ser tomados por
la mayora de sus asistentes.
Art. 16.- La Junta Directiva tendr las siguientes atribuciones:
a) Gestionar la ayuda necesaria para el logro de los fines de la
Asociacin.
b) Velar por la administracin eficiente y eficaz del patrimonio
de la Asociacin.
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociacin.
d) Promover la elaboracin de Planes, programas, proyectos y
presupuestos para el crecimiento de la Asociacin.
e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de
la misma Junta Directiva.
Art. 17.- Son Atribuciones del Presidente:
a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinaria de la Asamblea General.
b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la
Junta Directiva y de la Asamblea General, as como de los
Estatutos y Reglamento Interno de la Asociacin.
c) Representar judicial y extrajudicial a la Asociacin, en conjunto con el Sndico, pudiendo otorgar poderes previa autorizacin de la Junta Directiva.
d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva.
e) Autorizar juntamente con el Tesorero y el Sndico las erogaciones que tenga que hacer la Asociacin.
f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociacin y cualquier informe que le sea solicitado por la Asamblea General.
Art. 18.- Son atribuciones del Vicepresidente:
a) Colaborar con el Presidente y sustituirlo en casos de ausencia
o impedimento del mismo.
Art. 19.- Son atribuciones del Secretario:
a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
y de Junta Directiva.
b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
de la Asociacin.
Art. 21.- Son atribuciones del Sndico:

a) Tendr la representacin judicial y extrajudicial de la Asociacin.
b)
c)
Velar porque se cumplan fielmente estos Estatutos.

Comparecer en Juicios, Escrituras, Contratos, Actas Notariales y otros a favor de la Asociacin.
d)
Deber ser autorizado por la Junta Directiva, quin lo legitimar mediante certificacin de punto de Acta acreditndolo
para el ejercicio de sus funciones.
Art. 22.- El Presidente, Tesorero y Sndico debern responder

personal y solidariamente por: cuentas bancarias y fondos de la Asociacin si se excede de los lmites de sus cargos.
Art. 23.- Son atribuciones de los Vocales:
a) Colaborar directamente con todos los Miembros de la Junta
Directiva.
b)
Sustituir a cualquier miembro con los miembros de la Junta

Directiva si fuere necesario.
c)
El presidente, Tesorero y Sndico debern responder personal

y solidariamente por los motivos de cuentas bancarias de la
Asociacin cuando se exceden los lmites de su cargo.
CAPITULO VII
DE LOS SOCIOS
Art. 24.- Podrn ser socios todas las personas mayores de dieciocho
aos, sin distincin de raza, credo, religin e ideologa poltica, que lo
soliciten por escrito a la Junta Directiva.
Art. 25.- La Asociacin tendr las siguientes clases de socios:
a) Socios Fundadores
b)
Socios Activos
c) Socios Honorarios
Sern Socios Fundadores: todas las personas que suscriban el acta
de constitucin de la Asociacin.
Sern Socios Activos: todas las personas que la Junta Directiva
acepte como tales con la Asociacin.
Sern Socios Honorarios: todas las personas que por su labor y
mritos a favor de la niez sean as nombrados por la Asamblea General.
Art. 26.- Son derechos de los socios Fundadores y Activos:
a)
b)
c)
Gozar de los beneficios derivados por la Asociacin, siempre

y cuando no sea de carcter econmico.
Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea
General.
Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que sealen
los Estatutos de la Asociacin.
d)
Los dems que sealen los Estatutos y Reglamento Interno de

la Asociacin.
Art. 27.- Son deberes de los socios Fundadores y Activos:
a)
b)
Asistir a las sesiones Ordinaria y extraordinarias de Asamblea General.

Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
la Asociacin.
66

c)
Cancelar las cuotas acordadas en la Asamblea General.
d)
Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento

Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General.
e)
Los dems que sealen los Estatutos y Reglamentos Interno

del Patronato.
Art. 28.- La calidad socios fundador o activo se perder por las

causas siguientes:
Por violacin de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos
y resoluciones de la Asamblea General.
b)
Por otras faltas graves cometidas, a juicio de la Asamblea

General.
c)
Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
Art. 33
1. Para reformar o derogar los presentes Estatutos ser necesario el voto favorable de no menos de sesenta por ciento de los
socios en la Asamblea General convocada para el efecto.
2. La Asociacin se somete a los presentes Estatutos, Reglamento Interno y Cdigo Municipal.
3. Todo lo relativo al orden interno de la Asociacin no comprendido en los presentes Estatutos, se establecer en un
Reglamento Interno del mismo, el cual deber ser elaborado
por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.
Art. 34
1. La Asociacin podr utilizar sus propios recursos u obtenerlos de otras fuentes como aportes, donaciones, prstamos,
etc. para llevar a cabo los proyectos, estando obligados a
informar a la Alcalda Municipal, el origen de los recursos.
2. Esta Asociacin, llevar los Libros necesarios, para hacer
constar sus actuaciones, foliados y sellados con una razn de
apertura que obtendr el objeto del libro, nmero de folios
firmados y sellados por el Secretario de Actas de la Junta
Directiva, terminado el Libro, pondr una razn de cierre que
sellar y firmar el mismo Secretario.
3. Los cargos de la Junta Directiva son Ad-Honorem, sin embargo cuando un miembro de la Junta Directiva o asociado
trabaje en actividades a tiempo completo o particulares y
eventuales para la Asociacin, podr cobrar una retribucin
convencional o cuando el volumen del trabajo y las circunstancias lo ameriten devengar un salario.
4. Toda Junta Directiva saliente podr formar parte de un
Consejo Asesor de la nueva Junta Directiva, que se elija
conforme a estos Estatutos; no podr integrar el mismo,
aquellos miembros a los que se les haya comprobado conducta viciada o por haber administrado inadecuadamente los
fondos pertenecientes a la Asociacin.
Art. 35.- La Junta Directiva saliente deber rendir cuentas circunstanciadas y documentadas a la nueva Junta Directiva entrante, sobre sus
actividades realizadas y pendientes durante su gestin administrativa.
Art. 36.- El informe a que se refiere el Inciso anterior debe ser
realizado por escrito, firmado y sellado por todos los dems miembros de
la Junta Directiva saliente, a ms tardar el primer mes de funciones de la
nueva Junta Directiva.
Art. 37.- Estos Estatutos, entrarn en vigencia desde el da de su
publicacin en el Diario Oficial.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
CAPITULO X
CAPITULO VIII
SANCIONES A LOS SOCIOS
MEDIDAS DISCIPLINARIAS CAUSALES Y

PROCEDIMIENTOS DE APLICACION.
Art. 29.- Los miembros de la Asociacin y Junta Directiva sern

merecedores de sanciones que pueden ser:
a)
Suspensin de participacin verbal en Asamblea General.
b)
Prdida de participacin de voz y voto en Asamblea General.
c)
Expulsin de la Asociacin.
1)
Mala conducta que ocasione prejuicios a la Asociacin u

Comunidad.
2)
Llegase a desempear sin motivo justificado la funcin de los

cargos de eleccin o comisin que le fuere encomendada por
la Asamblea General y/o la Junta Directiva, siempre que estos
hubiesen sido afectados.
3)
4)
Malversacin de fondos o falta de confidencialidad en el

trabajo de la Asociacin.
5)
Incumplimiento de las leyes, ordenanzas, reglamentos, Estatutos y disposiciones de la Asamblea General y Junta Directiva siempre que estn relacionados con los fines de la
Asociacin.
6)
Indisciplina o incumplimiento de las funciones y comisiones

designadas como miembros de la Junta Directiva.
7)
Falta de seriedad que provoque alteracin en el curso normal

de la Asamblea o Junta Directiva.
IA
Al incurrir en las siguientes faltas:
CAPITULO IX
DE LA DISOLUCION
Art. 30.- No podr disolverse la Asociacin sino por disposicin de

la Ley o por resolucin tomada en la Asamblea General extraordinaria,
convocada con ese efecto y con el nmero de votos que represente por lo
menos tres cuartas partes de sus socios. La Junta Directiva deber remitir
a la alcalda una certificacin de acta respectiva a ms tardar en los diez
das a partir de la fecha en que fue tomado el acuerdo.
Art. 31.- En caso de acordarse la disolucin de la Asociacin se
nombrar una junta de liquidacin compuesta por cinco personas, 3 de
ellas electas por la Asamblea General extraordinaria que acord la
disolucin. Los bienes que sobraren despus de cancelar todos sus
compromisos se donarn a las escuelas aledaas. Dicha junta de liquidacin contar con noventa das para la liquidacin de la Asociacin.
Art. 32.- La Junta Directiva de la Asociacin en proceso de
Liquidacin est obligada a proporcionar a la comisin liquidadora todos
lo libros, documento a rendir informe y las explicaciones necesarias a la
comisin liquidadora presentando a el Concejo Municipal los documentos pertinentes y un informe detallado de su gestin.
LA INFRASCRITA SECRETARIA MUNICIPAL DE LA ALCALDIA

DE NUEVO CUSCATLAN, CERTIFICA:
Que en el Acta nmero doce, sesin Ordinaria celebrada a las
dieciocho horas del da uno de abril del dos mil tres, se encuentra el
acuerdo que literalmente dice: ACUERDO NUMERO OCHO: vista la
documentacin presentada con fecha 25 de marzo del presente ao por
parte de la Asociacin de Desarrollo Comunal Pro Centro de Desarrollo
Infantil KATIA MIRANDA- GUADALUPE ORTIZ, de este municipio,
la cual consta de treinta y siete artculos y considerando que no contraviene los principios bsicos de la Constitucin de la Repblica en cuanto
a libertad de Asociacin este Concejo Municipal segn lo establecido en
los artculos 119 al 120 y 121 del Cdigo Municipal por unanimidad
acuerda otorgar la PERSONALIDAD JURIDICA A LA ASOCIACION
DE DESARROLLO COMUNAL PRO-CENTRO DE DESARROLLO
INFANTIL KATIA MIRANDA-GUADALUPE ORTIZ. Publquese.
Y para los usos que estime conveniente, extiendo, firmo y sello la
presente, en Nuevo Cuscatln, Departamento de La Libertad, a los
veintinueve das de abril del dos mil tres.
YANIRA YAMILETH JACINTO DE GUTIERREZ,

67
CAPITULO III
COMUNAL DE LA CIUDAD DE PASAQUINA,
DE LA DIRECCION
MUNICIPIO DE PASAQUINA, DEPARTAMENTO

DE LA UNION.
CAPITULO I

Directiva.
DE LA CONSTITUCION, DENOMINACION Y EL DOMICILIO.

CAPITULO IV
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Artculo 1.- La Asociacin que se constituye estar regulada el

Cdigo Municipal, la Ordenanza reguladora de las Asociaciones
Comunales del Municipio de Pasaquina de estos Estatutos y de ms
disposiciones aplicables y se denominar "Asociacin de Desarrollo
Comunal de Pasaquina, la Cual Podr Abreviarse. "ADESCOP ", que de
aqu en adelante, en estos Estatutos, as ser llamada la Asociacin. Y
tendr su domicilio legal en el Municipio de Pasaquina, Departamento de
La Unin, la cual desarrollar sus actividades en la Ciudad de Pasaquina
y en el resto de la jurisdiccin de su domicilio.
CAPITULO II .
Artculo 2.- La Asociacin es de Naturaleza Apolticas, sin fines de

lucro, de carcter permanente, democrtico y no religiosa y tendr por
objeto:
Garantizar la ejecucin de las polticas de desarrollo, tendiente a superar, y eliminar las causas de marginalidad de la
comunidad.
b)

los organismos pblicos o privados, nacionales e
internacionales, que participen en los correspondientes programas de desarrollo.
c)
Impulsar un proceso de formacin mediante el cual se

desarrollen facultades y capacidades innatas de cada persona.
d)

e)

IA
a)

f)

forma de estrella, en cuyo interior se encuentra una plantita de frijol
blanco que tiene por significado el nombre del municipio es decir, fue
su Patrimonio antiguo. En la parte externa del Crculo se lee; Asociacin
de Desarrollo Comunal de Pasaquina, municipio de Pasaquina, Depto. de
La Unin ADESCOP.

DE LOS ASOCIADOS

a)
Fundadores.
b)
Activos.
e)
Honorarios.
Son ASOCIADOS ACTIVOS todas las personas que obtengan su

peridicamente a las Asambleas, Son ASOCIADOS HONORARIOS
aquellas personas naturales o Jurdicas que realizan una destacada labor
dentro de la comunidad, o dando ayuda a la Asociacin y que la Asamblea
General le conceda tal calidad a propuesta de la Junta Directiva. Ostentan
la calidad de ASOCIADOS FUNDADORES, todas aquellas personas
que firmaron el acta de constitucin de la Asociacin.

del interesado.
Articulo 8.- Las personas interesadas en ingresar a la Asociacin


Honorarios. En cada asiento se indicar el nombre y los generales del
suscrito, a saber: edad, residencia, nmero de DUI.

a)
b)

de la Asociacin.
c)

d)

Directiva.
68

e)

f)


g)
Todos los dems que les confiere estos Estatutos y otras

CAPITULO V
Articulo 11.- Son deberes de los Asociados:

b)

c)

d)

Asociacin.
e)

f)

Asamblea General.

expreso; cuando el Asociado lo solicite por escrito o verbalmente a la
Asamblea General; y ser tcito: cuando el Asociado cambie definitivamente su residencia a otro lugar que no pertenezca a la comunidad o
o causa.

IA
a)

b)

Asociados activos, inscritos en el registro de la Asamblea General.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
c)

d)
Incumplimiento de las leyes, ordenanzas, reglamentos, Estatutos y disposiciones de la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estn relacionados con los fines de la
Asociacin.
Articulo 15.- Cuando un asociado incurriere en cualquiera de las

expulsin.
Artculo 17.- La Asamblea General se podr sesionar en forma

reuniones se trataran los puntos comprendidos en la agenda y los que
propongan los asociados. Sern Extraordinarias las reuniones de Asamblea General al celebrarse estas en fechas distintas, para tratar los puntos
tendrn validez.
Artculo 18.- Las reuniones de Asamblea General Ordinaria,
debern celebrarse una vez cada mes; y extraordinariamente cuando sean
lo menos la mitad de los Asociados. Artculo 19.- Las convocatorias para las reuniones Ordinarias o
Secretario de la Junta Directiva por medio de dos avisos. Siendo el
fecha de su realizacin.
Si la sesin no se celebrase el da y la hora sealado en la
convocatoria por falta de qurum, fuerza mayor o caso fortuito se har
una nueva convocatoria dentro de los cinco das siguientes y las resoluciones se tomarn con las tres cuartas partes del qurum establecido.
Artculo 20.- Las convocatorias indicarn el da, lugar y hora en que
habr de celebrarse la Asamblea General y en caso de reunin extraordinario deber incluirse la agenda propuesta.
a la Junta Directiva la representacin otorgada. Cada Asociado solamente podr aceptar una representacin.
a)
Elegir los miembros de la Junta Directiva.
b)

c)

Asociaciones Comunales en la Ciudad de Pasaquina y estos
Estatutos.

d)
Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea convenientes con objeto de llevar una sana administracin de la
Asociacin.
e)
Aprobar los Estatutos, plan de trabajo, reglamento interno y

g)
Cumplir y hacer cumplir los siguientes Estatutos, la

Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales de la
Ciudad de Pasaquina y dems leyes que se dicten para el buen

al mes y extraordinariamente cuando se considere necesario a solicitud
antes de que concluya el perodo para el que ha sido electo.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
f)
69
CAPITULO VI
Artculo 29.- Los miembros de la Junta Directiva podrn ser electos

para ocupar el mismo cargo, en forma alterna, por un perodo igual.
Ningn asociado podr ser elegido para integrarla por tres perodos
consecutivos.
Artculo 24.- La Junta Directiva de la Asociacin estar

formada por:
Un Presidente,
Un Vicepresidente,
Un Secretario,
Un Prosecretario,
Un Tesorero,

de sus funciones.
Un Protesorero,
Un Sndico y
Cinco Vocales.

b)
c)
Hacer la calificacin previa de los casos de retiro voluntaria

d)
Administrar con honestidad el Patrimonio de la Asociacin.
e)

a)
b)

c)

Artculo 33.- Se considera falta grave cuando se compruebe fehacientemente que la afiliacin de un directivo es perjudicial a los intereses
de la comunidad.
IA

a)
a)
Representa legalmente a la Asociacin en forma conjunta con

el Sndico.
f)

comunidad.
b)

g)

c)
Coordinar las actividades que realicen las diferentes secretaras y sus respectivos comits de apoyo.
h)
d)
Firmar los documentos de pago de tesorera y autorizar los

e)
i)

Asociados; y,

f)
j)

y las Leyes de la Repblica.
Velar porque se mantenga el orden y disciplina de los:

Asociados en las Asambleas que se realicen.
g)

70

h)

i)

Artculo 39.- Son atribuciones de Protesorero:
Artculo 35.- Son atribuciones del Vicepresidente:

b)

este.
c)
d)

este.
b)
c)
d)
Articulo 40.- Son atribuciones del Sndico:

a)

b)
Velar especialmente por las resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General de los Estatutos, y el Reglamento
c)

d)

Directiva.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
a)

a)

b)

c)
d)
e)
f)
g)

a)
b)

este.
c)
Artculo 41.- Son atribuciones de los Vocales:

a)
b)
Desempear las comisiones que le asigne la Asamblea General y la Junta Directiva.
c)

Artculo 42.- Deber constituirse un Comit de Vigilancia en la

Asociacin, el cual estar integrado por tres miembros propietarios y sus
respectivos suplentes, quienes tendrn acceso a todas las gestiones,
trabajo que realicen los Comits de Apoyo. Los integrantes de esto
General Extraordinaria para eleccin de la Junta Directiva, y debern
CAPITULO VII

IA
a)

b)
DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION.
c)
Elaborar el anteproyecto de presupuestos anual de la Asociacin y presentarlo a la Junta Directiva.
d)
e)

f)
g)

esta los requiera.
h)
Artculo 43.- El patrimonio de la Asociacin estar constituido

por:
a)
b)
c)

d)


personal y solidariamente por los movimientos de Cuentas Bancarias de

CAPITULO VIII
DEL CONTROL Y FISCALIZACION
INTERNA Y EXTERNA.
Artculo 45.- Los integrantes de la Junta Directiva tendrn obligaciones de rendir informes de sus actuaciones cada tres meses a la
Asamblea General.
CAPITULO IX
DE LA MODIFICACION
DE LOS ESTATUTOS.
Artculo 47. - La modificacin de los Estatutos podr acordarse en


CAPITULO X
DISOLUCION Y LIQUIDACION
DE LA ASOCIACION.

siguientes:
Por la disminucin del nmero de sus afiliados en un cincuenta por ciento del mnimo establecido por la Ordenanza Regulador de las Asociaciones Comunales de la Ciudad de
Pasaquina y el Cdigo Municipal para su constitucin.
b)

constituida.
IA

D
d)
Artculo 54.- La Comisin liquidadora una vez concluido su

CAPITULO XI

obtenerlos de otras fuentes como aportes, donaciones, prestamos, ect.
Artculo 56.- Esta Asociacin llevar los libros necesarios, foliados y sellados para hacer constar sus actuaciones con una razn de
apertura, que contendrn el objeto del libro, nmero del folio, firmado
y sellado por el Secretario de actas de la Junta Directiva. Terminando
el libro o libros, se pondr una razn de cierre que sellar y firmar el
mismo Secretario de actas.
embargo, cuando un miembro de la Junta Directiva o Asociado trabaje
Asociacin.
Directiva.
a)
c)

que les soliciten.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

operaciones de esta Asociacin, por lo menos cada seis meses, para
poder ejercer control por el uso de indebido de cualquiera de los
privilegios y excepciones de que goce, tomando las medidas correctivas
71

legales.

ser comunicado al registro de las Asociaciones Comunales por la Junta
Directiva dentro de los diez das siguientes a la fecha en que fue tomado,
electos se proceder a la liquidacin con los dos delegados Municipal es,
disponiendo dicha comisin de noventa das para liquidarla.
ACUERDO NUMERO VEINTE Y CINCO

Vistos los Estatutos de la Asociacin de Desarrollo Comunal de
Pasaquina (ADESCOP), del Municipio de Pasaquina, y que consta de 60
Artculos y no encontrando en ellos ninguna disposicin contraria a las
Leyes de la Repblica, al Orden Pblico ni a las buenas costumbres.- De
conformidad con el Artculo 30 numeral 23 y 119 del Cdigo Municipal,
este Concejo Municipal ACUERDA: APROBARLOS Y CONFERIRLES A DICHA ASOCIACION EL CARACTER DE PERSONERIA
JURIDICA.
Dado en la Alcalda Municipal de la Ciudad de Pasaquina, Departamento de La Unin, a treinta de marzo de dos mil tres.- JUAN
ESTEBAN REYES HERNANDEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- MARIA ELIZABETH ALBERTO DE FUENTES, SECRETARIA MUNICIPAL.(Registro N. 14568)
72

CAPITULO IV
DE LOS ASOCIADOS
COMUNAL DEL BARRIO EL CALVARIO

DE LA CIUDAD DE PASAQUINA,
DEPARTAMENTO DE LA UNION
CAPITULO I

a)
Fundadores
b)
Activos
c)
Honorarios
DE LA CONSTITUCION, DENOMINACION Y EL DOMICILIO

Son ASOCIADOS ACTIVOS, todas las personas que obtengan su
peridicamente a las Asambleas.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Artculo 1.- La Asociacin que se constituye estar regulada el

Cdigo Municipal, la Ordenanza reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de Pasaquina, de estos Estatutos y dems disposiciones aplicables y se denominar "Asociacin de Desarrollo Comunal del
Barrio El Calvario de Pasaquina, la cual Podr abreviarse
"ADESCOBACAL" , que de aqu en adelante, en estos Estatutos, as ser
llamada la Asociacin. Y tendr su domicilio legal en el Municipio de
Pasaquina, Departamento de La Unin, la cual desarrollar sus actividades en el Barrio El Calvario de la ciudad de Pasaquina.
CAPITULO II
Artculo 2.- La Asociacin es de naturaleza apoltica, sin fines de

lucro, de carcter permanente, democrtico y no religiosa y tendr por
objeto:
Garantizar la ejecucin de las polticas de desarrollo, tendiente a superar y eliminar las causas de marginalidad de la
comunidad.
b)

los organismos pblicos o privados, nacionales e internacionales, que participen en los correspondientes programas de
desarrollo.
c)
Impulsar un proceso de formacin mediante el cual se desarrollen facultades y capacidades innatas de cada persona.
d)

e)

f)

a)
IA

forma del "SOL", en cuyo interior se encuentra un CERRO. En la parte
externa del Crculo se lee: Asociacin de Desarrollo Comunal del Barrio
El Calvario Municipio de Pasaquina, Depto. de La Unin
ADESCOBACAL.

Son ASOCIADOS HONORARIOS, aquellas personas naturales o

jurdicas que realizan una destacada labor dentro de la comunidad o
dando ayuda a la Asociacin y que la Asamblea General le conceda tal
calidad a propuesta de la Junta Directiva.
Ostentan la calidad de ASOCIADOS FUNDADORES, todas aquellas personas que firmaron el acta de constitucin de la Asociacin.

del interesado.
Artculo 8.- Las personas interesadas en ingresar a la Asociacin


Honorarios.
En cada asiento se indicar el nombre y los generales del suscrito,

a saber: edad, residencia, nmero de DUI.

a)
b)

de la Asociacin.
c)

d)

Directiva.
e)

f)

g)
Todos los dems que les confiere estos Estatutos y otras

CAPITULO III
DE LA DIRECCION
Directiva.

Artculo 11.- Son deberes de los Asociados:
b)

c)

d)

Asociacin.
e)

f)

Asamblea General.

expreso: cuando el asociado lo solicite por escrito o verbalmente a la
Asamblea General; y ser tcito: cuando el asociado cambie definitivamente su residencia a otro lugar que no pertenezca a la comunidad o
o causa.
a)

b)

c)

Incumplimiento de las Leyes, Ordenanzas, Reglamentos,

Estatutos y disposiciones de la Asamblea General y Junta
Directiva, siempre que estn relacionados con los fines de la
Asociacin.
Artculo 18.- Las reuniones de Asamblea General Ordinaria, debern celebrarse una vez cada mes; y Extraordinariamente cuando sean
lo menos la mitad de los asociados.
Artculo 19.- Las convocatorias para las reuniones Ordinaria o

Secretario de la Junta Directiva por medio de dos avisos; siendo el
fecha de su realizacin. Si la sesin no se celebrase el da y la hora
sealado en la convocatoria por falta de qurum, fuerza mayor o caso
fortuito se har una nueva convocatoria dentro de los cinco das siguientes y las resoluciones se tomarn con las tres cuartas partes del qurum
establecido.
Artculo 20.- Las convocatorias indicarn el da, lugar y hora en que
habr de celebrarse la Asamblea General y en caso de reunin extraordinaria deber incluirse la agenda propuesta.
a la Junta Directiva la representacin otorgada. Cada asociado solamente
podr aceptar una representacin.
a)
Elegir los miembros de la Junta Directiva.
b)

c)

Asociaciones Comunales en la ciudad de Pasaquina y estos
Estatutos.
d)
Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea convenientes con el objeto de llevar una sana administracin de la
Asociacin.
e)
Aprobar los Estatutos, plan de trabajo, Reglamento Interno y

f)
g)
Cumplir y hacer cumplir los siguientes Estatutos, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales de la ciudad
de Pasaquina y dems leyes que se dicten para el buen
IA
d)
Artculo 17.- La Asamblea General se podr sesionar en forma

reuniones se tratarn los puntos comprendidos en la agenda y los que
propongan los asociados. Sern Extraordinarias las reuniones de Asamblea General al celebrarse stas en fechas distintas, para tratar los puntos
tendrn validez.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
73
Artculo 15.- Cuando un asociado incurriere en cualquiera de las

expulsin.
CAPITULO V
Asociados Activos, escrito en el registro de la Asamblea General.
74

CAPITULO VI
Artculo 24.- La Junta Directiva de la Asociacin estar formada

por:

Un Presidente,
Un Vicepresidente,
Un Secretario,
Un Prosecretario,

de sus funciones.
Un Tesorero,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Un Protesorero,
a)
Cinco Vocales.
b)

c)

Un Sndico y
a)
b)
c)
Hacer la calificacin previa de los casos de retiro voluntario

d)
Administrar con honestidad el patrimonio de la Asociacin.
e)


a)
Representa legalmente a la Asociacin en forma conjunta con

el Sndico.
f)

comunidad.
b)

g)

c)
Coordinar las actividades que realicen las diferentes secretaras y sus respectivos comits de apoyo.
h)
d)
Firmar los documentos de pago de Tesorera y autorizar los

i)

asociados; y,
e)

j)

y las leyes de la Repblica.
f)
Velar porque se mantenga el orden y disciplina de los asociados en las Asambleas que se realicen.
g)

h)

i)

IA

al mes y extraordinariamente cuando se considere; necesario a solicitud
Artculo 33.- Se considera falta grave cuando se compruebe fehacientemente que la afiliacin de un Directivo es perjudicial a los intereses
de la comunidad.
Artculo 35.- Son atribuciones del Vicepresidentes:

antes de que concluya el perodo para el que ha sido electo.
Artculo 29. - Los miembros de la Junta Directiva podrn ser

electos para ocupar el mismo cargo, en forma alterna, por un perodo
igual. Ningn asociado podr ser elegido para integrarla por tres perodos
consecutivos.
a)
b)

ste.
c)
d)

b)

c)
d)
e)
f)
g)
b)
Velar especialmente por las resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General de los Estatutos y el Reglamento
c)

d)

Directiva.
Artculo 41. Son atribuciones de los Vocales:

a)
b)
Desempear las comisiones que le asignen la Asamblea

c)

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
75

a)
b)

ste.
c)
Art. 42.- Deber constituirse un Comit de Vigilancia en la Asociacin, el cual estar integrado por tres Miembros Propietarios y sus
respectivos suplentes, quienes tendrn acceso a todas las gestiones,
trabajo que realicen los Comits de Apoyo. Los integrantes de esto
General Extraordinaria para eleccin de la Junta Directiva y debern

a)
b)
CAPITULO VII

Artculo 43.- El Patrimonio de la Asociacin estar constituido por:

a)
b)
Elaborar el anteproyecto de presupuestos anual de la Asociacin y presentarlo a la Junta Directiva.
d)
e)

c)

f)
d)
g)

esta los requiera.

IA
c)
h)

personal y solidariamente por los movimientos de Cuentas Bancarias de
Artculo 39. Son atribuciones de Protesorero:

a)

ste.
b)
c)
d)
Artculo 40.- Son atribuciones del Sndico:

a)

CAPITULO VIII
DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA
Artculo 45.- Los integrantes de la Junta Directiva tendrn obligacin de rendir informes de sus actuaciones cada tres meses a la Asamblea
General.

operaciones de esta Asociacin, por lo menos cada seis meses, para poder
ejercer control por el uso de indebido de cualquiera de los privilegios y
excepciones de que goce, tomando las medidas correctivas que sean
necesarias.
76

CAPITULO IX
DE LA MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS
Artculo 47.- La modificacin de los Estatutos podr acordarse en


embargo, cuando un miembro de la Junta Directiva o Asociacin trabaje
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

Artculo 56.- Esta Asociacin llevar los libros necesarios, foliados

y sellados para hacer constar sus actuaciones con una razn de apertura,
que contendrn el objeto del libro, nmero del folio, firmado y sellado
por el Secretario de Actas de la Junta Directiva. Terminando el libro o
libros, se pondr una razn de cierre que sellar y firmar el mismo
Secretario de Actas.
CAPITULO X
DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION


Asociacin.

siguientes:
a)
Por la disminucin del nmero de sus afiliados en un cincuenta por ciento del mnimo establecido por la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales de la ciudad de Pasaquina y el Cdigo Municipal para su constitucin.
b)

constituida.
c)

d)

legales.

ser comunicado al registro de las Asociaciones Comunales por la Junta
Directiva dentro de los diez, das siguientes a la fecha en que fue tomado,
IA

electos se proceder a la liquidacin con los dos Delegados Municipales,
disponiendo dicha Comisin de noventa das para liquidarla.

Directiva.:
ACUERDO NUMERO VEINTISEIS.-
Vistos los Estatutos de la Asociacin de Desarrollo Comunal Del

Barrio El Calvario de Pasaquina ( ADESCOBACAL ), del Municipio de
Pasaquina, y que consta de 60 artculos y no encontrando en ellos ninguna
disposicin contraria a las leyes de la Repblica, al orden pblico ni a las
buenas costumbres, de conformidad con el Artculo 30 numeral 23 y 119
del Cdigo Municipal, este Concejo Municipal ACUERDA: APROBARLOS Y CONFERIRLES A DICHA ASOCIACION EL CARACTER DE PERSONERIA JURIDICA.-

que les soliciten.

Artculo 54-.- La Comisin Liquidadora una vez concluido su

Dado en la Alcalda Municipal de la ciudad de Pasaquina, Departamento de La Unin, a treinta de marzo de dos mil tres.-
JUAN ESTEBAN REYES HERNANDEZ,

ALCALDE MUNICIPAL.
CAPITULO XI
MARIA ELIZABETH ALBERTO DE FUENTES,

obtenerlos de otras fuentes como aportes, donaciones, prstamos, etc.
77
SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACIN
LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que por resolucin pronunciada a las doce horas y

veinte minutos del da dieciocho de marzo del corriente ao, en las
diligencias de declaracin de Herencia yacente, clasificadas con el
nmero 04-2003, promovidas por el Licenciado RAUL MOISES SOMOZA MARTINEZ y en representacin de la seora LAURA POLANCO; se ha DECLARADO YACENTE la Herencia que dej el Causante
ROMAN GUZMAN OLAIZOLA, conocido por ROMAN GUZMAN,
quien falleci el da treinta de enero de mil novecientos noventa y cinco,
a la edad de setenta y tres aos, Jornalero, soltero, siendo la ciudad de
Chiltiupn, departamento de La Libertad, su ltimo domicilio; habindose nombrado como Curador de Herencia al Bachiller VICTOR MANUEL GUEVARA CORTEZ, quien es mayor de edad, Bachiller, del
domicilio de Nueva San Salvador, portador de su Documento Unico de
Identidad Personal nmero cero un milln cuatrocientos cinco mil
cuatrocientos setenta y ocho- seis.
conocida socialmente por MARIA MARICELA PORTILLO CAAS,

por s en concepto de cnyuge sobreviviente y adems representante
legal de los menores MAGDALENA ALBERTINA, GERSON SALVADOR y HECTOR MANACEL , todos de apellidos RUIZ PORTILLO, y en concepto de hijos del causante, MARGOT RUIZ, en su
concepto de madre, y los menores, FLOR AZUCENA RUIZ MARAVILLA y JOSE HECTOR MARAVILLA RUIZ, stos representados
legalmente por la seora REINA DE LA PAZ MARAVILLA GARCIA,
hijos del causante antes mencionado. Nmbrase a los aceptantes en el
carcter dicho administradores y representantes interinos de la sucesin
de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los
curadores de la herencia. Publquense los edictos de ley.
Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de

La Libertad, a las trece horas y diez minutos del da dieciocho de marzo
de dos mil tres.- Licda. DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE
GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. N 831-1
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,
HACE SABER: que a este Juzgado se han presentado los seores

JOSE MANUEL, JULIO CESAR y SUSANA MARIA todos de apellido
HERNANDEZ, pidiendo se declare Yacente la Herencia que a su
defuncin dej JOSE MANUEL ORELLANA GUEVARA, quien fue
de cuarenta aos de edad, soltero, agricultor, de este domicilio, siendo
Metapn lugar de su ltimo domicilio, fallecido el da siete de junio de
mil novecientos ochenta y dos en el Cantn La Isla de esta comprensin;
sin haber formalizado testamento alguno y hasta la fecha no se ha
presentado ninguna persona aceptando o repudiando dicha Herencia, por
lo que se ha declarado Yacente la Herencia, habindose nombrado
Curador de la misma a la Licenciada SONIA ARACELI MACHADO
TRINIDAD, a quien se jurament y acepto dicho cargo.Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de
ley.-
IA
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las quince horas

veinte minutos del da veintiocho de abril de dos mil tres.- Lic. JOSE
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA
LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.
Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos

legales.Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las once
horas del da veinticinco de marzo del ao dos mil tres.- Licda. DINORA
DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. N 833-1
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE

LEY,
AVISA: que por resolucin de este Juzgado de las once horas y diez
minutos del da seis de marzo de este ao, se ha tenido por aceptada
expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su
defuncin dej MARIA CECILIA JUAREZ conocida por CECILIA
JUAREZ, quien falleci el da quince de septiembre de mil novecientos
noventa y tres, en el Cantn Santa Cruz Loma de la jurisdiccin de
Santiago Nonualco, su ltimo domicilio, por parte de JOSE HILARIO
JUAREZ DIAZ, en concepto de hijo del causante; y se ha nombrado al
aceptante, en el concepto expresado, interinamente administrador y
representante de la sucesin, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que
dentro del trmino de quince das contados a partir del siguiente de la
tercera publicacin de este aviso, se presenten a deducirlo.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diez de abril del ao dos
mil tres.- Dr. LUIS SALVADOR PEA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE
ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. N 834-1
LUIS SALVADOR PEA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

Of. 3 v. alt. N 832-1
AVISA: que por resolucin de este da ha tenido por aceptada por

parte de GRACIELA ARAGON, la herencia intestada que dej su hijo
el seor MAURICIO ANTONIO ARAGON, quien falleci en el Cantn
Los Platanares de esta jurisdiccin, el da once de abril de este ao.
DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,
Se cita a quienes tengan derecho en la herencia, para que se

presenten a deducirlo en el trmino de quince das despus de la tercera
publicacin de este edicto.
HACE SABER: que por resolucin proveda por este Juzgado a las
doce horas del da veintiuno de marzo del corriente ao; se tuvo por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que al fallecer dej el causante seor HECTOR SALVADOR RUIZ,
fallecido a las quince horas veinte minutos del da nueve de octubre del
ao dos mil dos, en el Barrio El Calvario de esta jurisdiccin y distrito,
departamento de San Miguel, su ltimo domicilio; de parte de las seoras
MARIA MARICELA PORTILLO DE RUIZ, HOY VIUDA DE RUIZ,
Zacatecoluca, veintiocho de agosto de dos mil uno.- Dr. LUIS

SALVADOR PEA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. N 835-1
78
LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,
En consecuencia, se le ha conferido a dicha aceptante la administracin y representacin INTERINA de la sucesin, con las facultades y
restricciones que la ley confiere a los curadores de la herencia yacente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que por resolucin pronunciada por este Juzgado

a las catorce horas y treinta minutos del da veintiocho de enero del
corriente ao, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario la Herencia Intestada que a su defuncin dej el causante
SALVADOR GUEVARA MEDRANO, quien falleci el da trece de
enero de dos mil uno, a la edad de treinta y tres aos, soltero, siendo la
ciudad de Zaragoza su ltimo domicilio; de parte de los herederos
menores ELSA PATRICIA, CESAR ALEXANDER, IRMA YESSENIA,
y OSCAR ALBERTO todos de apellidos GUEVARA GARCIA, en su
calidad de hijos del causante y representados legalmente hasta que no
cumplan su mayora de edad, por la madre seora BLANCA MAR
GARCIA TURCIOS, y de parte de los seores JOSE MARIA GUEVARA MEDRANO e ISIDORA EUGENIA MEDRANO conocida por
ISIDORA MEDRANO y por ISIDORA EUGENIA MEDRANO DE
GUEVARA, los dos ltimo en su calidad de padres sobrevivientes del
causante. Confirese a los Herederos mencionados la administracin y
representacin interinas de la sucesin referida, con las facultades y
restricciones del curador de la Herencia Yacente, lo anterior de conformidad a lo establecido en el artculo 1163 Inc. 1 del Cdigo Civil;
citndose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que
se presenten a deducirlo en el trmino de quince das posteriores a la
tercera publicacin del presente edicto.
BERGANZA BATRES, conocido por JUAN ANTONIO BERGANZA

y por JUAN ANTONIO VERGANZA, quien fue de cincuenta y siete
aos de edad, comerciante, fallecido el da treinta y uno de diciembre del
ao dos mil dos, siendo Metapn su ltimo domicilio; por parte de la
seora ANA VICTORIA AGUILAR DE BERGANZA, en calidad de
cnyuge sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios
que le correspondan a los seores ROXANA ASUNCION VERGANZA
AGUILAR, conocida por ROXANA ASUNCION BERGANZA AGUILAR, DELMI ARACELI VERGANZA AGUILAR, conocida por
DELMI ARACELI BERGANZA AGUILAR, WILFREDO
BERGANZA AGUILAR y NORMA REGINALDA BERGANZA
AGUILAR, en concepto de hijos del referido causante.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de este Distrito Judicial, a las nueve horas del da veintiocho de enero de dos mil tres.- Licda.
DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA.- Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ
MEBIUS, SECRETARIO.
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das
contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las diez horas con
treinta minutos del da nueve de abril del ao dos mil tres.- Lic. JOSE
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA
Of. 3 v. alt. N 838-1
Of. 3 v. alt. N 836-1
CONCEPCION ALVAREZ MOLINA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DELGADO, al pblico para los
efectos de ley,
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
IA
HACE SABER: que por resolucin proveda a las nueve horas con
cuarenta y cinco minutos del da veintisis de marzo del corriente ao; se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de
parte de la seorita ANA CORINA ORTIZ HERNANDEZ, la herencia
intestada dejada por la seora CORINA ORTIZ DE MONT, quien fue de
diecinueve aos de edad, casada, de oficios domsticos, fallecida a las
tres horas cinco minutos del da diecisiete de febrero de mil novecientos
ochenta y cuatro, en el Hospital Centro Mdico de la ciudad de Santa
Ana, siendo Metapn, su ltimo domicilio. La expresada aceptante lo
hace en calidad de hija sobreviviente de la expresada causante; en
consecuencia, se le ha nombrado INTERINAMENTE Administradora y
Representante de la sucesin con las facultades y restricciones de los
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para

contados desde el da siguiente a la tercera publicacin de este edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las doce horas con
veinte minutos del da once de abril de dos mil tres.- Lic. JOSE HERNAN
PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA
FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. N 837-1
ocho horas con cuarenta minutos del da veintisis de marzo del corriente
ao, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que dej el causante JUAN ANTONIO
HACE SABER: que por resolucin de las diez horas y treinta y

cinco minutos del da veintisis de marzo del presente ao, se ha tenido
por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia
intestada que a su defuncin dej el seor VICTOR MANUEL PEREZ
AVALOS, quien fue de cincuenta y cuatro aos de edad, casado,
empleado, quien falleci el da cuatro de noviembre de mil novecientos
noventa y nueve, siendo Cuscatancingo el lugar de su ltimo domicilio.
De parte de los seores ANA GLORIA RODRIGUEZ DE PEREZ, como
cnyuge sobreviviente del causante y en representacin de su menor hija
VERONICA JEANNETTE PEREZ RODRIGUEZ, GIOVANNI
VLADIMIR PEREZ DOMINGUEZ, estos dos como hijos del causante,
y RICARDO PEREZ, conocido por DOROTEO PEREZ y por RICARDO DOROTEO BERMUDEZ PEREZ y MARIA MAGDALENA
AVALOS QUINTANILLA, conocida por MAGDALENA AVALOS y
por MARIA MAGDALENA AVALOS DE PEREZ, stos como padres
del causante. Confirindoseles a los aceptantes la administracin y
representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente. La que ejercer la menor
VERONICA JEANNETTE PEREZ RODRIGUEZ, a travs de su representante leal seora ANA GLORIA RODRIGUEZ DE PEREZ. Los
aceptantes representados en estas Diligencias por la Licenciada VERA
LUDMILA CASTRO DE MENA, en calidad de Agente Auxiliar de la
Procuradura General de la Repblica.
Lo que hago de su conocimiento para los efectos legales consiguientes.
JUZGADO DE LO CIVIL: CIUDAD DELGADO, a las diez horas
y cuarenta minutos del da veintisis de marzo del ao dos mil tres.Licda. CONCEPCION ALVAREZ MOLINA, JUEZ DE LO CIVIL DE
CIUDAD DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEO
ARIAS, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. N 839-1

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, Juez de lo Civil de
Soyapango,
FLORES RAMOS y LUIS GABRIEL FLORES RAMOS, en calidad de

hijos de la causante, de la sucesin intestada que a su defuncin dej la
seora ALBA MARINA RAMOS CASTILLO, conocida por ALBA
MARINA RAMOS, quien fue de cincuenta y dos aos de edad, soltera,
originaria de Ciudad Delgado, de oficios del hogar, quien falleci el da
trece de noviembre de dos mil uno y cuyo ltimo domicilio fue Ilopango.
Confirese a los aceptantes declarados la representacin y administracin INTERINA de la sucesin, con las facultades y restricciones de
la herencia yacente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AVISA: que por resolucin de las catorce horas del da diecinueve

de marzo de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario de la sucesin intestada que a su defuncin dej
el causante BLADIMIRO GUTIERREZ OLIVA, conocido por
BLADIMIR GUTIERREZ OLIVA, quien fue de cuarenta aos de edad,
Estudiante, casado originario de Soyapango, salvadoreo, hijo de MANUEL ANTONIO GUTIERREZ RIVAS y CONSUELO OLIVA, siendo su ltimo domicilio Soyapango, quien falleci el da treinta y uno de
octubre de dos mil uno; de parte de la seora SONIA AMPARO
GALEANO VIUDA DE GUTIERREZ, del menor EDWIN VLADIMIR
GUTIERREZ GALEANO, representado por la seora SONIA AMPARO GALEANO VIUDA DE GUTIERREZ, de la seorita MONICA
ALEJANDRA GUTIERREZ GALEANO, los menores JEFFERSON
VLADIMIR GUTIERREZ JIMENEZ y RONAL VLADIMIR GUTIERREZ JIMENEZ, representados legalmente por la seora MERCEDES
AZUCENA JIMENEZ BATRES y de la seora PETRONA CONSUELO OLIVA AVELAR, conocida por CONSUELO OLIVA, la primera
en calidad de cnyuge sobreviviente, los menores y la seorita MONICA
ALEJANDRA GUTIERREZ GALEANO, en calidad de hijos y la ltima
en calidad de madre del causante. Y Tinese por repudiado el derecho
hereditario que como padre del causante le corresponda al seor MANUEL ANTONIO GUTIERREZ RIVAS.
79
Confirese a los aceptantes la administracin y representacin

interina de la sucesin intestada, con las facultades y restricciones de los
Ctese a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Tribunal dentro del trmino de ley a hacer uso de sus
derechos.
Of. 3 v. alt. No. 840-1
IA
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas

del da veinticuatro de marzo de dos mil tres.- Licda. ELSA IRMA
GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA
ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,
once horas y treinta minutos del da veinte de marzo del corriente ao, se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de
parte de los seores MANUEL MILAN CHORRO, conocido por MANUEL MILAN RAMOS, BERTA ISOLINA CASTILLO, conocida por
BERTA ISOLINA CASTILLO DE RAMOS y por BERTA IZOLINA
CASTILLO, en calidad de padres del causante, MARINA ESTER
Ctese a los que se crean con derecho a la sucesin, para que dentro
del trmino de ley se presenten a deducir sus derechos.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas

del da veintiocho de marzo de dos mil tres.- Lic. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARIA ESTELA
SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 841-1
JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA

INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO
DE MORAZAN,
HACE SABER: que por resolucin pronunciada en este Juzgado a
las diez horas de este da; se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de Inventario de parte de la seora ROSA ELVIRA GUEVARA, la herencia que en forma intestada dej la seora ROSA CANDIDA
GUEVARA GUEVARA, quien fue de cuarenta y ocho aos de edad,
soltera, de oficios domsticos, originaria de Guatajiagua, Departamento
de Morazn, hija de PORFIRIO GUEVARA VIGIL y de MERCEDES
GUEVARA, quien falleci a las veintids horas del da veintids de
mayo de mil novecientos noventa y seis, en el Cantn Cirigual de la
jurisdiccin de Guatajiagua, Departamento de Morazn, siendo ese lugar
su ltimo domicilio, en concepto de hija de la referida causante.-A quien
se le ha conferido la administracin y representacin INTERINA de
dicha sucesin, con las facultades y restricciones de los curado res de la
herencia yacente.-Y cita a las personas que se crean con derecho a la
herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del
trmino de quince das contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este edicto.Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las
diez horas y treinta minutos del da catorce de marzo de dos mil tres.- Lic.
JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1o. DE 1a. INSTANCIA.Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 842-1
80
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que en este Juzgado el seor EPIFANIO CIRIACO

PINEDA AYALA, de sesenta y siete aos de edad, Jornalero, de este
domicilio, ha presentado solicitud inicial por medio del Procurador
Licenciado REMBERTO ANTONIO RAMIREZ AMAYA, mayor de
edad, Licenciado en Ciencias Jurdicas, para que se extienda a su favor
Ttulo Supletorio sobre un inmueble de naturaleza rstica, situado en el
Cantn El Capuln, Casero Hacienda Vieja de esta comprensin, de una
extensin superficial de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO
METROS CON CINCUENTA CENTIMETROS CUADRADOS; que
especialmente linda, AL NORTE: sesenta y seis metros con ALFONSO
RECINOS PALMA y con JOSE HERNANDEZ PALMA; AL SUR:
sesenta y cinco metros con MARCO TULIO MORAN MORAN; AL
PONIENTE: diez metros con MARCO TULIO MORAN MORAN; AL
ORIENTE: cuatro metros con MARCO TULIO MORAN MORAN; el
mencionado inmueble no es dominante, ni sirviente, ni se encuentra en
proindivisin con persona alguna y lo vala en la suma de TRESCIENTOS CINCUENTA COLONES.
bahareque de cuatro metros de largo por ocho metros de ancho con techo
de teja. La posesin que ha ejercido y ejerce mi representado en dicho
inmueble data desde el mes de marzo del ao de mil novecientos ochenta
y siete, ha consistido en mejorarlo, habitarlo, todo esto sin pedirle
consentimiento a nadie o sea que durante todo ese tiempo ha ejercido
actos de verdadera duea y estima el terreno en mencin en la suma de
DOS MIL COLONES EXACTOS.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a los doce

das del mes de febrero del dos mil tres.- Lic. DINORA DEL CARMEN
ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 844-1
EL INFRASCRITO JUEZ, al pblico para los efectos de ley;
Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de

Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las nueve horas

treinta y cinco minutos del da diez de abril de dos mil tres.- Lic. JOSE
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. EDGAR
GUILLERMO MOLINA, SECRETARIO INTERINO.
Of. 3 v. alt. No. 843-1
LA SUSCRITA JUEZ,
IA
HACE SABER: que con fecha siete de febrero del corriente ao, se
present la Licenciada TEODORA CANALES CANALES, de treinta y
siete aos de edad, Abogado, del domicilio de San Miguel, portadora de
su Tarjeta de Identificacin nmero ocho mil doscientos setenta y dos,
como Procurador Auxiliar del seor Procurador General de la Repblica
y en representacin de la seora ROSA ISABEL TORRES, de treinta y
cuatro aos de edad, de oficios domsticos, con domicilio en Planes
Terceros de Chinameca, Departamento de San Miguel, portadora de su
Documento Unico de Identidad nmero cero cero nueve seis tres cero
seis nueve-cero y Tarjeta de Identidad Tributaria nmero doce mil cincodoscientos ochenta y tres ciento sesenta y ocho ciento uno- cero,
solicitando a su favor Ttulo Supletorio de un inmueble de naturaleza
rstica ubicado en Planes Segundos de Chinameca, Departamento de
San Miguel, de una superficie de MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y
TRES METROS CON SETENTA Y CINCO CENTIMETROS, de las
medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, cuarenta y un metros con
ANABEL TORRES, no hay cerco; AL NORTE, treinta y ocho metros
con CARMEN AMALIA CISNEROS, quebrada de por medio; AL
PONIENTE, treinta y ocho metros quebrada de por medio con AMALIA
URRUTIA, AL SUR, veintisiete metros cerco de alambre de pas con
ALFREDO AGUIRRE. En dicho inmueble est construida una casa de
HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado

MISAEL ALCIDES HERNANDEZ ROMERO, en concepto de Agente
Auxiliar del seor Procurador General de la Repblica y en representacin del seor JOSE MEJIA MERINO, solicitando a favor de su
representado ttulo supletorio de un inmueble rstico, ubicado en el
Cantn Jalponguita de Santiago Nonualco, de una extensin superficial
de NOVECIENTOS CUATRO METROS CUADRADOS, aproximadamente; y linda: NORTE, con treinta y ocho metros, lindando con
dicesis de Zacatecoluca y DOLORES ELIAS ARCE; ORIENTE, con
nueve metros ochenta centmetros lindando con DOLORES ELIAS
ARCE; SUR, cuarenta y seis metros cincuenta centmetros lindando con
DOLORES ELIAS ARCE y PONIENTE, con treinta y tres metros
lindando con MARIA JESUS MOZ, JOSE EMELDO TRINIDAD y
JOSE ERMINIO MERINO.- Dice el solicitante que su representado
adquiri dicho terreno por compra que de l hizo al seor DOLORES
ELIAS ARCE, ya fallecido.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, once de abril del ao dos

mil tres.- Dr. LUIS SALVADOR PEA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE
ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 845-1
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA ClUDAD
HACE SABER: que a estas oficinas se ha presentado la Licenciada

TEODORA CANALES CANALES, Abogado del domicilio de San
Miguel con su Tarjeta de Identificacin nmero ocho mil doscientos
setenta y dos, quien ha sido comisionada por el seor Procurador General
de la Repblica, para que en representacin del seor ANGEL DE
medio, y AL SUR; cuarenta y cinco metros con FRANCISCO MEZA,

calle de por medio. No es predio dominante, ni sirviente, ni est en
proindivisin con nadie, ni tiene carga o derecho real que pertenezca a
otra persona. Lo hubieron por compra que le hicieron al seor DOLORES DIAZ, en el ao de mil novecientos setenta y siete. El inmueble lo
valoran en DIEZ MIL COLONES. Todos los colindantes son de este
domicilio.
Y para ser publicado por tres veces alternas en el Diario Oficial, se

extiende el presente en la Alcalda Municipal, ciudad de Lolotique,
veinticuatro de abril de dos mil tres.- MANUEL GUILIVALDO TORRES, ALCALDE MUNICIPAL DEPOSITARIO.- Br. EDGAR ANTONIO HERNANDEZ CASTRO, SECRETARIO MUNICIPAL.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JESUS MACHADO, de cincuenta y cinco aos de edad, jornalero, de

este origen y domicilio, residente en Barrio El Calvario de esta ciudad,
con su Documento Unico de Identidad nmero cero cero doscientos
setenta y tres mil setecientos sesenta y siete guin nueve, solicite se
extienda Ttulo de Propiedad a favor del seor ANGEL DE JESUS
MACHADO, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en Barrio El
Calvario de esta ciudad, Distrito de Chinameca, Departamento de San
Miguel de una capacidad superficial de SEISCIENTOS TREINTA Y
NUEVE METROS CUADRADOS SETENTA Y OCHO DECIMETROS CUADRADOS SETENTA Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS, que linda AL ORIENTE, doce metros con cincuenta centmetros, con CANDELARIA CRUZ, calle de por medio; AL NORTE,
cincuenta y cuatro metros con cuarenta y cinco centmetros ANA
MARIA CHAVEZ, brotn de varios rboles de por medio, AL PONIENTE; once metros con ANGELICA VIUDA DE MARTINEZ, cerco de
alambre del colindante de por medio y AL SUR; cincuenta y cuatro
metros con cuarenta y cinco centmetros, con MANUEL CARBALLO,
DORA NELLY GRANADOS y FRANCISCO GONZALEZ. No es
predio dominante, ni sirviente, ni est en proindivisin con nadie, ni tiene
carga o derecho real que pertenezca a otra persona. Lo hubo por compra
que le hizo al seor AMADEO CHAVEZ GRANADOS, fallecido. El
inmueble lo valora en DIEZ MIL COLONES. Todos los colindantes son
de este domicilio.
81
Y para ser publicado por tres veces alternas en el Diario

Oficial, se extiende el presente cartel en la Alcalda Municipal, ciudad de
Lolotique, once de marzo de dos mil tres.- MANUEL GUILIVALDO
TORRES, ALCALDE MUNICIPAL DEPOSITARIO.- Br. EDGAR
ANTONIO HERNANDEZ CASTRO, SECRETARIO MUNICIPAL.
Of. 3 v. alt. No. 846-1
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
IA
HACE SABER: que a estas oficinas se ha presentado la Licenciada

TEODORA CANALES CANALES, Abogado, del domicilio de San
Miguel con su Tarjeta de Identificacin nmero ocho mil doscientos
setenta y dos, quien ha sido comisionada por el seor Procurador General
de la Repblica, para que en representacin de los seores JOSE
ANTONIO GUEVARA GOMEZ y MARIA FIDELINA BATRES DE
GUEVARA, el primero de sesenta y cinco aos de edad, casado,
jornalero, de este origen y domicilio, con su Documento Unico de
Identidad nmero cero dos millones setecientos cincuenta mil ciento
ochenta guin siete, y la segunda de cincuenta y un aos de edad, casada,
de oficios domsticos de este origen y domicilio, con su Documento
Unico de Identidad nmero cero cero seiscientos catorce mil ochocientos
cincuenta y ocho guin nueve, solicite se extienda Ttulo de Propiedad
a favor de los seores JOSE ANTONIO GUEVARA GOMEZ y MARIA
FIDELINA BATRES DE GUEVARA, de un inmueble de naturaleza
urbana, situado en Barrio San Antonio de esta ciudad, Distrito de
Chinameca, Departamento de San Miguel, de una capacidad superficial
de MIL SESENTA Y OCHO METROS CON CINCUENTA CENTIMETROS CUADRADOS, que linda AL ORIENTE, veinte metros con
AMILCAR CRUZ MEZA, AL NORTE, treinta y tres metros con LUIS
BATRES, callejn de por medio, AL PONIENTE; treinta y cinco metros
con ANA JULIA ALVARADO y CORNELIO CRUZ, calle de por
Of. 3 v. alt. No. 847-1
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
SABER: que ha esta Alcalda se present la Licenciada TEODORA CANALES CANALES, en su calidad de Procurador Auxiliar en
representacin de la seora ANA CELINA RAMOS QUINTANILLA,
solicitando a favor de su representada Ttulo de Dominio de un inmueble
de naturaleza urbana situada en: Colonia Milagro de La Paz, de esta
ciudad, de la capacidad superficial de: DOSCIENTOS VEINTE METROS VEINTIUN DECIMETROS TREINTA y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: mide veintinueve metros treinta y dos centmetros linda con propiedad Sucesin MARIA INEZ RAMOS, hoy PORFIRIO RAMOS y
MARIA DEL ROSARIO MEJIA, tapial de bloque del colindante; AL
PONIENTE: mide veintinueve metros sesenta centmetros, linda con
propiedad de MARIA DOLORES AREVALO, tapial de bloque del
solicitante; AL NORTE: mide nueve metros sesenta centmetros colinda
con propiedad de ANA JULIA PENADO, AL SUR: mide cinco metros
treinta y cinco centmetros, colinda con propiedad de CARMEN MIRANDA FUENTES, Calle Las Flores de por medio cerco de piedra
propio del colindante; el inmueble antes descrito no es dominante ni
sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni est
en proindivisin con nadie y lo adquiri por medio de una venta verbal
que le hizo su madre la seora MARIA INEZ RAMOS, quien ya falleci,
en el mes de enero de mil novecientos setenta y siete; posesin que unida
a la de su anterior dueo ha sido por ms de diez aos, la que ha sido en
forma quieta, pacfica, pblica e ininterrumpida, el inmueble descrito lo
vala en la cantidad de: DIEZ MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son de este domicilio.
Lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los diecinueve das del
mes de febrero del ao dos mil tres.- LIZANDRO NAVARRETE
CABALLERO, ALCALDE MUNICIPAL EN FUNCIONES.- Lic. JOSE
ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.
Of. 3 v. alt. No. 848-1
82
SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACIN
TEODORA UMANZOR GUZMAN, Notario, del domicilio de San
Salvador, con Despacho Notarial en Colonia San Luca, Nmero Uno-B,
Santa Ana,
Librado en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas y

cincuenta y cinco minutos del da diecinueve de marzo del dos mil tres.
Lic. ADOLFO MARTINEZ ROMERO,

NOTARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que por resolucin de la suscrita Notario, proveda

a las diez horas del da veintinueve de abril del ao dos mil tres, se ha
declarado a las Seoras CARMEN ELENA JIMENEZ RODRIGUEZ,
hoy DE MATA, MARY ANN y ELSA MARGARET, ambas de apellidos COOPER RODRIGUEZ, Herederas Definitivas Testamentarias con
Beneficio de Inventario de los bienes que a su defuncin en esta Ciudad,
su ltimo domicilio, el da cuatro de diciembre del ao dos mil, dejara la
seora GRACIELA DEL TRANSITO RODRIGUEZ ZAVALETA conocida por GRACIELA DEL TRANSITO RODRIGUEZ GONZALEZ,
en concepto de sobrinas de la causante; habindoles concedido la
Administracin y Representacin Definitiva de la sucesin.
1 v. No. 14519
JOSE MAURICIO GUERRA GUERRA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,
Por lo que se le avisa al pblico para los efectos de ley.
Librado en la ciudad de Santa Ana, el da treinta de abril del ao dos

mil tres.
TEODORA UMANZOR GUZMAN,

NOTARIO.
1 v. No. 14535
AVISA: que por resolucin de las once horas y treinta minutos del
da veintids de abril del corriente ao, se ha declarado heredero
definitivo con beneficio de inventario de la herencia testamentaria que a
su defuncin dej la seora CATALINA AVILA ZALDIVAR, quien
falleci a las veintitrs horas del da catorce de julio del ao dos mil dos,
en el Casero Los Ranchos, Cantn Miraflores de esta Jurisdiccin,
siendo esta ciudad el lugar de su ltimo domicilio, al seor ARTURO
RAMON AVILA, en su calidad de heredero testamentario de la causante. Y se le ha conferido al heredero declarado en el carcter indicado la
administracin y representacin definitiva de la sucesin.
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel,

a las once horas y cuarenta minutos del da veintids de abril del ao dos
mil tres. Dr. JOSE MAURICIO GUERRA GUERRA, JUEZ PRIMERO
DE LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.
ADOLFO MARTINEZ ROMERO, Notario de este domicilio y del de

Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada
en Alameda Roosevelt, y Cincuenta y Tres Avenida Sur, Edificio
OCASA, Segunda Planta, Local nmero doscientos once, de la ciudad de
San Salvador, AL PUBLICO,
1 v. No. 14504
MARIO MOISA MARTINEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRlTO.-
IA
HACE SABER: que por resolucin del suscrito Notario, proveda

a las diecisiete horas y cincuenta minutos del da diecinueve de marzo del
dos mil tres, en las Diligencias de Aceptacin de Herencia Intestada de
los bienes que a su defuncin ocurrida a las nueve horas del da
veintinueve de noviembre del dos mil uno, dej el seor FERNANDO
MARTINEZ, conocido por FERNANDO MARTINEZ PEREZ, quien
fue de ochenta y dos aos de edad, Jornalero, originario de Ciudad
Delgado, Departamento de San Salvador, siendo su ltimo domicilio
Ciudad Delgado, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de
inventario en la sucesin del mencionado causante, a la seora MARIA
ESTILIA RIVERA conocida por MARIA OTILIA RIVERA y por
MARIA ESTILIA RIVERA DE MARTINEZ, en su concepto de esposa
sobreviviente del causante y Cesionaria de los Derechos Hereditarios
que en la referida sucesin le correspondan a sus hijos NELDA CORINA
MARTINEZ VIUDA DE PEREZ conocida por NELDA CORINA
MARTINEZ RIVERA, ENRIQUE FERNANDO MARTINEZ RIVERA, DIANA DALILA MARTINEZ RIVERA, BERNARDO VINICIO
MARTlNEZ RIVERA, VILMA PATRlCIA MARTINEZ RIVERA,
ZENON RODRIGO MARTINEZ RIVERA y LAURA MARTINEZ
LOPEZ; en consecuencia se le confiere a la heredera declarada, la
administracin y representacin definitiva de la sucesin.
AVISA: que por resolucin de las diez horas treinta minutos del da
once de diciembre del ao dos mil dos ha sido declarada heredera
abintestato con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada
por el seor NELSON ELIAS LOPEZ MARTINEZ, quien fue conocido
por NELSON ELIAS MARTINEZ y por NELSON ELIAS MARTINEZ
LOPEZ, fallecido el da seis de enero de mil novecientos ochenta y ocho,
en el Cantn El Sunza, Jurisdiccin de Izalco, siendo su ltimo domicilio
de esta ciudad, a la seora LAUREANA MARTINEZ, conocida por
LAURENA MARTINEZ MORENO y por LAUREANA MARTINEZ
MORENO, en concepto de madre del causante.
Se ha conferido a la heredera declarada la administracin y representacin definitivas de la sucesin.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del da cuatro de
febrero del ao dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ
DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR,
SECRETARIO.
1 v. No. 14481
83

AVISO
SARA ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, Notario, del domicilio

de la ciudad de San Salvador, con oficina situada en Avenida Bernal
Nmero quinientos veinte, San Salvador,
AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notario, de este domicilio,

con Oficina situada en Urbanizacin Buenos Aires II, Calle Maquilishuat
y Avenida Cuatro de Mayo, Centro Profesional Buenos Aires, Local
# 1, Mdulo A, ciudad; al pblico,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que por resolucin pronunciada a las diez horas del
da veintinueve de abril del corriente ao, se ha declarado Heredera
Definitiva, en concepto de hija, a la Doctora ELDA CONSUELO
CALDERON DE CASAMALHUAPA, conocida por ELDA CONSUELO CALDERON, en la Herencia intestada que a su defuncin dej la
causante MARTA CONSUELO SOLANO DE CALDERON, ocurrida
el da veintiuno de enero de mil novecientos noventa y ocho, en esta
ciudad, su ltimo domicilio.
AVISA: que por resolucin dictada a las once horas con treinta
minutos del da veintitrs de marzo del ao dos mil tres, se ha declarado
a los seores YOLANDA PINEDA DE GUADRON, JOSE BALTAZAR y SERGIO BALMORE ambos de apellidos GUADRON PINEDA,
HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO con beneficio de inventario de los bienes y derechos hereditarios que a su defuncin dejara
el seor BALTAZAR GUADRON ARTEAGA, en su calidad de esposa
e hijos sobreviviente de la causante, respectivamente, habindoseles
concedido la representacin y administracin definitiva de la referida
sucesin.
Habindosele conferido la Administracin y Representacin Definitiva de la Sucesin.
Librado en San Salvador, a los treinta das del mes de abril del dos
mil tres.
Por lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.

San Salvador, veintisiete de marzo del ao dos mil tres.
SARA ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ,

NOTARIO.
Lic. AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO,

ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. 14464
1 v. No. 14479
MAIRA ELIZABETH ARGUETA PEREZ, Notario, del domicilio de

Ahuachapn, con oficina establecida en Segunda Avenida Sur y Novena
Calle Poniente Nmero cinco-dieciocho, de Ahuachapn, al pblico para
los efectos de ley,
IA
HACE SABER: que por resolucin de la suscrita Notario proveda

a las nueve horas del da catorce de abril del corriente ao, se ha declarado
heredera definitiva abistentato con Beneficio de Inventario del seor
JOSE LUIS MARTINEZ, conocido por LUIS MARTINEZ, quien
falleci a las seis horas del da veinticuatro de junio del ao dos mil uno,
en el Barrio San Antonio de la ciudad de Santa Ana, siendo ste su ltimo
domicilio; a la seora MARIA HERLINDA AREVALO VIUDA DE
MARTINEZ, conocida por HERLINDA AREVALO, MARIA
HERLINDA AREVALO, MARIA MONTEJO, MARIA HERLINDA
MONTEJO y MARIA HERLINDA MONTES, en concepto de cnyuge
sobreviviente del causante, y se le confiri a la heredera declarada la
Administracin y Representacin Definitiva de la Sucesin.
Librado en la Oficina de la Notario, MAIRA ELIZABETH ARGUETA PEREZ, a las ocho horas del da dieciocho de abril de dos mil
tres.
ROSA ESTER ALVAREZ HERRERA, Notario, del Domicilio de

Ilopango, con oficina establecida en Sesenta y Siete Avenida Sur,
Edificio nmero Trescientos, Local Cuatro, Segunda Planta, Colonia
Roma, al pblico,
HACE SABER: que por resolucin pronunciada por la suscrita

Notario, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del da veintiuno
de abril del ao dos mil tres, Se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defuncin
ocurrida el da siete de octubre de mil novecientos ochenta y seis, en
Fairfax, Estado de Virginia, Estados Unidos de Norte Amrica, dej el
seor RAFAEL ERNESTO GARCIA, de parte de los seores
GREGORIA CONSUELO MERINO viuda DE GARCIA conocida por
GREGORIA CONSUELO GARCIA, y EDWARD DANIEL GARCIA,
en concepto de cnyuge e hijo del causante respectivamente; confirindoles en el carcter indicado la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin, con las facultades y restricciones de los Curadores de
la Herencia Yacente.
Lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
San Salvador, a las ocho horas del da veintids de abril del ao dos
mil tres.
Lic. ROSA ESTER ALVAREZ HERRERA,

Lic. MAIRA ELIZABETH ARGUETA PEREZ,
NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. 14471
1 v. No. 14488
84
FACUNDO DE JESUS RUIZ RODAS, Notario de los domicilios de

Sonsonate y San Salvador, con oficina notarial en la Sexta Avenida Norte
y Primera Calle Oriente, Nmero uno - seis, de la Ciudad de Sonsonate,
al pblico para los efectos de Ley,
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este

Distrito Judicial, al pblico en general,
HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en
este Tribunal por el Licenciado RENE MAURICIO CASTILLO PANAMEO, inicialmente y continuado por el Licenciado BENJAMIN BALTAZAR BLANCO HERNANDEZ, mayores de edad, ABOGADOS y
de este domicilio, actuando en calidad de Apoderados Generales Judiciales de BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, contra los
seores REINA CRISTELA NAVARRO DE GONZALEZ, conocida
por REYNA CRISTELA NAVARRO ZEPEDA DE GONZALEZ y
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER :que en las diligencias promovidas en sus oficios

Notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario, la Herencia intestada que a su defuncin dej la seora ROSA
C. REPRESA, conocida antes por ROSA CASTANEDA DE ALVAREZ, ROSA CASTANEDA NERIO y ROSA NERIO, quien fue de
setenta y seis aos de edad, de oficios del hogar y falleci el da once de
marzo del corriente ao, en Los Angeles, California, de los Estados
Unidos de Norte Amrica, habiendo sido su ltimo domicilio la Ciudad
de Sonsonate, de parte de los seores ANA TERESA VALENCIA
ZAPATA conocida antes por ANA TERESA VALENCIA CASTANEDA e IVAN WILFREDO REPRESA CASTANEDA NERIO conocido
antes por IVAN WILFREDO NERIO REPRESA, en concepto de hijos
de la causante, y se les ha conferido la Administracin y Representacin
interinas de la sucesin, con las facultades y restricciones de Ley.
Librado en la Ciudad de Sonsonate, a los veintisis das del mes de
abril del ao dos mil tres.
CARLOS REMBERTO GONZALEZ MORALES, ambos mayores de

edad, la primera Comerciante, y Licenciado en Administracin de
Empresas el segundo ambos del domicilio de San Salvador.
Posteriormente a la fecha en que se inici el referido Juicio se
present el Licenciado BENJAMIN BALTAZAR BLANCO HERNANDEZ, en el carcter antes expresado manifestando que los mencionados seores se han ausentado de su domicilio ignorndose su paradero
o si tienen procurador u otro representante legal en el pas, razn por la
Dr. FACUNDO DE JESUS RUIZ RODAS,

NOTARIO.
cual de conformidad al Art. 141 del Cdigo de Procedimientos Civiles,

PIDE: sean declarados ausentes y se les nombre un procurador especial
para que los represente en la continuacin del referido Juicio.
1 v. No.14453
En consecuencia, se previene que si los demandados, seores
REINA CRISTELA NAVARRO DE GONZALEZ conocida por REYNA

CRISTELA NAVARRO ZEPEDA DE GONZALEZ
y CARLOS
REMBERTO GONZALEZ MELARA, tuvieren procurador u otro representante legal en el pas se presente a este Tribunal a comprobar
ERNESTO CEA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
dichas circunstancias dentro de los quince das siguientes a la tercera

publicacin de este aviso.
LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil: San Salvador, a
las once horas del da catorce de marzo de dos mil tres. Dr. SALVADOR
CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL - Lic.
DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.
1 v. No.14476
IA
AVISA :que en este Tribunal se ha presentado el Licenciado

ISAAC ERNESTO SAYES GONZALEZ, de cuarenta y dos aos de
edad, Abogado del domicilio de San Salvador, actuando en su calidad de
Apoderado General Judicial de la CAJA DE CREDITO DE QUEZALTEPEQUE, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE contra los seores JUAN
FRANCISCO DERAS OCHOA y JOAQUINA SALAZAR HERNANDEZ DE DERAS OCHOA conocida por JOAQUINA SALAZAR
HERNANDEZ DE DERAS, manifestando que est promoviendo Juicio
Civil Ejecutivo contra el seor JUAN FRANCISCO DERAS OCHOA,
ingnorndose su paradero y desconocindose si ste ha dejado Procurador o Representante Legal para que lo represente en dicho juicio, que le
promueve el Licenciado ISAAC ERNESTO SAYES GONZALEZ,
solicita que previo los dems trmites de Ley se le nombre al ausente
seor JUAN FRANCISCO DERAS OCHOA, un Curador Especial, en
consecuencia, se previene que si el referido seor DERAS OCHOA
tuviere Procurador o Representante Legal se presente a este Tribunal a
comprobar dicha circunstancia dentro de los quince das subsiguientes a
la tercera publicacin de este aviso.
RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; AL PUBLICO,
AVISA: que a este Tribunal se ha presentado el Doctor JAIME
BERNARDO OLIVA GUEVARA, como Apoderado General Judicial
de la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO
Lo que se hace saber al pblico en general para los efectos de Ley.
SIHUATEHUACAN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, de esta
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las doce

horas y treinta minutos del da veintiocho de febrero de dos mil tres. - Lic.
ERNESTO CEA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.-
plaza, en el Juicio Civil Ejecutivo clasificado con el No. 148-EC-98, que

promueve en su carcter antes indicado el profesional antes nombrado,
contra las seoras ANTONIA DEL ROSARIO MENENDEZ MURCIA,
ANGELICA RUVIDIA MEJIA DE GARZA, BLANCA LETICIA
HERNANDEZ GALVEZ y MARIA MADELINA CHILIN DUARTE,
1 v. N. 14537
manifestando que por investigaciones efectuada, las seoras ANTONIA
85
DEL ROSARIO MENENDEZ MURCIA y MARIA MADELINA
En consecuencia se previene que si el demandado seor JOSE
CHILIN DUARTE, se encuentra fuera de la Repblica y se les desconoce
MARIO DE LA O HERNANDEZ VARGAS, tuviere Procurador, Apo-
su paradero y si han dejado Procurador u otro Representante legal que
derado o Representante a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia
pueda representarlas en este Juicio que promueve en su contra.
dentro de los QUINCE DIAS SIGUIENTES a la ltima publicacin de
Por lo tanto el suscrito Juez, a solicitud del Doctor JAIME BERNARDO
este AVISO.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL,
que se abra el incidente de ausencia en el presente Juicio, a fin de que se
San Salvador, a las nueve horas del da veintisis de marzo del ao dos
les nombre a las demandas seoras ANTONIA DEL ROSARIO ME-
mil tres. Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR , JUEZ TERCERO
NENDEZ MURCIA y MARIA MADELINA CHILIN DUARTE, un
DE LO MERCANTIL. - Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BA-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
OLIVA GUEVARA y de conformidad con el Art. 141 Pr., ha ordenado
Curador Especial que pueda representarlas en este Juicio.
RAHONA, SECRETARIA.
Lo cual se hace del conocimiento del pblico para que si las

ausentes no declaradas seoras ANTONIA DEL ROSARIO MENENDEZ MURCIA y MARIA MADELINA CHILIN DUARTE, tuvieren
Representante Legal o Procurador con suficiente poder para representar-
1 v. No.14447
las se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de

los quince das subsiguientes a la tercera publicacin de este aviso.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las once horas del da diez de abril del dos mil tres. Dr. RODOLFO
ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. - Br. ELBA
LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE
LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE

LEY,
HACE SABER: que a este Tribunal el Licenciado MARTIN
1 v. No.14516
SALVADOR MORALES SOMOZA, en su carcter de Apoderado

General Judicial del BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANONIMA,
que se abrevia BANCO PROMERICA. S.A., y cuyo nombre comercial
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL:
es BANPROMER, S.A., promovi Juicio Ejecutivo Mercantil en contra

de los demandados VIRGILIO RAMIREZ JAVIER y FRANCISCO
ANTONIO SARAVIA RIVAS, siendo este ltimo, mecnico, antes del
domicilio de San Miguel y actualmente de domicilio ignorado; sin que
Ejecutivo marcado con el nmero 168-E-99, promovido por el Licencia-
haya dejado Procurador o Apoderado que lo represente, por lo que de
do MARTIN SALVADOR MORALES SOMOZA mayor de edad,
conformidad con el Artculo 141 Pr.C. dentro del mismo Juicio se han
Abogado, de este domicilio como Apoderado del BANCO PROMERICA,
promovido las Diligencias de Ausencia a fin de que se le nombre un
SOCIEDAD ANONIMA, contra los seores JOSE MARIO SE LA O
Curador Especial que lo represente exclusivamente en el proceso relacio-
HERNANDEZ VARGAS y OSCAR ORLANDO PALMA MENDEZ .
nado.
HACE SABER: que en este Tribunal existe Juicio Mercantil
En consecuencia se previene que si alguna persona es Apoderado o
Licenciado MARTIN SALVADOR MORALES SOMOZA en el carc-
Representante Legal del demandado FRANCISCO ANTONIO SARA-
ter antes expresado, MANIFESTANDO que el demandado JOSE MA-
VIA RIVAS, se presente a este Juzgado comprobar tal circunstancia
RIO DE LA O HERNANDEZ VARGAS, mayor de edad, Mecnico,
dentro de los quince das subsiguientes a la tercera publicacin del
antes del domicilio de Ciudad Delgado, ahora de domicilio ignorado, con
presente aviso.
IA
Posteriormente a la fecha que se inici el referido Juicio se present el
Cdula de Identidad Personal nmero UNO-DOS-CERO CERO CUARENTA MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE; se ha AUSENTADO de su domicilio, sin que se sepa de su paradero actual, ignorndose adems di ha dejado Procurador u otro Representante Legal en el
pas, para que intervenga en el Juicio de Mrito; por lo que pidi, previos
los trmites legales, se le nombre CURADOR ESPECIAL que lo
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San

Salvador, a las quince horas y treinta minutos del da diecisiete de marzo
de dos mil tres. Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE,
JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL. - Lic. OSCAR EMILIO
ZETINO URBINA, SECRETARIO.
represente en el referido Juicio.
1 v. No.14448
86
JORGE ALBERTO SOMOZA ALFARO, Notario, del domicilio de

Sonsonate, con Oficina situada en Sexta Avenida Sur, Nmero Dos
guin Seis, Barrio El Angel, Sonsonate, al pblico en general,
Zacatecoluca, quince de abril de dos mil tres.
Lic. AGUSTIN ARTURO ORELLANA LIEVANO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que por resolucin del suscrito Notario, de las

quince horas del da diecinueve de marzo del corriente ao se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
intestada que a su defuncin dej el seor JUAN ANTONIO SOLORZANO, fallecido el da veintiocho de octubre del ao dos mil dos, en el
Cantn Sihuapilapa, Jurisdiccin de Teotepeque, Departamento de La
Libertad, su ltimo domicilio, de parte de la seora MARIA AUDULIA
CASTRO QUINTANILLA, conocida por MARIA AUDULIA CASTRO, y del menor MANUEL ANTONIO CASTRO SOLORZANO, la
primera en su carcter de compaera de vida del Causante y como
Cesionaria de los Derechos Hereditarios que en dicha Sucesin correspondan a CELESTINA SOLORZANO, en concepto de Madre Sobreviviente del Causante y a las seoritas MARIA GLADIS CASTRO
SOLORZANO y BLANCA ARELY CASTRO SOLORZANO, en
concepto de hijas sobrevivientes del Causante; y el segundo en su
carcter de hijo sobreviviente del Causante; y se les ha conferido la
administracin y representacin interinas de la sucesin con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
cia intestada, que a su defuncin dej el causante SANTOS VIDAL

CORTEZ ORTIZ, quien falleci el cinco de octubre de mil novecientos
noventa y ocho, en el Hospital Santa Gertrudis de San Vicente, habiendo
sido San Vicente, su ltimo domicilio en su calidad de cesionario de los
derechos hereditarios en abstracto que en tal sucesin le correspondan
a los seores CIRIACO ORTIZ o CIRIACO ORTIZ RAMIREZ y
MARIA LEONA CORTEZ DE ORTIZ, padres del referido causante y
se le ha conferido a la aceptante la administracin y representacin
interinas de tal sucesin, con las facultades y restricciones de los
curadores de la Herencia Yacente.
NOTARIO.
3 v. alt. N 14528-1
Lo que hace saber al pblico para los efectos de ley.
Librado en la Oficina del Notario JORGE ALBERTO SOMOZA

ALFARO, a los veinte das del mes de marzo del ao dos mil tres.
Dr. JORGE ALBERTO SOMOZA ALFARO,

NOTARIO.
3 v. alt. N 14483-1
catorce horas con cuarenta minutos del da cuatro de marzo del corriente
ao; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario la herencia intestada que a su defuncin dej la causante
MAXIMA POSADAS VIUDA DE HERNANDEZ, quien fue de setenta
y ocho aos de edad, oficios domsticos, fallecida el da once de mayo
de mil novecientos ochenta y seis, siendo Metapn su ltimo domicilio;
por parte de la seora CECILIA DEL SOCORRO POSADAS, en
calidad de hija de la referida causante. En consecuencia se le ha conferido
a dicha aceptante la administracin y representacin INTERINA de la
sucesin, con las facultades y restricciones que la ley confiere a los
IA
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para

contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las nueve horas con

veinte minutos del da siete de marzo del ao dos mil tres. Lic. JOSE
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA
3 v. alt. N 14494-1
AGUSTIN ARTURO ORELLANA LIEVANO, NOTARIO , de este

domicilio, con oficina Notarial ubicada en la Avenida JUAN MANUEL
RODRIGUEZ, Nmero Diecisiete, de Zacatecoluca.
HACE SABER: que por resolucin del suscrito Notario, dada en
Zacatecoluca, a las ocho horas del da nueve de abril del dos mil tres, se
ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario, de
parte del seor FRANCISCO ELIAS ROMERO CABRERA, la Heren-
AGUSTIN ARTURO ORELLANA LIEVANO, NOTARIO, de este

domicilio, con oficina Notarial ubicada en la Avenida JUAN MANUEL
RODRIGUEZ, Nmero Diecisiete, de Zacatecoluca.
HACE SABER: que por resolucin del suscrito Notario, dada en
Zacatecoluca, a las ocho horas del da veintiocho de febrero del dos mil
tres, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario de parte de los seores SALVADOR ZAVALETA y RENE
FRANCISCO ZAVALETA MENA, la Herencia intestada que a su
defuncin dej la causante FILOMENA MENA VIUDA DE ZAVALETA, quien falleci el da diecisiete de junio de mil novecientos noventa
y uno, en el Hospital Rosales de San Salvador, habiendo sido Zacatecoluca, su ltimo domicilio, en sus calidades de hijos legtimos de tal
causante, y se les ha conferido, a los aceptantes la administracin y
representacin interinas de tal sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
Zacatecoluca, ocho de abril del dos mil tres.
Lic. AGUSTIN ARTURO ORELLANA LIEVANO,

NOTARIO.
3 v. alt. N 14522-1
JOSE ARMANDO AMAYA ZELAYA, Notario, de este domicilio, con

oficina ubicada en Calle El Pital Poniente, senda cinco, nmero once,
Residencial Santa Elena, Antiguo Cuscatln departamento de La Libertad.
HACE SABER: que por resolucin del suscrito Notario, proveda
a las ocho horas y minutos del da uno de abril de dos mil tres, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
intestada que a su defuncin ocurrida en Ciudad Barrios, Departamento
de San Miguel, dej la seora FRANCISCA JAVIER MARTINEZ
conocida por GABRIELA MARTINEZ, de parte del seor FELICIANO
SORTO MARTINEZ, en su concepto de hijo sobreviviente de la
causante, habindose conferido la administracin y representacin de la
sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con
derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina
en el trmino de quince das, contados desde el siguiente a la ltima
publicacin del presente edicto.
Librado en la oficina del Notario, JOSE ARMANDO AMAYA
ZELAYA.

En la ciudad de Antiguo Cuscatln, Departamento de La Libertad,
a las ocho horas del da catorce de abril de dos mil tres.
JOSE ARMANDO AMAYA ZELAYA,

NOTARIO.
3 v. alt. N 14530-1
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, al pblico para los efectos de ley.
SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Juez Tercero de lo Civil de

este Distrito Judicial, al Pblico para los efectos de ley:
HACER SABER: que por resolucin dictada a las doce horas con
treinta minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con
Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defuncin ocurrida el da doce de Octubre de mil novecientos noventa y nueve, en el
Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, siendo el Cantn Comecayo
de esta jurisdiccin, el lugar de su ltimo domicilio, dej el seor PABLO
JOSE MARIA BARILLAS RODAS conocido por JOSE MARIA
BARRILLAS RODAS o JOSE MARIA PABLO BARILLAS RODAS,
de parte de: JESUS ANTONIA REYES DE BARILLAS en su calidad de
Cnyuge Sobreviviente y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios
que les correspondian a los seores JOSE RAUL, MARIA LUZ,
MARIO HUMBERTO, MARTA RUTH y JOSE MARIA, todos de
apellidos BARILLAS REYES como hijos del causante; confirindosele
INTERINAMENTE la administracin y representacin de la sucesin
expresada, con las facultades y restricciones de ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: por resolucin de este Tribunal de las diez horas

y cincuenta y ocho minutos del da diecinueve de marzo del dos mil tres,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia testaminaria de la causante BARBARA DEL CARMEN POLANCO DE ESTRADA conocida por BARBARA DEL CARMEN
POLANCO. Quien falleci el da catorce de febrero del ao recin
pasado en esta ciudad siendo sta su ltimo domicilio; de parte del seor
HUGO EDGARDO ECHEVERRIA ESTRADA conocido por HUGO
EDGARDO ESTRADA ECHEVERRIA en concepto de heredero testamentario, instituido a quien se le confiere interinamente la administracin y representacin de la sucesin con las restricciones de ley.
87
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las once horas y

cincuenta minutos del da diecinueve de marzo del ao dos mil tres. Lic.
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO
DE CIVIL. Licda. CARMEN GUADALUPE NUEZ MONTERROSA, SECRETARIA.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Tribunal en el trmino de la ley.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: Santa Ana, a las catorce
horas con quince minutos del da uno de abril del dos mil tres. Lic.
SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA,, SECRETARIO.
3 v. alt. N 14557-1
3 v. alt. N 14540-1
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio

Judicial,
IA
diez horas y cincuenta minutos del da uno de abril de dos mil tres. Se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia intestada que a su defuncin ocurrida en la ciudad de San
Salvador, siendo esta ciudad de San Marcos, su ltimo domicilio, el da
siete de agosto del ao recin pasado, dej el causante MARVIN JOEL
GARCIA HENRIQUEZ, de parte de la seora JANETTE PATRICIA
RODRIGUEZ RIVERA DE GARCIA, conocida por JANETTE PATRICIA RODRIGUEZ DE GARCIA, ahora viuda DE GARCIA, en su
calidad de cnyuge sobreviviente, y de los menores ANDREA JANETTE
y MARVIN JOSUE, ambos de apellidos GARCIA RODRIGUEZ, en sus
calidades de hijos del referido causante, por medio de su apoderado,
Doctor JOSE EMILIO VELASQUEZ JIMENEZ. Se ha tenido de parte
de la seora GLORIA INES HENRIQUEZ, por repudiado expresamente
el derecho hereditario que en abstracto le corresponde en la presente
sucesin, en su calidad de madre del causante. Se ha conferido a los
aceptantes la administracin y representacin interina de la sucesin con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente,
debiendo ejercerla los menores ANDREA JANETTE y MARVIN JOSUE,
ambos de apellidos GARCIA RODRIGUEZ, por medio de su madre y
representante legal seora JANETTE PATRICIA RODRIGUEZ RIVERA DE GARCIA, conocida por JANETTE PATRICIA RODRIGUEZ
DE GARCIA, ahora viuda DE GARCIA.
Ctese a los que se crean con derecho a la herencia en mencin para
que transcurridos el trmino de quince das contados a partir desde el
siguiente a la tercera publicacin de este edicto, concurran a este
Tribunal a hacer uso de su derecho.
Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del da ocho
de abril del ao dos mil tres. Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS,
JUEZ DE LO CIVIL. Licda. IRMA ELENA DOAN BELLOSO,
SECRETARIO.
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL;
HACE SABER: que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado con
el nmero 167-E-99, promovido por el Licenciado MARTIN SALVADOR MORALES SOMOZA como Apoderado del BANCO
PROMERICA, S.A.; contra el seor JUAN CARLOS DOMINGUEZ
VIDES; se vender en Pblica subasta en este Tribunal en fecha que ms
adelante se sealar el bien mueble que a continuacin se localiza y
describe as: "Un Autobs, Marca Masa, Modelo Gnesis, de Color
Blanco con franjas Rojas y Negras, el cual se encuentra en las Instalaciones de "DIBUSA", sito en el kilmetro cuatro y medio de la Carretera que
de San Salvador conduce al Municipio de San Marcos; teniendo las
siguientes caractersticas: Nmero de Chass: tres c d w siete c t uno seis
r tres ocho cero cero cero ocho cinco, Nmero de Chass V.I.N.: Idem,
Nmero de Motor: y e siete cero dos ocho tres-u cinco cinco siete ocho
seis ocho x, datos que coinciden y son conformes con los contenidos en
el Registro Pblico de Vehculos as como los comprendidos en el Mutuo
Prendario, otorgado en esta Ciudad y Departamento, instrumento que
qued Inscrito bajo el nmero SEIS del Libro CUATROCIENTOS
VEINTIOCHO de Prendas que el Registro de Comercio lleva, Crdito
que con posterioridad fue cedido por el Banco Corporativo Corfinsa,
S.A., segn Cesin de Crdito, a favor de BANCO PROMERICA, S.A.,
y que qued Inscrita a favor del Cesionario bajo el Nmero VEINTE del
Libro SETECIENTOS DIEZ de Crditos Prendarios que el Registro de
Comercio lleva".
Se admitirn posturas siendo legales
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LOS MERCANTIL: San Salvador, a las diez horas del da dos de abril de dos mil tres.
Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO
MERCANTIL. Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE
BARAHONA,SECRETARIA.
3 v. alt. N 14450-1
3 v. alt. N 14549-1
88
MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO

DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: al pblico para los efectos de ley, que en el Juicio

Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO HIPOTECARIO DE EL
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S.A. contra las seoras ROSA MARIA CALERO conocida por ROSA MARIA CALERO ESPINOZA,
ROSA ELBA ESPINOZA MANZANO DE CALERO, ANA DOLORES CALERO DE HERRERA y GLORIA MARINA CALERO ESPINOZA, reclamndole cantidad de colones y accesorios de ley, se vender
en Pblica Subasta en este Tribunal en fecha que oportunamente se
determinar, el bien inmueble embargado siguiente: Un solar urbano y
construcciones que contiene, situado sobre la Once Avenida Norte
nmero veintitrs Barrio San Francisco de la ciudad, distrito y departamento de San Miguel, solar que est marcado con el nmero cuatro en el
plano respectivo levantado por el Ingeniero VICTOR M. DUARTE L.,
de una superficie de SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO METROS
CUADRADOS NOVENTA Y OCHO CENTIMETROS CUADRADOS, con los siguientes linderos: AL ORIENTE, con calle pavimentada
llamada Once Avenida Norte; AL NORTE, con el lote nmero tres
adjudicado a don IGNACIO LOVO; AL PONIENTE, con solar de
TERESA UMANZOR; y AL SUR, con solar de SARA DELIA VASQUEZ, donde hay construida una mediagua al lado de la calle, habiendo
trascorrales a los rumbos Poniente y Sur que son propios. Bien raz que
se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de
la Primera Seccin de Oriente, del departamento de San Miguel, a
nombre de las ejecutadas seoras ROSA ELBA ESPINOZA MANZANO DE CALERO, ANA DOLORES CALERO DE HERRERA y
GLORIA MARINA CALERO ESPINOZA, bajo los nmeros NOVENTA Y SIETE y NOVENTA Y OCHO del Libro UN MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO de Propiedad.
inscribible por carecer de antecedente inscrito, la primera porcin se

encuentra inscrita al nmero: diez cero cero cero seiscientos sesenta y
siete- cero cero cero cero cero cuatro -cero cero cinco, inscripcin cuatro
y remedicin por inscripcin seis del registro de la propiedad de la
Primera Seccin del Centro; 2) Inmueble de naturaleza urbana, situado
en jurisdiccin de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, marcado en el plano respectivo como lote nmero uno, del block K situado
en calle de acceso local, de la urbanizacin Doctor FRANCISCO
CHAVEZ GALEANO, que se localiza y describe as: partiendo de la
interseccin de los ejes de la Segunda Avenida Norte y calle de acceso
local, se mide sobre este ltimo eje y hacia el Oriente una distancia de
treinta y cuatro metros veintisiete centmetros, al final de la cual con una
deflexin de noventa grados a la derecha y seis metros de distancia se
llega al vrtice Noreste del lote que se describe, el cual mide y linda: AL
ORIENTE, con rumbo Sur, quince grados catorce minutos Oeste, mide
quince metros y linda con el lote nmero treinta y ocho del polgono B
propiedad de Ingeniero JUAN FRANCISCO BOLAOS TORRES, que
antes formaba parte del inmueble general del cual se desmembr el que
se describe; AL SUR, con rumbo Norte, setenta y cuatro grados cuarenta
y seis minutos Oeste, mide ocho metros y linda con el lote nmero siete,
del polgono K, del inmueble general del cual formo parte el que se
describe; AL PONIENTE, con rumbo Norte quince grados catorce
minutos Este, mide quince metros y linda con el lote nmero dos
polgono K, del inmueble general del cual form parte el que se describe;
y AL NORTE, con rumbo Sur setenta y cuatro grados, cuarenta y seis
minutos Este, mide ocho metros y linda con el pasaje nmero tres de la
urbanizacin, calle de acceso local de doce metros de ancho de por
medio, con lo que se llega al Vrtice Noreste, donde se inici la
descripcin, linda con inmueble propiedad de JUAN FRANCISCO
BOLAOS TORRES, que antes formaba parte del inmueble general, del
cual se desmembra el que se describe, de una rea de CIENTO VEINTE
METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO SETENTA Y UNA
VARAS CUADRADAS SETENTA CENTIMETROS DE VARA CUADRADA. Dicho inmueble se encuentra inscrito bajo el nmero: DOCE,
folios: SESENTA Y SIETE y siguientes, del libro DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS, del Registro de la Propiedad de este
Departamento.
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San

Salvador, a las doce horas con treinta minutos del da diecisiete de marzo
del dos mil tres. Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE,
JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL. Lic. OSCAR EMILIO ZETINO
URBINA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. 14449-1
MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO

DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
IA
HACE SABER: al pblico para los efectos de ley que en el Juicio

Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD
ANONIMA, antes BANCO AGRICOLA COMERCIAL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, contra los seores JORGE
PASCUAL MERCADO, MARIA IRMA GONZALEZ DE MERCADO, y YANIRA YESENIA FIGUEROA GONZALEZ, reclamndole
cantidad de colones y accesorios de ley se vender en Pblica Subasta en
fecha que oportunamente se determinar en este Juzgado, los bienes
inmuebles embargados siguientes: Dos Inmuebles descritos as: 1- a)
Un terreno rstico situado en el Cantn San Agustn jurisdiccin de San
Pedro Perulapn, departamento de Cuscatln, de la superficie de Veintiuna Areas, Veinticinco Metros Cuadrados, aproximadamente, comprendido dentro de los lmites que adelante se expresan, siendo de
naturaleza frtil de superficie plana y el cual mide y linda:AL ORIENTE,
mide sesenta y dos metros veintids centmetros de un jiote esquinero
linda con terreno de RICARDO LEIVA, IGNACIO RAMOS y ELENA
HERNANDEZ, camino que conduce al Lago de Ilopango, de por medio;
AL NORTE, mide treinta y tres metros veinte centmetros, del esquinero
del jiote mencionado ltimamente en lnea media curva a un tempate
esquinero, linda con terreno de LUIS MORALES cerco de alambre de
por medio , propio del terreno que se describe y con terreno de TOMAS
MONTENEGRO, tambin cerco de alambre de por medio, propio del
colindante seor MONTENEGRO; AL PONIENTE, del esquinero de
tempate que se menciona ltimamente a un esquinero de jocote midiendo
cuarenta y
cinco metros, veinte centmetros y linda con terreno del
mismo seor MONTENEGRO, en lnea recta, cerco de alambre de por
medio propiedad del colindante; y AL SUR, mide veinticuatro metros
diez centmetros del esquinero del jocote citado ltimamente en lnea
recta a terminar el jiote esquinero de donde se comenz la medida, linda
con el Lago de Ilopango, playa del mismo de por medio. b) Y una segunda
porcin de terreno rstico, situado en el mismo lugar que el anterior, con
el cual forma un slo cuerpo, frtil sin cultivos que mide y linda: AL
ORIENTE: cuarenta y ocho metros, con terreno del seor ADOLFO
GAVIDIA GOMEZ, brotoneado de rboles de tempate en cada esquina;
AL PONIENTE, un terreno de TOMAS MONTENEGRO, brotoneado
de rboles de tempate en cada esquina, mide cuarenta metros, AL
NORTE: en veinte metros cuarenta Centmetros, con terreno de TOMAS
MONTENEGRO habiendo como mojn esquinero un rbol de tempate
AL SUR: en veintidos metros, linda con la playa de La Laguna de
Ilopango, cerco de alambre de por medio de propiedad del seor
ADOLFO GAVIDIA GOMEZ. Tiene la superficie de UN MIL TRESCIENTAS DIECISEIS VARAS CUADRADAS, TREINTA Y CUATRO CENTESIMAS DE VARA CUADRADA, equivalentes a NOVECIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS. Inmueble que no es
Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil: San Salvador, a las

nueve horas y tres minutos del da siete de febrero de dos mil tres .-Lic.
MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE. JUEZ PRIMERO
DE LO MERCANTIL. Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA.
SECRETARIO.3 v alt. No. 14452-1
ROSA MARGARITA ROMAGOZA DE LOPEZ BERTRAND, JUEZ

PRIMERO DE LO MERCANTIL INTERINA DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL,
HACE SABER: al pblico para los efectos de ley que en el
Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO HIPOTECARIO DE EL
SALVADOR, S. A., en contra los demandados HECTOR EUGENIO
ESCOBAR CONTRERAS, conocido por HECTOR ESCOBAR VELADO hijo y FAUSTO ARTURO VERGARA SUAREZ, conocido por
FAUSTO VERGARA, reclamndoles cantidad de colones y accesorio
de ley, se vender en Pblica Subasta en este Tribunal en fecha que
oportunamente se determinar, los bienes muebles embargados siguientes 1) Una mezcladora de acero inoxidable para polvos en seco, con una
capacidad de cincuenta kilos, doscientos veinte voltios, tres fases, tres
caballos de fuerza; 2) Una granuladora de alta velocidad marca alexander
Werker, de acero inoxidable, de doscientos veinte voltios, tres fases, uno
punto cinco caballos de fuerza, tipo RSA, serie noventa y ocho mil
ochocientos ochenta y ocho; 3) Un molino pulverizador, marca Erweke
, serie un milln seiscientos cincuenta mil doscientos sesenta y siete, tipo
PG tres, ciento veinte voltios, un caballo de fuerza; 4) Una mquina
tabletera nmero uno, de presin marca J. Bonals, modelo ocho, tipo MT
doscientos setenta y nueve, capacidad de dos toneladas, 5) Una mquina
tabletera nmero tres, de presin marca Jorgen - Jogensen, serie doscientos seis, doscientos veinte voltios, tres caballos de fuerza, 6) Un horno de
secado de acero inoxidable, marca Gordon, ciento diez voltios, un
caballo de fuerza, capacidad de cincuenta kilos en ocho horas, 7) Un
amasador marca AMK, modelo once mil ochenta y siete, doscientos
veinte voltios, dos caballos de fuerza, capacidad de cincuenta kilos, 8)
Una mquina tabletera nmero tres, marca Mathiesen y Co., modelo
cuatro mil seiscientos sesenta y cinco, serie veintitrs mil cuatrocientos
ochenta capacidad cinco toneladas, 9) Un bombo grageador, marca
Walter Brucks, Modelo IV, serie dos mil setecientos setenta y tres,
doscientos veinte voltios, tres caballos de fuerza dos fases, capacidad
cincuenta kilos, 10) Un horno marca stokes, modelo treinta y ocho B,
serie B veintisis mil novecientos setenta, doscientos veinte voltios, un
caballo de fuerza, tres KW, capacidad cincuenta kilos en ocho horas, 11)
Un soplador de aire caliente marca Walter Brucks, tres mil trescientos
pies cbicos por minuto, serie dos millones ciento cinco mil siete,
modelo OGD cero doce, tres caballos de fuerza, cero punto setenta y
cinco caballos de fuerza, 12) Una mquina celofanadora marca VPR,

doscientos veinte voltios, tres Kp, serie diez millones ciento once mil
doce, motor serie setecientos veintin mil setecientos dieciocho, 13) Un
sistema de agitacin de velocidad y altura variable marca Standard MIX
tres caballos de fuerza, cuatrocientos cuarenta voltios, serie seis millones
quinientos diecinueve mil doscientos noventa, la prenda descrita anteriormente se encuentra inscrita al nmero VEINTINUEVE del Libro
SEISCIENTOS VEINTIDOS del Registro de Prendas del Registro de
Comercio.Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil, a las nueve horas
del da diecisiete de junio del dos mil dos. Lic. ROSA MARGARITA
ROMAGOZA DE LOPEZ BERTRAND. JUEZ PRIMERO DE LO
MERCANTIL, Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA. SECRETARIO.-
RIO a su favor sobre UN inmueble de naturaleza rstica, situado en el

Cantn Tecomapa, Casero Las Conchas de esta comprensin, de la
extensin superficial de UN MIL ONCE METROS CUADRADOS
OCHENTA Y DOS DECIMETROS CUADRADOS, que mide y linda
AL SUR: treinta y ocho metros noventa centmetros, lnea frrea de por
medio con COOPERATIVA LAGO DE GUIJA; AL PONIENTE: en
tres tramos, el primero de Norte a Sur, ocho metros tres centmetros; el
segundo de Poniente a Oriente, un metro tres centmetros; el tercero de
Norte a Sur, siete metros cincuenta y ocho centmetros; por todos estos
rumbos colinda con ANTONIO CARIAS; AL NORTE: en cuatro
tramos, el primero, de Poniente a Norte, trece metros noventa centmetros; el segundo de Oriente a Poniente, diecisiete metros con treinta
centmetros; ambos rumbos colinda con propiedad del seor ARMANDO MORATAYA; el tercero, de Norte a Sur, nueve metros con setenta
y cinco centmetros; el cuarto de Poniente a Oriente, veinte metros,
ambos rumbos colindan con terreno de la seora ALICIA VIUDA DE
SANDOVAL; y AL ORIENTE, doce metros cincuenta centmetros con
propiedad de ALICIA VIUDA DE SANDOVAL; contiene en su interior
tres casas, dos paredes de ladrillo y la otra de adobe, techo de tejas y piso
de ladrillo de cemento y las otras dos solo encementadas; el referido
inmueble no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisin
con persona alguna, y lo vala en la suma de CINCUENTA MIL
COLONES.Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de
ley.Juzgado de lo Civil: Metapn, a las diez horas con treinta minutos
del da diez de abril de dos mil tres. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS
LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. EDGAR GUILLERMO MOLINA,
SECRETARIO Into.
3 v. alt. No.14499-1
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. 14457-1
89
HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la seora

OTILIA GALDAMEZ DE BARRIENTOS, de cincuenta y nueve aos
de edad, comerciante, de este domicilio; solicitando se extienda a su
favor Ttulo Supletorio de UN inmueble de naturaleza rstica, sin
cultivos permanentes, situado en Cantn Santa Rita, Casero Buena
Vista, de esta jurisdiccin de una extensin superficial de ONCE MIL
NOVENTA Y SIETE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE, colinda con ALBINO
BARRIENTOS, cerco de alambre medianero; AL ORIENTE, colinda
con MARINA SANTOS y TEODORO MAGAA, calle de por medio,
cerco de alambre propio; AL SUR, colinda con TEODORO MAGAA,
cerco de alambre propio, barranco de por medio; y AL PONIENTE,
colinda con INOCENCIO VILLEDA y con CANDIDO BARRIENTOS,
ro de por medio, cerco de alambre propio. Dicho inmueble no es predio
dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisin con persona
alguna y lo vala en la cantidad de VEINTE MIL COLONES.- Lo que
se hace del conocimiento del pblico para los efectos de ley .Librado en el juzgado de lo civil: Metapn, a las ocho horas con
treinta minutos del da once de abril del ao dos mil tres.- Lic. JOSE
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL, LICDA. MARIA
LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.3 v. alt. No. 14491-1
3 v. alt. No. 14502-1
IA
HACE SABER: que en este Juzgado el seor RUBEN ANTONIO

ORDOEZ LEMUS, de treinta y seis aos de edad, agricultor de este
domicilio, ha presentado solicitud inicial para que se extienda a su favor
Ttulo Supletorio sobre un inmueble de naturaleza rstica, sin nombre
particular, situado en el Cantn Malpaso de esta comprensin, de una
extensin superficial de Cuatro Mil Quinientos cincuenta y seis metros
cuadrados, que mide y linda AL NORTE: cincuenta y seis metros, calle
de por medio que de Metapn conduce al Cantn Malpaso, con AGUSTIN ARGUETA; AL ORIENTE, setenta metros quebrada de por medio
con ISIDRO RUIZ y EDUARDO MAZARIEGO; AL SUR, ochenta
metros con DANIEL UMAA y Escuela Pblica del Cantn Malpaso;
y AL PONIENTE, sesenta y cuatro metros calle de por medio que de
Metapn conduce al Cantn Malpaso, con LUZ RUIZ; en el referido
inmueble se encuentran construidas tres casas, paredes de adobe, techo
de teja y duralita y piso de ladrillo; el mencionado inmueble no es
dominante, ni sirviente, ni est en proindivisin con persona alguna y lo
vala en la suma de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA.- Lo que se hace del conocimiento del pblico
para los efectos de ley.-
HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la seora
ALICIA ORALIA PERAZA VIUDA DE SANDOVAL, quien es de
setenta y siete aos de edad, de oficios domsticos, de este domicilio
solicitando se extienda a su favor Ttulo Supletorio de UN inmueble de
naturaleza rstica, situado en Cantn Tecomapa, Casero La Concha, de
esta jurisdiccin, de una extensin superficial de TRESCIENTOS TRES
METROS CUADRADOS NOVENTA DECIMETROS CUADRADOS,
el cual mide y linda: AL SUR, veintin metros, con JOSE HUMBERTO
MARTINEZ; AL PONIENTE, nueve metros setenta y cinco centmetros, con JOSE HUMBERTO MARTINEZ; AL NORTE, veintitrs
metros sesenta y siete centmetros, con ARMANDO MORATAYA; y
AL ORIENTE, en dos tramos, el primero: de Norte a Sur, diecisiete
metros cincuenta y tres decmetros; y el segundo: de Norte a Sur, seis
metros diez centmetros, con CARMEN SALAZAR. En el referido
inmueble se encuentra construida una casa, paredes de Block, techo de
teja y piso de ladrillo de cemento; no es un predio dominante ni sirviente,
ni se encuentra en proindivisin con persona alguna y lo vala en la
cantidad de VEINTICINCO MIL COLONES.
Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las catorce horas del
da nueve de abril del ao dos mil tres. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS
LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA
FIGUEROA, SECRETARIA.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las once horas del da

catorce de febrero del dos mil tres.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS
LIMA. JUEZ DE LO CIVIL, Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA
FIGUEROA. SECRETARIA.3 v. alt. No. 14497-1
HACE SABER: que en este Juzgado se ha presentado el seor
JOSE HUMBERTO MARTINEZ, quien es de cincuenta y siete aos
de edad, Jornalero, de este domicilio, solicitando TITULO SUPLETO-
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, AL PUBLICO

HACE SABER: que el Doctor LUIS SIGIFREDO NATIVI FUENTES, solicita Ttulo de Propiedad a favor de sucliente ELSA CAROLINA RODRIGUEZ, de un solar y casa, situada en Tercera Avenida Sur,
Barrio Las Flores de esta Ciudad, que se compone de 3,133 metros
cuadrados de capacidad superficial; que mide y linda al NORTE: 66
metros con ANDRES CANALES, CLEMENCIA UMANZOR DE
LOPEZ, RUBEN SOSA y ERNESTO NAVARRETE, calle de por
Medio AL ORIENTE: en tres tramos as: Primer tramo, de 21 metros con
70 centmetros, con ARMIDA VARGAS DE SOSA; Segundo tramo, 10
metros y Tercer tramo, 23 metros lindando en ambos tramos con
MARTIN ESCOBAR y MIRIAM ESCOBAR y MIRIAN ESCOBAR
tapial propio de por medio: AL SUR: 72 metros 30 centmetros con
solares de MIGUEL ANGEL TURCIOS y LUZ DE MARIA JOYA,
tapial propio de por medio; Y AL PONIENTE, 37 metros con GUILLERMO VILLALTA y CANDELARIO FERMAN, ahora Sucesin
de CANDELARIO FERMAN, Tercera Avenida Sur de por medio.
Contiene una casa de sistema mixto techo de tejas de 18 metros de largo
por 11 metros de ancho, con todos sus servicios de alumbrado elctrico,
agua potable y servicio sanitario lavable. Cuyo valor estimativo de toda
la propiedad es de 100,000.00. No es predio dominante ni sirviente, ni
tiene cargo o derecho real de ajena pertenencia con lo tuviere en
90
proindivisin y le pertenece por herencia que le dej su madre CONSUELO DOROTEA RODRIGUEZ y le pertenece por posesin propia por
ms diez aos consecutivos quieta y pacfica y sin ninguna interrupcin.
Lo que avisa al pblico para los efectos de ley.
ALCALDIA MUNICIPAL: La Unin, 24 de marzo de dos mil tres.
Cont. MARIO ANTONIO OSORTO VIDES, ALCALDE MUNICIPAL. GILDA CRISTELA CANALES, SECRETARIA.
3 v. alt. No. 14492-1
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la Sociedad INGENIO CHAPARRASTIQUE,
SOCIEDAD ANONIMA, del Domicilio de la ciudad de San Miguel,
convoca a sus accionistas a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, para conocer asuntos de carcter ordinario, que se llevar a cabo
a partir de las nueve horas del da veintisis de mayo de dos mil tres, en
el Hotel Holiday Inn, Saln Santa Elena, ubicado en Urbanizacin y
Boulevard Santa Elena a cuatrocientos metros de Embajada Americana
de la Jurisdiccin de Antiguo Cuscatln, Departamento de La Libertad,
para conocer y resolver sobre los puntos detallados en la siguiente
Agenda:
AGENDA DE PUNTOS ORDINARIOS:
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL

I.
II.
III.
Establecimiento y comprobacin de Qurum.

Lectura del Acta anterior.
Presentacin y aprobacin de la Memoria de Labores de la
Junta Directiva, el Balance General, y el Estado de Prdidas
y Ganancias correspondientes a los ejercicios comprendidos
entre el uno de enero y el treinta y uno de diciembre de dos mil
uno y del uno de enero al treinta y uno de diciembre dos mil
dos.
Presentacin del informe del Auditor, para los ejercicios
econmicos comprendidos entre el uno de enero y el treinta
y uno de diciembre de dos mil uno y del uno de enero al treinta
y uno de diciembre dos mil dos.
Nombramiento del Auditor Externo y fijacin de sus honorarios.
Nombramiento del Auditor Fiscal y fijacin de sus honorarios.
Eleccin de Junta Directiva.
Autorizacin a los miembros de la Junta Directiva, de conformidad al artculo 275 romanos III y IV del Cdigo de
Comercio.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que el seor JUAN ANTONIO OLLA, mayor de

edad, con Documento Unico de Identidad Personal nmero cero uno tres
seis tres nueve dos ocho guin dos.- Solicita ttulo de propiedad de un
terreno de naturaleza rstico, inculto, situado en el Cantn Barra de
Santiago, de esta jurisdiccin, compuesto de dos mil diez metros cuadrados, y linda AL NORTE: Linda con el Estero, AL ORIENTE: Linda con
SAMUEL ALVARO GUEVARA, AL SUR: Linda con FIGAPE y por
calle de por medio, y al PONIENTE, Proyecto FUTURISTAS S.A. DE
C.V., carezco de ttulo de propiedad inscrito, circunstancia que me obliga
a presentar esta solicitud.- No es dominante ni sirviente no tiene cargas
ni derechos reales, ni se encuentra en proindivisin, lo posee por ms de
diez aos consecutivos, lo estima en la cantidad de un mil trescientos
dlares y sus colindantes son de este domicilio.Lo que se hace saber al pblico para los efectos de ley.Alcalda Municipal de Jujutla, a tres de abril de dos mil tres.ROBERTO VALLEJO, ALCALDE MUNICIPAL, CARLOS HUMBERTO HERRERA PORTILLO, SECRETARIO MUNICIPAL.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
3 v. alt. No. 14446-1
AVISO
El Banco Cuscatln S.A.,

COMUNICA: que a sus oficinas ubicadas en Km 10 Carretera a
Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
DEPOSITO APLAZO FIJO DOLARES Nmero 007PLA000412135,
solicitando la reposicin de dicho CERTIFICADO por ONCE MIL
CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES (US$11,428.57)
ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al pblico
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta das
despus de la tercera publicacin de este aviso y si no hubiere ninguna
oposicin, se proceder a reponer el certificado en referencia.
SAN MIGUEL, 24 de abril de 2003.
Para que esta Junta se declare vlidamente instalada ser necesario

que estn presentes o representadas por lo menos la mitad ms una de
todas las acciones que forman el Capital Social o sea, setecientas trece
mil doscientas setenta acciones y las resoluciones sern validas con la
mayora de los votos presentes o representados.
Si a la hora de la convocatoria no hubiere qurum, se convoca para
celebrar dicha Junta General Ordinaria en segunda convocatoria, en el
mismo lugar y a la misma hora del da veintisiete de mayo de dos mil tres;
y se considerar vlidamente constituida, cualquiera que sea el nmero
de acciones presentes o representadas, y sus resoluciones se tomarn por
mayora de los votos presentes o representados.
San Miguel, cuatro de mayo de dos mil tres.
EVELYN LIZET MELENDEZ DE AYALA,

DIRECTORA PRESIDENTA.
Ing. JOSE LEON GARAY QUINTANILLA,

BANCO CUSCATLAN S. A., AGENCIA SAN MIGUEL.
IA
3 v. alt. No. 14469-1
3 v. alt. No. 14790-1
AVISO
CONVOCATORIA
El BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S. A.,

COMUNICA: que a nuestra agencia se ha presentado el (los)
propietario (s) del certificado de depsito a plazo nmero 38401 emitido
en agencia, San Miguel el da nueve del mes de noviembre del ao
ochenta y nueve, por una cantidad de $ 3,428.57 a un plazo de 180 das,
solicitando la reposicin de dicho certificado, por habrsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del
pblico en general para los efectos legales del caso.
Transcurridos treinta das despus de la sexta publicacin de este
AVISO si no hubiere ninguna oposicin, se proceder a reponer el
certificado en referencia.
En la ciudad de San Miguel a los tres das del mes de abril de dos
mil dos.
JOSE GERMAN OSORIO,
AGENCIA SAN MIGUEL.
3 v. alt. No. 14493-1
La Junta Directiva de la Sociedad Comunicacin Persuasiva, S.A. de C.

V. por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas de
la Sociedad a celebrarse en Primera Convocatoria el da veintiocho de
mayo de dos mil tres a partir de las ocho horas de la maana en el Hotel
Holiday Inn, Saln Comasagua, para conocer y resolver sobre la Agenda
siguiente:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Establecimiento y comprobacin de qurum

Lectura de Acta Anterior
Lectura de la Memoria de Labores de la Junta Directiva
Aprobacin de Balance General y Estado de Prdidas y
Ganancias correspondiente al ejercicio terminado al 31 de
diciembre de 2002
Informe del auditor externo.
Nombramiento del auditor externo y fijacin de sus emolumentos
Aplicacin de Utilidades.
Informe especial de la Junta Directiva

Para celebrar Junta General Ordinaria en Primera Convocatoria se
requiere presencia o representacin de por lo menos la mitad ms una de
las Acciones que componen el Capital Social y se tomar decisin de
votos de por lo menos la mayora de las Acciones presentes o representadas, en caso no hubiere qurum a la hora y fecha expresadas, se cita en
Segunda Convocatoria en el mismo lugar y hora del da Veintinueve de
mayo de dos mil tres, requirindose en este caso de cualquier nmero de
acciones presentes o representadas y se tomar resolucin con la mayora
de votos de tales Acciones.
Nueva San Salvador, 28 de abril de dos mil tres.
Lic. FABRICIO ALTAMIRANO,
PRESIDENTE.
10.11.-
Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijacin de sus Emolumentos

Autorizacin de conformidad al Art. 275 del Cdigo de
Comercio
Varios.
Para conocer de los asuntos de carcter ordinario, deben estar

presentes o representadas por lo menos la mitad ms una de las acciones
a sea 570,001 acciones. En caso no hubiese qurum en la hora y fecha
expresadas, se cita por segunda vez para el da treinta de mayo de dos mil
tres, a la misma hora; en este caso, la junta se celebrar con cualquiera que
sea el nmero de accionistas presentes o representados.
San Salvador, 05 de mayo de 2003.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No.14514-1
9.-
Ing. JOSE ROBERTO DUARTE S.

PRESIDENTE.
CONVOCATORIA
3 v. alt. No. 14721-1
La Junta Directiva del Instituto Especializado Escuela de Comunicacin

Mnica Herrera (Corporacin de Utilidad Publica sin Fines de Lucro),
por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Miembros Fundadores, a celebrarse en Primera Convocatoria el da veintiocho de mayo
de dos mil tres a partir de las nueve horas de la maana en el Hotel
Holiday Inn, Saln Comasagua, para conocer y resolver sobre la Agenda
siguiente:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Establecimiento y comprobacin de qurum

Lectura de Acta Anterior
Lectura de la Memoria de Labores de la Junta Directiva
Aprobacin de Balance General y Estado de Prdidas y
Ganancias correspondiente al ejercicio terminado al 31 de
diciembre de 2002.
Informe del auditor externo
Nombramiento del auditor externo y fijacin de sus emolumentos.
Anlisis de situacin y proyecciones
Informe especial de la Junta Directiva
Para celebrar Junta General Ordinaria en Primera Convocatoria se

requiere presencia o representacin de por lo menos la mitad ms uno de
los Miembros Fundadores y se tomar decisin de votos de por lo menos
la mayora de los Miembros presentes o representados, en caso que no
hubiere qurum a la hora y fecha expresadas, se cita en Segunda
Convocatoria en el mismo lugar y hora del da veintinueve de mayo de
dos mil tres, requirindose en este caso de cualquier nmero de Miembros Fundadores presentes o representados y se tomar resolucin con la
mayora de votos de tales Miembros.
Nueva San Salvador, 29 de abril de 2003.
Lic. FABRICIO ALTAMIRANO,

PRESIDENTE.
IA
3 v. alt. No. 14512-1
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de INMOBILIARIA ALDESA, S.A. DE C.V.,

convoca a los seores Accionistas para celebrar Junta General para
conocer asuntos de Carcter Ordinario, la que se llevar acabo el da
jueves veintinueve de mayo de dos mil tres, a partir de las diecisis horas
en el local de SOCIEDAD GENERAL DE INVERSIONES, S.A. DE
C.V., ubicado en la 57a. Avenida Norte No. 130 de esta ciudad, en la que
se tratar la siguiente agenda:
1.2.3.4.5.6.7.8.-
91
Establecimiento del Qurum

Lectura y Aprobacin del Acta anterior
Lectura y Aprobacin de la Memoria de Labores del ao 2002
Lectura y Aprobacin del Balance al 31 de diciembre de 2002
y Estado de Resultados
Informe de Auditor Externo
Aplicacin de Utilidades
Eleccin de Junta Directiva y Fijacin de Dietas
Eleccin de Auditor Externo y Fijacin de sus Emolumentos
AVISO
Compaa Hotelera Salvadorea, S.A., comunica que a sus oficinas

situadas en Ochenta y Nueve Avenida Norte y Once Calle Poniente,
Colonia Escaln, San Salvador, se ha presentado la seora MARY
AMTHOR DE GIESE, accionista de nuestra empresa y propietaria del
Certificado de acciones nmero 257 que ampara 66 acciones, solicitando
la reposicin del mismo por haberse extraviado.
Transcurridos treinta das despus de la tercera publicacin de este
aviso, si no hubiera ninguna oposicin, se proceder a reponer el
Certificado en referencia.Lo anterior se hace del conocimiento del pblico para los efectos
legales del caso.
San Salvador, dos de mayo del ao dos mil tres.-
COMPAIA HOTELERA SALVADOREA. S. A.

EDUARDO QUIONEZ CAMINOS,
PRESIDENTE.
3 v. alt. No. 15223-1
AVISO
Compaa Hotelera Salvadorea, S.A., comunica que a sus oficinas

situadas en Ochenta y Nueve Avenida Norte y Once Calle Poniente,
Colonia Escaln, San Salvador, se ha presentado la seora MARIA
ELENA ESCALON DE ALCALA, accionista de nuestra empresa y
propietaria de los Certificados de acciones nmeros 074 que ampara 41
acciones y 292 que ampara 4 acciones, solicitando la reposicin de los
mismos por haberse extraviado.
Transcurridos treinta das despus de la tercera publicacin de este
aviso, si no hubiera ninguna oposicin, se proceder a reponer el
Certificado en referencia.Lo anterior se hace del conocimiento del pblico para los efectos
legales del caso.
San Salvador, dos de mayo del ao dos mil tres.COMPAIA HOTELERA SALVADOREA. S. A.
EDUARDO QUIONEZ CAMINOS,
PRESIDENTE.
3 v. alt. No. 15255-1
ASIENTO DE EMPRESA 2002042876

ESTABLECIMIENTO 2002042876-001
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS:
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RICARDO
AMILCAR HENRIQUEZ CHACON, en su calidad de representante
92

abreviarse TREETOP TRADE MARKETING DE CENTROAMERICA, S.A. DE C.V., TREETOP, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya Escritura Social
est inscrita bajo el Nmero 35 del Libro 1770 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Nmero de Identificacin Tributaria:
0614-090103-103-5, ha presentado solicitud a las diez horas y veintiocho minutos del da doce de marzo de dos mil tres. Con la cual se
otorgaron los Asientos de Empresa N 2003045484 y Establecimiento N
2003045484- 001; a favor de la Empresa denominada TREETOP TRADE
MARKETING DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a INVESTIGACION DE
MERCADOS Y REALIZACION DE ENCUESTAS DE OPINION
PUBLICA, con direccin en BOULEVARD DEL HIPODROMO N
442, COLONIA SAN BENITO del domicilio de SAN SALVADOR,
cuyo activo asciende a TREINTA MIL DOLARES CON 00/100
$30,000.00 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001- )
TREETOP TRADE MARKETING DE CENTRO AMERICA, S.A. DE
C.V., ubicado en BOULEVARD DEL HIPODROMO N 442, COLONIA SAN BENITO, del domicilio de SAN SALVADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
legal de la Sociedad SERVICIOS DE INGENIERIA CIVIL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse
SERVICIOS DE INGENIERIA CIVIL, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREA, del domicilio de NUEVA SAN SALVADOR, cuya
Escritura Social est inscrita bajo el Nmero 56 del Libro 1712 del
Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Nmero de
Identificacin Tributaria: 0614-060502-107-5, ha presentado solicitud a
las catorce horas y cincuenta minutos del da nueve de diciembre de dos
mil dos. Con la cual se otorgaron los Asientos de Empresa N 2002042876
y Establecimiento N 2002042876- 001; a favor de la Empresa denominada SERVICIOS DE INGENIERIA CIVIL, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ACTIVIDADES DE
ARQUITECTURA E INGENIERIA Y ACTIVIDADES CONEXAS
DE ASESORAMIENTO TECNICO, con direccin en SENDA BEGONIA N 24, RESIDENCIAL CASA VERDE II, del domicilio de NUEVA SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CUARENTA Y CUATRO MIL DOLARES CON 00/100 $44,000.00 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) SERVICIO DE INGENIERIA CIVIL, S.A. DE
C.V. ubicado en SENDA BEGONIA N 24 RESIDENCIAL
CASAVERDE II, del domicilio de NUEVA SAN SALVADOR.
Lo que se le hace saber al pblico para los efectos de ley.
Lo que se le hace saber a pblico para los efectos de Ley.
San Salvador, primero de abril de dos mil tres.
San Salvador, primero de abril de dos mil tres.
LEONOR JIMENEZ BARRIOS,
Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEA,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
3 v. alt. N 14496-1
3 v. alt. N 14510-1
Clase: 30.
N de Exp.: 2002026550
N de Pres.: 20020027595

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ANTONIO RAMOS DIAZ, en su calidad de Representante Legal de la
Sociedad CONSTRUCCION DE OBRAS CIVILES Y RENTA DE
MAQUINARIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
que puede abreviarse CORMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya Escritura Social
est inscrita bajo el Nmero 38 del Libro 1780 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Nmero de Identificacin Tributaria:
0614-130203-104-0, ha presentado solicitud a las catorce horas y un
minutos del da veintiocho de febrero de dos mil tres. Con la cual se
otorgaron los Asientos de Empresa N 2003045054 y Establecimiento N
2003045054-001; a favor de la Empresa denominada CONSTRUCCION DE OBRAS CIVILES Y RENTA DE MAQUINARIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a
CONSTRUCCION DE OBRAS DE INGENIERIA CIVIL, con direccin en VILLAS DE SAN PATRICIO, POLIGONO H, CALLE
TOROGOZ N 31, COLONIA LA CIMA 4 del domicilio de SAN
SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS
VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $ 11,428.57; y que tiene el
(los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-) CONSTRUCCION DE
OBRAS CIVILES Y RENTA DE MAQUINARIA, S.A. DE C.V.
ubicado en VILLAS DE SAN PATRICIO, POLIGONO H, CALLE
TOROGOZ N 31, COLONIA LA CIMA 4, del domicilio de SAN
SALVADOR.
IA
Lo que se le hace saber al pblico para los efectos de ley.
San Salvador, siete de marzo de dos mil tres.

LEONOR JIMENEZ BARRIOS,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado SARA ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de MAURICIO ENRIQUE SALAMANCA
SALAMANCA, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la expresin: LA RAMITA DE CAFE. Dicha

expresin LA RAMITA se encuentra escrita sobre las palabras DE
CAFE, en esta expresin las letras D del inicio y E del final se encuentran
levemente inclinadas. Todas las palabras se encuentran escritas en letra
mayscula. Sobre la mencionada frase se encuentran cinco franjas
gruesas, separadas de color negro.
La solicitud fue presentada el da quince de julio del ao dos mil
dos.
REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, veinticuatro de julio del ao dos mil dos.
REGISTRADOR.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.
3 v. alt. N 14482-1
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. N 14462-1

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN FEDERICO SALAVERRIA PRIETO, en su calidad de Representante Legal de
la Sociedad TREETOP TRADE MARKETING DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede
Clase: 05.
N de Exp.: 2002029620
N de Pres.: 20020032509
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO de DR.
93

LAZAR Y CIA. S.A. QUIMICA E INDUSTRIAL, de nacionalidad
ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
Clase: 05.
N de Exp.: 2003031495
N de Pres.: 20030036020
DILUTOL
Consistente en: la palabra DILUTOL.

La solicitud fue presentada el da diecisiete de diciembre del ao
dos mil dos.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del ao dos mil tres.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ADAN

ROMANO CANALES, en su calidad de APODERADO de MONTE
SION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se
abrevia: MONTE SION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
REJUVEN
XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,

SECRETARIA.
3 v. alt. N 14507-1
Clase: 05.
Consistente en: la palabra REJUVEN, que se traduce al castellano

como REJUVENECER.
La solicitud fue presentada el da treinta y uno de marzo del ao dos
mil tres.
N de Exp.: 2003031544
N de Pres.: 20030036088
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado BENJAMIN

VALDEZ IRAHETA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SILANES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO,

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de abril del ao dos mil tres.
Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,
REGISTRADOR.
METGLITAL
Consistente en: la expresin METGLITAL.
La solicitud fue presentada el da dos de abril del ao dos mil tres.
SECRETARIO.

propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del ao dos mil tres.
3 v. alt. N 14550-1

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. N 14508-1
Clase: 05.
N de Exp.: 2003030640
N de Pres.: 20030034383
IA
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado GUILLERMO

ANTONIO GUEVARA ALFARO, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de QUIMEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE, Notario, de este domicilio, con oficina jurdica situada en Condominio Hroes Norte, Segunda
Planta, Local dos-dieciocho, Boulevard de Los Hroes y Veinticinco
Calle Poniente, en la ciudad de San Salvador,
HACE SABER: que por resolucin pronunciada a las nueve horas
y quince minutos del da veintiuno de abril de dos mil tres, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la
seora GRISELDA DE LA PAZ MUOZ, la Herencia Intestada que al
fallecer en la ciudad de Apopa, en este Departamento, el da veintisiete
de agosto de dos mil, dej la seora ANGELA MALDONADO ANGEL,
en su calidad de Cesionaria de los derechos hereditarios que la referida
mortual le correspondan a la seora VICTORIA MALDONADO DE
RAMOS, en el carcter de hija de la causante. Confiresele a la aceptante
la Administracin y Representacin interina de la Sucesin con las
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
AMBROMED
Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de
Consistente en: la palabra AMBROMED.
ley.
La solicitud fue presentada el da diecisiete de febrero del ao dos

mil tres.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del ao dos mil tres.
San Salvador, veintiuno de abril de dos mil tres.

Lic. DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE,

REGISTRADOR.
NOTARIO.

SECRETARIO.
3 v. c. N 14451-1
3 v. alt. N 14513-1
94
DE SEGUNDA PUBLICACIN
JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: que por resolucin pronunciada en este Juzgado a
las doce horas del da veintinueve de enero del ao dos mil tres, ha sido
declarada YACENTE la herencia que a su defuncin dej el seor
MIGUEL ANGEL PORTILLO, mayor de edad, estado civil ignorado,
agricultor, hijo de JACINTA PORTILLO fallecida el da dos de abril de
mil novecientos ochenta, en el Cantn San Antonio de San Luis de la
Reina, su ultimo domicilio; habindose nombrado Curador de la herencia
referida al Lic. AUGUSTO ANTONIO ROMERO BARRIOS, lo que se
pone en conocimiento del pblico para efectos de ley.
Ctense a las personas que se crean con derecho a la sucesin para

que se presenten a este Juzgado a deducirla.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las
doce horas del da veinticinco de marzo del ao dos mil tres. Lic. JOSE
ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA - Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, a las

nueve horas del da treinta de enero del ao dos mil tres. Lic. JORGE
ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. - Br. JOSE FRANCISCO VELASQUEZ DIAZ.
PAULA ALVAREZ MERINO o PAULA ALVAREZ, la herencia

intestada dejada a su defuncin por el seor EUSEBIO DE JESUS
ALVAREZ O EUSEBIO DE JESUS ALVAREZ HUEZO, quien falleci el da tres de mayo de mil novecientos ochenta y tres, a la edad de
ciento un aos, en el Cantn Agua Escondida de esta Jurisdiccin, siendo
ste su ltimo domicilio; en concepto de hija del causante . Confirindosele a la aceptante en el concepto antes indicado la administracin y
representacin interina de la indicada sucesin, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
3 v. alt. No. 14219-2
3v. alt. No. 14217-2
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.
HACE SABER: que por resolucin pronunciada a las ocho horas

diez minutos del da veinticinco de marzo de dos mil tres, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la
seora MARITZA AZUCENA AGUILAR PORTILLO, la herencia
intestada que a su defuncin defiri el causante AUGUSTO AGUILAR
CARRANZA, quien falleci en esta ciudad, su ltimo domicilio, el da
dieciocho de junio de mil novecientos noventa y tres, en concepto de hija
del referido causante. Confirase a la aceptante la administracin y
representacin interina de la sucesin con las falcutades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente. Y
CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia referida
para que se presente en el trmino de ley, a hacer uso de sus derechos en
la sucesin.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez

horas treinta minutos del da dos de abril de dos mil tres. DR. DARIO
VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LOS CIVIL - Lic.
VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
3v. alt. No.14245-2
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.
IA
HACE SABER: que por resolucin de las nueve horas del da

diecisis de diciembre del ao dos mil dos. Se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada
por el seor HERNAN ANTONIO CASTILLO GARDOZA, fallecido el
da diez de septiembre del ao de mil novecientos noventa y cuatro en
esta ciudad su ltimo domicilio, de parte del seor JOSE ADOLFO
CASTILLO FLORES, en concepto de hijo del causante.
Se ha conferido al aceptante la administracin y representacin

interinas de la sucesin con las facultades y restricciones de ley.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las quince horas cuarenta minutos
del da dieciocho de diciembre del ao dos mil dos. Dr. MARIO MOISA
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL - Lic. MERCEDES ALICIA CORTEZ
RAMOS, SECRETARIO INTERINO.
3v. alt. No. 14229-2
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTA

CIUDAD, al pblico para los efectos de Ley;
HACE SABER: que por resolucin proveda por este Tribunal a las
diez horas y cuarenta minutos del da veintisis de los corrientes, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
herencia intestada dejada a su defuncin por el causante seor LUCAS
RAMIREZ, ocurrida el da primero de enero de mil novecientos ochenta
y uno, en el Cantn Los Pajales, de esta Jurisdiccin, lugar de su ltimo
domicilio, de parte de la seora MARIA PETRONA RAMIREZ, como
cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondan a la seora
BLANCA ALICIA TURCIOS, conocida por BLANCA ALICIA TURCIOS AVILA VIUDA DE RAMIREZ, en calidad de cnyuge del
causante; y se le ha conferido a la aceptante, la administracin y
representacin interinas de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Nueva San Salvador, a las
quince horas del da treinta de marzo de dos mil uno. Lic. YOALMO
ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL - Licda. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ D., SECRETARIA.
3v. alt. No. 14183-2
MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL SAN MIGUEL,
HACE SABER: que por resolucin de las ocho horas y cinco
minutos del da cuatro de abril del dos mil tres, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a
su defuncin dej JUAN ANTONIO AMAYA, quien falleci a las
catorce horas treinta minutos el da siete de abril de mil novecientos
noventa y ocho, en el Cantn La Trinidad de esta Jurisdiccin , siendo
este lugar su ltimo domicilio; de parte de la seora JULIA MARINA
RODRIGUEZ VIUDA DE AMAYA, en calidad de cnyuge del
causante y se le ha conferido al aceptante en el carcter antes indicado la
administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
EL INFRASCRITO JUEZ DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, PARA

LOS EFECTOS DE LEY,
Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN MIGUEL , a las ocho horas y diez minutos del da cuatro de abril del dos mil
tres. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. - Licda. MARIA DOLORES COREAS, SECRETARIA.
once horas diez minutos del da veintiocho de marzo del ao dos mil tres,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de
parte de la seora PAULA ALVAREZ DE PINEDA, conocida por
3v. alt. No. 14136-2

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE
LEY,
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL,
HACE SABER: que en el juicio Ejecutivo Mercantil promovido
inicialmente por el Licenciado MARIO OSWALDO RAMOS CABRERA y continuando por el Licenciado SAMUEL LANDAVERDE HERNANDEZ, ambos mayores de edad, Abogados y de este domicilio,
actuando como Apoderados Generales Judiciales del BANCO DE
COMERCIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA,
antes ATLACATL, SOCIEDAD ANONIMA contra el seor CRISTOBAL MARQUINA, mayor de edad , Empleado y del domicilio de La
Unin, se vender en Pblica Subasta en este Tribunal, en fecha que ms
adelante se sealar, el inmueble que a continuacin se describe: inmueble urbano situado en el CENTRO COMERCIAL PLAZA
CHAPARRASTIQUE, sobre la calle Chaparrastique y Avenida Roosevelt
Sur de la ciudad y departamento de San Miguel, marcado como local
nmero TRECE del Centro Comercial Plaza Chaparrastique, el cual se
describe as: local nmero TRECE. Tiene un rea de terreno de ochenta
y dos setenta y dos metros cuadrados , equivalentes a ciento dieciocho
punto treinta y seis varas cuadradas y se describe as: Partiendo de la
interseccin de los ejes de la primera Calle Poniente y la Avenida
Roosevelt SUR se mide sobre el eje de esta ltima con rumbo NORTE
once grados cuarenta y tres punto nueve minutos OESTE y una distancia
de cincuenta y nueve punto cuatro metros y se llega al punto A que es la
interseccin del eje de Avenida Rooselvelt SUR y el eje proyectado de
la calle de acceso del condominio, donde se hace una deflexin izquierda
de noventa grados y una distancia de noventa y cinco punto cincuenta
metros y con rumbo SUR ochenta y dos grados cero seis punto cinco
minutos OESTE y se llega al punto donde se hace una deflexin derecha
de noventa y cinco grados y se mide una distancia de setenta punto cero
cero metros para llegar as al esquinero SUR OESTE del local que se
describe y donde da inicio la presente descripcin: AL PONIENTE:
partiendo del esquinero SUR- OESTE del local que se describe se mide
un tramo recto con rumbo NORTE catorce grados cuarenta y uno punto
seis minutos OESTE y una distancia de once punto cero cero metros se
llega al esquinero NOR-OESTE del local que se describe. Linda este lado
con lote nmero uno del mismo condominio, antes propiedad de A.P.
Construcciones S.A DE C.V., hoy de la vendedora, y con parqueo de por
medio: AL NORTE: partiendo del esquinero NOR - OESTE del local que
se describe se mide un tramo con rumbo NORTE setenta y cuatro grados
veintinueve punto nueve minutos OESTE y una distancia de siete punto
cincuenta y tres metros, se llega as al esquinero NOR-ESTE del local que
se describe, linda este lado con Colonia Ciudad Jardn; AL ORIENTE:
Partiendo del esquinero NOR- ESTE del local que se describe, se mide
un tramo recto con rumbo SUR quince grados cinco punto siete minutos
ESTE y una distancia de diez punto noventa y siete metros llega al
esquinero SUR-ESTE del local que se describe. Linda en este lado con
la Colonia Ciudad Jardn; AL SUR: Partiendo del esquinero SUR-ESTE
del local que se describe, se mide un tramo recto con rumbo Sur setenta
y cuatro grados quince punto siete minutos oeste y una distancia de siete
punto sesenta y un metros se llega al esquinero SUR-OESTE del local
que se describe y donde se inici la presente descripcin . Linda este lado
con local nmero catorce del mismo condominio , propiedad de A.P.
Construcciones S.A de C.V. y pared medianera de por medio. El
conjunto volumtrico tiene una altura variable, limitada en la parte
inferior por el terreno y en la parte superior por el techo, cielo falso de por
medio, por lo que el local tiene un volumen de DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO PUNTO DIECISEIS METROS CUBICOS. El inmueble relacionado pertenece al seor CRISTOBAL MARQUINA y se
encuentra inscrito en el Nmero de Asiento cero cero seis de la Matrcula
nmero M CERO UNO CERO SIETE CINCO SIETE CINCO CINCO
de Propiedad del Registro Social de Inmuebles del departamento de San
Miguel.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
diez horas quince minutos de este da, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario de parte de los seores
NELSON ANTONIO MARTINEZ ALFARO, DONICIA MARTINEZ
DE MARIN, conocida por DIONICIA MARTINES o DEONICIA
MARTINES, y CARLOS RENE MARTINEZ ALFARO, la herencia
intestada dejada a su defuncin por el seor JOSE SILVERIO ALFARO,
quien falleci el da veinticinco de junio del ao dos mil dos, a la edad de
setenta aos, en el Barrio La Cruz de esta ciudad, siendo ste el lugar de
su ltimo domicilio, en concepto de HIJOS del causante. Confirindoseles a los aceptantes en el concepto antes indicado la Administracin y
Representacin Interinas de la indicada sucesin, con las facultades y
restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
95
Ctense a las personas que se crean con derecho a la sucesin para

que se presenten a este Juzgado a deducirla.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las

doce horas cinco minutos del da uno de abril del ao dos mil tres. Lic.
JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. - Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.
3v. alt. No. 14133-2
ANA GUADALUPE ZELEDON VILLALTA, JUEZA CUARTO DE

FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,
IA
HACE SABER: que por resolucin de las diez horas y cinco

minutos del da trece de marzo del presente ao, ha ordenado la venta en
Pblica Subasta del derecho proindiviso que corresponde a la menor
ANDREA ELIZABETH TERCERO VASQUEZ, en un diecisis punto
sesenta y seis por ciento de un inmueble de naturaleza urbano, inscrito a
favor de la menor en el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de la
Primera Seccin del Centro bajo el Sistema de Folio Real Computarizado Matrcula nmero M cero cinco uno cero siete nueve cero uno,
Asiento nmero cero cero cero uno, de un rea superficial de doscientos
veinticinco metros cuadrados, equivalentes a trescientas veintiuna varas
cuadradas noventa y tres centsimas de vara cuadrada, el cual se localiza
y describe as : partiendo de la interseccin de la Avenida Sevilla y Pasaje
Santander, se mide sobre el eje de este ltimo y con rumbo sur cincuenta
y dos grados cincuenta y seis punto siete minutos ESTE, una distancia de
ciento veintisiete metros cincuenta centmetros, de este punto haciendo
una deflexin derecha de noventa grados y una distancia de seis metros
cincuenta centmetros, se localiza el vrtice NOR-OESTE del lote que se
describe a continuacin: Lindero NORTE, lnea recta de veinticinco
metros, con rumbo sur treinta y siete grados tres punto tres minutos
ESTE, linda con el lote nmero trece del mismo Polgono D; Lindero
ORIENTE, lnea recta de nueve metros , con rumbo NORTE, cincuenta
y dos grados cincuenta y seis punto siete minutos ESTE, linda con el lote
nmero diecinueve del mismo Polgono D; Lindero SUR, lnea recta de
veinticinco metros, con rumbo norte, treinta y siete grados tres minutos
OESTE, linda con el lote nmero once del mismo polgonoD; y Lindero
PONIENTE, lnea recta de nueve metros, con rumbo SUR, cincuenta y
dos grados cincuenta seis punto siete minutos OESTE, linda con los lotes
nmeros veinte y diecinueve del Polgono C, Pasaje Santander de trece
metros de ancho de por medio. Dicho inmueble se encuentra situado en
Urbanizacin Montebello PONIENTE, Polgono D, nmero doce, Jurisdiccin de Mejicanos, Departamento de San Salvador, contando con una
vivienda construida de sistema mixto; el cual se ha autorizado la venta en
PUBLICA SUBASTA, siendo el lugar donde se verificar la venta de
este Juzgado previo los requisitos de Ley.
La base del remate ser de: SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS VEINTICUATRO COLONES.
LIBRADO EN EL JUZGADO QUINTO DE LO MERCANTIL:
San Salvador, a las nueve horas dos minutos del da tres de febrero de dos
mil tres. DOCTOR SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL - LICENCIADO DAVID ERNESTO
GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.
3v. alt. No. 14146-2
Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, San Salvador, a los ocho

das del mes de abril del ao dos mil tres. Licda. ANA GUADALUPE
ZELEDON VILLALTA, JUEZA CUARTO DE FAMILIA. - Licda.
MARIA ESTELA CALDERON ESCAMILLA, SECRETARIO DE
ACTUACIONES.
3v. alt. No. 14248-2
LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO SEGUNDO

DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; AL PUBLICO
EN GENERAL,
HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
por el Licenciado JOAQUIN HUMBERTO PADILLA BONILLA, y
96

ALCALDIA MUNICIPAL: San Juan Tepezontes, veintiocho de
enero de dos mil tres. FRANCISCO ALIRIO CANDRAY, ALCALDE
MUNICIPAL. TITO LOPEZ ESCOBAR, SECRETARIO.
3 v. alt. N.14241-2
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el Doctor
MANUEL DE JESUS GUTIERREZ, Apoderado General Judicial del
seor MARCELINO ALVARADO HERNANDEZ, de setenta y cuatro
aos de edad, Agricultor en Pequeo, de este domicilio, solicitando
TITULO DE PROPIEDAD a su favor de un terreno de naturaleza urbana,
ubicado en el centro de la Colonia Libertad, de esta ciudad de Sesori,
departamento de San Miguel, que tiene por medidas y colindancias las
siguientes: ORIENTE: sesenta y un metros, colinda cerco de alambre y
pia medianero, con SALVADOR ANTONIO LOPEZ VILLALTA;
NORTE: treinta y un metros ochenta centmetros, colinda cerco de
alambre y pia y calle de por medio, con BARTOLOME CRUZ;
PONIENTE: setenta y dos metros ochenta y seis centmetros, colinda
cerco de alambre y pia propio de por medio, con solares de CALIXTRO
ORELLANA, ROSA HERNANDEZ y ADELIO NOLASCO; y SUR:
treinta y un metros treinta centmetros colinda cerco de alambre y pia
propio y calle de por medio, con MIGUEL ANGEL MARQUEZ.- En
dicho terreno existen construidas tres casas, techos de tejas, paredes de
adobe.- Inmueble que tiene una extensin superficial de DOS MIL
CIENTO ONCE METROS SESENTA Y CUATRO DECIMETROS
QUINCE CENTIMETROS CUADRADOS.- Lo hubo por compra
verbal que le hizo al seor FELIX MARQUEZ PORTILLO el da ocho
de agosto de mil novecientos sesenta y dos; y lo estima en la sumas de
TREINTA MIL COLONES.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
continuado por el Licenciado SAMUEL LANDAVERDE HERNANDEZ, actuando el primero en su calidad de Apoderado General Judicial
de la FINANCIERA ATLACATL, SOCIEDAD ANONIMA, y el segundo en su calidad de Apoderado General Judicial del BANCO DE
COMERCIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, en virtud
de que sta absorbi a la financiera antes mencionada; contra la seora
CLEOTILDE PONCE SERVELLON; se vender en pblica subasta en
este Tribunal en fecha que ser sealada posteriormente el inmueble que
a continuacin se describe "APARTAMENTO NUMERO VEINTICUATRO DEL EDIFICIO C UBICADO EN EL SEGUNDO NIVEL
ALA SUR, DEL CONDOMINIO EL TAZUMAL, en Ayutuxtepeque en
el Departamento de San Salvador, el cual se describe as: partiendo de
la interseccin de los ejes del pasaje uno y pasaje A; ambos abiertos en
este condominio. se mide sobre el eje ltimo, una distancia de cuarenta
y uno punto treinta metros rumbo Norte veintiocho grados cuarenta
minutos Este, luego con deflexin izquierda de noventa grados se mide
uno punto diez metros llegando al vrtice Nor Oriente del Apartamento
que se describe cuya elevacin sobre el nivel del mar es de seiscientos
setenta y dos punto cuarenta y seis metros que mide y linda: AL
ORIENTE: cinco punto veinte metros rumbo Sur cuarenta grados treinta
minutos Oeste con pasaje A de este condominio; AL SUR: cinco punto
diecisiete metros rumbo Norte cuarenta y nueve grados treinta minutos
Oeste con Jardines de Apartamento cuatro y veinticuatro de este edificio;
AL PONIENTE: cinco punto veinte metros rumbo Norte cuarenta grados
treinta minutos Este, con Apartamento veintitrs de este edificio pared de
diez centmetros de espesor de por medio; AL NORTE: de cinco punto
diecisiete metros rumbo Sur cuarenta y nueve grados treinta minutos Este
con Apartamento veintiuno de este edificio, pasillo de acceso de dos
metros de ancho de por medio. por la parte superior con espacio areo
sobre este condominio, techo de lmina Fibrolit de por medio y por la
parte inferior con Apartamento cuatro de este Edificio losa densa nervada
de por medio. su rea es de VEINTISEIS PUNTO OCHENTA Y OCHO
METROS CUADRADOS y su volumen es de SETENTA Y DOS
PUNTO CINCUENTA Y SIETE METROS CUBICOS. este apartamento cuenta con un jardn propio que se describe as: partiendo del
vrtice Sureste de este departamento, se mide verticalmente hacia abajo
dos punto setenta y cinco metros, llegando al vrtice Noreste del jardn
que se describe; AL ORIENTE; dos metros rumbo Sur cuarenta grados
treinta minutos Oeste, con pasaje A de este condominio; AL SUR: dos
punto cincuenta y ocho metros rumbo Norte, cuarenta y nueve grados
treinta minutos Oeste con jardn de Apartamento uno y veintiuno del
Edificio B de este condominio; AL PONIENTE: dos metros rumbo Norte
cuarenta grados treinta minutos Este con jardn de Apartamento cuatro
de este edificio; AL NORTE: cincuenta y ocho metros rumbo Sur
cuarenta y nueve grados treinta minutos Este con apartamento cuatro de
este edificio. su rea es de CINCO PUNTO DIECISEIS METROS
CUADRADOS , y se encuentra inscrito al nmero de Matrcula CERO
UNO-CERO OCHENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS CUARENTA
Y SIETE-CERO CERO CERO, de propiedad de este departamento. El
primer inmueble descrito y el jardn se encuentra inscrito a favor de la
seora CLEOTILDE PONCE SERVELLON, ambos en el Sistema de
Folio Real el primero, es decir, el Apartamento bajo la Matrcula nmero
CERO UNO-CERO OCHENTA Y TRES MIL NOVENTA Y NUEVECERO CERO CERO inscripcin TRES de propiedad de este departamento, asimismo el jardn se encuentra inscrito al nmero CUATRO del
nmero de matrcula precitado.
Se admitirn posturas siendo legales lo que se avisa al pblico para
los efecto de ley.
IA
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del da treinta y
uno de enero del dos mil tres. Licda. ROSA ESTELA MORALES DE
PORTILLO, JUEZA SEGUNDO DE LO MERCANTIL SUPLENTE.
Licda. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. N 14144-2

HACE SABER: que la seora MARIA MIRTALA REALES DE
TRUJILLO, mayor de edad, de oficios domsticos, de este domicilio, se
ha presentado por s y por escrito a esta Alcalda solicitando a su favor
Ttulo de PROPIEDAD de un Inmueble de NATURALEZA RUSTICA,
situado en el Cantn La Esperanza de esta jurisdiccin, compuesto de
DOSCIENTOS VEINTICINCO METROS CUADRADOS de extensin superficial, siendo de las colindancias siguientes: AL NORTE:
JUANA ALFARO DOMINGUEZ, camino vecinal de por medio, ORIENTE: con MARIA MELENDEZ DE REALES, SUR: con MANUEL
ANTONIO TRUJILLO REALES, PONIENTE: URSULINA DE JESUS
ESCOBAR DE TRUJILLO. Lo vala en DIEZ MIL COLONES. Lo
hubo por compra que hizo a JESUS REALES, quien fue de este
domicilio. no es sirviente ni dominante. Los colindantes son de este
domicilio.
Alcalda Municipal Sesori, departamento de San Miguel, a los dos

das del mes de abril del ao dos mil tres. RENE ALEXANDER
PORTILLO, ALCALDE MUNICIPAL. HERNAN RODRIGUEZ CHICAS, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. N.14220-2
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el Doctor

MANUEL DE JESUS GUTIERREZ, Apoderado General Judicial del
seor SALVADOR ANTONIO LOPEZ VILLALTA, de cincuenta y tres
aos de edad, Agricultor en pequeo, de este domicilio, solicitando
TITULO DE PROPIEDAD a su favor de un terreno de naturaleza urbana,
ubicado en el centro de la Colonia Libertad, de esta ciudad de Sesori,
departamento de San Miguel, que tiene por medidas y colindancias las
siguientes: ORIENTE: cuarenta y siete metros, colinda cerco de alambre
y pia medianero, con PEDRO FLORES: NORTE: treinta y seis metros,
colinda cerco de alambre y pia y calle de por medio, con BARTOLOME
CRUZ: PONIENTE: sesenta y un metros, colinda cerco de alambre y
pia medianero, con MARCELINO ALVARADO HERNANDEZ; y
SUR: cuarenta y cuatro metros, colinda cerco de alambre y pia y calle
de por medio, con MIGUEL ANGEL MARQUEZ. En dicho terreno
existe construida una casa techo de tejas, paredes de adobe. Inmueble
que tiene una extensin superficial de DOS MIL CIENTO SESENTA
METROS CUADRADOS. Lo hubo por compra verbal que le hizo al
seor NAPOLEON MEDINA el da doce de julio de mil novecientos
setenta y dos; y lo estima en la suma de TREINTA MIL COLONES.
Alcalda Municipal: Sesori, departamento de San Miguel, a los tres
das del mes de abril del ao dos mil tres. RENE ALEXANDER
PORTILLO, ALCALDE MUNICIPAL. HERNAN RODRIGUEZ CHICAS, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. 14222-2
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD:

HACE CONSTAR: que a esta Oficina se han presentado por s y
por escrito el seor: CATALINO GARCIA MELENDEZ, mayor de
edad, solicitando se les extienda Ttulo de Propiedad de Naturaleza
Rstico situado en el Cro. El Rincn del Cantn Las Rosas de esta
ciudad; y tiene los linderos siguientes: AL NORTE: mide con terreno de

MIGUEL ANGEL GARCIA; AL ORIENTE, linda con MIGUEL ANGEL GARCIA CAAS, JOSE DE LA CRUZ GARCIA CAAS; AL
SUR, linda con solar de ESTEBAN GARCIA GUILLEN; AL PONIENTE, linda con MANUEL DE JESUS MOLINA GUILLEN y tiene una
extensin superficial aproximada de NUEVE MIL NOVECIENTOS
OCHO PUNTO CUARENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS
y lo vala en DIEZ MIL COLONES.
San Salvador, 22 de Abril de 2003.

PATRICIA BENCE,
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
Se hace saber al pblico para los efectos consiguientes.

Alcalda Municipal de San Sebastin, Departamento de San Vicente, a los veintids das del mes de abril del ao dos mil Tres. JOSE
ANGEL LOVOS RIVERA, ALCALDE MUNICIPAL. AURA ISBELIA
CUBIAS MEJIA, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v alt. No. 14226-2
AVISO
EL BANCO AGRICOLA, S.A.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v alt. No. 14129-2
97
AVISO
El Banco de Comercio de El Salvador, Sociedad Annima, comunica que

ha recibido notificacin de extravo de los certificados de acciones
detallados a continuacin:
Certificados No. 3101 por 45, No. 1100 por 7, No. 4660 por 1, No.
162 por 50, No. 1381 por 124, y el No. 1382 por 82 acciones.
Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos

legales.
Transcurrido treinta das de la tercera publicacin de este aviso se

proceder a reponerlo, si no hubiera oposicin.
San Salvador, veintiocho de abril de dos mil tres.
AVISA: que en su Agencia Cojutepeque de la ciudad de Cojutepeque parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No.
740-100660-0, amparado con el registro No. 0016158 del Depsito a
plazo fijo, constituido el 17-03-1986 a 180 das prorrogables, lo que hace
del conocimiento pblico para efectos de reposicin del Certificado
relacionado conforme a los Artculos No. 486 y 932 del Cdigo de
Comercio Vigente.
En caso de que 30 das despus de la tercera y ltima publicacin
del presente aviso, el Banco no recibir reclamo alguno a este respecto,
se har la reposicin del Certificado arriba mencionado.
San Salvador, 4 de abril del 2003.
Lic. MARIA ELENA DE JAEN,

UNIDAD DE ACCIONES.
CARMEN FERNANDEZ,
JEFE DE DEPTO, DE ATENCION AL CLIENTE,
3 v alt. No. 14242-2
GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.

3 v alt. No. 14200-2
AVISO
AVISA: que su agencia Morazn se ha presentado el propietario

del certificado No. 1420244737 del Depsito a Plazo Fijo Aperturado el
30 de enero de 1999, a 150 das prorrogables, solicitando la reposicin
de dicho certificado lo que se hace del conocimiento pblico para efectos
de reposicin del certificado relacionado conforme a los artculos 486 y
932 de Cdigo de Comercio.
Si transcurridos 30 das despus de la tercera y ltima publicacin
del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposicin a este respecto,
se proceder a la reposicin del certificado antes mencionado.
AVISA: que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado
el Certificado No. 740-034683-9, amparado con el registro No. 0705424
del Depsito a plazo fijo, constituido el 25-09-2002 a 30 das prorrogables, lo que hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin del
Certificado relacionado conforme a los Artculos Nos. 486 y 932 del
Cdigo de Comercio vigente.
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
San Salvador, 22 de Abril de 2003.
IA
AVISO
CARMEN BARRIENTOS,
BANCO AGRICOLA, S.A.

3 v alt. No. 14225-2
CARMEN FERNANDEZ,
JEFE DEL DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE,
GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.
AVISO
AVISA: que en su agencia Santa Tecla se ha presentado el propietario del certificado No. 14319638 del Depsito a Plazo Fijo aperturado
el 18 de enero de 2001, a 30 das prorrogables, solicitando la reposicin
del certificado relacionado conforme a los artculos 486 y 932 del Cdigo
de Comercio.
Si transcurrido 30 das despus de la tercera y ltima publicacin
del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposicin a este respecto,
se proceder a la reposicin del certificado antes mencionado.
3 v. alt. No. 14201-2
AVISO
AVISA: que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango,
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
Certificado No. 707-014803-6, amparado con el registro No. 743898 del
98
Depsito a plazo fijo, constituido el 20-02-2003 a 60 das prorrogables,

lo que hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin del
CARMEN FERNANDEZ,
AVISA: que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco, se

ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 756-005717-8, amparado con el registro No. 0411811 del
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AVISO
3 v. alt. No. 14203-2
AVISO
CARMEN FERNANDEZ,
AVISA: que en su Agencia Anamors, de la ciudad de La Unin,

Certificado No. 724-001562-8, amparado con el registro No. 0706353
3 v. alt. No. 14207-2
AVISO
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. 14205-2
AVISA: que en su Agencia Ahuachapn, de la ciudad de Ahuachapn, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el
Certificado No. 700-043245-4, amparado con el registro No. 732405 del
AVISO
IA
AVISA: que en su Agencia Unicentro, de la ciudad de Soyapango,

CARMEN FERNANDEZ,

3 v. alt. No. 14208-2
CARMEN FERNANDEZ,
AVISO

3 v. alt. No. 14206-2

AVISA: que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel

99
hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin del Certificado

relacionado conforme a los Artculos Nos. 486 y 932 del Cdigo de
Comercio vigente.

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CARMEN FERNANDEZ,
CARMEN FERNANDEZ,
3 v. alt. No. 14211-2
3 v. alt. No. 14209-2
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de TRICO, S.A. DE C V., convoca a los seores

Accionistas para Junta General de Accionistas, que conocer puntos de
carcter Ordinario y Extraordinario. Dicha Junta se llevar a cabo el da
28 de mayo del 2003, a las diecisiete horas, en Avenida Las Camelias,
nmero veinte, Colonia San Francisco, Jurisdiccin de San Salvador, la
Junta General de Accionistas, conocer y resolver sobre los temas
contenidos en la Agenda siguiente:
AVISO
AVISA: que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San

Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 780-013927-6, amparado con el registro No.
0298499 del Depsito a plazo fijo, constituido el 07-10-1996 a 180 das
prorrogables, lo que hace del conocimiento pblico para efectos de
reposicin del Certificado relacionado conforme a los Artculos Nos. 486
y 932 del Cdigo de Comercio vigente.
I- ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO
1.
Comprobacin del Qurum Legal.
2.
Lectura y Aprobacin del Acta Anterior.
3.
Lectura y Aprobacin de la Memoria de Labores del Ejercicio

2002.
4.
Lectura y Aprobacin del Balance General al 31 de diciembre

del 2002 y del Estado de Resultado del Ejercicio Econmico
del 2002.
5.
Informe del Auditor.
CARMEN FERNANDEZ,
6.
Nombramiento del Auditor y Fijacin de sus honorarios.
7.
Cualquier otro asunto que de conformidad al Cdigo de

Comercio y a la Escritura Social puedan ser conocidos por la
Junta General.

IA
7.1.
Distribucin de Utilidades.
3 v. alt. No. 14210-2

II- ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO
Punto Unico: Modificacin del Pacto Social (artculo 224 C.C.).
AVISO
AVISA: que en su Agencia Los Prceres, de esta ciudad, se ha

presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 767-000536-0, amparado con el registro No. 716366 del Depsito
a plazo fijo, constituido el 28-01-2003 a 180 das prorrogables, lo que
El qurum necesario para la celebracin de esta Junta, ser para los

asuntos de carcter Ordinario la mitad ms una de las Acciones o sea
DOS MIL CUARENTA Y TRES Acciones y sus decisiones, se tomarn
con el voto de la mayora; Para los asuntos de carcter extraordinario el
quorum necesario ser las tres cuartas partes de las acciones que integran
el capital social, o sea 3,063 acciones y sus decisiones las tomarn en la
misma proporcin. Si por falta de qurum la Junta no se instalare, se
convoca para las diecisiete horas del da 29 de mayo del 2003, pudiendo
celebrar Asamblea Ordinaria con los Accionistas que asistan y sus
decisiones, se tomarn por simple mayora, para instalarse en asuntos de
carcter extraordinario se necesitar la mitad ms una de las acciones de
la Sociedad o sea 2,043 Acciones; y sus decisiones se tomarn por el voto
de las tres cuartas partes de los asistentes.
100
Ilopango, a los veinticinco das del mes de abril del dos mil tres.
NEFTALI ARMANDO PORTILLO,

PRESIDENTE.
3 v. alt. No. 14235-2
La Junta Directiva de PRODUCTOS ELECTRICOS, S.A. DE C.V.,

convoca a los seores Accionistas para Junta General de Accionistas, que
conocer puntos de carcter ordinario. Dicha Junta se llevar a cabo a las
diecisis horas del da 28 de Mayo del 2003, en Avenida Las Camelias,
nmero veinte, Colonia San Francisco, San Salvador. La Junta General
de Accionistas conocer y resolver sobre temas contenidos en la
Agenda siguiente:
I-
6.
7.
Cualquier otro asunto que de conformidad al Cdigo de

Comercio y a la Escritura Social puedan ser conocidos por la
Junta General.
asuntos de carcter ordinario, la mitad ms una de las Acciones de la
Sociedad o sea TRES MlL CIENTO VEINTISEIS y sus decisiones, se
tomarn con el voto de la Mayora; si por falta de qurum no se instalare
la Junta, se convoca a las quince horas del da 29 de Mayo del 2003,
pudiendo celebrar Asamblea Ordinaria, con los accionistas que asistan y
sus decisiones se tomarn por simple mayora.
Ilopango, a los veinticinco das del mes de Abril del dos mil tres.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CONVOCATORIA
5.
NEFTALI ARMANDO PORTILLO,

PRESIDENTE.
3 v. alt. No. 14238-2
ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO

1.
2.
3.

2002.
4.
Lectura y Aprobacin del Balance General al 31 de Diciembre de 2002 y del Estado de Resultado del Ejercicio Econmico de 2002.
5.
6.
7.
Cualquier otro asunto de conformidad al Cdigo de Comercio y a la Escritura Social puedan ser conocidos por la Junta
General.

asuntos de carcter Ordinario, la mitad ms una de las Acciones de la
Sociedad o sea SIETE MIL DOSCIENTOS DOCE Acciones y sus
decisiones, se tomarn con el voto de la mayora; s por falta de qurum
no se instalare La Junta, se convoca a las diecisis horas del da 29 de
Mayo del 2003, pudiendo celebrar Asamblea Ordinaria con los Accionistas que asistan y sus decisiones, se tomarn por simple mayora.
Ilopango, a los veinte y cinco das del mes de Abril del dos mil tres.
Ing. EDUARDO GRANIELLO CARBALLO,
PRESIDENTE.
CONVOCATORIA
IA
3 v. alt. No. 14237-2
La Junta Directiva de INDUSTRIAS TECNICAS, S.A. DE C.V., convoca a los seores Accionistas para Junta General de Accionistas, que
conocer puntos de carcter ordinario. Dicha Junta se llevar a cabo a las
quince horas del da 28 de Mayo del 2003, en Avenida Las Camelias,
nmero veinte, Colonia San Francisco, San Salvador, Jurisdiccin de
San Salvador. La Junta General de Accionistas conocer y resolver
sobre temas contenidos en la Agenda siguiente:
I-
CONVOCATORIA
La Junta Directiva del Hospital de Emergencias y Diagnstico S.A. de

C.V. convoca a sus Accionistas, a JUNTA GENERAL ORDINARIA Y
EXTRAORDINARIA, a celebrarse en el Edificio CENTRO DE CLINICAS DEL HOSPITAL DE DIAGNOSTICO 2o. Piso situado en 23
Av. Norte No. 1214 Colonia Mdica el da Jueves 29 de Mayo de 2003
a las Diecinueve horas. De no haber qurum en la fecha sealada, se
convoca para el da Viernes 30 de Mayo 2003, a la misma hora y en el
mismo lugar, para celebrar Asamblea en 2o. Convocatoria.
La Agenda para tal sesin ser la siguiente:
PUNTOS ORDINARIOS:
1) Verificacin del Qurum.
2) Memoria de Labores de la Junta Directiva y lectura de los
Estados Financieros del Ejercicio Anual terminado al 31 de
Diciembre 2002.
3) Informe del Auditor Externo sobre el Ejercicio 2002.
4) Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal y
fijacin de sus emolumentos.
5) Decisin sobre aplicacin de Utilidades.
PUNTOS EXTRAORDINARIOS: aumento de Capital Social por Capitalizacin de Utilidades.
Para que la Junta General se considere legalmente reunida en la
primera fecha de la convocatoria para resolver ASUNTOS ORDINARIOS, debern estar representados por lo menos, la mitad ms una de las
acciones, y las resoluciones solo sern vlidas cuando se adopten por la
mayora de los votos presentes. En la segunda fecha de la convocatoria
por falta de qurum necesario para hacerlo en la primera, se considerar
vlidamente constituida, cualquiera que sea el nmero de acciones
representadas y sus resoluciones se tomarn por mayora de los votos
presentes.
Para que la Junta pueda conocer ASUNTOS EXTRAORDINARIOS, el qurum necesario para celebrar sesin en la primera fecha de
la convocatoria, ser de las tres cuartas partes de todas las acciones, y para
formar resolucin se necesitar igual proporcin. El qurum necesario
para celebrar sesin en la segunda fecha de la convocatoria, ser de la
mitad ms una de las acciones que componen el Capital Social, y para
tomar resolucin, sern necesarias las tres cuartas partes de la acciones
presentes.
ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO

1.
2.
3.

2002.
4.
Lectura y Aprobacin del Balance General al 31 de Diciembre de 2002 y del Estado de Resultados del Ejercicio Econmico de 2002.
HOSPITAL DE EMERGENCIAS Y DIAGNOSTICO, S.A. DE C.V.

Dr. MAURICIO MAESTRE MUGURUZA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. 14355-2

CONVOCATORIA
a)
Eleccin de Nueva Junta Directiva.
b)
Conocer de la Memoria de Labores correspondiente al ejercicio econmico del primero de enero al treinta y uno de
diciembre de dos mil dos.
c)
Conocer Estados Financieros correspondientes al ejercicio

comprendido del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil dos.
d)
Informe del Auditor Externo.
e)
Aplicacin de Resultados.
f)
Nombramiento del Auditor Externo y fijacin de sus emolumentos.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La Junta Directiva de la Caja de Crdito de San Ignacio, Sociedad

Cooperativa de Responsabilidad limitada de Capital Variable, en cumplimiento a los artculos 223 y 228 del Cdigo de Comercio Vigente y de
acuerdo al artculo 15 de la Escritura de Constitucin, convoca a los
Representantes de Acciones y dems socios de la misma para celebrar
Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrar a partir de las
dos de la tarde en adelante del da sbado veinticuatro de mayo del ao
dos mil tres, en el Auditrium de la misma, en primera convocatoria. En
caso de no integrarse el qurum legal correspondiente, se hace segunda
convocatoria para el da domingo veinticinco de mayo, a la hora y local
antes sealados.
101
La Junta General se constituir con las formalidades que establece

el Pacto Social de la Caja y el Cdigo de Comercio, para conocer y
resolver los puntos que contiene la agenda siguiente:
Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que se

pueda discutir en esta Junta General Ordinaria.
NOTA: En caso de no haber qurum en la fecha y hora indicadas

por este medio, quedan convocados los accionistas para celebrar la Junta
General Ordinaria, en segunda convocatoria en el mismo lugar, da, mes
y ao, de la primera convocatoria, pero a partir de las diez horas,
habindose celebrar la sesin, con el nmero de accionistas o representantes que estipula la Escritura de Constitucin.
AGENDA
1-
Integracin de Qurum
2-
Sustitucin de Miembro Propietario de Junta Directiva.
El Qurum para resolver los puntos de la Agenda, se integrar en

primera convocatoria con quince de los Representantes de Acciones que
conforman la Asamblea General.
San Ignacio, a los veintiocho das del mes de abril del ao dos mil
tres.
g)
San Salvador, a los treinta y uno de marzo de dos mil tres.
HECTOR BERNABE RECINOS,

DIRECTOR PRESIDENTE.
3 v. alt. No. 14159-2
Ing. PABLO POSADA POSADA,

PRESIDENTE.
Prof. MARIA ELENA OCHOA DE VASQUEZ,

SECRETARIA.
ALFREDO JACOBO FUENTES,

TESORERO.
3 v. alt. No. 14090-2
IA
CONVOCATORIA DE JUNTA DIRECTIVA
La Junta Directiva de la Sociedad SOCIEDAD ANONIMA DE INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
Segn Acuerdo de Junta Directiva de fecha diez de marzo de dos mil tres,
en el local de la Sociedad, ubicado en final Dcima Avenida Norte,
Nmero Treinta, Colonia La Rbida, San Salvador, convoca a Junta
General Ordinaria de Accionistas, que se llevar a cabo en Diagonal
Universitaria, Veinticinco Calle Poniente y Diecisiete Avenida Norte,
Colonia Layco, San Salvador, a las nueve horas del da treinta y uno de
mayo del presente ao, el motivo de la Asamblea es desarrollar los
siguientes puntos de la agenda:
1-
Verificacin del Qurum.
2-
Himno Nacional.
3-
4-
Puntos de carcter ordinario.
AVISO
En cumplimiento de lo establecido en el artculo 176 del Cdigo de

Comercio, se hace del conocimiento que por acuerdo de la Junta General
Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad Distribuidora de Material
Educativo Para Centro Amrica, Sociedad Annima de Capital Variable,
que puede abreviarse DIMEPCA, S.A. de C.V., del domicilio de San
Salvador, Departamento de San Salvador celebrada a las ocho horas del
da doce de Diciembre del ao dos mil dos, se acord con el qurum y
votos requeridos por la ley, aumentar el Capital Social Mnimo de la
Sociedad, en la cantidad de OCHENTA MIL COLONES, representados
y divididos en CUATROCIENTAS ACCIONES comunes y nominativas, del valor nominal de 200.00 cada una Con el aumento acordado la
Sociedad girar con un Capital Social Mnimo de 100,000.00. El
acuerdo del aumento de capital fue tomado en la Junta General Extraordinaria de Accionistas expresada, por unanimidad.
San Salvador, diecinueve de Diciembre el ao dos mil dos.
MARIO ALFREDO VELASQUEZ DIMAS,

ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.
3 v. alt. No. 14218-2
La infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la SOCIEDAD PORTICO INGENIEROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia (PORTICO INGENIEROS, S.A. DE C.V.)
CERTIFICA: que en Junta General Extraordinaria de Accionistas,
celebrada el da veinte de noviembre del dos mil dos, se encuentra el Acta
Nmero UNO de la que consta que estando representado el cien por
ciento de los accionistas, se aprob Aumentar el Capital Mnimo de la
Sociedad que en la actualidad es de CUARENTA MIL COLONES, en
102
la suma de SESENTA MIL COLONES para llegar a CIEN MIL

COLONES, lo cual se llevar acabo con la capitalizacin de Utilidades.
La solicitud fue presentada el da once de enero del ao dos mil dos.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del ao dos mil tres.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
En uso de las facultades que confiere el Artculo 180 y en cumplimiento del Art. 192 Romano I y Artculo 1566 del Cdigo de Comercio,
el aumento que se mocion y acord est representado y dividido en
SEISCIENTAS Acciones Comunes, con iguales derechos a las que
actualmente se encuentran emitidas y en circulacin, con carcter de
nominativas y con un valor nominal de CIEN COLONES cada una. Se
nombr como Ejecutor Especial al Ingeniero MIGUEL ANGEL CRUZ
GUERRERO, para cumplir con lo aqu acordado, as como para que
comparezca ante Notario a otorgar la respectiva Escritura de Modificacin al pacto Social de la Sociedad. Y para los usos legales pertinentes,
extiendo la presente en San Salvador a los veintin das del mes de enero
del dos mil dos.
sombrero aparentemente es de color amarillo y celeste, el vestido de la

mujer de la derecha es de color verde y su sombrero es blanco, la mujer
de la derecha tiene en su mano derecha aparentemente un abanico y la
mujer de la derecha tiene en su mano izquierda aparentemente un bastn.
En los vitrales de la fachada del lugar que aparece al fondo del crculo se
ven reflejados en color negro unos edificios y parte de las mujeres,
tambin el cielo de color celeste y unas nubes blancas.
Lic. MARIA RUBIA LOPEZ DE CRUZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. 14142-2
SECRETARIO.
3 v. alt. No. 14117-2
Clase: 30.
No. de Exp.: 2002021088.
No. de Pres.: 20020021088.
Clase: 30.
No. de Exp.: 2001019368.
No. de Pres.: 20010019368.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado WILFREDO

ANTONIO SALINAS, en su calidad de APODERADO de SOCIETE
DES PRODUITS NESTLE, S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
IA
consistente en: la expresin AnticA Gelateria del Corso escrita con

letras gticas cuyas letras iniciales son maysculas las dems minsculas, a excepcin de la palabra Antica que adems de ser su letra inicial
mayscula tambin lo es la letra A Final dicha frase en encuentra dentro
de una figura parecida a un sombrero visto de frente, cuyo fondo es de
color amarillo y sus orillas de color caf, las letras son de color negro con
unas sombras cafs, debajo de esta figura est un crculo colocado
horizontalmente de color cafs; ambas figuras forman parte de un diseo
caprichoso un tanto cuadrado cuyo fondo es de color amarillo y sus
orillas de color caf; colocado en un primer plano y en un segundo plano
al centro del crculo en cuyo fondo se puede apreciar la fachada de la
entrada a un lugar, cuya puerta de entrada es de tipo colonial, colocada
dicha puerta en una parte de la fachada aparentemente de concreto de
color anaranjado en donde en la parte superior se lee Antica Gelatera del
Corso escritas con letras gticas de color negro con letras iniciales
maysculas y las dems minsculas a excepcin de la palabra AnticA
que tambin tiene su letra final mayscula, tanto la puerta de entrada
como la fachada del lugar estn formados por vitrales, tambin se puede
ver el diseo de dos mujeres y una nia al centro de ambas mujeres
aparentemente como que van a entrar al lugar, las dos mujeres y una nia
estn vestidas con ropa de la poca colonial y con sombreros; el vestido
de la mujer de la derecha y el sombrero son de color rojos, con adornos
amarillos y negros que no se aprecian bien, el color del vestido de la nia
es de color amarillo con un cuellos redondo de color celeste y su

DES PRODUITS NESTLE. S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra ChunKy escrita con letras gruesas

corrientes de color blanco y sus orillas de color negro, las letras C y K son
maysculas las dems letras son minsculas. La palabra est colocada de
tal forma que reflejan en cada letra una sombra atrs de color negro, dan
sensacin de que estuviesen colocadas frente al sol.
La solicitud fue presentada el da ocho de noviembre del ao dos
mil uno.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador. tres de abril del ao dos mil tres.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. 14118-2
103
DES PRODUITS NESTLE, S. A., de nacionalidad SUIZA, solicitando

No. de Exp.: 2002022921

No. de Pres.: 20020022921
PREBIO
el registro de la EXPRESION O SEAL DE PROPAGANDA,
Consistente en: la palabra PREBIO.

La solicitud fue presentada el da cinco de marzo del ao dos mil
tres.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del ao dos mil tres.
Consistente en: una cosa lleva a la otra, escrita con letras corrientes
de color negro minsculas a excepcin de la letra inicial que es mayscula. Antes de la expresin a su lado izquierdo se encuentra colocado el
diseo de un tringulo colocado en forma horizontal hacia la frase
indicada, en medio de dicha expresin y despus de la palabra cosa se
encuentra el diseo de una taza que aparenta contener una bebida
caliente, pues de ella salen unas lneas curvas que simulan ser vapor, el
color de las figuras es gris claro, que servir para: LLAMAR LA
ATENCION DE LOS SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTION DE
NEGOCIOS COMERCIALES Y ASESORAMIENTO EN GESTION
EMPRESARIAL, GESTION DE LA CADENA DE APROVISIONAMIENTO DEL SECTOR DEL GRAN CONSUMO, ADMINISTRACION COMERCIAL, INFORMACION COMERCIAL, SERVICIOS
DE INFORMES DE EMPRESAS, ESTUDIOS DE MERCADO, ASISTENCIA EN LA DIRECCION DE NEGOCIOS COMERCIALES,
TRABAJOS DE OFICINA Y GESTION DE FICHEROS INFORMATICOS, TRATAMIENTO DE PEDIDOS Y DE LAS CORRESPONDIENTES ORDENES DE VENTA, SERVICIOS PUBLICITARIOS Y
DE MERCADOTECNIA DIRECTA, TODOS ESTOS SERVICIOS
PRESTADOS EN LINEA DESDE UNA BASE DE DATOS O POR
INTERNET, RECOPILACION DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS Y
DE CATALOGOS UTILIZADOS COMO PAGINAS WEB EN INTERNET. PATROCINIO DE ACTIVIDADES DE DIVERTIMIENTO,
DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS CULTURALES; PADRINAZGO
DE ACTIVIDADES EN PARTICULAR DEPORTIVAS Y CULTURALES A FINES PUBLICITARIOS Y CULTURALES; SERVICIOS
DE ABASTECIMIENTO A TERCEROS (COMPRA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA EMPRESAS TERCERAS).
La solicitud fue presentada el da veintiocho de febrero del ao dos
mil dos.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. 14121-2
Clase: 30.
No. de Exp.: 2003031000
No. de Pres.: 20030035002

PREBIO
tres.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del ao dos mil tres.
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
IA

SECRETARIA.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. 14120-2
3 v. alt. No. 14122-2

Clase: 29.
No. de Exp.: 2003030999
No. de Pres.: 20030035001
Clase: 32.
No. de Exp.: 2003030998
No. de Pres.: 20030035000



104

Clase: 30.
No. de Exp.: 2003031046
No. de Pres.: 20030035083
PREBIO
tres.

IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

REGISTRADOR.
Consistente en: DISEO DE UN SOL SOBRE UN CAMPO.
SECRETARIO.
tres.
3 v. alt. No. 14123-2

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del ao dos mil tres.
Clase: 05.
REGISTRADOR.
No. de Exp.: 2003031001
No. de Pres.: 20030035003

SECRETARIO.
3 v. alt. No. 14125-2

Clase: 29.
No. de Exp.: 2003031034
PREBIO
No. de Pres.: 20030035043
IA
tres.



REGISTRADOR.
SECRETARIO.
Consistente en: diseo de un campo gris en el cual se aprecian

cuatro flores y al fondo la figura del sol sonriente.
3 v. alt. No. 14124-2

La solicitud fue presentada el da seis de marzo del ao dos mil tres.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del ao dos mil tres.
105
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUCIONES DIVERSAS, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el

REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
Consistente en: las palabras Passo de Anjo y diseo.
3 v. alt. No. 14126-2
La solicitud fue presentada el da veinticinco de noviembre del ao

dos mil dos.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del ao dos mil tres.
Clase: 30.
No. de Exp.: 2003031035
No. de Pres.: 20030035044

REGISTRADOR.


SECRETARIA.
3 v. alt. No. 14246-2
Clase: 25.
No. de Exp.: 2002027022
No. de Pres.: 20020028222
Consistente en: DISEO DE UNA BURBUJA ROJA SOBRE

FONDO AMARILLO.
La solicitud fue presentada el da seis de marzo del ao dos mil tres.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del ao dos mil tres.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MAURICIO AYALA ROBLES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL
de DISTRIBUCIONES DIVERSAS, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUCIONES DIVERSAS, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el
KILDARE
REGISTRADOR.
IA
Consistente en: la palabra KILDARE.
La solicitud fue presentada el da ocho de agosto del ao dos mil

dos.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. 14127-2
Clase: 25.
No. de Exp.: 2002029147
No. de Pres.: 20020031692
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MAURICIO AYALA ROBLES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL
de DISTRIBUCIONES DIVERSAS, SOCIEDAD ANONIMA DE

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del ao dos mil tres.

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. 14247-2
106

La solicitud fue presentada el da veintisiete de noviembre del ao
dos mil dos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro
de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos
Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del ao dos mil dos.
Clase: 11.
No. de Exp.: 2002029242
No. de Pres.: 20020031822
REGISTRADOR.

AUGUSTO CEVALLOS CORTEZ, en su calidad de APODERADO de
CENTRAL AMERICAN MARKETING, CORPORATION, de nacionalidad PANAMEA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SECRETARIO.
3 v. alt. N. 14257-2
CETRONIC
Consistente en: la palabra CETRONIC.
No. de Exp.: 2002027725
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

dos mil dos.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del ao dos mil tres.
REGISTRADOR.
No. de Pres.: 20020029355

PAYLESS SHOESOURCE WORLDWIDE, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

SECRETARIO.
3 v. alt. N. 14255-2
Clase: 35.
No. de Exp.: 2002029239
No. de Pres.: 20020031819

CENTRAL AMERICAN MARKETING, CORPORATION, de nacionalidad PANAMEA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: la frase "Payless Shoesource", que servir para:

IDENTIFICAR LOS ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DE
LA EMPRESA CUYO GIRO ORDINARIO CONSISTE EN LA VENTA AL DETALLE DE CALZADO Y ACCESORIOS.
CETRONIC

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del ao dos mil dos.
Consistente en: la palabra CETRONIC.
La solicitud fue presentada el da doce de septiembre del ao dos

mil dos.

dos mil dos.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del ao dos mil dos.
REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. N. 14259-2
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
IA
Clase: 32.
3 v. alt. N. 14256-2
No. de Exp.: 2002027727
No. de Pres.: 20020029357

Clase: 21.
No. de Exp.: 2002029240
No. de Pres.: 20020031820

AUGUSTO CEVALLOS CORTEZ, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de INDUSTRIAS
LACTEAS, S.A., de nacionalidad PANAMEA, solicitando el registro
de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

CENTRAL AMERICAN MARKETING, CORPORATION, de nacionalidad PANAMEA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
CETRONIC
Consistente en: la palabra. CETRONIC.
Consistente en: la frase ESTRELLA AZUL y diseo.
107
La solicitud fue presentada el da veintiuno de marzo del ao dos

mil tres.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del ao dos mil dos.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del ao dos mil tres.
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
JOSE FIDEL MELARA MORAN,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

mil dos.
3 v. alt. N. 14262-2
3 v. alt. N. 14260-2
Clase: 30.
Clase: 29.
No. de Exp.: 2003031354
No. de Exp.: 2002027733
No. de Pres.: 20030035700
No. de Pres.: 20020029363
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAEL

FIGUEROA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

INDUSTRIAS LACTEAS, S.A., de nacionalidad PANAMEA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
Consistente en: las palabras SAN JORGE ESTATE y diseo, cuyo

significado en espaol es HACIENDA SAN JORGE.
La solicitud fue presentada el da veintiuno de marzo del ao dos

mil tres.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del ao dos mil tres.
REGISTRADOR.
JOSE FIDEL MELARA MORAN,
Consistente en: la frase D' ORO LECHE GRADO "A" y diseo.

mil dos.
SECRETARIO.
3 v. alt. N. 14261-2
IA
REGISTRADOR..
No. de Pres.: 20030035699
SECRETARIO.
Clase: 30.
No. de Exp.: 2003031353
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAEL
FIGUEROA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
3 v. alt. N. 14263-2
Clase: 29.
No. de Exp.: 2002027726
No. de Pres.: 20020029356
Consistente en: las palabras SAN JORGE y diseo.

108

1.
Lectura del Acta Anterior.
2.
Lectura de la Memoria de Labores por el Administrador

Unico.
3.
Presentacin del Balance General y el Estado de Prdidas y

Ganancias del 01 de enero al 31 de diciembre de 2002.
4.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: la frase ESTRELLA AZUL y diseo.
CONVOCATORIA
El Administrador Unico de ACEROS Y SALES SALVADOREOS, S.
A. de C. V., que podr abreviarse ACEROSAL,S.A. de C.V. , convoca
a sus accionistas a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas que
se llevar a cabo en el local de la Sociedad, situado en Calle San Martn
No. 617 Bo. San Jacinto en esta ciudad, a las once horas del da jueves
veintids de mayo del dos mil tres, en la cual se conocer la agenda
siguiente:

mil dos.
REGISTRADOR.
5.
Nombramiento del Auditor Externo y fijacin de sus honorarios.
Para que haya quorm legal debern estar presentes o representados accionistas que tengan por lo menos la mitad ms uno del total de
acciones que conforma el Capital Social.
De no haber quorm en la hora y fecha anteriormente indicada por
este medio se convoca por segunda vez para celebrar dicha Junta con la
misma agenda en el mismo lugar sealado a las once horas del da viernes
veintitrs de mayo con nmero de acciones que estn presentes o
representadas y las resoluciones en esta segunda fecha de convocatoria
se tomarn por mayora de votos con los accionistas presentes o representados.
San Salvador, a los treinta das del mes de abril del ao dos mil tres.
SECRETARIO.
ANA MERCEDES MARTINEZ DE VARGAS,

REPRESENTANTE LEGAL.
3 v. alt. N. 14264-2
3 v. alt. No. 14594-2
El Suscrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas

de la Sociedad PRODUCTOS PROMOCIONALES SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia PRODUCTOS
PROMOCIONALES S. A. de C. V. del domicilio de Santa Tecla,
Departamento de La Libertad,
CERTIFICA: que del Libro de Actas de Juntas Generales se

encuentra el Acta No. SIETE de las trece horas con treinta minutos del
da diecisis de marzo del dos mil tres, y en ella los pasajes que
literalmente dicen:
"PUNTO CUATRO":
CONVOCATORIA
MARIA REYNALDA ALVARADO DE ROSALES, Secretaria de la

Junta Directiva de la Sociedad ROSALES Y ROSALES S.A. DE C. V.
del domicilio de San Salvador,
Por este medio convoca a todos los accionistas de la Sociedad para
que concurran a la celebracin de Junta General Ordinaria de Accionistas, la cual conocer de los puntos contenidos en esta convocatoria y se
realizar el da TREINTA DE MAYO del corriente ao a las diecisiete
horas en la siguiente direccin: Pasaje Rosales Nmero Dos, Casa
Nmero Cuatro, Colonia Dolores, San Salvador.
La Agenda que se conocer es la siguiente:
1.
Verificacin de Qurum.
Los Accionistas cambian impresiones sobre la conveniencia de

disolver y liquidar la Sociedad, despus de lo cual por unanimidad de
votos resuelven:
2.
3.
Memoria de la Junta Directiva.
4.
Informe del Auditor Externo.
5.
Conocer el Balance General y el Estado de Prdidas y

Ganancias correspondiente al ejercicio dos mil dos.
6.
Distribucin de Utilidades.
7.
Cualquier otro punto que propongan los Accionistas y que

sea competencia de La Junta General Ordinaria de Accionistas.
Disolver y liquidar la Sociedad "PRODUCTOS PROMOCIONALES SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia PRODUCTOS PROMOCIONALES S.A. de C.V.", de comn acuerdo, segn lo estipulado en
la clusula 2a. del Artculo 187 del Cdigo de Comercio.
IA
a)
DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA SOCIEDAD DESARROLLO:
b)
c)
Nombrar como Liquidador al seor FRANCISCO JAVIER

AYLAGAS BUSTILLO, Representante Legal de la Sociedad, y como suplente al Lic. CARLOS ALBERTO
MONTEFLORES MERCADO. Dicha liquidacin dar inicio a partir del da treinta de abril del dos mil tres, y se
establece un plazo de liquidacin de noventa das.
Nombrar Ejecutor de las decisiones tomadas al seor FRANCISCO JAVIER AYLAGAS BUSTILLO, Representante
Legal de la Sociedad, quien tiene autorizacin para comparecer ante Notario a formalizar la escritura de disolucin de la
Sociedad.
El Qurum necesario para conocer en este tipo de Juntas en primera

convocatoria ser la mitad ms uno de las Acciones que constituyen el
Capital Social, las decisiones se tomarn por mayora de votos presentes.
Si por falta de Qurum la Junta no pudiere celebrarse en la fecha
indicada se convoca por segunda vez a las dieciocho horas en el mismo
lugar y en el mismo da TREINTA DE MAYO del corriente ao y en este
caso la Junta General Ordinaria se considerar vlidamente constituida,
cualquiera que sea el nmero de las acciones representadas y sus
resoluciones se tomarn por mayora de los votos presentes.
San Salvador, 13 de abril del dos mil tres.

San Salvador treinta de abril del ao dos mil tres.
CARLOS ALBERTO MONTEFLORES MERCADO,
SECRETARIO JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS.
3 v. alt. No. 15064-2
MARIA REYNALDA ALVARADO DE ROSALES,

SECRETARIA.
3 v. alt. No. 14603-2
5,062.22
141.18
INVENTARIOS
IVA POR COBRAR
FRANCISCO JAVIER AYLAGAS B.,

REPRESENTANTE LEGAL.
TOTAL ACTIVO
CARGOS DIFERIDOS
IVA
PAGOS HECHOS POR ANTICIPADO
CHEQUES RECHAZADOS
-2,619.71
(-) DEPRECIACION ACUMULADA
20,017.72
6,146.55
23.4
5,248.15
875
326.85
2,946.56
BIENES DEPRECIABLES
MOBILIARIO Y EQUIPO DE OFICINA
13,544.32
-1,436.42
4,760.25
5,017.09
FIJO
PASIVO
CIRCULANTE
Lic. FRANCISCO A. RIVERA R.,

AUDITOR EXTERNO.
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
PATRIMONIO SOCIAL
CAPITAL SOCIAL MINIMO
RESERVA LEGAL
UTILIDAD DE EJERCICIOS ANTERIORES
PREDIDA DEL PRESENTE EJERCICIO
TOTAL PASIVO
3 v. alt. No. 15063-2
20,017.72
11,664.73
2,285.71
2,054.90
26,633.19
-19,309.07
8,352.99
57.14
8,295.85
7,358.43
802.67
134.75
DILCIA MORENA AGUILAR,

CONTADOR.
OTROS PASIVOS
PROVISION PARA OBLIGACIONES LABORALES
CUENTAS POR PAGAR

RETENCIONES POR PAGAR
IMPUESTO SOBRE LA RENTA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
IA
EFECTIVO
CUENTAS POR COBRAR
DEUDORES VARIOS
ACTIVO
CIRCULANTE
D
PRODUCTOS PROMOCIONALES, S. A. DE C. V.
BALANCE GENERAL AL 28 DE FEBRERO DE 2003
(EXPRESADO EN DOLARES DE ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA)

109
110
Clase: 29.
No. de Exp.: 2002027730
No. de Pres.: 20020029360
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A

Consistente en: la frase VITA SLIM y diseo.
mil dos.
Consistente en: la frase FARM FRESH y diseo.

mil dos.

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. 14267-2

REGISTRADOR.
No. de Exp.: 2002028319
No. de Pres.: 20020030340
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JAIME
SECRETARIO.
LEGAL de COCKTAILS AND DREAMS, SOCIEDAD ANONIMA
3 v. alt. No. 14266-2
IA
ERNESTO CASTRO AGUILAR, en su calidad de REPRESENTANTE

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COCKTAILS AND
DREAMS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Clase: 29.
No. de Exp.: 2002027728
No. de Pres.: 20020029358
Consistente en: las palabras LIKWID bar, que servir para:

IDENTlFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICA-

DO A SERVICIOS DE BAR, RESTAURANTE Y HOSTELERIA EN
GENERAL, UBICADO EN CALLE LA REFORMA, NUMERO DOSCIENTOS VEINTlCINCO, COLONIA SAN BENITO, SAN SALVADOR.
111

La solicitud fue presentada el da quince de octubre del ao dos mil

dos.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del ao dos mil dos.
Consistente en: la palabra D'ORO y diseo.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. 14268-2

mil dos.

REGISTRADOR.
Clase: 32.
No. de Exp.: 2002027729
No. de Pres.: 20020029359
SECRETARIO.

3 v. alt. No. 14270-2
MIGUEL ANGEL JUAREZ, Notario, de este domicilio, con oficinas en

Trece Calle Poniente Nmero Ciento cuarenta y tres Local Nmero cinco
de esta ciudad, al pblico, para los efectos de ley,
Consistente en: la frase VITA SLIM y diseo.

mil dos.

IA

REGISTRADOR.

SECRETARIO.
3 v. alt. No. 14269-2
Clase: 32.
Hace Saber: que por resolucin de las diez horas y quince minutos
del da veintinueve de abril del corriente ao, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que
dej la seora MARIA STELLA MORAN DE MANZANO, conocida
por MARIA ESTELA MORAN, MARIA STELLA MORAN CARRANZA DE MANZANO y por STELLA MORAN DE MANZANO,
quien fue de setenta y cinco aos de edad, Oficinista, originaria de San
Miguel y vecina de Antiguo Cuscatln, Departamento de La Libertad, su
ltimo domicilio, casada, hija de la seora EDELMIRA MORAN
YESCA, ya fallecida, fallecida el da veintiocho de enero de dos mil tres,
de parte de los seores JOSE ANTONIO MANZANO, conocido por
ANTONIO MENDOZA y por JOSE ANTONIO GONZALEZ, MILTON
ERNESTO MANZANO MORAN, RAMON ANTONIO MANZANO
MORAN, DELMY ESTELA MANZANO MORAN hoy DE FLORES
e IVAN OMAR MANZANO MORAN, en concepto de cnyuge e hijos
respectivamente, a quienes se les ha conferido la administracin y
representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que
se presenten a deducirlo dentro de los quince das siguientes a la
publicacin de este edicto.
San Salvador, veintinueve de abril del dos mil tres.
No. de Exp.: 2002027732

No. de Pres. 20020029362
Lic. MIGUEL ANGEL JUAREZ,

NOTARIO.
GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de INDUSTRIAS
3 v. c. No. 14433-2
112
DE TERCERA PUBLICACIN
EDGAR ARTURO FLORES MARTINEZ, Notario, de este domicilio,
con Despacho Profesional ubicado en la Avenida Olmpica, Condominio
Villa Olmpica, Edificio "B", Local Nmero Cuatro, primera planta; en
esta ciudad; al pblico para los efectos de ley,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado, SOR ISABEL

CASTILLO, conocida por Madre ISABEL CASTILLO ARIETA y por
FLOR MARINA CASTILLO ARRIETA, de setenta y siete aos de
edad, Religiosa, del domicilio de Nueva San Salvador, a quien no
conozco pero identifico por medio de su Documento Unico de Identidad
Nmero: cero un milln trescientos ochenta y siete mil quinientos
ochenta y ocho- ocho; titular de su Nmero de Identificacin Tributaria:
un mil doscientos diecisiete- cien mil setecientos veinticinco- cero cero
uno- siete; quien acta en nombre y representacin legal, en su carcter
de Sndico del "HOSPICIO DE BELEN", Institucin Altruista y Caritativa, de nacionalidad salvadorea, del domicilio de Nueva San Salvador,
con Nmero de Identificacin Tributaria: cero quinientos once- doscientos setenta mil ochocientos cuarenta y seis- cero cero uno- ocho;
solicitando la tramitacin ante mis oficios, de TITULO DE DOMINIO,
sobre el siguiente inmueble: un Terreno de Naturaleza Urbana, situado
sobre la Calle La Ronda, Barrio El Centro, Potonico, Departamento de
Chalatenango; el cual es de las medidas y colindancias siguientes: AL
SUR: partiendo del punto PI que est en el eje de Calle La Ronda con
rumbo Norte cero un grados, treinta minutos Este, y una distancia de diez
punto cero metros se llega al mojn M UNO, que es el esquinero
Surponiente a partir de este mojn con rumbo Sur ochenta y ocho grados
cuarenta y cuatro minutos Este, y una distancia de veintisiete punto
sesenta y un metros se llega al mojn M DOS, que es el esquinero
Suroriente, lindando este lado con terrenos propiedad de JOSE TOBAR,
Calle La Ronda de por medio. AL ORIENTE: partiendo del mojn M
DOS, con rumbo Norte cero cero grados treinta y tres minutos Este, y una
distancia de veinte punto noventa metros se llega al mojn M TRES, a
partir de este mojn con rumbo Norte ochenta y ocho grados veintisiete
minutos Este y una distancia de once punto diez metros se llega al mojn
M CUATRO, partiendo de este mojn con rumbo Norte cero dos grados
cero ocho minutos Este, y una distancia de treinta y tres punto setenta y
tres metros, se llega al Mojn M CINCO, partiendo de este mojn, con
rumbo Norte cero seis grados diecisiete minutos Oeste, y una distancia
de diez punto cero seis metros, se llega al mojn M SEIS, partiendo de
este mojn con rumbo Norte diecisiete grados doce minutos Oeste, y una
distancia de cuatro punto cuarenta metros se llega al mojn M SIETE, a
partir de este mojn con rumbo Norte treinta y siete grados treinta y
cuatro minutos Oeste, y una distancia de cinco punto cincuenta y seis
metros se llega al mojn M OCHO, que es el esquinero Nororiente,
lindando este lado con terrenos propiedad de GRACIELA PEREZ,
JULIO CESAR TOBAR y ANTONIO MOLINA, este lado est conformado por una quebrada de invierno. AL NORTE: partiendo del mojn M
OCHO, con rumbo Norte setenta grados treinta minutos Oeste y una
distancia de cinco punto cero nueve metros se llega al mojn M NUEVE,
a partir de este mojn con rumbo Norte ochenta grados treinta y dos
minutos Oeste y una distancia de doce punto setenta y siete metros se
llega al mojn M DIEZ, a partir de este mojn con rumbo Norte cincuenta
y ocho grados veinticuatro minutos Oeste y una distancia de siete punto
sesenta y tres se llega al mojn M ONCE, a partir de este mojn, con
rumbo Norte ochenta y un grados treinta y cuatro minutos Oeste y una
distancia de dos punto setenta y tres metros se llega al mojn M DOCE,
partiendo de este mojn con rumbo Sur veintiocho grados cero ocho
minutos Oeste y una distancia de cuatro punto veinte metros se llega al
mojn M TRECE, que es el esquinero Norponiente, lindando este lado
con terrenos propiedad del seor ANTONIO MOLINA, este lado est
conformado por una quebrada de invierno. AL PONIENTE: a partir del
mojn M TRECE, con rumbo Sur cero un grados trece minutos Oeste y
una distancia de veintitrs punto sesenta y un metros, se llega al mojn
M CATORCE, partiendo de este mojn con rumbo Sur once grados trece
minutos Oeste y una distancia de once punto treinta y dos metros se llega
al mojn M QUINCE, a partir de este mojn, con rumbo Sur cero dos
grados cero cinco minutos Oeste y una distancia de diecinueve punto
treinta y un metros, se llega al mojn M DIECISEIS, partiendo de este
mojn con rumbo Sur cero tres grados cero dos minutos Este, se llega al
mojn M UNO, que es el esquinero Surponiente; que es donde inicio la
presente descripcin, lindando este lado con terrenos propiedad de la
seora LIDIA VIDES. El Terreno antes descrito tiene una extensin
superficial de DOS MIL SETECIENTOS SESENTA Y TRES PUNTO
CUARENTA Y TRES METROS CUADRADOS, equivalentes a TRES
MIL NOVECIENTAS CINCUENTA Y TRES PUNTO NOVENTA Y
DOS VARAS CUADRADAS. El anterior terreno lo adquiri El Hospicio de Beln, por venta que le hiciera el Padre JULIO CESAR ORELLANA BENITEZ, conocido por JULIO ORELLANA BENITEZ, de setenta
y un aos de edad, Sacerdote catlico, de este domicilio, quien an vive.
El inmueble no es predio dominante, ni sirviente, no tiene cargas o
derechos reales que pertenezcan a terceras personas, y lo vala en la
suma de CIEN MIL COLONES. Expido el presente edicto en la ciudad
de San Salvador, a los once das del mes de abril del ao dos mil tres.
Lic. EDGAR ARTURO FLORES MARTINEZ,
NOTARIO.
3 v. c. No. 14149-3
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE EDUCACIN
Resolucin 374/2002.-
IA
Unidad de Asesora Jurdica del Ministerio de Educacin: San Salvador, a los tres das del mes de junio del ao dos mil dos.
Vista la documentacin recibida de la Direccin de Acreditacin de la Direccin Nacional de Gestin Educativa de este Ministerio, la cual traslada
a esta Asosora para efecto de emitir la resolucin correspondiente en cuanto a la reposicin del ttulo de Bachiller Industrial, obtenido en el Centro
Educativo INSTITUTO TECNICO INDUSTRIAL de la ciudad de San Salvador, extendido con fecha 20 de Noviembre de 1984. Habiendo sido revisada
y verificada la documentacin por la Direccin de Acreditacin, es procedente emitir la presente resolucin, POR TANTO, con base al Acuerdo N. 150187, emitido por el Organo Ejecutivo de la Repblica de El Salvador en el Ramo de Educacin el diecisiete de enero del ao dos mil, SE RESUELVE:
repngase el ttulo de Bachiller Industrial, Opcin Electrnica a REINALDO GONZALEZ MEJIA. PUBLIQUESE la presente Resolucin en el Diario
Oficial. NOTIFIQUESE.
Lic. MARIO ANTONIO REYES RIVERA,

JEFE DE UNIDAD DE ASESORIA JURIDICA.
Imprenta Nacional - Tiraje 800 Ejemplares.

05-05-2003

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

05-05-2003

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

REPUBLICA

SAN SALVADOR, LUNES 5 DE MAYO DE 2003

Decreto No. 1.- Declrase legalmente instalada la Asamblea

Decretos Nos. 1201, 1202 y 1203.- Se autoriza la donacin

Acuerdos Nos. 15-0368 y 15-0373.- Se reconoce la validez

Acuerdo No. 15-0274.- Se reconocen directores del Colegio

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL

Decreto No. 1204.- Declrase al joven salvadoreo Francisco

Acuerdo No. 021.- Se acepta donacin de un inmueble

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Estatutos de la Iglesia Bautista Dios Compasivo y Acuerdo

Acuerdo No. 341.- Se prorrogan los efectos del Acuerdo

Decreto No. 1.- Reglamento para la Remisin de Informes

Acuerdo No. 15-1181.- Ampliacin de servicios en el Liceo

Decretos Nos. 3(2).- Reformas a las ordenanzas de tasas por

DIARIO OFICIAL Tomo N 359

SECCION CARTELES PAGADOS

Estatutos de las Asociaciones Los Sembradores de

Carteles Nos.- 14535-1v, 14519-1v, 14504-1v, 14481-1v,

14479-1v, 14471-1v, 14464-1v, 14488-1v, 14453-1v, 14537-1v,

SECCION CARTELES OFICIALES

14476-1v, 14516-1v, 14447-1v, 14448-1v, 14483, 14494, 14528,

Carteles Nos. 831 y 832.- DECLARATORIA YACENTE

14462, 14507, 14508, 14513, 14550, 14451-C. .......................

Carteles Nos.- 14219, 14245, 14229, 14217, 14183, 14136,

14133, 14248, 14146, 14144, 14241, 14220, 14222, 14129,

14121, 14122, 14123, 14124, 14125, 14126, 14127, 14246,

Cartel No.- 14149-C. ........................................................

Carteles Nos. 843, 844 y 845.- TITULO SUPLETORIO A

14355, 14090, 14159, 14218, 14142, 14117, 14118, 14120,

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

Carteles Nos. 846, 847 y 848.- TITULO DE PROPIEDAD

Resolucin No. 374.- Reposicin de Ttulo a favor de

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 5 de Mayo de 2003.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEA,

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ,

JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,

MARTA LILIAN COTO Vda. DE CUELLAR,

ELIZARDO GONZALEZ LOVO,

ELVIA VIOLETA MENJIVAR ESCALANTE,

RENE NAPOLEON AGUILUZ CARRANZA

SALOME ROBERTO ALVARADO FLORES

JOSE ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS

IRMA SEGUNDA AMAYA ECHEVERRIA

LUIS ROBERTO ANGULO SAMAYOA

JOSE ORLANDO AREVALO PINEDA

JOSE SALVADOR ARIAS PEATE

MIGUEL FRANCISCO BENNETT ESCOBAR

EFREN ARNOLDO BERNAL CHEVEZ

ROGER ALBERTO BLANDINO NERIO

BLANCA FLOR AMERICA BONILLA BONILLA

ISIDRO ANTONIO CABALLERO CABALLERO

DIARIO OFICIAL Tomo N 359

HUMBERTO CENTENO NAJARRO

HECTOR DAVID CORDOVA ARTEAGA

LUIS ALBERTO CORVERA RIVAS

RICARDO BLADIMIR GONZALEZ

JOSE RICARDO CRUZ

HECTOR MIGUEL ANTONIO DADA HIREZI

AGUSTIN DIAZ SARAVIA

WALTER EDUARDO DURAN MARTINEZ

JORGE ANTONIO ESCOBAR ROSA

VILMA CELINA GARCIA DE MONTERROSA